Philips HMP5000 User Manual [el]

www.philips.com/welcome

HMP5000

EL Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

1 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 5

Ελληνικά

2 Σύνδεση και αναπαραγωγή 7

3 Έλεγχος και αναπαραγωγή 12

4 Επιλογές 14

Επιλογές βίντεο 14 Επιλογή ήχου 15 Επιλογές φωτογραφιών 15

3 Αναζήτηση αρχείων 16

Περιήγηση σε όλα τα αρχεία 17 Αναζήτηση αρχείων ταινίας 18 Αναζήτηση αρχείων μουσικής 19 Αναζήτηση αρχείων φωτογραφιών 20

6 Διαχείριση αρχείων 22

Βασικές λειτουργίες 22

7 Εγκατάσταση δικτύου 25

Eγκατάσταση ασύρματου δικτύου 25 Eγκατάσταση ενσύρματου δικτύου 26

8 Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων από υπολογιστή

(DLNA)

3EL

9 Υπηρεσίες Internet 30

10 Ρυθμίσεις 32

Σύστημα 33 Ήχος 33 Βίντεο 34 Eγκατάσταση ασύρματου δικτύου 35 ΔΙΑΦΟΡΑ 35

11 EasyLink 36

12 Ενημέρωση λογισμικού 38

Ενημέρωση λογισμικού μέσω Internet 38 Ενημέρωση λογισμικού μέσω USB/SD 39

13 Αντιμετώπιση προβλημάτων 40

14 Προδιαγραφές 42

4 EL

1 Ανακοίνωση περί των

εμπορικών σημάτων

HDMI, the HDMI logo, and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the

Ελληνικά

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed must be registered in order to play purchased DivX Video-onDemand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

device that plays DivX

device

DivX registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DivX Certiﬁed video up to 1080p HD including premium content.

, DivX Certiﬁed®, DivX Plus™ HD and associated logos are

to play DivX® and DivX Plus™ HD (H.264/MKV)

5EL

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS 2.0+Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

6 EL

2 Σύνδεση και

αναπαραγωγή

www.philips.com/welcome

Ελληνικά

HMP5000

PC & Mac

MAINS~

7EL

TV OUT + AUD

RLL

TV OUT + AUDIO OUT

LR VIDEO

8 EL

Ελληνικά

SOURCE

AV / HDMI

9EL

USB

Internet Service

CA RD

Network

Esata

Setup

10 EL

USB

Internet Service

CA RD

Network

Esata

Setup

Ελληνικά

Ethernet

Wireless

Network Info

USB

Internet Service

CARD

Network

Esata

Setup

Private AP SettingPrivate AP Settin

Connect1

Connect2

Connect3

11EL

3 Έλεγχος και αναπαραγωγή

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή.

Λειτουργία Κουμπιά / Ενέργειες

Διακοπή της αναπαραγωγής.

Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής.

Μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο αρχείο μέσων.

Επιστροφή στην αρχική σελίδα.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

Γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω/εμπρός.

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις υποτίτλων.

Πατήστε επανειλημμένα

Για να περιηγηθείτε σε μια μεγεθυσμένη εικόνα, πατήστε

Πατήστε επανειλημμένα

/ για να

επιλέξετε μια ταχύτητα.

SUBTITLE

Περιστροφή μιας φωτογραφίας.

Πλοήγηση στα μενού. Επιβεβαίωση μιας

επιλογής ή καταχώρησης. Πρόσβαση στα μενού

επιλογών κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή στη λίστα αρχείων.

Πρόσβαση στο μενού επεξεργασίας αρχείων στη λίστα φακέλου αρχείων.

12 EL

Πατήστε

EDIT

/ .

Σημείωση

•

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή μόνο βίντεο DivX που έχουν νοικιαστεί ή αγοραστεί με κωδικό εγγραφής DivX

αυτής της συσκευής αναπαραγωγής. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Setup (Ρύθμιση) > “MISC (ΔΙΑΦΟΡΑ)” > [Κωδικός VOD DivX

])

• Τα αρχεία υπότιτλων με τις ακόλουθες επεκτάσεις στο όνομα

αρχείου (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass, .txt) υποστηρίζονται αλλά δεν εμφανίζονται στη λίστα αρχείων.

• Το όνομα του αρχείου υποτίτλων πρέπει να είναι ίδιο με το όνομα

αρχείου του βίντεο DivX (εξαιρείται η επέκταση αρχείου).

• Το αρχείο βίντεο DivX και το αρχείο υποτίτλων πρέπει να

αποθηκεύονται στον ίδιο κατάλογο.

Ελληνικά

13EL

4 Επιλογές

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε για να μεταβείτε στα στοιχεία επιλογής.

Επιλογές βίντεο

[Υπότιτλοι]: Προσαρμογή ρυθμίσεων υποτίτλων. Πατήστε

για να επιλέξετε ένα στοιχείο και τιμές. Στη συνέχεια, πατήστε OK για επιβεβαίωση.

[Ήχος]: Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας. [ΜΕΤΑΒ]: Μετάβαση αναπαραγωγής σε συγκεκριμένο χρόνο. Πατήστε

για να επιλέξετε ένα στοιχείο και για να προσαρμόσετε τις

τιμές. Στη συνέχεια, πατήστε OK για επιβεβαίωση.

[Επανάλ τίτλου]: Επανάληψη του τρέχοντος τίτλου. [Επανάλ όλων]: Επανάληψη του αρχείου ταινίας. [Απενεργ επανάλ]: Απενεργοποίηση λειτουργίας επανάληψης.

για να προσαρμόσετε τις

14 EL

[Ρύθμ βίντεο]: Προσαρμογή ρυθμίσεων βίντεο. Πατήστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο και Στη συνέχεια, πατήστε OK για επιβεβαίωση.

για να προσαρμόσετε τις τιμές.

Επιλογή ήχου

[Απενεργ επανάλ]: Απενεργοποίηση λειτουργίας επανάληψης. [Επαν. ενός]: Επανάληψη του τρέχοντος αρχείου μουσικής. [Επανάλ όλων]:Επανάληψη όλων των αρχείων μουσικής. [Βρόχος ανακατ]: Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής με τυχαία

σειρά.

Ελληνικά

Επιλογές φωτογραφιών

[Χρόνος διαφ]: Επιλογή διαστήματος προβολής για μια

παρουσίαση.

[Μετάβ διαφ]: Επιλογή εφέ μετάβασης για μια παρουσίαση. [Απενεργ επανάλ]: Απενεργοποίηση λειτουργίας επανάληψης. [Επανάλ όλων]: Επανάληψη όλων των αρχείων φωτογραφιών. [Βρόχος ανακατ]: Αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφιών με

τυχαία σειρά. [Μουσική φόντου]: Επιλογή και αναπαραγωγή ενός αρχείου

μουσικής κατά τη διάρκεια της παρουσίασης. [Ρύθμ βίντεο]: Προσαρμογή ρυθμίσεων βίντεο.

15EL

3 Αναζήτηση αρχείων

Μπορείτε να αναζητήσετε αρχεία μέσων που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή αποθήκευσης USB/SD.

USB

Internet Service

Folder Movies Music Photos

CARD

Network

Esata

Setup

1 Πατήστε . 2 Επιλέξτε [USB]/ [Κ ΑΡΤΑ] / [eSATA]. 3 Επιλέξτε μια λειτουργία για αναζήτηση αρχείων μέσων.

• [Φάκελος]

• [Ταινίες]

• [Μουσική]

• [Φωτογρ]

16 EL

Περιήγηση σε όλα τα αρχεία

Folder Movies Music Photos

1 Πατήστε για να επιλέξετε [Φάκελος] και πατήστε OK

για επιβεβαίωση.

2 Επιλέξτε τη συσκευή αποθήκευσης USB/SD και πατήστε OK. 3 Πατήστε στο πρόγραμμα αναζήτησης αρχείων.

Ελληνικά

4 Πατήστε / για να επιλέξετε μια λειτουργία προβολής ή

οργάνωσης αρχείων.

[Μικρογραφίες]: Εμφάνιση μικρογραφιών αρχείων ή φακέλου. [Λίστα]: Εμφάνιση αρχείων ή φακέλου σε λίστα. [Προεπισκ]: Εμφάνιση αρχείων ή φακέλων με παράθυρο

προεπισκόπησης.

[Όλα τα μέσα] Εμφάνιση όλων των αρχείων μέσων. [Ταινίες]: Εμφάνιση αρχείων ταινίας. [Φωτογρ]: Εμφάνιση αρχείων φωτογραφιών. [Μουσική]: Εμφάνιση αρχείων μουσικής.

17EL

Αναζήτηση αρχείων ταινίας

Folder Movies Music Photos

1 Πατήστε για να επιλέξετε [Ταινίες] και πατήστε OK

για επιβεβαίωση.

2 Πατήστε στο πρόγραμμα αναζήτησης αρχείων. 3 Πατήστε / για να επιλέξετε μια λειτουργία προβολής ή

οργάνωσης αρχείων.

[Αναζήτηση]: Αναζήτηση αρχείων ταινίας. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να πληκτρολογήσετε λέξεις-κλειδιά στο μίνι πληκτρολόγιο και πατήστε αναζήτηση.

[Μικρογραφίες]: Εμφάνιση αρχείων ταινιών σε μικρογραφίες. [Λίστα]: Εμφάνιση αρχείων ταινιών σε λίστα. [Προεπισκ]: Εμφάνιση αρχείων ή φακέλων με παράθυρο

προεπισκόπησης.

[Όλες οι ταιν]: Εμφάνιση όλων των αρχείων ταινίας. [Προβολή DVD]: Εμφάνιση όλων των αρχείων ISO. [Στιγμιαία κίνηση]: Εμφάνιση όλων των αρχείων Flash.

για να ξεκινήσει η

[Μετάβ στο φάκ]: Μετάβαση στο φάκελο όπου βρίσκεται το επιλεγμένο αρχείο.

[Όνομα]: Δημιουργία λίστας αρχείων ταινιών σε αλφαβητική σειρά βάσει ονόματος.

18 EL

[Μέγεθ]: Δημιουργία λίστας αρχείων ταινιών σε φθίνουσα σειρά βάσει μεγέθους.

[Πιο προβεβλ]: Δημιουργία λίστας των πιο προβεβλημένων αρχείων ταινίας.

[Προστέθ πρόσφ]: Δημιουργία λίστας αρχείων ταινίας που προστέθηκαν πρόσφατα.

Αναζήτηση αρχείων μουσικής

Folder Movies Music Photos

Ελληνικά

1 Πατήστε για να επιλέξετε [Μουσική] και πατήστε OK

για επιβεβαίωση.

2 Πατήστε στο πρόγραμμα αναζήτησης αρχείων. 3 Πατήστε / για να επιλέξετε μια λειτουργία προβολής ή

οργάνωσης αρχείων.

[Αναζήτηση]: Αναζήτηση αρχείων μουσικής. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να πληκτρολογήσετε λέξεις-κλειδιά στο μίνι πληκτρολόγιο και πατήστε αναζήτηση.

[Μικρογραφίες]: Εμφάνιση αρχείων μουσικής σε μικρογραφίες. [Λίστα]: Εμφάνιση αρχείων μουσικής σε λίστα. [Προεπισκ]: Εμφάνιση αρχείων μουσικής με παράθυρο

για να ξεκινήσει η

προεπισκόπησης.

19EL

[Μετάβ στο φάκ]: Μετάβαση στο φάκελο όπου βρίσκεται το επιλεγμένο αρχείο.

[Όλα τα τραγ]: Εμφάνιση όλων των αρχείων μουσικής. [Άλμπουμ]: Εμφάνιση αρχείων μουσικής ανά άλμπουμ. [Καλλιτ.]: Εμφάνιση αρχείων μουσικής ανά καλλιτέχνη. [Είδη]: Ταξινόμηση αρχείων μουσικής ανά είδος. [Έτη]: Ταξινόμηση αρχείων μουσικής ανά έτος. [Λίστ αναπ]: Εμφάνιση λιστών αναπαραγωγής. [Αναπαράχθ πρόσφ]: Δημιουργία λίστας αρχείων μουσικής που

αναπαράχθηκαν πρόσφατα. [Προστέθ πρόσφ]: Δημιουργία λίστας αρχείων μουσικής που

προστέθηκαν πρόσφατα. [Όνομα]: Δημιουργία λίστας αρχείων μουσικής σε αλφαβητική

σειρά βάσει ονόματος.

Αναζήτηση αρχείων φωτογραφιών

Folder Movies Music Photos

1 Πατήστε για να επιλέξετε [Φωτογρ]και πατήστε OK

για επιβεβαίωση.

2 Πατήστε στο πρόγραμμα αναζήτησης αρχείων. 3 Πατήστε / για να επιλέξετε μια λειτουργία προβολής ή

οργάνωσης αρχείων.

20 EL

[Αναζήτηση]: Αναζήτηση αρχείων φωτογραφιών. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να πληκτρολογήσετε λέξειςκλειδιά στο μίνι πληκτρολόγιο και πατήστε

για να ξεκινήσει

η αναζήτηση. [Μικρογραφίες]: Εμφάνιση μικρογραφιών αρχείων ή φακέλου

φωτογραφιών.

[Λίστα]: Εμφάνιση αρχείων ή φακέλου σε λίστα. [Προεπισκ]: Εμφάνιση αρχείων ή φακέλων με παράθυρο

προεπισκόπησης. [Κατάλ φωτ/φιών]: Εμφάνιση αρχείων φωτογραφιών στη

λειτουργία καταλόγου. [Προβ φακέλου]: Εμφάνιση αρχείων φωτογραφιών στη

λειτουργία τελικού φακέλου (leaf folder).

[Προβ ημ/νίας]: Ταξινόμηση αρχείων φωτογραφιών ανά

Ελληνικά

ημερομηνία τροποποίησης.

[Όλες οι φωτ]: Εμφάνιση όλων των αρχείων φωτογραφιών. [Albums]: Ταξινόμηση αρχείων φωτογραφιών ανά άλμπουμ. [Όνομα]: Δημιουργία λίστας αρχείων φωτογραφιών σε

αλφαβητική σειρά βάσει ονόματος. [Προστέθ πρόσφ]: Δημιουργία λίστας αρχείων φωτογραφιών

που προστέθηκαν πρόσφατα. [Αναπαράχθ πρόσφ]: Δημιουργία λίστας αρχείων φωτογραφιών

που αναπαράχθηκαν πρόσφατα.

21EL

6 Διαχείριση αρχείων

Μπορείτε να διαχειριστείτε αρχεία μέσων στη συσκευή αποθήκευσης.

Βασικές λειτουργίες

USB

Internet Service

Folder Movies Music Photos

CARD

Network

Esata

Setup

1 Πατήστε . 2 Επιλέξτε [USB]/ [Κ ΑΡΤΑ] / [eSATA] >[Φάκε λος]. 3 Επιλέξτε ένα διαμέρισμα της συσκευής αποθήκευσης USB/

SD και πατήστε OK.

4 Πατήστε / για επιλέξετε ένα αρχείο ή φάκελο και

πατήστε [Επεξ.].

» Εμφανίζεται το μενού επεξεργασίας αρχείων.

22 EL

5 Πατήστε / για να επιλέξετε λειτουργία και OK για

επιβεβαίωση. [Αντιγρ]: Επιλέξτε προορισμό και πατήστε επιβεβαίωση.

» Το επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος αντιγράφεται στον

προορισμό. [Διαγραφή]: Επιλέξτε [Ναι] και πατήστε OK για

επιβεβαίωση.

» Το επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος διαγράφεται.

[Μετακ]: Επιλέξτε προορισμό και πατήστε επιβεβαίωση.

» Το επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος μετακινείται στον

προορισμό.

[Μετονομ.]

για

Ελληνικά

για

1 Επιλέξτε [Μετονομ.] για να επεξεργαστείτε το όνομα στο

μίνι πληκτρολόγιο και, στη συνέχεια, πατήστε επιβεβαίωση.

για

2 Επιλέξτε [ΟΚ] και πατήστε OK για να εφαρμόσετε το νέο

όνομα.

[Πολλαπλή επιλογή]

1 Πατήστε / για να επιλέξετε ένα αρχείο ή φάκελο και

πατήστε

για να το προσθέσετε στη λίστα.

2 Πατήστε [Επεξ.]όταν ολοκληρώσετε την προσθήκη

αρχείων και φακέλων.

3 Επιλέξτε μια λειτουργία.

23EL

[Αντιγρ] Επιλέξτε τον προορισμό και πατήστε για

επιβεβαίωση.

[Διαγραφή] Επιλέξτε [Ναι] και πατήστε

για να

διαγράψετε τα επιλεγμένα αρχεία ή φακέλους.

[Μετακ] Επιλέξτε τον προορισμό και πατήστε

επιβεβαίωση.

[Αποθ λίστας αναπ]

Επιλέξτε [ΟΚ] για να αποθηκεύσετε μια λίστα αναπαραγωγής. Επιλέξτε [Μετονομ.] για να επεξεργαστείτε το όνομα στο μίνι πληκτρολόγιο και, στη

[Αποθ άλμπουμ φωτ]

συνέχεια, πατήστε Επιλέξτε [ΟΚ] για να αποθηκεύσετε ένα

άλμπουμ φωτογραφιών.

για επιβεβαίωση.

Επιλέξτε [Μετονομ.] για να επεξεργαστείτε το όνομα στο μίνι πληκτρολόγιο και, στη

για

συνέχεια, πατήστε

Σημείωση

•

Πατήστε παρατεταμένα για δύο δευτερόλεπτα, ώστε να αφαιρέσετε μια συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης με ασφάλεια.

για επιβεβαίωση.

24 EL

7 Εγκατάσταση δικτύου

Συνδέοντας αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής σε ένα δίκτυο υπολογιστή και στο Internet, μπορείτε να:

• Αναπαράγετε φωτογραφίες, μουσική και αρχεία βίντεο που μεταδίδονται απευθείας από τον υπολογιστή σας.

• Παρακολουθείτε τηλεοπτικά προγράμματα στο Internet.

• Αναζητάτε φωτογραφίες σε διαδικτυακά άλμπουμ.

• Ενημερώνετε το λογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής μέσω Internet.

Eγκατάσταση ασύρματου δικτύου

Τι χρειάζεσ τε Έναν ασύρματο δρομολογητή,

Ελληνικά

συνδεδεμένο στο Internet

1 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής σε ένα δίκτυο

υπολογιστών ή στο Internet, χρησιμοποιώντας έναν ασύρματο δρομολογητή.

PC (DLNA)

2 Εγκαταστήστε το ασύρματο δίκτυο.

25EL

+ 53 hidden pages