Page 1
Appareil de PPC
nomade
DreamStation Go
Un traitement effi cace partout
Facile d’utilisation
Poids d'environ 850 g
HH1509
Réinventer l’appareil de PPC pour plus de mobilité
Avec sa ligne élégante qui comprend un tiers de composants en moins que d'autres appareils de PPC dits "de
voyage"*, DreamStation Go offre les mêmes caractéristiques de confort et de traitement dont bénéficient déjà
plus de 5 millions d'utilisateurs d'appareils de PPC Philips.
Conformité aux exigences de la FAA*
Convient aux trajets en avion
Le plus léger appareil de PPC de Philips, environ 854 g
Batterie de nuit (vendue séparément)
Le circuit le plus petit et le plus léger de Philips **
Micro-circuit flexible
Le plus petit appareil de PPC de Philips
Compact
Port de charge USB intégré
Configuration simple et rapide, navigation ai sée
Stockage des données pour vos médecins et cliniciens
Compatibili té avec Philips DreamMapper
Carte MicroSD vendue séparément.
Le Bluetooth est en standard sur tous les appareils
Page 2
Appareil de PPC nomade
HH1509/00
Points forts Caractéristiques
Bluetooth
Permet de suivre et surveiller vos progrès sur
vos appareils de PPC Philips à domicile et lors
de vos déplacements.
Alimentation intégrée
L’alimentation intégrée réduit le nombre
d’éléments à transporter. Légère et discrète
grâce à ses dimensions de
15 cm x 15 cm x 5, 8 cm (L x l x H), la
DreamStation Go tient facilement dans un petit
sac. Vous pouvez l’emporter où que vous alliez.
Une pochette pour le masque et le circuit est
fournie avec l’étui de voyage.
Port de charge USB intégré
Permet de charger facilement les téléphones
portables ou d’autres appareils, pour conserver
les prises électriques disponibles pour les
lampes, réveils, etc. Pratique pour les voyages.
Compatibilité
Compatible avec l’application DreamMapper
de Philips, pour vous permettre de surveiller
votre traitement où que vous soyez. Vous
utilisez déjà DreamMapper avec un autre
appareil de PPC Phili ps ? Pas de problème.
Désormais, DreamMapper permet aux
utilisateurs de synchroniser plusieurs appareils
de PPC Philips sur un seul compte avec une
seule vue combinée.
Conforme aux exigences de la FAA
Pour faciliter les contrôles de sécurité dans les
aéroports, une mention située sur la partie
inférieure de l’appareil indique qu’il s’agit d’un
équipement médical et qu’il est utilisable en
vol. L’appareil est utilisable en vol lorsqu’il
fonctionne à partir d’une source
d’alimentation CA ou sur batterie. Contactez la
compagnie aérienne avant votre départ pour
obtenir plus d’informations sur les sources
d’alimentation disponibles en vol. Cet appareil
compense automatiquement l’altitude jusqu’à
2 286 m. Aucun ajustement manuel n’est
nécessaire.
Écran tactile couleur intuitif
Réglez les paramètres de l’appareil et affichez
les informations de traitement grâce à l’écran
tactile couleur et intuitif du dispositif
DreamStation Go. Utilisez la fonction MyStart
pour définir la pression de démarrage la plus
adaptée pour votre traitement automatique par
PPC. Si la pression d’air par défaut est trop
élevée ou trop faible, et vous empêche de vous
endormir, vous pouvez ajuster la pression
MyStart. Vous pourrez ainsi vous endormir plus
confortablement.
Micro-circuit flexible
Fourni avec votre dispositif DreamStation Go, le
nouveau micro-circuit flexible de 12 mm est le
plus petit et le plus léger jamais proposé par
Philips. Il est plus flexible, facilite le
rangement et offre une plus grande liberté de
mouvement durant votre sommeil. Des
connexions simples et rapides “en un clic” sur
chaque extrémité du circuit. Il est équipé d’une
connexion adaptée à notre masque
DreamWear et comprend un adaptateur ISO de
22 mm pour s’adapter à d’autres masques.
Carte MicroSD vendue séparément.
Permet de stocker les données importantes
pour vos médecins et cliniciens.
Batterie de nuit
Si vous prévoyez de voyager sans avoir accès
au réseau électrique, la batterie de nuit du
dispositif DreamStation Go vous permet de
poursuivre votre traitement. Si la DreamStation
Go est réglée sur une pression de 10 cm, son
autonomie moyenne est de 13 heures* grâce à
sa batterie de nuit. La durée de fonctionnement
d’une batterie peut varier en raison de réglages
plus élevés de la pression
PPC, d’une fuite excessive du masque, de
l’altitude, de la température, de la recharge
d’appareils sur le port USB et d’autres facteurs.
Entretien
Garantie: 2 years
Informations techniques
Niveaux de pression: 4 to 20 cm H2O
Mode(s) barométrique(s): CPAP, APAP
Soulagement de la pression Flex: 1 to 3
Modes confort Flex: C-Flex+, A-Flex, P-Flex
Durée de rampe: 0 to 45 min (5-min
increments)
Starting ramp pressure: Patient adjustable,
Smart Ramp
Dimensions: 15 cm L x 15 cm W x 5.8 cm H
Poids: 844 g (1.86 lb)
Configuration de l’appareil: Touchscreen color
display
Compliance meter: Breathing detection
Compensation de l’altitude: Automatic
Exigences en matière d’électricité: 100-240
VAC, 50/60 Hz
Technical information
Filtres: Reusable pollen
Data storage capacity: MicroSD card
(optional), On-board: <gt/> 1 year
* ** *Conditions d’essa i de la durée de fonctionnement
du PPC : mode PPC, pression 10 cmH2O, circuit 12 mm,
débit de fuite de 37 l/min, température ambiante de
23 °C à 500 m d’altitude.
* 1. Mode P-Flex Philips : diminution de la contrainte de
pression à l’inspiration et à l’expiration sans impacter
l’efficacité du traitement.
* 2. Étude de validation d’une PPC auto avec le mode de
confort P-Flex : Codron F.1, Jounieaux F.1, Lamblin C.1,
Dernis JM.1, Bure M.1, Fortin F.1, Gentina T.1 1 Labo
* 3. Dimensions : 15 cm L x 15 cm W x 5.8 cm H
* 4. La durée d’autonomie avec batterie peut varier selon
le niveau de pression délivrée, des fuites importantes,
l’altitude, la température, le charg ement d’autres
appareils via le port USB, et d’autres varia bles
éventuelles. Avec la DreamStation Go réglée à10cm de
pression avec un circuit de 12mm, 37 fuites/min, une
température environnante de 23 ° C, et une altitude de
503 mètres, la durée moyenne d’utilisation est de 13
heures avec la batterie.
* En France, l’objet du remboursement par le Rég ime de
l’Assurance Maladie concerne une presta tion complète.
L’achat seul d’un produit n’est pas remboursé. L a
prestat ion complète prise en charge pour le traite ment
par PPC comprend la fourniture du matériel (PPC,
masque) ainsi que les presta tions techniques et
administratives associées.
* Le système Drea mStation Go est fabriqué par Philips et
destiné au traite ment du syndrome d'apné es
obstructives du sommeil par pression positive, pour les
patients de plus de 30 kg à respiration spontanée .
L’appareil est conçu pour être utilisé à domicile ou en
milieu hospitalier/institution. Ce DM de classe IIa est un
produit de santé réglementé, qui porte, au titre de
cette Ré glementa tion, le marquage CE, dont
l’évaluation de conformité a été ré alisée par TÜV SÜD
Product Service GmbH (012 3). Lire attentivement le
manuel de l’utilisateur fourni avec chaque dispositif,
pour une utilisation en toute sécurité. Date de mise à
jour 01/10/2019.
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
Tous droits réservés.
Les cara ctéristiques sont sujettes à
modification sans préavis. Les
marques commerciales sont la
propriété de Koninklijke Philips N.V.
ou de leurs détenteurs respectifs.
Date de publication
202 1‑07‑03
Version: 2.1.1
UPC: 6 06959 04862 1
www.phili ps.com
Loading...