Page 1
Product Picture
Schlafpositionstherapie
NightBalance
Hoher Tragekomfort¹
Einfache Eingewöhnung¹
Für Reisen geeignet
Benutzerfreundliche App
HH1245/03
Wir sind auf Ihrer Seite
Erholsamer Schlaf ohne Maske.
Die klinisch bewährte Alternative zu CPAP bei positionsabhängiger obstruktiver Schlafapnoe¹
POSA
Wir si nd auf Ihrer Sei te und ermöglichen eine maskenfreie Schlafapnoe-Therapie
Ist das die richtige Therapie für Sie?
Positionsabhängige OSA tritt häufi ger auf, als Sie viellei cht denken
Wie Ni ghtBalance funktioniert
Tatsächliche Ergebnisse
Gewöhnung an Ihre Therapie
Vernetzte Technik
Page 2
Schlafpositionstherapie
HH1245/03
Besonderheiten
Maskenfrei
NightBalance ist eine kompakte,
benutzerfreundliche Lösung zur maskenfreien
Behandlung der positionsabhängigen OSA.
Das kompakte Gerät wird mit einem
bequemen, weichen und einstellbaren Gurt um
den Brustkorb getragen.
Das Richtige für Sie?
Sie leiden unter positionsabhängiger OSA,
vertragen aber die CPAP-Therapie nicht? Sie
finden den Gebrauch einer Maske unerträglich,
weil Sie davon einen trockenen Mund oder
eine wunde Nase bekommen? Wenn das
zutrifft, könnte N ightBalance die richtige
Antwort für Sie sein.
POSA tritt häufiger auf
Die positionsabhängige OSA ist eine
Sonderform der klassischen Schlafapnoe, da
Symptome wie Atemaussetzer vorwiegend in
Rückenlage auftreten. Bei annähernd der
Hälfte aller Personen mit OSA liegt eine
positionsabhängige OSA vor.3 Wenn Sie unter
positionsabhängiger OSA lei den, kann der
Schlaf in Seitenlage Ihre Symptome deutlich
reduzieren. Eine positionsabhängige OSA kann
im Rahmen einer Schlafanalyse diagnostiziert
werden. Wenn sich bei der Schlafanalyse zeigt,
dass Sie unter positionsabhängiger OSA
leiden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt über
NightBalance.
Wie NightBalance funktioniert
NightBalance gibt sanfte Vibrationen ab, damit
Sie sich auf die Seite drehen, ohne
aufzuwachen.6 Das Gerät passt die Intensität
der Vibrationen automatisch an, um Ihnen eine
auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Therapie
zu bieten.
Tatsächliche Ergebnisse
Mehr als 70% der Personen, die NightBalance
verwenden, konnten damit eine langfristige
Verbesserung bei drei der am häufigsten
auftretenden Symptome der
positionsabhängigen OSA erzielen,
einschließlich: nicht erholsamer Schlaf,
Müdigkeit und Episoden von Atemaussetzern,
Schnappatmung und/oder Würgen im Schlaf2
Gewöhnung an Ihre Therapie
NightBalance arbeitet mit einem
Adaptionsprogramm, damit Sie sich allmählich
an die Therapie der positionsabhängigen
obstruktiven Schlafapnoe gewöhnen können. In
den ersten 2 Nächten beobachtet das Gerät Ihr
Schlafverhalten und führt keine Therapie durch.
In den Nächten 3 bis 9 wird allmählich mi t den
Vibrationen begonnen, damit Sie sich an die
neue POSA-Therapie gewöhnen können. Ab
Tag 10 wird die Behandlung in vollem Umfang
durchgeführt, wann i mmer eine Therapie nötig
ist – um die Zeit zu verringern, die Si e i n
Rückenlage schlafen.5
Vernetzte Technik
Die mobile Philips Ni ghtBalance App
ermöglicht einem den Therapiefortschritts ganz
einfach nachzuvollziehen. Sie haben auch die
Möglichkeit Ihre Therapiedaten mittels
Bluetoothfähiger Therapie mit Ihrem Arzt oder
medizinischem Fachhändler zu teilen.
Page 3
Schlafpositionstherapie
HH1245/03
Daten
Produktangaben
Garantie: 2 Jahre (Sensor und Docking-Station)
Paketinhalt enthalten: Sensorgerät, Docking-
Station, Brustgurt, Netzadapter und
Reisetasche
Gewicht: Sensor – 30 g
Gewicht: Brustgurt – 62 g
Paketabmessungen: 20, 3 x 17,4 x 7 cm
* 1. Berry, R. et al, NightBalance sleep position trea tment
device versus auto-adjusting posit ive pressure airway
prssure for treat ment of positional obstr uctive sleep
apnea, J Clin Sleep Medicine,2019 ,Vol. 5, No. 7, 947-956
* 2. NightBalance OSA Symptoms survey:
Reimburse ment Dossier Nether lands.
* 3. Heinzer, R. et al, Prevalence and Character istics of
Positional Sleep Apnea in the HypnoLaus Populationbased cohort, Slee p Medicine 2018; 48:157-162.
* 5. de R uiter, M. et al, Durability of treat ment effects of
the sleep position trainer versus oral appliance therapy
in positional OSA: a 12-month follow-up of a
randomized controlled trial, Sleep and Breathing
20182 2:4 41-450 .
* 6. van Maanen, J. et al, The sleep position tra iner: a
new tre atment for positional obstructive sleep apnoea,
Sleep and Breathing , 20 13, 17:771-779. Eijvogel, M. et al,
Sleep position trainer versus tennis ball technique in
positional obsructive sleep ap
© 20 22 Koninklijke Philips N.V.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Daten können ohne
vorherige Ankündigung ge änder t
werden. Die Marken sind Eigentum
von Koninklijke Philips N.V. oder der
jeweilige n Firmen.
Ausst ellungsdat um
202 2‑ 02 ‑04
Version: 0.0.0
EAN: 00 60695 90546
39
www.phili ps.com
Loading...