PHILIPS HDD120 User Manual [pt]
user manual
manuel d’utilisation | manual del usuario
gebruikershandleiding | benutzerhandbuch
manual do usuário
recording
audio jukebox
Esperamos que aprecie o seu hdd.
Consulte:
www.philips.com/support
e introduza o nome do produto (hdd) para aceder a:
• FAQ, Perguntas Frequentes
• Últimos manuais de utilizador e de software para PC
• Ficheiros de actualização de firmware para o hdd
• Últimos downloads de software para PC
PORTUGUÊS
139
Instalação Rápida
1
Carregar a bateria
Ligue o transformador/carregador multi-tensões à tomada de CC de 5V no
hdd e a uma tomada de corrente. Carregue durante 2 horas para obter 80%
da carga da bateria, ou 4 horas para obter 100% da carga.
(A duração da bateria pode variar consoante a utilização.)
2
Instalar o DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM)
a. Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu PC.
b. O DMM será instalado automaticamente para os novos utilizadores.
c. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação.
ATENÇÃO!
UTILIZADORES DE WINDOWS 98SE:
Para evitar problemas na instalação, NÃO LIGUE o hdd ao PC enquanto não
TERMINAR
UTILIZADORES DE WINDOWS 2000 / XP:
Certifique-se de que inicia a sessão como "Administrador" ou "Utilizador Experiente"
para instalar o DMM.
3
Ligar o hdd ao PC
Ligue o seu hdd ao PC com o cabo USB fornecido e o hdd ligado através do
transformador fornecido. Prima 2; no hdd se o ecrã de ligação USB não aparecer automaticamente.
140
a instalação.
Organizar e transferir a música através do DMM
4
a. Iniciar o DMM no PC através do ambiente de trabalho do Windows e do
menu Start (Iniciar).
b. Utilize o DMM para organizar a sua música.
c.Transferir ficheiros de música do seu PC para o hdd.
Nota:
0 O DMM não consegue abrir ficheiros MP3 / WMA de CDs.
É necessário um software adicional para poder abrir estes ficheiros.
0 O hdd reproduz apenas ficheiros MP3 / WMA, se estes tiverem sido
transferidos através do DMM.
5
Desligar de forma segura o hdd e apreciar a música em movimento
a. Para sair do DMM.
b. Desligue o hdd de forma segura a partir do PC clicando na barra de
tarefas para evitar erros no ficheiro. (Utilizadores de
WINDOWS 98SE: não existe nenhum ícone . Desligue o hdd apenas
depois de terminar a transferência do ficheiro.)
c. Prima e mantenha premido 2; para ligar o hdd se o ecrã de hdd não
aparecer automaticamente. Utilize os comandos de deslocação para
procurar e prima 2;, para apreciar a música!
PORTUGUÊS
141
142
Generalidades sobre ligações e controlos
USB Ficha para cabo USB
1
5V DC Tomada de conversão de CA
2
OPTICAL/ LINE IN Tomada de entrada de linha ou óptica
3
p Tomada para auscultadores e telecomando
4
MIC Microfone para gravações de voz
5
VOLUME Controlo de volume
6
MENU/ HOLD Para opções de menus / bloqueio das teclas
7
LIBRARY Para opções da colecção de música
8
9
2; Ligar / desligar o Reproduzir / Pausa
10
3 /
2
4 /
1
¡1
2™
Anterior / Rebobinar / SuperScroll™
Direita
Seguinte / Avanço rápido / SuperScroll™
Esquerda
PORTUGUÊS
143
Reproduzir
1
Prima LIBRARY para aceder às opções da colecção de músicas.
3
para subir ou 4para descer nas opções.
Prima
2
Prima 2 para aceder ao nível seguinte ou 1 anterior da colecção.
Prima 2; para reproduzir aquilo que seleccionou.
3
Sugestão
As teclas 2;,3e 4, são multifuncionais. Funcionam consoante a forma como
as prime: prima ligeiramente, prima totalmente ou prima e mantenha premida.
Compreender o visor do hdd
O hdd tem um visor intuitivo que apresenta várias informações:
Indicador do nível de bateria
Lista Pessoal
Género
Todas as faixas
Teclado bloqueado
< Menu / nível de colecção anterior
disponível
Repetir 1
Aleatório
DBB Bass Boost seleccionado
Opção disponível para seleccionar
144
Ligação à corrente contínua
Álbuns
Artistas
Gravações
Equalizador (EQ)
> Menu / nível de colecção seguinte
disponível
Repetir tudo
Aleat. / Rep.
Modo Gravação
Opção seleccionada
Utilizar controlos do hdd (1)
Resolução de problemas Controlos a premir
Reiniciar o hdd Premir e manter premido 3+ [VOLUME +]
Repor as definições de Prima MENU/HOLDpara Factory settings ➔ Restore.
fábrica do hdd Prima 2 para confirmar
Funcionamento Básico Controlos a premir
Ligar / desligar hdd Prima e mantenha premido 2;
Aceder às opções da colecção Prima LIBRARY
Bloquear teclas / desbloquear Prima e mantenha premido MENU/HOLD
teclas no hdd
Aceder a diferentes Prima 2 para o seguinte e 1 para o anterior
níveis de menus
3,4
Percorrer e procurar
, 1, 2 para cima, baixo, esquerda, direita
PORTUGUÊS
145
Utilizar controlos do hdd (2)
Funcionamento Básico Controlos a premir
Reproduzir música Seleccione a escolha e prima 2;
Interromper música Prima 2; durante a reprodução
Avanço rápido numa faixa Prima ligeiramente e mantenha premido
Rebobinar uma faixa Prima ligeiramente e mantenha premido
Reiniciar uma faixa Prima ¡1 durante a gravação
Alterar volume Prima VOLUME + / –
Reproduzir a faixa Prima 4para a seguinte e 3para a anterior
seguinte ou anterior
3
ou
SuperScroll™ Prima
146
4 ligeiramente e mantenha premida
4
3
Loading...