PHILIPS HDD6320 User Manual [nl]
User manual
Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utente | Manual do usuário
Användar-handbok
Jukebox HDD6320
HDD6330
HDD6335
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgique 070 253 010
Danmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer
Deutschland 0180 5 007 532 €0.12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Españal 902 888 785 €0.15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie
E 0 0800 3122 1223 dxqe-m
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italia 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxembourg 40 6661 5645 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Nederland 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norge 2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série
Schweiz 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
Suomi 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
Sweden 08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Österreich 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Mocellnummer und Seriennummer
North America
Canada 1-800-661-6162 Free Date of Purchase. Model number
(Francophone) and Serial number
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Asia
China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea (02) 5961195/1196 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
€
Inhoudsopgave
Welkom ........................................................... 1
Over uw nieuwe speler .........................................................................................1
Accessoires ....................................................................................................................1
Optionele accessoires .............................................................................................2
Uw product registeren ...........................................................................................3
Meer informatie ..........................................................................................................3
Aansluiten en opladen .................................... 3
Indicatie batterijniveau ............................................................................................3
Installeren ........................................................ 4
Overzetten ...................................................... 4
Genieten .......................................................... 5
Aan- en uitzetten .......................................................................................................5
Opnieuw instellen .....................................................................................................5
Uw GoGear-speler gebruiken ....................... 6
Overzicht van toetsen en aansluitingen ........................................................6
Hoofdmenu ...................................................................................................................7
Navigatie .........................................................................................................................7
Foto’s en muziek organiseren en
synchroniseren met Windows Media Player 9
Muziek ..............................................................................................................................9
Foto’s .............................................................................................................................18
Gedetailleerde bediening ............................. 23
Muziekmodus ............................................................................................................23
Foto’s .............................................................................................................................29
Radio* ...........................................................................................................................33
Opnemen ....................................................................................................................35
Instellingen ...................................................................................................................38
Uw speler gebruiken om databestanden op te slaan en over te
zetten .............................................................................................................................40
Uw speler bijwerken ..................................... 40
Handmatig controleren of uw firmware nog up-to-date is: ........... 41
Problemen oplossen ..................................... 42
Mijn speler slaat nummers over .....................................................................42
Mijn speler wordt niet herkend door Windows .................................. 42
Ik kan mijn speler niet AAN zetten ..............................................................42
NL
i
Er staat geen muziek op mijn speler nadat deze is overgezet ......45
Er staan geen foto’s op mijn speler nadat deze zijn overgezet.... 45
Mijn GoGear-speler blijft hangen ...................................................................46
Mijn speler is vol en er staan minder nummers op mijn speler dan
ik verwacht had ........................................................................................................46
Slechte radio-ontvangst* ....................................................................................46
Veiligheid en onderhoud .............................. 47
Algemeen onderhoud .......................................................................................... 47
Gehoorbescherming .............................................................................................47
Verkeersveiligheid ...................................................................................................47
Copyrightinformatie ..............................................................................................47
Gegevens loggen .....................................................................................................48
Verwijdering van uw oude product ............................................................. 48
Modificaties .................................................................................................................48
Technische gegevens .................................... 49
Ondersteunde camera’s ............................... 50
ii
Welkom
Over uw nieuwe speler
Met dit nieuwe product kunt u het volgende doen:
- MP3- en WMA-bestanden afspelen
- Foto’s bekijken
- FM-radio beluisteren*
- Opnemen: Spraak, FM-radio*, line-in
* Zie voor meer informatie over een van bovenstaande functies "Gedetailleerde bediening" op pagina 23 van
deze hand-leiding.
Accessoires
De volgende accessoires zijn inbegrepen bij uw speler:
Hoofdtelefoon (de
rubberen doppen zijn
meegeleverd in 3
verschillende maten)
Voor Europa en andere regio's:
CD-ROM met Windows Media Player,
Philips Apparaatbeheer, Plug-in Philips
apparaat,Gebruikershandleiding,
Tutorials,Veelgestelde vragen.
* FM-radio is alleen beschikbaar voor bepaalde regio’s. Het is niet beschikbaar voor Europa.
Gecombineerde lader
/ USB-kabel
Beschermende
etui
Voor VS:
Easy Start CD 1 en 2 met Windows Media
Player, Philips Apparaatbeheer, Plug-in
Philips-apparaat, Gebruikershandleiding,
Tutorials,Veelgestelde vragen.
1
Optionele accessoires
De volgende accessoires worden niet meegeleverd met uw speler, maar kunnen apart gekocht worden. U
kunt ze vinden op www.philips.com/GoGearshop (Europa) of www.store.philips.com (VS).
Docking cradle
Zet de speler in de docking cradle en sluit de speler aan op uw stereo voor het delen van muziek.
GoGear hard case
Bescherm uw speler en beheer uw muziek.
Aansluitkabel digicam
Zet de foto’s van uw digicam over naar de speler en maak ruimte in het geheugen van uw digitale camera vrij.
*Zie pagina 50 voor een lijst met ondersteunde camera’s.
*
2
Uw product registeren
We raden u ten zeerste aan uw product te registeren, om zo toegang te verkrijgen tot gratis updates. Om uw
product te registeren kunt u inloggen op www.philips.com/register zodat we u kunnen informeren zodra er
updates beschikbaar zijn.
Meer informatie
Bezoek www.philips.com/support of www.usasupport.philips.com (Voor V.S)
Voer het modelnummer van uw product in om het volgende te bekijken:
- FAQ, Veelgestelde vragen
- Nieuwste gebruikershandleidingen
- Tutorials
- Nieuwste softwaredownloads voor de pc
- Firmware upgrade-bestanden
Het model- en productnummer kunt u vinden op het label aan de achterkant van uw product.
Aansluiten en opladen
1. Sluit de meegeleverde multi-voltage adapter/oplader aan op uw speler door hem in de aansluiting DC-In
aan de onderkant van de speler aan te sluiten, en steek het andere uiteinde in een standaard stopcontact.
2. De batterij wordt in 4 uur volledig opgeladen als deze voor het eerst wordt opgeladen. Hij wordt voor
70% opgeladen in een uur.
3. De speler is volledig opgeladen als de oplaadanimatie stopt en wordt weergegeven.
Indicatie batterijniveau
Het correcte energieniveau van uw batterij wordt als volgt weergegeven:
Batterij is vol
Batterij is tweederde vol
Batterij is halfvol
Batterij is bijna leeg
Batterij is leeg
3
Als de batterij bijna leeg is, dan knippert het volgende waarschuwingsschermvoor batterij bijna leeg en hoort u
een pieptoon. Als u een dubbele piep hoort, dan is uw speler binnen minder dan een minuut helemaal leeg.
Alle instellingen en onafgemaakte opnamen worden opgeslagen voordat de speler uitgeschakeld wordt.
Installeren
1. Plaast de cd die bij uw product geleverd is in het cd-romstation van uw pc.
2. Volg de instructies op het scherm om de installatie van
Philips Device Manager (Philips Apparaatbeheer
ins) en
Belangrijk!
Voor VS: Er zijn twee cd's. Beiden zijn benodigd voor installatie.
3. Het kan nodig zijn uw pc na de installatie van de software opnieuw te starten.
4. Als het installatie programma niet automatisch opstart, zoek dan op de cd via
Windows Verkenner
(
5. Systeemeisen:
- Windows® XP (SP2 of hoger)
- Pentium Klasse 300 MHz processor of hoger
-128 MB RAM
- 500 MB ruimte op harde schijf
- Internetverbinding
- Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger
- USB-poort
Uw cd kwijt? Geen nood, u kunt de inhoud van de cd downloaden van www.philips.com/support of
www.usasupport.philips.com (voor V.S.)
) en draai het programma door te dubbelklikken op het bestand dat eindigt op
Windows Media Player
) te installeren.
(inclusief benodigde plug-
Windows Explorer
.exe
.
Overzetten
U kunt muziek en foto’s naar uw speler overzettenmet behulp van
muziek organiseren en synchroniseren met Windows Media Player" op pagina 9 voor meer informatie.
Windows Media Player
. Zie "Foto’s en
4
Genieten
Aan- en uitzetten
Om aan te zetten
aanspringt.
Om uit te zetten
uitspringt.
LET OP!
Uw speler gaat automatisch uit als er 10 minuten geen handelingen verricht worden of muziek gespeeld
wordt. De laatste afspeelstatus en het laatste scherm worden hervat de volgende keer dat de speler wordt
aangezet ,tenzij de speler langere tijd is uitgeschakeld of als de batterij bijna leeg was toen de speler uitgeschakeld werd.
ON/OFF HOLD
ON/OFF HOLD
- schuif naar
- schuif naar
ON/OFF
schuiven en 3 seconden vasthouden totdat de speler
ON/OFF
schuiven en 3 seconden vasthouden totdat de speler
Opnieuw instellen
In het onwaarschijnlijke geval dat uw speler bijft hangen, hoeft u niet in paniek te raken. Druk gewoonweg de
ON/OFF HOLD
Vasthouden totdat de speler uitgeschakeld wordt.
schuif naar de positie
TIP
De bestaande inhoud op uw speler wordt niet gewist als u uw speler opnieuw instelt.
ON/OFF
en houdt deze ingedrukt en druk tegelijkertijd
VOLUME
+
in.
5
Uw GoGear-speler gebruiken
Overzicht van toetsen en aansluitingen
Opnamemicrofoon
Aan/Uit/Hold (toets
vergrendeling) schuif
Terugspoelen/
Vorige toets
Links/Terugtoets
Menu toets
Afspelen/Pauze toets
Druk hierop Om
ON/OFF/HOLD
seconden vasthouden)
ON/OFF/HOLD
2;
J(
§
VOLUME
+
1
2
VERTICAL TOUCH STRIP (VERTICALE TOUCHPAD
MENU
(naar beneden schuiven en 3
(naar boven schuiven)
-
)
Plug hoofdtelefoon
Toetsen Volume
hoger/lager
Vooruit/Volgende
toets
Rechts/Selecteren
toets
Aan/uit
Alle bedieningstoetsen vergrendelen
Liedjes afspelen/pauzeren
Stop afspelen van radio
Terug naar vorige liedje
Snel terugspoelen
Snel naar volgende liedje gaan
Snel vooruit spoelen
Volume instellen
Terugkeren naar vorige menu/optie
Optie selecteren
Naar volgende optie gaan
Door lijsten lopen
Lijst met menuopties openen
6
Hoofdmenu
De volgende opties zijn beschikbaar in het hoofdmenu van uw speler:
Menu Om
MUSIC
PICTURES
ADIO
R
*
RECORDINGS
SETTINGS
NOW PLAYING
TIP
Druk op 1 en houdt ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu.
Uw digitale muzieknummers afspelen
Foto’s bekijken
Naar de radio luisteren
Opnamen maken of beluisteren
De instellingen van uw speler aanpassen
Ga naar het afspeelscherm
Navigatie
Uw speler heeft drukgevoelige toetsen die reageren op de aanraking van uw vingers. Het
PAD
(zie afbeelding) wordt gebruikt om door de lijsten te lopen. Hij reageert op de volgende bewegingen van
uw vinger:
Actie Omschrijving Functie
Raak de boven- of onderkant
van het touchpad licht aan
Tikken
*
FM-radio is alleen beschikbaar in bepaalde regio’s. Het is niet beschikbaar voor Europa.
Stap voor stap naar boven of
beneden lopen
VERTICALE TOUCH
-
7
Vasthouden
Vegen
Snel vegen
Tikken
Druk uw vinger op het
bovenste of onderste uiteinde
van het touchpad en houdt vast
Vinger van boven naar beneden
of beneden naar boven lopen
Snel naar boven of beneden
vegen
In het midden tikken om het draaien van de lijst te
Met steeds hogere snelheid door
een lijst lopen (SuperScroll)
Door lijst lopen
Lijst loopt snel als een wiel
(Vliegwiel) en gaat daarna
geleidelijk langzamer
stoppen
SuperScroll
Met Superscroll kunt u uw lievelingsliedjes snel vinden. Als u snel door een lijst met liedjes, artiesten, albums of
genres loopt, dan wordt er een Superscroll-letter (de eerste letter van het lied, de artiest, het album of genre)
gemarkeerd weergegeven om informatie te geven over waar u zich in de lijst bevindt.
8
Foto’s en muziek organiseren en
synchroniseren met Windows
Media Player
Dit hoofdstuk omschrijft de basishandelingen en –stappen die u moet volgen om muziek en foto’s naar uw
speler over te zetten. Voor meer informatie kijkt u in
Help
) op uw computer.
Muziek
Liedjes toevoegen aan de Windows Media Playerbibliotheek
Liedjes die al op uw computer staan
1. Start
Windows Media Player
door op het volgende pictogram op uw bureaublad te klikken.
Windows Media Player Help (Windows Media Player
2. Selecteer het tabblad
Library (Bibliotheek
) om de mediabibliotheek te openen.
9
3. Klik op
4. U kunt ervoor kiezen bestanden toe te voegen uit een map, van internet, door te zoeken op uw
Add to Library (Aan bibliotheek toevoegen
computer, enz.
) in het linker onderdeel van het scherm.
Liedjes van een cd rippen
Als u muziek van een cd wilt overzetten naar uw speler, moet u een eerst een digitale kopie van de muziek op
uw pc aanmaken. Dit heet rippen.
1. Start
2. Plaats de audio-cd.
3. Selecteer het tabblad
4. Als uw computer is aangesloten op het internet, dan wordt de albuminformatie automatisch opgehaald
Windows Media Player
zodat u de titels en andere informatie van de nummers niet handmatig hoeft in te voeren.
.
Rip (Rip
) om een lijst moet muzieknummers op uw cd weer te geven.
10
5. Als dit niet gebeurt, controleer dan of u verbinding heeft met het internet en klik op
Albuminformatie zoeken
(
).
Find Album Info
6. Selecteer de muzieknummers die u wilt rippen en klik op
menubalk.
7. De nummers worden omgezet naar een digitale kopie en toegevoegd aan de
bibliotheek.
Rip Music (Muziek rippen
Online nummers kopen
Als u online muziek wilt kopen, dan moet u een muziekwinkel selecteren.
1. Klik op het driehoekje rechts bovenin het scherm en selecteer
winkels bekijken
2. Kies een winkel en volg de instructies op het scherm.
3. Nadat u een nummer of album gekocht heeft,, verschijnt dit in de
).
Browse all Online Stores (Alle online-
Windows Media Player
) in de bovenste
Windows Media Player
bibliotheek.
11
De inhoud van de Windows Media-bibliotheek met uw
speler synchroniseren
Als u de speler voor de eerste keer op de computer aansluit dan start
Setup Wizard (Wizard Apparaat instellen
synchroniseren met
Automatische synchronisatie
Windows Media Player
Als u
automatisch bijgewerkt volgens de synchronisatie-instellingen die u heeft gespecificeerd.
Handmatige synchronisatie
Windows Media Player
Als u
niet gestart totdat u de inhoud heeft geselecteerd en gespecifeerd heeft in welke volgorde ze gesynchroniseerd
moeten worden.
Windows Media Player
start en uw speler aansluit op de computer, dan wordt de inhoud van uw speler
start en uw speler aansluit op de computer, wordt het bijwerken van de inhoud
). U kunt ervoor kiezen uw speler automatisch of handmatig te
bibliotheek.
Automatische synchronisatie instellen
1. Start
2. Sluit de speler op uw computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
3. Selecteer het tabblad
Windows Media Player
instellen
).
.
Sync (Sync
) en klik op
Sync settings (Sync instellingen
Windows Media Player de Device
Setup Sync (Sync
)of
4. Het dialoogvenster
5. Selecteer het aanvinkvakje
6. Selecteer de aanvinkvakjes die overeenkomen met de playlists die u wilt synchroniseren.
Synchronisation settings (Synchronisatie-instellingen
Synchronise device automatically (Apparaat automatisch synchroniseren
) verschijnt.
).
12
7. Klik op OK.
Handmatige synchronisatie instellen
1. Start
2. Sluit de speler op uw computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
3. Selecteer het tabblad
Windows Media Player
Sync (Sync
).
13
Loading...