Philips HDT8010/12 quick start guide [fr]

Download

Page 1

Enregistreur Numérique Terrestre

HDT 8010

Guide de mise en route

Connexion

Conguration

Protez-en

Contenu de l’emballage

Enregistreur Numérique Terrestre Haute Dénition

Câble HDMI Câble d’alimentation

Guide de mise en route

Télécommande

et 2 piles

Manuel utilisateur

Page 2

Connexion

Débranchez du secteur votre téléviseur. Débranchez le câble d’antenne qui est actuellement connecté à votre téléviseur.

Option A

Utilisez ce type de connexion si votre téléviseur est équipé d’une prise HDMI ou DVI.

Connectez le câble d’antenne (non-fourni) à

l’entrée RF IN de l’Enregistreur Numérique Terrestre

A l’aide du câble HDMI fourni, connectez la

prise HDMI de l’Enregistreur Numérique Terrestre à l’une des entrées HDMI du téléviseur

Notez l’entrée du téléviseur que vous avez

utilisé pour la connexion (exemple : HDMI2)

Rebranchez sur le secteur votre téléviseur.

Ne branchez pas l’Enregistreur Numérique Terrestre.

Note : Un téléviseur avec entrée DVI

nécessitera l’utilisation d’un adaptateur HDMI-DVI

Note: Consultez le manuel utilisateur pour plus de détails concernant les connexions.

Pour un téléviseur avec entrée DVI, reportez-vous au chapitre 11 pour la connexion audio.

Option B

Utilisez ce type de connexion si votre téléviseur n’est pas équipé de prise HDMI ou DVI.

Connectez le câble d’antenne (non-fourni) à

l’entrée RF IN de l’Enregistreur Numérique Terrestre

A l’aide d’un câble Péritel (non-fourni),

connectez la prise EXT 1 TO TV de l’Enregistreur Numérique Terrestre à l’une des entrées Péritel du téléviseur

Notez l’entrée du téléviseur que vous avez

utilisé pour la connexion

(exemple : EXT1)

Rebranchez sur le secteur votre téléviseur.

Ne branchez pas l’Enregistreur Numérique Terrestre.

Page 3

FRANÇAIS

Conguration

Allumez votre téléviseur Sélectionnez l’entrée du téléviseur sur

laquelle l’Enregistreur Numérique Terrestre est branché (HDMI ou Péritel)

Insérez les deux piles fournies dans la

télécommande

Branchez le câble d’alimentation de

l’Enregistreur Récepteur Numérique Terrestre à une prise électrique

Attendez que INSTALL apparaisse sur

l’afcheur de l’Enregistreur Numérique Terrestre.

Appuyez une fois sur la touche 

Si vous avez choisi la connexion HDMI • (Option A) « HdMI » doit s’afcher sur le panneau avant du récepteur. Si vous avez choisi la connexion • Péritélévision (Option B) « EXT1 » s’afchera sur le panneau avant. Sinon dans les 2 cas appuyez 2 fois sur • la touche  pour obtenir l’afchage correspondant à la connexion choisie.

L’écran Choix de la langue s’afche sur le téléviseur

Choisissez entre Désactivée (choix

recommandé) et Activée en utilisant les touches et de la télécommande.

Appuyez sur la touche verte de la

télécommande. L’écran Format de l’écran apparaît (étape 2/4)

Choisissez le format de l’écran

correspondant à votre téléviseur via les touches et de la télécommande

Appuyez sur la touche verte de la

télécommande. L’écran Recherche de chaîne s’afche (étape 3/4)

Utilisez les touches et de la

télécommande pour sélectionner votre langue

Appuyez sur la touche verte de la

télécommande. L’écran Alimentation de l’antenne s’afche (étape 1/4)

Une fois la recherche terminée :

Appuyez sur la touche verte. Appuyez sur la touche Entrez votre code postal Appuyez sur la touche verte

L’Enregistreur Numérique Terrestre afche la

première chaîne de la liste

Votre Enregistreur Numérique Terrestre est

prêt à être utilisé.

Page 4

Protez-en

Regarder la télévision

Allumer le récepteurA.

Appuyez sur les touches • P+ ou P- de la télécommande ou sur une touche du clavier numérique de la télécommande

Eteindre le récepteur B.

Appuyez sur la touche • de la télécommande ou du panneau avant

Changer de chaîneC .

Composez le numéro de la chaîne • souhaitée à l’aide du clavier numérique de la télécommande, ou appuyez sur les touches P+ ou P- de la télécommande ou du panneau avant de l’enregistreur.

Vous pouvez aussi :

Appuyer sur la touche OK de la

télécommande pour accéder à la liste des chaînes,

Utiliser les touches ▲ et ▼ pour naviguer

dans la liste,

Appuyer sur OK pour pré-visionner la

chaîne sélectionnée. Appuyez à nouveau sur OK pour une visualisation plein écran.

Régler le volumeD.

Appuyez sur les touches • VOL+ et VOL- de la télécommande pour augmenter ou baisser le volume, ou sur la touche pour couper/rétablir le volume

Afcher le télétexteE.

Appuyez successivement sur la touche • TEXT pour afcher le télétexte, passer en mode transparent et fermer le télétexte. Pour sélectionner les pages du télétexte, • utilisez les touches numériques ou les touches / / / .

Utiliser le Guide TV

Pendant que vous regardez une chaîne de télévision numérique ou que vous écoutez une station de radio:

Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le

guide des programmes.

Utilisez les touches ▲ et ▼ pour naviguer

entre les programmes Appuyez sur la touche rouge pour • programmer un enregistrement Appuyez sur la touche verte pour mettre en • place un rappel sur un programme Appuyez sur la touche jaune pour voir les • programmes diffusés un autre jour Appuyez sur la touche bleue pour obtenir • plus d’informations sur le programme sélectionné

Appuyez sur la touche OK pour regarder

la chaîne sélectionnée et fermer le guide des programmes, ou appuyez sur EPG pour sortir du guide des programmes sans changer de chaîne.

Enregistrer des programmes

Pour enregistrer le programme que vous • regardez actuellement, appuyez sur la touche portant un point rouge. Pour programmer un enregistrement, • appuyez sur la touche TIMER puis sur OK, et réglez les paramètres.

Lire un programme enregistré

Appuyez sur la touche HDD de la

télécommande.

Utilisez les touches échées et pour

naviguer entre les programmes enregistrés.

Appuyez sur la touche OK pour regarder

le programme sélectionné.

Note: Pour en savoir plus sur les fonctions de votre appareil, lisez le manuel utilisateur.

Bienvenue chez Philips! Rendez-vous sur www.philips.com/welcome

PHILIPS and, the PHILIPS Shield Emblem are registered trademarks

of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Pace PLC

under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.