Philips HI 558 User Manual

HI 569/568/559/558
Azur Excel Plus
'Cord/Cordless'

3

MAX

1

L

HI 568/569

HI 559/69

4

HI 568/69

0
1

4

3

4

5
6

0
1

4

3
5

6

HI 558/59

EE

BB

CC

HI 569/69

HI 568/69

S

Q

R

T
P

N

U

C O HED F

A

J

G

I

B

K

M

H

H

O

F

Russkij

Obwee opisanie (ris. 1)

A Termoregulätor (povorotnyj)
B Paroregulätor (polzunkovyj)

0 = par ne podaetsä
1 = minimal´naä podaha para
6 = maksimal´naä podaha para

C Knopka raspylitelä-uvlaΩnitelä T

(naΩimnaä)

D Otverstie raspylitelä-uvlaΩnitelä
E Knopka kratkovremennogo vypuska para

9 (naΩimnaä)

F Knopka vypuska para v reΩime “Turbo”

0 (naΩimnaä) (modeli HI 568/69)

G Vodoslivnoe otverstie dlä zalivki

vody bez prolivaniä

H Indikator temperatury (Ωeltyj)
I Knopka “Samoohistka” dlä

avtomatiheskoj ohistki / udaleniä nakipi
(naΩimnaä)

J Okno dlä kontrolä urovnä vody
K Zavodskaä tablihka
L Mernaä emkost´
M Podoπva
N Mägkaä ruhka (modeli HI 568/69)
O Indikator “Avtomatiheskoe

vyklühenie” (krasnaä) (modeli HI 568/69)

P Qlektriheskij soedinitel´
Q Podstavka
R 3-x pozicionnyj pereklühatel´

∫ = glaΩenie bez πnura

- = xranenie

ª = glaΩenie so πnurom

S Strubcina dlä krepleniä podstavki
T ZaΩim πnura
U Futlär dlä perenoski (tol´ko modeli

HI 559 i HI 569)

36

Vnimanie

• PreΩde hem pol´zovat´sä
qlektropriborom poΩalujsta
vnimatel´no prohitajte nastoäwee
rukovodstvo i oznakom´tes´ s
illüstraciämi.

• PreΩde hem pol´zovat´sä
qlektropriborom ubedites´, hto
napräΩenie, ukazannoe na ego zavodskoj
tablihke, sootvetstvuet napräΩeniü
qlektroseti v vaπem dome.

• Zaprewaetsä pol´zovat´sä
qlektropriborom, obnaruΩivaüwim
priznaki neispravnosti.

• Pered nahalom qkspluatacii utüga
udalite s ego podoπvy lübye naklejki
ili zawitnuü fol´gu. Protrite
podoπvu utüga mägkoj tkan´ü.

• Kogda vy zakonhili glaΩen´e ili
ostavili utüg bez prismotra daΩe na
ohen´ korotkoe vremä:

- ustanovite ruhku paroregulätora v
poloΩenie O;

- ustanovite utüg na podstavku;

- vyn´te vilku setevogo πnura iz
rozetki qlektroseti.

• Ne pozvoläjte detäm prikasat´sä k
gorähemu utügu i tänut´ za setevoj
πnur.

• Pered tem, kak zapolnät´ utüg vodoj
ili vylivat´ iz nego ostatki vody
posle ego raboty vyn´te vilku setevogo
πnura iz rozetki qlektroseti.

• Zaprewaetsä pogruΩat´ utüg ili ego
podstavku v vodu.

• Nekotorye detali novogo utüga slegka
pokryty smazkoj, poqtomu v nahale
qkspluatacii vozmoΩno
neznahitel´noe vydelenie dyma,
kotoroe vskore prekrawaetsä. Qto
normal´noe ävlenie.

• Ne dobavläjte v vodonabornyj
kontejner uksus i drugie sredstva dlä
udaleniä nakipi.

• Ne ispol´zujte vodu, umäghennuü
ximiheskimi sredstvami.

• Setevoj πnur ne dolΩen soprikasat´sä
s gorähej podoπvoj utüga.

• Regulärno proveräjte setevoj πnur na
predmet otsutstviä povreΩdenij. Esli
on imeet povreΩdeniä, to dolΩen
byt´ zamenen tol´ko πnurom takogo Ωe
tipa. Obratites´ za pomow´ü v

torgovuü organizaciü ili
predstavitel´stvo kompanii “Filips”.

• Vyxodäwij iz utüga par imeet ohen´
vysokuü temperaturu i,
sledovatel´no, ävläetsä opasnym.
Nikogda ne napravläjte struü para v
storonu lüdej.