PHILIPS HDD120 User Manual [sk]

Dúfame, že sa budete tešiť z vášho prehrávača hdd

Prosím, navštívte adresu:

www.philips.com/support

a zadajte názov produktu (hdd), ktorý si chcete prezrieť:

• Najčastejšie otázky (FAQ)

• Najnovšie používateľské príručky a príručky pre

počítačový softvér

• Súbory na inováciu firmvéru pre prehrávač hdd

• Najnovšie počítačové softvérové súbory na prevzatie

Slovensky

Rýchly štart

Nabite batériu

Dodávaný viacnapäťový adaptér s nabíjačkou pripojte do konektora 5V DC na prehrávači hdd a k hlavnému napájaciemu zdroju. Pri nabíjaní 2 hodiny sa batéria nabije na 80 % a pri nabíjaní 4 hodiny sa nabije na 100%.

batérie sa môže líšiť podľa používania.)

Nainštalujte program DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM)

a. Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD. b. Inštalácia programu DMM sa pri prvom použití spustí automaticky. c. Podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu.

UPOZORNENIE! POUŽÍVATELIA SYSTÉMU WINDOWS 98SE:

Aby sa zabránilo problémom s inštaláciou, NEPRIPÁJAJTE prehrávač hdd k počítaču, kým sa NEDOK

POUŽÍVATELIA SYSTÉMU WINDOWS 2000 / XP:

Před instalací aplikace DMM je Pri inštalácii programu DMM sa musíte prihlásiť ako "Administrator" alebo "Power User".

Pripojte prehrávač hdd k počítaču

ONČÍ inštalácia.

Prehrávač hdd pripojte k počítaču použitím dodávaného kábla USB, pričom prehrávač hdd bude napájaný prostredníctvom dodávaného adaptéra. Ak sa automaticky nezobrazí obrazovka pripojenia k rozhraniu USB, stlačte tlačidlo 2; na prehrávači hdd.

(Výdrž

Organizovanie a prenos hudby prostredníctvom programu DMM

a. Na počítači spustite program DMM z pracovnej plochy systému Windows

alebo z ponuky Štart. b. Program DMM použite na organizovanie vašej hudby. c. Preneste hudobné súbory z počítača na prehrávač hdd.

Poznámka:

0 Program DMM nedokáže extrahovať súbory MP3 a WMA z diskov

CD. Na tento účel budete potrebovať ďalší softvér.

0 Prehrávač hdd prehrá súbory MP3 a WMA iba v prípade, ak ich

prenesiete použitím programu DMM.

Bezpečne odpojte prehrávač hdd a tešte sa z hudby v pohybe.

a. Ukončite program DMM. b. Bezpečne odpojte prehrávač hdd od počítača kliknutím na panel úloh,

aby sa zabránilo chybe súboru. (Používatelia systému WINDOWS 98SE: K

dispozícii nie je žiadna ikona . Po dokončení prenosu súborov jednodu-

cho odpojte prehrávač hdd.) c. Stlačením a podržaním tlačidla 2; zapnite prehrávač hdd, ak sa

automaticky nezobrazí obrazovka hdd. Posúvacie ovládacie prvky

použite na prehľadávanie a stlačením tlačidla 2; sa môžete tešiť z hudby!

Slovensky

Prehľad prepojení a ovládacích prvkov

USB Konektor pre kábel USB

5V DC Konektor pre sieťový adaptér

OPTICAL/ LINE IN Optický alebo nízkofrekvenčný vstupný konektor

p Konektor pre slúchadlá a diaľkové ovládanie

MIC Mikrofón na nahrávanie hlasu

VOLUME Ovládací prvok hlasitosti

MENU/ HOLD Pre možnosti ponuky a na uzamknutie tlačidiel

LIBRARY Pre možnosti hudobnej knižnice

2; Zapnutie / vypnutie a Prehrávanie / pozastavenie

3 /

4 /

¡1

2™

Predchádzajúca / pretáčanie dozadu / SuperScroll™

Doprava Nasledujúca / pretáčanie dopredu / SuperScroll™ Doľava

Slovensky

Prehrávanie

Stlačením tlačidla LIBRARY sa zobrazia možnosti hudobnej knižnice.

Stlačením tlačidla

Stlačením tlačidla 2 sa presúva medzi nasledujúcou alebo 1 predchádzajúcou úrovňou knižnice.

Stlačením tlačidla 2; sa aktivuje prehrávanie aktuálneho výberu.

TIP

➔

Tlačidlá 2;,

polovice, úplne

sa posúva nahor alebo4 nadol pri výbere požadovanej možnosti.

3a 4

sú multifunkčné. Fungujú podľa toho, ako ich stlačíte: do

alebo stlačíte a podržíte.

Popis displeja prehrávača hdd

Prehrávač hdd obsahuje intuitívny displej zobrazujúci rozličné informácie:

Indikátor úrovne nabitia batérie Playlist (Zoznamy na prehrávanie) Genres (Žánre) All tracks (Vše stopy) Uzamknuté tlačidlá

< Predchádzajúca ponuka / dostupná

úroveň knižnice Repeat once (Opakovať 1) Shuffle (Náhodne) Vybratá funkcia DBB Bass Boost Možnosť dostupná na výber

Pripojenie jednosmerného napájacieho napätia Album (Albumy) Artists (Interpreti) Recordings (Nahrávky) Equalizer (EQ) (Ekvalizér)

> Nasledujúca ponuka / dostupná

úroveň knižnice Repeat all (Opakovať všetky) Shuffle / Repeat (Náhodne / Opakovať) Record mode (Režim nahrávania) Vybratá možnosť

Používanie ovládacích prvkov

Slovensky

prehrávača hdd (1)

Riešenie problémov Stlačenie ovládacích prvkov

Vynulovanie nastavení Stlačte a podržte tlačidlo3+ [VOLUME +] prehrávača hdd

Obnovenie predvolených Stlačte tlačidlo MENU/HOLD a vyberte poloÏku nastavení prehrávača hdd Factory settings ➔ Restore (Obnoviť predvolené

Základné činnosti Stlačenie ovládacích prvkov

Zapnutie a vypnutie Stlačte a podržte tlačidlo 2; prehrávača hdd

Vyvolanie možností knižnice Stlačte tlačidlo LIBRARY

Uzamknutie a odomknutie Stlačte a podržte tlačidlo MENU/HOLD tlačidiel na prehrávači hdd

Prechod do rôznych Stlačením tlačidla 2 prejdete na nasledujúcu a stlačením úrovní ponuky tlačidla 1 na predchádzajúcu

Výber položiek a prehľadávanie

nastavenia). Činnosť potvrdíte stlačením tlačidla 2 .

3,4

, 1, 2 na posúvanie nahor, nadol, doľava, doprava

Používanie ovládacích prvkov prehrávača hdd (2)

Základné činnosti Stlačenie ovládacích prvkov

Prehrávanie hudby Zvýraznite výber a stlačte tlačidlo 2;

Pozastavenie hudby Stlačte tlačidlo 2; počas prehrávania

Pretáčanie stopy dopredu Stlačte do polovice a podržte

Pretáčanie stopy dozadu Stlačte do polovice a podržte

Začatie stopy od začiatku Stlačte tlačidlo ¡1 počas prehrávania

Zmena hlasitosti Stlačte tlačidlo VOLUME + / –

Prehrávanie nasledujúcej Stlačením tlačidla alebo predchádzajúcej stopy stlačením tlačidla3na predchádzajúcu

SuperScroll™ Stlačte tlačidlo

podržte ho

prejdete na nasledujúcu a

alebo4do polovice nadol a

Prispôsobenie nastavení

Slovensky

Stlačením tlačidla MENU/HOLD sa zobrazia možnosti nastavení. Stlačením tlačidla

posúva nahor alebo 4nadol pri výbere požadovanej možnosti. Stlačením tlačidla 2 sa

presúva medzi nasledujúcou alebo 1 predchádzajúcou úrovňou ponuky. Stlačením tlačidla 2 sa potvrdzuje výber začiarknutím možnosti .

Stlačením tlačidla MENU/HOLD alebo 1 ukončíte zobrazenie ponuky. Možnosti pre každé nastavenie sú zobrazené na displeji prehrávača hdd.

Pokročilé nastavenia a činnosti

Repeat / Shuffle Prehrávanie hudobn˘ch stôp v náhodnom poradí (Shuffle: náhodné

DBB Bass Boost Zapnutie alebo vypnutie funkcie DBB (Dynamické zvýraznenie basov) Add to Playlist Pridať do zoznamu na prehrávanie

New Playlist Vytvoriť zoznam na prehrávanie

Record mode Režim nahrávania: Výber nahrávaného zdroja

Erase Vymazať stopu

Standby Timer Pohotovostný časovač: Nastavenie času vypnutia prehrávača

Sleep Timer Časovač automatického vypnutia: nastavenie času vypnutia

Language Nastavenie jazyka displeja prehrávača hdd

Settings Úprava nastavení pre ekvalizér, nahrávanie, displej a zobrazovanie

Factory settings Obnovenie predvolených nastavení prehrávača hdd v prípade

prehrávanie) alebo opakovane (Repeat: opakované prehrávanie)

hdd, aby sa šetrila energia batérie

prehrávača hdd

informácií o prehrávači hdd

riešenia problémov

+ 20 hidden pages