Page 1
Product Picture
Terapia de posición
para dormir
NightBalance
Cómodo de llevar*
Fácil de ajustar*
Diseñada para viajar
Aplicación fácil de usar
HH1245/06
Cuidamos de tu sueño
Duerma plácidamente, sin mascarilla.
La alternativa clínicamente probada a la CPAP para la apnea obstructiva del sueño posicional*. Todos los
productos de Philips cumplen con la legislación vigente. Puede consultar el uso previsto en el manual de
instrucciones.
AOS posicional
Estamos de su lado con una terapia para la apnea del sueño sin mascarilla
¿Esta terapia es adecuada para usted?
La AOS posicional es más frecuente de lo que i magina
Cómo funciona N ightBalance
Resultados reales
Se adapta a su tratamiento
Tecnología para conexión
Page 2
Terapia de posición para dormir
HH1245/06
Destacados
Sin mascarilla
NightBalance es un tratamiento compacto,
sencillo de usar y si n mascarilla para la AOS
posicional. El pequeño dispositivo se lleva en
el pecho cómodamente con un cinturón suave
y ajustable.
¿Es adecuada para usted?
¿Padece AOS posicional pero no tolera el
tratamiento con PAP?, ¿no soporta llevar una
mascarilla que le produce irritaciones en la
nariz o sequedad en la boca? Si es así, puede
que NightBalance sea la solución que busca.
La AOS posicional es más frecuente
La AOS posicional no es igual que la AOS. Con
la AOS posicional, la mayoría de sí ntomas
(como la interrupción de la respiración) se
producen al dormir sobre la espalda. La AOS
posicional se manifiesta casi en la mitad de
las personas con AOS***. Si padece de AOS
posicional, dormir sobre un costado puede
resultar de ayuda. La AOS posicional se puede
diagnosticar con un estudio del sueño. Si en
dicho estudio se revela que tiene AOS
posicional, hable con su médico sobre
NightBalance.
Cómo funciona NightBalance
NightBalance emite suaves vibraciones que le
hacen colocarse de lado sin i nterrumpir el
sueño*****. Ajusta automáticamente la
intensidad de las vibraciones para ofrecer el
tratamiento necesario.
Resultados reales
Más del 70% de los usuarios de NightBalance
indicaron una mejora a largo plazo en los tres
síntomas de la AOS posicional más señalados,
entre los que se incluyen: sueño no reparador,
cansancio, episodios de cese de respiración,
dificultades para respirar o asfixia durante la
noche**
Se adapta a su tratamiento
NightBalance utiliza un programa de
adaptación para ajustarse progresivamente a
la terapia de AOS posicional. En las 2 primeras
noches, el dispositivo monitoriza su
comportamiento durante el sueño si n terapia.
Durante las noches 3 a 9, se introducen
vibraciones gradualmente para que se
acostumbre a la nueva terapia de AOS
posicional. A partir del día 10, se administra el
tratamiento completo cuando se necesite la
terapia para reducir el tiempo que duerme
sobre la espalda****.
Tecnología para conexión
La aplicación para móvil de
Philips Ni ghtBalance se ha diseñado para que
resulte sencillo ver la progresión del
tratamiento. También podrá compartir datos en
un dispositivo sanitario o con su médico
mediante terapia activada por Bluetooth.
Page 3
Terapia de posición para dormir
HH1245/06
Especificaciones
Detalles del producto
Garantía: 2 años (sensor y estación base)
Peso: Sensor: 30 g (1,1 oz)
Peso: Cinturón para tórax: 62 g (2,2 oz)
Dimensiones del embalaje: 8 x 6,85 x 2,75
pulgadas
* *Berr y, R. et a l, NightBalance sleep position tre atment
device versus auto-adjusting positive pres sure airway
prssure for treatmen t of positional obstructive sleep
apnea, J Clin Sleep Medicine,2019 ,Vol. 5, No.7, 947-956
* ** NightBalance OSA Symptoms survey: Reimburse ment
Dossier Net herlands.
* ** *Heinzer, R. et al, Prevalence and Characteris tics of
Positional Sleep Apnea in the HypnoLa us Populationbased cohort, Slee p Medicine 2018; 48:157-162.
* ** **de Ruite r, M. et al, Durability of trea tment effects of
the sleep position trainer versus oral appliance the rapy
in positional OSA: a 12-month follow-up of a
randomized controlled trial, Sleep and Breathing
20182 2:441-450.
* ** ***van Maanen, J. et al, The sleep position trainer : a
new tre atment for positional obstructive sleep apnoea,
Sleep and Breathing , 20 13, 17:771-779. Eijvogel, m. et al,
Sleep position trainer versus te nnis ball technique in
positional obsructive sleep ap
© 20 22 Koninklijke Philips N.V.
Todos los dere chos reservados.
Las especificaciones está n sujeta s a
cambios sin previo aviso. Las marcas
regist radas son propiedad de
Koninklijke Philips N.V. o de sus
propietarios re spectivos.
Fecha de emisión
202 2‑ 02‑ 04
Versión: 1.0.1
EAN: 00 60695 90595
80
www.phili ps.com
Loading...