Philips HDD100/00 User Manual [tr]

pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

návod k použití | príručka k výrobku
a termék kézikönyve | kullanıcı elkitabı

recording
audio jukebox

© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2003
All rights reserved.

www.philips.com

3140 115 31551

hdd'nizi keyifle kullanman›z› dileriz.

Lütfen flu adresi ziyaret edin:

www.philips.com/support

ve afla¤›daki bilgileri görüntülemek için ürününüzün
ad›n› (hdd) girin:

• SSS S›k Sorulan Sorular

• En son kullan›c› ve PC yaz›l›m k›lavuzlar›

• hdd için ürün yaz›l›m› yükseltme dosyalar›

• En son PC yaz›l›m yüklemeleri

TÜRKÇE

119

H›zl› Bafllang›ç

1

Bataryay› fiarj Etme

Ürünle birlikte verilen çok voltajl› ba¤daflt›r›c›/flarj cihaz›n› hdd'deki 5V DC girifline ve
ana güç kayna¤›na ba¤lay›n. %80 batarya gücü için 2 saat veya %100 batarya gücü için 4
saat flarj edin.

2

DIGITAL MEDIA MANAGER'i (DMM) (D‹J‹TAL ORTAM YÖNET‹C‹S‹) yükleme

a. Ürünle birlikte verilen CD'yi PC'nizdeki CD-ROM sürücüsüne yerlefltirin.
b. Program› ilk defa kullananlar için, DMM yüklemesi otomatik olarak bafllayacakt›r.
c. Yükleme ifllemini tamamlamak için ekranda verilen yönergeleri izleyin.

D‹KKAT!
WINDOWS 98 KULLANICILARI:
Yükleme s›ras›nda sorunla karfl›laflmamak için, yükleme ifllemi TAMAMLANMADAN
PC'nize BA⁄LAMAYIN.

WINDOWS 2000 / XP KULLANICILARI:
DMM'yi yüklemek için "Yönetici" veya "Güç Kullan›c›s›" olarak oturum açt›¤›n›zdan emin olun.

3

hdd'yi PC'ye ba¤lama

hdd'yi ürünle birlikte verilen ba¤daflt›r›c›dan güç al›rken, yine ürünle birlikte verilen
USB kablosunu kullanarak, hdd'yi PC'nize ba¤lay›n. USB ba¤lant› ekran› otomatik
olarak görüntülenmezse, hdd'deki 2; tufluna bas›n.

120

(Bataryan›n ömrü kullan›ma göre de¤ifliklik gösterebilir.)

, hdd'yi

4

DMM ile Müzik Dosyalar›n› Düzenleme ve Aktarma

a. PC'de yüklü olan DMM yaz›l›m›n› Windows masaüstünden veya

Bafllat menüsünden çal›flt›r›n.
b. DMM yaz›l›m›n› kullanarak müzik dosyalar›n›z› düzenleyin.
c. PC'den hdd'ye müzik dosyalar› aktar›n.

Not:

• DMM CD'lerdeki MP3 / WMA dosyalar›n› iflleyemez. Bu ifllemi yapmak için ek

yaz›l›m gerekecektir.

• hdd MP3/WMA dosyalar›n›, sadece DMM kullan›larak aktar›lm›fllarsa çalar.

5

hdd'yi güvenli bir flekilde ç›karma ve hareket halinde müzi¤in keyfini ç›karma

a. X dü¤mesini t›klatarak DMM'den ç›k›n.
b. Dosya hatas›na neden olmamak için görev çubu¤unda simgesini t›klatarak

hdd'yi PC'nizden güvenli bir flekilde ç›kar›n.

simgesi yoktur. Dosya aktar›m› tamamland›ktan sonra hdd'yi ç›kar›n)

(WINDOWS 98SE kullan›c›lar›:

c. hdd ekran› otomatik olarak görüntülenmezse, hdd'yi açmak için 2; tuflunu

bas›l› tutun. Gezinmek için kayd›rma tufllar›n› ve müzi¤in keyfini ç›karmak için

2; tuflunu kullan›n!

TÜRKÇE

121

122



Ba¤lant› ve Tufllara Genel Bak›fl

1

USB USB kablo konektörü

2

5V DC AC konvertör girifli

3

OPTICAL/ LINE IN Optik/Analog

4

p Kulakl›k ve uzaktan kumanda girifli

5

MIC Ses kayd› için mikrofon

6

VOLUME Ses tuflu

7

MENU/ HOLD Menü seçenekleri / tufl kilitlemek için

8

LIBRARY Müzik kitapl›¤› seçenekleri için

9

2; Açma / Kapama ve Çal / Duraklat

10

3 /

2

4 /

1

¡1

2™

Önceki / Geri Sar / SuperScroll™

Sa¤

Sonraki / ‹leri Sar / SuperScroll™

Sol

TÜRKÇE

123

Çalmak

1

Müzik kitapl›¤› seçenekleri için LIBRARY (Kitapl›k) tufluna bas›n.

3

‹stedi¤iniz seçene¤e ilerlemek için

2

Önceki kitapl›k düzeyi için 1 tufluna veya sonraki kitapl›k düzeyi için 2 tufluna bas›n.

Seçti¤iniz parçay› çalmak veya duraklatmak için 2; tufluna bas›n.

3

‹pucu

➔

2;,3ve4, tufllar› birden fazla iflleve sahiptir. Bu tufllar sizin basma fleklinize ba¤l›
olarak çal›fl›r: afla¤›ya do¤ru, yar›ya kadar, afla¤› do¤ru tamamen bas›n, veya bas›l› tutun.

tufluna, geri dönmek için4tufluna bas›n.

hdd ekran›n› anlama

hdd çeflitli bilgileri görüntüleyebilen ak›ll› bir ekrana sahiptir:

Batarya göstergesi DC gücü ba¤l›
Playlist (fiark› Listesi)
Genre (Tarz)
All Tracks (Tüm Parçalar)
Keys locked (Tufllar kilitli)

< Kullan›labilen önceki menü/kitapl›k düzeyi

Repeat once (Bir kez tekrar çal)
Shuffle (Kar›flt›r)
DBB Bass Boost seçili
Belirlenebilecek seçenek

124

Album (Albüm)
Artists (Sanatç›lar)

Recordings (Kay›tlar)
Equalizer (Ekolayz›r) (EQ)

> Kullan›labilen sonraki menü/kitapl›k düzeyi

Repeat all (Tümünü tekrar çal)
Shuffle / Repeat (Kar›flt›r / Tekrar Çal)

Recording mode (Kay›t modu)
Belirlenen seçenek

hdd tufllar›n› kullanma

TÜRKÇE

Sorun Giderme Tufllar

hdd'yi s›f›rlama
hdd fabrika ayarlar›n› MENU/HOLD; tufluna bas›n; Factory Settings➔Restore

geri yükleme seçene¤ine ilerleyin. Onaylamak için 2 tufluna bas›n

3

+ [VOLUME +] tufllar›n› bas›l› tutun

Temel ‹fllemler Tufllar

hdd'yi açma / kapama 2; tuflunu bas›l› tutun
Kitapl›k seçeneklerini ça¤›rma LIBRARY tufluna bas›n

hdd'nin tufllar›n› MENU/HOLD tuflunu bas›l› tutun
kilitleme / tufl kilidini açma

Farkl› menü seviyelerine gitme Sonraki menü seviyesi için 2 tufluna ve önceki menu

Kayd›rma ve gezinme Yukar›, afla¤›, sol ve sa¤ için
Müzik çalma Çalmak istedi¤iniz parçay› iflaretleyin ve 2; tufluna bas›n

Müzik duraklatma Parça çal›n›rken 2; tufluna bas›n

Parçay› ileri sarma
Parçay› geri sarma tuflunu afla¤› do¤ru yar›ya kadar bas›n ve bas›l› tutun
Parçay› yeniden çalma Parça çal›n›rken ¡1 tufluna bas›n

Ses düzeyini de¤ifltirme VOLUME + / – tufluna bas›n
Önceki veya sonraki Sonraki parça için

parçay› çalma tufluna tam olarak bas›n

SuperScroll™

seviyesi için 1 tufluna bas›n

3,4

, 1, 2 tufllar›na bas›n

4 tuflunu afla¤› do¤ru yar›ya kadar bas›n ve bas›l› tutun

4

tufluna ve önceki parça için

3

veya4tufllar›n› yar›ya kadar bas›n ve bas›l› tutun

3

3

125