PHILIPS HDD6320 User Manual [pl]
Brugermanual
Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók
Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Jukebox HDD6320
HDD6330
HDD6335
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgique 070 253 010
Danmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer
Deutschland 0180 5 007 532 €0.12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Españal 902 888 785 €0.15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie
E 0 0800 3122 1223 dxqe-m
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italia 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxembourg 40 6661 5645 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Nederland 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norge 2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série
Schweiz 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
Suomi 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
Sweden 08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Österreich 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Mocellnummer und Seriennummer
North America
Canada 1-800-661-6162 Free Date of Purchase. Model number
(Francophone) and Serial number
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Asia
China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea (02) 5961195/1196 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
€
Spis treści
Witamy ............................................................ 1
Podłączenie i ładowanie ................................. 3
Instalacja .......................................................... 4
Przesyłanie ....................................................... 4
Użytkowanie.................................................... 5
Włączanie i wyłączanie ...........................................................................................5
Resetowanie .................................................................................................................5
Korzystanie z odtwarzacza GoGear ............. 6
Menu główne ...............................................................................................................7
Nawigacja....................................................................................................................... 7
Organizacja i synchronizacja zdjęć i utworów
za pomocą programu Windows Media
Player ............................................................... 9
Muzyka .............................................................................................................................9
Zdjęcia ...........................................................................................................................18
Szczegółowy opis działania .......................... 23
Tryb muzyczny ......................................................................................................... 23
Zdjęcia ...........................................................................................................................29
Radio* ...........................................................................................................................34
Nagrywanie ................................................................................................................36
Ustawienia ...................................................................................................................39
Uźywanie odtwarzacza do przechowywania i przenoszenia
danych ...........................................................................................................................41
Aktualizacja odtwarzacza ............................ 42
Ręcznie sprawdzenie, czy oprogramowanie sprzętowe jest
aktualne ........................................................................................................................42
Rozwiązywanie problemów ......................... 44
Odtwarzacz pomija utwory ..............................................................................44
Odtwarzacz nie jest rozpoznawany przez system Windows ........44
Nie mogę włączyć odtwarzacza .....................................................................44
Po przeniesieniu nie ma utworów na odtwarzaczu ............................ 46
Po przeniesieniu nie ma obrazów na odtwarzaczu .............................46
Mój odtwarzacz GoGear zawiesza się ........................................................47
PO
i
Odtwarzacz jest pełny i mam w nim mniej piosenek, niż się
spodziewałem ...........................................................................................................47
Słaby odbiór radia* ................................................................................................47
Bezpieczeństwo i konserwacja .................... 48
Dane techniczne ........................................... 50
Obsługiwane aparaty .................................... 51
ii
Witamy
Informacje o odtwarzaczu
W odtwarzaczu dostępne są następujące funkcje:
- Odtwarzanie plików MP3 i WMA
- Przeglądanie zdjęć
- Radio FM*
- Nagrywanie: głosu, radia FM*, sygnału z wejścia liniowego
* Szczegółowe in formacje o każdej z powyższych funkcji można znaleźć w punkcie ,,Szczegółowy opis
działania" na stronie 25 niniejszej instrukcji.
Akcesoria
Z odtwarzaczem są dostarczane następujące akcesoria:
Słuchawki (dostarczone
z nasadkami
gumowymi w 3
różnych rozmiarach)
Dla Europy i innych regionów:
Dysk CD-ROM zawiera program
Windows Media Player, program
Philips Device Manager, wtyczkę
Philips Device, Instrukcję użytkownika,
samouczki i często zadawane pytania.
* Radio FM jest dostępne tylko w niektórych regionach. Nie jest ono dostępne w Europie.
Wspólny kabel
ładowarki / US B
Opakowanie
ochronne
Dla Stanów Zjednoczonych:
Dyski CD "Easy Start" 1 i 2 zawiera
program Windows Media Player,
samouczki, wtyczkę Philips Device, program Philips Device Manager, Instrukcję
użytkownika, często zadawane pytania.
1
Opcjonalne akcesoria
Następujące akcesoria nie są dostarczane wraz z odtwarzaczem, ale można je zakupić oddzielnie w sklepach
Internetowych www.philips.com/GoGearshop (Europa) lub www.store.philips.com (USA).
Stacja dokująca
Zadokuj odtwarzacz i podłącz go do sprzętu stereo lub telewizora, aby udostępnić muzykę lub obejrzeć pokaz
slajdów.
Obudowa sterująca GoGear
Chroń odtwarzacz i kontroluj swą muzykę.
Kabel do podłączenia aparatu cyfrowego
Przenieś zdjęcia z aparatu cyfrowego do odtwarzacza i zwolnij pamięć aparatu.
*Lista obsługiwanych aparatów znajduje się na str. 51.
*
2
Możliwość zarejestrowania posiadanego
produktu
W celu uzyskania dostępu do bezpłatnych aktualizacji zalecamy zarejestrowanie produktu. Należy zalogować
się pod adresem www.philips.com/register, abyśmy mogli przekazywać informacje o dostępnych aktualizacjach.
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe są dostępne pod adresem www.philips.com/support lub www.usasupport.philips.com
(dla mieszkańców USA)
Wpisanie numeru modelu produktu jest niezbędne do uzyskania dostępu do:
-często zadawanych pytań (FAQ),
- najnowszych instrukcji użytkownika,
- samouczków,
- pobierania najnowszego oprogramowania komputerowego,
- plików aktualizacji oprogramowania sprzętowego (firmware),
Numery modelu i produkcji znajdują się na etykiecie z tyłu produktu.
Podłączenie i ładowanie
1. Podłącz dostarczany zasilacz uniwersalny/ładowarkę do odtwarzacza, wtykając go do złącza zasilania w
dolnej części odtwarzacza, a następnie podłączając drugi koniec do standardowego gniazdka sieciowego.
2. Akumulator zostanie całkowicie naładowany po czterech godzinach w przypadku pierwszego ładowania
oraz w 70% w ciągu jednej godziny podczas szybkiego ładowania.
3. Odtwarzacz jest całkowicie naładowany, gdy zostanie zatrzymana animacja ładowania i zostanie
wyświetlony symbol .
Wskazania poziomu naładowania
akumulatora
Przybliżony poziom naładowania akumulatora jest wskazywany w następujący sposób:
Akumulator jest całkowicie naładowany
Akumulator jest naładowany w dwóch trzecich
Akumulator jest naładowany w połowie
Niski poziom naładowania akumulatora
Akumulator jest rozładowany
Gdy akumulator jest prawie rozładowany, zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy i będzie migał poniżej
przedstawiony ekran ostrzegając o niskim poziomie naładowania. Po podwójnym sygnale dźwiękowym
3
odtwarzacz wyłączy się w czasie krótszym niż 60 sekund. Przed wyłączeniem wszystkie ustawienia i
niedokończone nagrania zostaną automatycznie zapisane.
Instalacja
1. Włóż dysk CD dostarczany wraz z produktem do napędu CD ROM komputera.
2. Aby przeprowadzić instalację programów
Philips Device Manager
Ważne!
Dla Stanów Zjednoczonych: Dostarczane są dwa dyski CD i obydwa są niezbędne podczas instalacji.
3. Po zakończeniu instalacji oprogramowania może okazać się konieczne ponowne uruchomienie komputera.
4. Jeśli program instalacyjny nie zostanie automatycznie uruchomiony, należy za pomocą
Windows
5. Wymagania systemowe:
- system Windows® XP (z dodatkiem SP2 lub nowszym)
- procesor Pentium klasy 300 MHz lub wyższy
-128 MB pamięci RAM
- 500 MB miejsca na dysku twardym
- łącze internetowe
- Microsoft Internet Explorer 6.0 lub nowszy
-Port USB
Zgubiłeś dysk CD? Nie ma problemu, ponieważ zawartość dysku CD można pobrać ze strony
www.philips.com/support lub www.usasupport.philips.com (dla mieszkańców USA).
przejrzeć zawartość dysku CD i uruchomić program, klikając plik mający rozszerzenie
, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Windows Media Player
(włącznie z niezbędnymi wtyczkami) i
Eksploratora
.exe
.
Przesyłanie
Do odtwarzacza nie można przenieść muzyki i zdjęć za pomocą programu
Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w ,,Organizacja i synchronizacja zdjęć i utworów za
pomocą programu Windows Media Player" na stronie 9.
Windows Media Player
.
4
Użytkowanie
Włączanie i wyłączanie
Aby włączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj suwak
do chwili włączenia odtwarzacza.
Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj suwak
chwili wyłączenia odtwarzacza.
UWAGA!
Odtwarzacz automatycznie się wyłączy, jeśli w ciągu 10 minut nie zostanie wykonana żadna operacja ani
nie będzie odtwarzana muzyka. Po następnym włączeniu zostanie przywrócony ostatni stan odtwarzania,
chyba że odtwarzacz był wyłączony przez długi czas lub stan naładowania akumulatora był niski w chwili
wyłączenia odtwarzacza.
ON/OFF HOLD
ON/OFF HOLD
w położeniu
w położeniu
ON/OFF HOLD
ON/OFF
przez 3 sekundy do
przez 3 sekundy
Resetowanie
W przypadku mało prawdopodobnego zawieszenia się odtwarzacza nie należy wpadać w panikę. Wystarczy
nacisnąć i przytrzymać suwak
Należy go przytrzymać do chwili wyłączenia odtwarzacza.
WSKAZÓWKA
Aktualna zawartość odtwarzacza nie zostanie skasowana podczas resetowania odtwarzacza.
ON/OFF HOLD
w położeniu
ON/OFF
, jednocześnie naciskając przycisk
VOLUME
+
.
5
Korzystanie z odtwarzacza
k
GoGear
Przegląd elementów sterujących i połączeń
Mikrofon
Suwak włączenia/
wyłączenia/
wstrzymania
(blokada klawiszy)
Klawisz przewijania
do tyłu/ poprzedni
Klawisz w lewo/
wstecz
Klawisz menu
Klawisz odtwarzania/pauzy
Naciśnij Aby
ON/OFF HOLD
przez 3 sekundy)
ON/OFF/HOLD
2;
J(
§
VOLUME
+
1
(przesuń w dół i przytrzymaj
(przesuń w górę)
-
Włączyć/wyłączyć zasilanie
Zablokować wszystkie klawisze sterujące
Odtwarzać muzykę/ustawić pauzę
Przerwać słuchanie radia
Cofnąć się do poprzedniego utworu
Szybko przewinąć do tyłu
Przejść do następnego utworu
Szybko przewinąć utwór do przodu
Regulować głośność
Powrócić do poprzedniego menu/opcji
Gniazdo słuchawe
Klawisze poziomu
głośności
(w górę/w dół)
Klawisz przewijania
do przodu/następny
Klawisz w prawo/
wybierz
6
2
PIONOWY PASEK DOTYKU
MENU
Wybrać opcję
Przejść do następnej opcji
Przewinąć listę
Uzyskać dostęp do listy opcji menu
Menu główne
Poniższe opcje są dostępne z menu głównego odtwarzacza:
Menu Aby
USIC
M
ICTURES
P
ADIO
R
*
ECORDINGS
R
ETTINGS
S
PLAYING
NOW
Odtworzyć pliki muzyczne
Przeglądać zdjęcia
Słuchać radia
Nagrywać i odsłuchiwać nagrania
Dostosować ustawienia odtwarzacza
Przejść do ekranu odtwarzania
Nawigacja
WSKAZÓWKA
Naciśnij i przytrzymaj klawisz 1, aby powrócić do menu głównego.
Elementy sterujące odtwarzacza są czułe na dotyk.
do przewijania wyświetlanych list. Reaguje on na następujące ruchy palca:
Akcja Opis Funkcja
Delikatnie dotknij górny lub dolny
koniec paska dotykowego
Krótkie dotknięcie
Naciśnij i przytrzymaj palec na
górnym lub dolnym końcu paska
dotykowego
Przytrzymanie
*
Radio FM jest dostępne tylko w niektórych regionach. Nie jest ono dostępne w Europie
PIONOWY PASEK DOTYKOWY
Przejście w górę lub w dół o jedną
pozycję
Przewijanie listy ze wzrastającą
szybkością (SuperScroll)
(patrz rysunek) służy
.
7
Przesuń palec z góry na dół lub z
dołu do góry
Przesunięcie
Szybkie przesunięcie w górę lub w
dół
Szybkie przesunięcie
Puknij na środku paska Aby zatrzymać przewijanie listy
Krótkie dotknięcie
Funkcja SuperScroll
Funkcja SuperScroll umożliwia szybkie odnalezienie ulubionych utworów. Podczas szybkiego przewijania listy
utworów, wykonawców, albumów lub rodzajów muzyki zostanie podświetlona litera funkcji SuperScroll
(pierwsza litera utworu, wykonawcy, albumu lub rodzaju), aby umożliwić orientację na liście.
Przewijanie listy
Lista będzie przewijana z dużą
szybkością, tak jak w przypadku
kółka myszy (Fly Wheel), a
następnie stopniowo zwolni
8
Organizacja i synchronizacja zdjęć
i utworów za pomocą programu
Windows Media Player
W tym rozdziale został podany opis podstawowych czynności jakie należy wykonać, aby pomyślnie przenieść
utwory i zdjęcia do odtwarzacza. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy programu
Media Player
.
Muzyka
Dodawanie utworów do biblioteki programu Windows
Media Player
Utwory, które znajdują się już w komputerze
1. Uruchom program
Windows Media Player
, klikając następującą ikonę na pulpicie.
Windows
2. Wybierz zakładkę
Library
(Biblioteka), aby uzyskać dostęp do biblioteki multimedialnej.
9
3. Kliknij przycisk
4. Można dodać pliki z folderu i adresu URL przeszukując komputer itp.
Add to Library
(Dodaj do biblioteki) z lewej strony u dołu ekranu.
Zgrywanie utworów z dysku CD
Jeśli chcesz przenieść utwory z dysku CD do odtwarzacza, musisz najpierw utworzyć cyfrową kopię utworów
na komputerze. Operacja ta jest nazywana zgrywaniem (ripping).
1. Uruchom program
2. Włóż dysk CD Audio.
3. Wybierz zakładkę
4. Jeśli komputer jest podłączony do Internetu, zostaną automatycznie pobrane informacje o albumie, dzięki
czemu nie trzeba będzie ręcznie wpisywać tytułów utworów i innych informacji.
5. Jeśli to nie nastąpi, należy sprawdzić połączenie z Internetem i kliknąć opcję
informacje o albumie).
Windows Media Player
Rip
(Zgrywanie), aby wyświetlić listę utworów na dysku CD.
.
Find Album Info
(Znajdź
10
6. Wybierz ścieżki utworów, które mają zostać zgrane i kliknij opcję
pasku menu.
7. Ścieżki utworów zostaną przekształcone w cyfrowe kopie i dodane do biblioteki programu
Media Player
.
Rip Music
(Zgraj utwory) na górnym
Kupowanie utworów online
Jeśli chcesz kupić utwory online, musisz wybrać sklep.
1. Kliknij mały trójkąt u góry z prawej strony ekranu i wybierz opcję
wszystkie sklepy online).
2. Wybierz sklep i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3. Po kupieniu utworu lub albumu zostanie on wyświetlony w bibliotece programu
Browse all Online Stores
Windows Media Player
Windows
(Przeglądaj
.
Synchronizacja zawartości programu Windows Media
Player z odtwarzaczem
Po pierwszym podłączeniu odtwarzacza do komputera program
Setup Wizard
odtwarzacza z programem
Synchronizacja automatyczna
Po uruchomieniu programu
odtwarzacza zostanie automatycznie zsynchronizowana zgodnie z określonymi przez użytkownika ustawieniami
synchronizacji.
Synchronizacja ręczna
Po uruchomieniu programu
zawartości nie zostanie rozpoczęta do chwili wybrania przez użytkownika zawartości i określenia kolejności jej
synchronizacji.
(Kreatora konfiguracji urządzenia). Można wybrać automatyczną lub ręczną synchronizację
Windows Media Player
Windows Media Player
Windows Media Player
.
i podłączeniu odtwarzacza do komputera, zawartość
i podłączeniu odtwarzacza do komputera, aktualizacja
Windows Media Player
uruchomi
Device
11
Konfigurowanie synchronizacji automatycznej
1. Uruchom program
2. Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą dostarczanego kabla USB.
3. Wybierz zakładkę
Sync
(Konfiguracja synchronizacji).
Windows Media Player
Sync
(Synchronizacja) i kliknij opcję
.
Sync Settings
(Ustawienia synchronizacji) lub
Setup
4. Zostanie wyświetlone okno dialogowe
5. Zaznacz pole wyboru
6. Zaznacz pola wyboru odpowiadające listom odtwarzania, które mają zostać zsynchronizowane.
7. Kliknij przycisk OK.
Synchronise device automatically
Synchronisation settings
(Automatycznie synchronizuj urządzenie).
(Ustawienia synchronizacji).
12
Konfigurowanie synchronizacji ręcznej
1. Uruchom program
2. Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą dostarczanego kabla USB.
3. Wybierz zakładkę
Windows Media Player
(Synchronizacja).
Sync
.
4. W menu rozwijanym w prawym panelu wybierz opcję
5. Jeśli nie ma ich na liście, naciśnij przycisk F5 w celu odświeżenia i spróbuj ponownie.
Philips
lub
Philips GoGear
jako miejsce docelowe.
13
6. Wybierz zakładkę
7. Kliknij utwór do skopiowania, aby go podświetlić.
8. Kliknij prawym przyciskiem myszy utwór i wybierz opcję
synchronizacji).
Library
(Biblioteka), aby uzyskać dostęp do biblioteki multimedialnej.
Add to > Sync List
(Dodaj do > listy
14
Loading...