PHILIPS HDD086 User Manual [fi]

Download

Page 1

Brugermanual

Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |

™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Micro jukebox HDD085

HDD086

Page 2

Tarvitsetko apua?

Vieraile sivuilla

www.philips.com/support

josta löydät tukimateriaalia kuten flash-oppaan, uusimmat ohjelmistopäivitykset ja vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin.

Tai soita asiakastukeen,

09 2290 1908 (Paikallinen hinta)

jossa asiantunteva tukiryhmämme auttaa mielellään soittimeen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa.

Page 3

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Maa Tukipalvelu Minuuttitaksa Pidä valmiina

Page 4

Sisällys

Tervetuloa

Tietoja uudesta tuotteesta ...................................................................................................................................................................................... 1

Mukana toimitettavat lisätarvikkeet...................................................................................................................................................................... 1

Rekisteröi tuotteesi........................................................................................................................................................................................................ 1

Lisätietoja ............................................................................................................................................................................................................................ 1

Liitä ja Lataa

Virranilmaisin .................................................................................................................................................................................................................... 2

Nauti

Virtalähde ............................................................................................................................................................................................................................ 2

Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus ...................................................................................................................................................................... 3

Päävalikko .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Selaaminen.......................................................................................................................................................................................................................... 4

Musiikkitila .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Halutun musiikin hakeminen.................................................................................................................................................................................... 5

Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen ..............................................................................................................................................................6

Toisto .................................................................................................................................................................................................................................... 7

Toisto-ominaisuudet ................................................................................................................................................................................................ 8-9

Radiotila*** .................................................................................................................................................................................................................. 10

Voice-tallenteet ............................................................................................................................................................................................................ 11

Tallenteiden toistaminen.......................................................................................................................................................................................... 12

Asetusten mukauttaminen.................................................................................................................................................................................. 13

Datatiedostojen tallentaminen ja kuljettaminen soittimella........................................................................................................ 14

Tietoja Device Mangager ja Windows Media Player

Tietoja Device Mangager-ohjelmasta ................................................................................................................................................................15

Tietoja Windows Media Player-ohjelmasta ....................................................................................................................................................15

Asenna Windows Media Player ja Device Manager ................................................................................................................................15

Windows Media Player 10

Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon)........................................................................................................17

Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen..............................................................................................................................................18-19

Raidan lisääminen soittolistaan ..........................................................................................................................................................................20

Raitojen ja soittolistojen poistaminen................................................................................................................................................................21

Raitatietojen muokkaaminen ..................................................................................................................................................................................22

Raitojen etsiminen ........................................................................................................................................................................................................23

Page 5

Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella

Päivitykset ..........................................................................................................................................................................................................................24

Laiteohjelman päivitys ................................................................................................................................................................................................24

Laitteen palautus............................................................................................................................................................................................................25

Vianmääritys ....................................................................................................................................................................................................................26

Käyttöturvallisuus ja huolto

Yleishuolto...................................................................................................................................................................................................................... 27

Käyttöturvallisuus ja huolto................................................................................................................................................................................ 27

kuulokkeita käyttäessäsi pidä huolta ............................................................................................................................................................ 27

Tekijänoikeustiedot...................................................................................................................................................................................................... 28

Ympäristöä koskevia tietoja .................................................................................................................................................................................. 28

Vanhan tuotteen hävittäminen ............................................................................................................................................................................ 28

Muutokset........................................................................................................................................................................................................................ 28

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................................................................ 29

Page 6

Tervetuloa

Tietoja uudesta tuotteesta

Juuri ostamassasi tuotteessa on seuraavat toiminnot:

- MP3- ja WMA-toisto (katso kohta MUSIIKKITILA)

- FM radio*** (katso kohta Radiotila)

- Äänitallennus (katso kohta TALLENTAMINEN)

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä

hetkellä saatavana Euroopassa.

Mukana toimitettavat lisätarvikkeet

Kuulokeliitäntä USB-johto

usean jännitteen verkkolaturi CD-ROM ja Windows Media Player

Huomautus: USA:LLE: HDD086:ssa on kaksi CD-levyä, ja ne molemmat on asennettava.

Rekisteröi tuotteesi

Suosittelemme, että rekisteröit tuotteen sivustossa www.philips.com/register jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun tuotteeseen on saatavana päivityksiä.

Lisätietoja

Käy osoitteessa www.philips.com/support tai www.usasupport.philips.com (USA) kirjoittamalla tuotteen nimen voit tarkastella:

- Opasohjelmat

- usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)

- uusimpia käyttöoppaita

- uusimpia ladattavia ohjelmia

- päivitystiedostoja

Tyyppinumero on tuotteen takapuolella. Sarjanumero on tuotteen pohjassa.

Page 7

Liitä ja Lataa

Kytke mukana toimitettu usean jännitteen verkkolaite/laturi liittimeen, jossa on merkintä 5V DC. Kytke sitten verkkolaite/laturi tavalliseen pistorasiaan.

Ensimmäisellä latauskerralla laitetta kannattaa ladata 4 tuntia, jotta akku latautuu täysin. Pikalataus (70%): 1 tunti.

Laite on täysin latautunut, kun latausanimaatio pysähtyy ja kuvake tulee näkyviin.

VIHJE

✔

Voit ladata laitteen myös USB-yhteyden aikana. Liitä laite tietokoneeseen vakiovarusteena olevalla USB-kaapelilla.

Virranilmaisin

Akuissa jäljellä oleva lataustaso näkyy likimääräisenä näytössä.

Akku täynnä

Akun lataustaso: kaksi-kolmasosaa

Akun lataustaso: puolet

Akku lopussa

Akku tyhjä

Ladattavilla akuilla on vain tietty määrä latauskertoja ja ne on lopulta vaihdettava. Akun käyttöikä ja latauskertojen määrä vaihtelee käytön ja asetusten mukaan.

VIHJE

✔

Kun akut tai paristot ovat melkein tyhjät, siitä kertova näyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu kerran. Laite tallentaa kaikki asetukset ja keskeneräiset tallennukset,ennen kuin se sammuu.

Nauti

Virtalähde

Käynnistäminen: Pidä painiketta 2; alhaalla, kunnes näyttö avautuu.

➔PHILIPS-näyttö avautuu hetkeksi

Sammuttaminen: Pidä painiketta 2; uudelleen alhaalla, kunnes laitteen virta katkeaa.

VIHJE

✔

Laitteen virta katkeaa automaattisesti, jos laitetta ei käytetä eikä musiikkia toisteta 10 minuuttiin. Edellinen toistotila/näyttö avautuu, kun virta kytketään seuraavan kerran.

Page 8

Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus

1 USB-kaapeliliitäntä

2 p Kuulokeliitin

3 5V DC 5 V:n verkkolaturi

4 HOLD-liukusäädin Poista näppäin käytöstä painamalla painiketta

5 LCD-näyttö asetus- ja raitatietojen näyttö

6 VIEW(Katselu) Siirtyminen päävalikon, musiikkikirjaston ja toistettavan

7 3 / 4 selaus, SuperScroll-toiminto, toistotilan pikavalinta ja 3 / 4

/ § Pikakelaus / pikakelaus eteenpäin, siirtyminen seuraavaan / edelliseen,

y 2; Kytkeminen / katkaiseminen ja toisto / tauko;

8 Pujotusreikä kaulahihnalle

9 Volume + / - Äänenvoimakkuuden muuttaminen

0 REC Aloita tai lopeta äänitallennus

! PLAYLIST Nykyisen kappaleen lisääminen omaan soittolistaan

@ MIC Mikrofoni

# Tyyppinumero

$ Sarjanumero

kappaleen tietojen välillä

ylös / alas yksi taso

Page 9

Päävalikko

Kun laite käynnistyy, PÄÄVALIKKO tulee näkyviin.

Musiikki valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa digitaalisia musiikkiraitoja

Radio*** valitse tämä vaihtoehto, kun haluat kuunnella esiasetettuja radiokanavia

Asetukset valitse tämä vaihtoehto, kun haluat mukauttaa laitteen asetukset

Tallenteet valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa tallenteita

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei tällä hetkellä

ole saatavana eurooppalaisessa mallissa.

Selaaminen

Soittimessa on selkeä valikkojen selausjärjestelmä, joka opastaa sinua erilaisten asetusten tekemisessä ja eri toiminnoissa. Voit selata valikkoja painamalla painikkeita 3, 4, J( ja § .Vahvista valinta painamalla painiketta 2;.

Musiikkitila

Laitteeseen on ladattu valmiiksi muutama musiikkiraita, jotta voit heti nauttia musiikkielämyksistä. Voit myös siirtää digitaalisen musiikkikokoelman tietokoneesta laitteeseen käyttämällä musiikin hallintaohjelmistoa.

(katso kohta DIGITAALIMUSIIKIN SIIRTÄMINEN LAITTEESEEN)

Page 10

Halutun musiikin hakeminen

1 Voit siirtyä musiikkitilaan valitsemalla juurivalikosta MUSIC. Kun siirryt musiikkitilaan, voit suorittaa

haun seuraavissa näyttöasetuksissa:

Playlists (Soittoluettelot)

Kaikki kappaleet

Artists (Esittäjät)

Genres (Lajityypit)

Albums (Albumit)

2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painiketta 3 (selaus ylöspäin) tai 4 (selaus alaspäin).

Voit avata seuraavan asetustason painamalla painiketta § ja edellisen tason painamalla painiketta J( .

3 Aloita valitsemasi raidan toisto painamalla painiketta 2;.

VIHJE

✔

Voit myös selata kappaleita nopeasti pitämällä alhaalla painiketta Kun raitoja selataan nopeasti, niistä näkyy suurennettu otsikkokirjain. Vapauta painike, kun olet haluamasi otsikkokirjaimen kohdalla.

Playlists collections (Soittolistakokoelmat)

Alphabetically listed tracks (Raidat aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed artists (Esittäjät aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed genres (Lajityypit aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed albums (Albumit aakkosjärjestyksessä)

Raidat näytetään tallennuspäivän mukaan tai soittotiheyden mukaan

(lisätietoja on kohdassa TOISTON

LISÄTOIMINNOT)

Alphabetically listed albums (Albumit aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed artists (Esittäjät aakkosjärjestyksessä)

Tracks listed in album order (Raidat soittojärjestyksessä)

Alphabetically listed albums (Albumit aakkosjärjestyksessä)

3 tai 4 (SuperScroll).

Tracks listed in album order (Raidat soittojärjestyksessä)

Page 11

Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen

Ennen kuin v

oneeseen on oltava asennettuna sekä

Philips Device Managerin ja Windows Media Playerin asentaminen

1 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. 2 Viimeistele Philips Device Manager- ja Windows Media Player -sovellusten asennus seuraamalla ohjeita.

✔

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen

1 Kytke laite tietokoneeseen laitteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

2 Voit järjestää tiedostoja ja siirtää musiikkia laitteelle USB-yhteyden aikana.

Musiikin järjestäminen ja siirtäminen Windows Media Player -versioiden 10 avulla

1 Käynnistä Windows Media Player Windowsin työpöydältä tai Käynnistä-valikosta. 2 Voit siirtää tiedostoja tietokoneesta laitteeseen valitsemalla synkronoi-välilehden. 3 Napsauta Kopioitavat kohteet -ikkunan pudotusvalikossa toistolistaa, luokkaa tai muuta kohdetta,

4 Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta. 5 Napsauta Laitteen kohteet -ikkunan pudotusvalikossa laitetta, johon haluat tallentaa kopioitavat tiedostot.

6 Napsauta Käynnistä synkr-painiketta.

oi toistaa laitteessasi MP3- tai WMA-tiedostoja käyttämällä

VIHJE USA:LLE: Asenna ensin "Easy star t" -CD-levy ja sen jälkeen "GoGear Software and user manuals" -CD-levy.

USB-liitäntäanimaatio käynnistyy heti laitteen kytkemisen jälkeen.

jonka haluat kopioida.

esimerkiksi. mallissa Philips*.

ws Media Player

Windo

että De

ws Media Player 10

Windo

vice Manager

vellusta,

-so

* Valitsemalla Philips

VIHJE

✔

Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä WMP 10 -ohjelmaan, siirry Windows Media Playerin ohjeisiin valitsemalla Ohje > Sisällön synkronoiminen laitteisiin.

Page 12

Toisto (soveltuu myös tallenteiden toistoon)

2;, 3, 4, J(, § ovat monitoimipainikkeita. Niiden toiminnot riippuvat siitä, painetaanko painiketta

kerran vai pidetäänkö sitä alhaalla. Musiikin toiston aikana voit toimia seuraavasti:

Peruskäyttö Painettavat painikkeet Näyttöilmaisin

Toiston keskeyttäminen Paina toiston aikana

Seuraavan kappaleen toistaminen Paina painiketta §

Edellisen kappaleen toistaminen Paina J( -painiketta kaksi kertaa

Haku eteenpäin Paina ja pidä alhalla

Haku taaksepäin Paina ja pidä alhalla

Äänenvoimakkuuden säätäminen Volume + / -

Lisääminen toistolistaan: Playlist (Soittolista)

2; -painiketta

§ -painiketta

J( -painiketta

Siirtyminen toisto- ja View (katselutoiminnon) Kirjastoikkunat välillä*

VIHJE

✔

Voit myös valita soittolistan korostetun raidan kohdalla selatessasi kappaleita MUSIC-kirjastossa.

*VIEW tarkastella toimintoja vain laitteen toistaessa musiikkia tai radio-ohjelmaa. Siirtyminen valikkoon tai

valikosta onnistuu vain laitteen toistaessa kappaletta,

tallennetta tai radio-ohjelmaa.

Page 13

Toisto-ominaisuudet

TOISTOTILAT

Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita satunnaisesti (Shuffle) ja/tai toistuvasti (repeat).

Toistotilan vaihtaminen

1 Joka on määritetty kohdassa asetukset.

2 Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla:Vahvista valinta painamalla painiketta § .

Voit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta § .

Toistotila Satunnaistoisto Toisto

Satunnaistoisto Käytössä Pois käytöstä

Toisto Pois käytöstä Käytössä

VIHJE

✔

Voit siirtyä suoraan yllä mainittuihin toistotiloihin painamalla toiston aikana painiketta

3 tai 4 .

Page 14

Toisto-ominaisuudet

Taajuuskorjain

Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita erilaisilla taajuuskorjaimilla.

Taajuuskorjaimien vaihtaminen

1 Joka on määritetty kohdassa asetus > Taajuuskorjain asetukset

2 Valitse selauspainikkeilla Rock, RnB, Electronica, HipHop,Classical, Jazz tai Off (Pois käytöstä).

VIHJE

✔

Voit myös säätää taajuuskorjaimen asetuksia painamalla painiketta

INTROSCAN-TOIMINTO

Introscan-toiminnon avulla voit kuunnella valitsemasi raidan ensimmäiset 10 sekuntia.

1 Paina musiikin toiston aikana painiketta 4 .Valitse Introscan.

2 Valitsemasi raidan 10 ensimmäistä sekuntia toistetaan (kohdasta, jossa valitsit toistonäytön).

3 Poistu Introscanista painamalla uudelleen painiketta 4 .

4 musiikin toiston aikana.

VIHJE

✔

oit toistaa koko kappaleen painamalla

MY PLAYLIST (Oma soittolista)

Voit lisätä omaan soittolistaan suosikkikappaleitasi, -albumeitasi, -esittäjiäsi ja -musiikkilajejasi.

1 Voit lisätä musiikkia MY PLAYLIST -listaan toiston aikana valitsemalla PLAYLIST (Soittolista).

2 Voit tyhjentää MY PLAYLIST -listan kappaleet valitsemalla MUSIC > PLAYLISTs >

MY PLAYLIST > Clear MY PLAYLIST.

MY MOST PLAYED (Oma soitetuimmat)

Voit toistaa toistetuimpia kappaleitasi valitsemalla tämän toistolistan, jota laitteesi ylläpitää jatkuvasti.

1 Valitse päävalikosta MUSIC > PLAYLISTs > MY MOST PLAYED.

2 Valitse haluamasi kappale luettelosta, jossa ensimmäisenä on eniten toistettu kappale.

2;-painik

etta kerran.

Page 15

Radiotila***

Valitse FM-alueesi***

ytke kuulokkeet laitteeseen. Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta

1 K

(Asetukset).

2 Valitse Advanced (Lisäasetukset) > Radio settings (Radioasetukset).Valitse haluamasi vaihtoehto

selauspainikkeilla. Vahvista valinta painamalla painiketta § . oit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta §.

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei tällä hetkellä

ole saatavana eurooppalaisessa mallissa.

Alue Taajuusalue Viritysvaiheet

USA 87.5 - 108 MHz 0.1 MHz Eurooppa ja muut maat 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz

Automaattiviritys

1 Siirry radiotilaan valitsemalla päävalikosta RADIO. 2 Etsi alueellasi parhaiten kuuluvat asemat ja tallenna ne pikavalinnoiksi

automaattiviritystoiminnolla.

1.Valitse päävalikosta vaihtoehto Asetukset.

2.Valitse "radio" ja valitse "Automaattiviritys"

Radioaseman toistaminen

1 Siirry radiotilaan valitsemalla juurivalikosta RADIO. 2 Voit selata esiasetuksia ylöspäin painamalla J( ja alaspäin painamalla §.

Manuaalinen viritys

1 Voit virittää asemat vaiheittain painamalla radionäytössä painiketta 3 tai 4.Taajuuden muutos

näkyy näytössä.

2 Voit etsiä seuraavan tai edellisen aseman myös pitämällä painiketta 3 tai 4 alhaalla. 3 Voit tallentaa uudelleen viritetyt asemat pikavalinnoiksi painamalla painiketta 2;.

SETTINGS

Page 16

Voice-tallenteet

Tallennusten valmistelu

1 Siirry Asetustilaan valitsemalla juurivalikosta SETTINGS.

2 Voit määrittää asetukset ennen tallennusta valitsemalla SETTINGS (Asetukset) > Advanced

(Lisäasetukset). Vahvista valinta painamalla painiketta §.

Voice-tallenteet

1 Varmista, että et ole radiotilassa.

2 Käynnistä Voice-tallennus painamalla painiketta REC kolmen sekunnin.

➔ Laite näyttää tallennustilan.

3 Pysäytä Voice-tallennus painamalla uudelleen painiketta REC.

➔ Laite näyttää tallennuksen tilan. Voice-tallennus tallennetaan laitteelle

(tiedostonimi = Tallenteet > mic > DDMM MIC xxx.wav, xxx = raidan numero).

VIHJE

✔

Voit tallentaa enintään 200 raitaa. Lisätallenteet korvaavat aiemmat tallenteet ensimmäisestä raidasta alkaen. Tee varmuuskopio kaikista aiemmin tallennetuista raidoista, jotta et menetä niitä. (Lisätietoja on seuraavalla sivulla)

Page 17

Tallenteiden toistaminen

allenteet sijaitsevat RECORDING-kirjastossa.

Valitsemaasi tallennetta haetaan

1 Siirry tallennekirjastoon valitsemalla juurivalikosta RECORDING. Kun siirryt tallennekirjastoon,

voit suorittaa haun seuraavissa näyttöasetuksissa:

Tallenteet MIC recordings

2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painiketta 3 (selaus ylöspäin) tai 4 (selaus alaspäin).

Voit avata seuraavan asetustason painamalla painiketta § ja edellisen tason painamalla painiketta J(.

3 Aloita valitsemasi raidan toisto painamalla painiketta 2;.

Tallennettujen raitojen lataaminen tietokoneeseen

1 Liitä tietokoneeseen.

2 Siirry Windowsin Resurssienhallintaan ja valitse käyttämäsi laite.

3 Tallenteet ovat materiaali- tai tallennekansiossa.

4 Vedä ja pudota tiedostot haluamaasi paikkaan.

Poista tallenteet

1 Valitse Recordings > MIC recordings > Delete all asetukset.

2 Paina painiketta 2;.

VIHJE

✔

Tallenteita toistetaan samalla tavoin kuin MUSIC-kirjastossa.

kohta MUSIIKKITILA:Toistaminen)

(FM-tallenteet)

Tallenteet tallennuspäivän mukaan

Page 18

Asetusten mukauttaminen

ry Asetustilaan valitsemalla juurivalikosta

1 Siir 2 Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla. Vahvista valinta painamalla painiketta §.

Voit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta

3 Voit muuttaa seuraavia asetuksia. 4 Valikkonäytöstä voi pitämällä painiketta J( alhaalla.

VIHJE

✔

- Jokaisen asetuksen vaihtoehdot näkyvät laitteen näytössä..

- Käytettävät asetukset vaihtelevat tilan mukaan.

Asetus Valittavat vaihtoehdot (oletusasetus lihavoitu)

Satunnaistoisto Päällä / Pois päältä Toisto Päällä / Pois päältä Smart save (Virransäästö) Päällä / Pois päältä DBB Päällä / Pois päältä

Radio Automaattiviritys

Radioasetukset*** USA / Eurooppa ja Japan

Taajuuskorjain Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical, Jazz tai

Taustavalo 5 s. / 10 s. / 30 s. / Pois päältä Kontrasti Tasot 1 - 6 (Oletus: 4) Language (Kieli) Englanti, ranska, saksa, espanja, italia, Brasilian portugali, hollanti,

Uniajastin 15 minuuttia / 30 minuuttia / 60 minuuttia / Pois päältä Tehdasasetukset Palauta tehdasasetukset Tietoja Vapaata tallennustilaa Lisäasetukset

Smart Hide

SETTINGS.

§.

Off (Pois käytöstä).

ruotsi, yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, japani, korea

Off / 1 / 2 / 3 / 4

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei tällä hetkellä ole

saatavana eurooppalaisessa mallissa.

VIHJE

✔

- Virransäästö säästää akun virtaa. Se valitsee tiettyjä akun suorituskykyä optimoivia asetuksia tai poistaa tietyt asetukset käytöstä.

- Smart Hide -toiminnolla voi piilottaa osan kirjastotiedoista. Smart Hide -toiminnolla löydät haluamasi sisällön nopeammin piilottamalla albumit ja artistit, joiden kirjastossa on annettua määrää vähemmän kappaleita.

Smart Hide 1 piilottaa kaikki ar tistit ja albumit, joiden kirjastossa on vain yksi raita. Smart Hide 2 piilottaa kaikki ar tistit ja albumit, joiden kirjastossa on enintään kaksi raitaa. Smart Hide 3 piilottaa kaikki ar tistit ja albumit, joiden kirjastossa on enintään kolme raitaa. Smart Hide 4 piilottaa kaikki ar tistit ja albumit, joiden kirjastossa on enintään neljä raitaa.

Page 19

Datatiedostojen tallentaminen ja kuljettaminen soittimella

Voit tallentaa ja kuljettaa soittimella datatiedostoja kopioimalla ne soittimen datakansioon Windowsin Resurssienhallinnan avulla.Muista kopioida datatiedostot soittimen datakansioon.

Page 20

Tietoja Device Mangager-ohjelmasta

Device Manager -sovelluksella voit päivittää ja palauttaa laitteen alkuperäiset tiedot muutamalla napsautuksella.

Tietoja Windows Media Player-ohjelmasta

Tällä palkitulla ohjelmistolla on helppo muuntaa CD-levyt MP3-muotoon, hallita digitaalista musiikkikokoelmaa ja siirtää musiikkia laitteisiin.

Asenna Windows Media Player ja Device Manager

1 Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2 Suorita asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

3 Käyttäjille WMP 10.

4 Täytä kohoikkunan tiedot.

VIHJE

USA:LLE: Asenna ensin "Easy star t" -CD-levy ja sen jälkeen GoGear -CD-levy.

Page 21

Windows Media Player-ohjelman avaaminen 10

1 Liitä laite tietokoneeseen vakiovarusteena olevalla USB-kaapelilla.

Näyttöön tulee automaattisesti USB-yhteyden näyttö.

VIHJE

Voit selvittää USB-portin sijainnin tietokoneesi käyttöoppaasta. Etsi USB-symboli tietokoneen keskusyksiköstä

2 Windows Media Player-ohjelman avaaminen.

Page 22

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon)

1 Siirry Tiedosto-valikkoon.Valitse Lisää mediakirjastoon > Etsimällä tietokoneesta.

2 Napsauta Selaa-painiketta ja valitse kansio, johon kohde lisätään.

3 Täydennä valintaikkunan tiedot ja napsauta sitten Etsi-painiketta.

4 Tiedostot lisätään kirjastoon.

Page 23

Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen

VIHJE

voit synkronoida luomasi musiikkikirjaston laitteeseen liittämällä laitteen tietokoneeseen ja valitsemalla synkronointitavan.

Synkronointitavan valitseminen: Automaattinen.Tämän toiminnon avulla soitin synkronoi sisällön laitteeseen, kun liität sen

tietokoneeseen tai muutat synkronointiasetuksia. Jos tila riittää, soitin synkronoi koko kirjaston tai suosikit ensin.

Manuaalinen.Tämän toiminnon avulla voit valita haluamasi tiedostot tai soittolistat s ynkronoitavaksi aina kun haluat päivittää laitteen sisällön.

1 Valitse Synkronointi.

2 Napsauta Kopioitavat kohteet -ikkunan pudotusvalikossa toistolistaa, luokkaa tai muuta

kohdetta, jonka haluat kopioida. Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta.

Page 24

3 Napsauta Laitteen kohteet -ikkunan pudotusvalikossa laitetta, johon haluat tallentaa kopioitavat tiedostot.

kiksi. mallissa Philips. Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta.

esimer

4 Napsauta Käynnistä synkr. -painiketta.

VIHJE

Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä WMP 10 -ohjelmaan, siirry Windows Media Playerin ohjeisiin valitsemalla

synkronoiminen laitteisiin

Ohje > Windows Media Playerin ohje > Sisällön

Page 25

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

Raidan lisääminen soittolistaan

1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä.

2 Napsauta hiiren kakkospainiketta kohteen kohdalla ja valitse Lisää kohteeseen > Muut soittoluettelot

3 Valitse Lisää soittoluetteloon -ponnahdusikkunasta nykyinen soittoluettelo tai lisää uusi soittoluettelo.

4 Valinta lisätään soittoluetteloon.

VIHJE

Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi. Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita, nasoittimenuta ensin ensimmäistä kohdetta, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja nasoittimen

uta sitten viimeistä kohdetta.

Page 26

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

Raitojen ja soittolistojen poistaminen

1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä.

2 Poista kohde napsauttamalla hiiren kakkospainiketta ja valitsemalla Poista.

VIHJE

Page 27

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

Raitatietojen muokkaaminen

1 Aloita raidan tietojen muokkaus nasoittimenuttamalla muokattavaa raitaa.

2 Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Muokkaa.

3 Muokkaa tietoja napsauttamalla muokattavaa tietoa.

Page 28

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

Raitojen etsiminen

1 Kirjoita haettava teksti hakukenttään.

2 Aloita haku valitsemalla Search.

3 Hakutekstin sisältävät raidat tulevat näkyviin.

4 Voit siirtää, poistaa sekä vetää ja pudottaa näitä raitoja normaalisti.

Page 29

Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella

Päivitykset

Tulet varmasti nauttimaan tuotteestasi pitkään. Parhaimman tuloksen takaamiseksi suosittelemme, että tarkistat säännöllisesti sivustosta www.philips.com/support, onko tuotteeseen tullut uusia, maksuttomia ohjelmisto- tai laiteohjelmistopäivityksiä.

Device Manager ilmoittaa, kun laitteeseen on saatavana uusi laiteohjelma, edellyttäen että:

- Internet-yhteys on käytössä

- tietokoneeseen on asennettu Device Manager

- laite on liitetty tietokoneeseen ja sen virta on kytketty

Laiteohjelman päivitys

Laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Laitteen voi päivittää asentamalla laiteohjelmistopäivityksiä laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä tai lataamalla ne osoitteesta www.philips.com/support .

VIHJE

Lataa laite täydellisesti ennen laiteohjelmiston päivitystä.Tämä takaa, että virtaa riittää koko prosessin suorittamiseen.

Asenna Philips Device Manager "Gogear digital audio player software and user manuals" -CD-levyltä.

Liitä laite tietokoneeseen.

Käynnistä Device Manager työpöydältä tai valitsemalla Käynnistä  Ohjelma  Philips Device Manager .

Valitse ensin laite ja sitten Päivitä, niin Device Manager tarkistaa, onko uusia laiteohjelmistopäivityksiä saatavana ja asentaa ne laitteeseesi.

Jos laitteeseen on saatavilla uusi laiteohjelmistotiedosto, näytössä kehotetaan sinua lataamaan se. Lataa uusin laiteohjelmisto valitsemalla "Kyllä" tai käytä tietokoneessa olevaa laiteohjelmistoa valitsemalla "Peruuta".

Jos latasit uusimman laiteohjelmiston, Device Manager pyytää lataamisen jälkeen sinulta lupaa laiteohjelmiston asentamiseen. Uusin laiteohjelmisto asennetaan laitteeseen, kun valitset "Kyllä".

Jos valitsit "Peruuta", laitteeseen asennetaan tietokoneessa oleva laiteohjelmisto.

Päivitys on valmis, kun laite käynnistyy uudelleen ja virtaikkuna näkyy hetken.

Page 30

Laitteen palautus

Laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Jos laitteesi ei toimi kunnolla tai jos haluat alustaa laitteen, laitteen alkuperäiset asetukset on ehkä palautetta

VIHJE

Lataa laite täydellisesti ennen laitteen palautus.Tämä takaa, että virtaa riittää koko prosessin suorittamiseen.

1 Liitä laite tietokoneeseen (vir talähteenä voi olla vakiovarusteinen verkkolaite).

2 Käynnistä Device Manager työpöydältä tai valitsemalla Käynnistä  Ohjelma  Philips Device

Manager .

3 Valitse pääikkunassa Repair (Palautus).

4 Saat tästä ilmoituksen ennen korjaustoiminnon alkamista.

VAROITUS: Kaikki sisältö ja musiikki poistetaan!

5 Jatka painamalla OK-painiketta. Keskeytä valitsemalla Peruuta.

va tai laite on korjattava.

6 Laite korjataan Device Managerissa. Laitetta voi jälleen käyttää, kun korjaustoiminto

on päättynyt.

Page 31

Vianmääritys

Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista ensin seuraavilla sivuilla luetellut asiat. Lisätietoja ja muita

itysohjeita voi myös olla soittimen usein kysytyissä kysymyksissä soittimen usein kysytyissä

vianmäär kysymyksissä osoitteessa avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen.

VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä se mitätöi takuun.

Vika Ratkaisu

Jumittuminen Pidä samanaikaisesti alhaalla painikkeita [VOLUME +] ja 2;.

Käynnistys ei onnistu Lataa soitinta .

Soitin ohittaa raidan Ohitettu raita on suojattu. Sinulla ei ehkä ole oikeuksia toistaa

Lyhyt toistoaika Ajan mittaan sisäinen ladattava akku heikkenee. Akun voi vaihtaa.

www.philips.com/support. Jos ratkaisua ongelmaan ei löydy näiden vihjeiden

Laitteen alkuperäiset asetukset palautuvat.

Jos kyse on laite- tai korttivirheestä, liitä laite tietokoneeseen. Palauta laite Laitehallinnan avulla.

ohitettua raitaa laitteessa.Tarkista musiikin oikeuden kappaleen toimittajalta.

Ota yhteyttä lähimpään Philips- palvelukeskukseen.

Page 32

Käyttöturvallisuus ja huolto

Yleishuolto

Vaurioiden ja toimintahäiriöiden välttäminen :

– Älä altista laitetta lämmityslaitteesta johtuvalle liialliselle lämmölle tai suoralle auringonvalolle. – Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle. – Älä päästä soittimen:ta uppoamaan veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle.Vesi voi

vahingoittaa laitetta.

– Älä käytä mitään alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai hankausaineita sisältäviä puhdistusaineita, sillä ne

voivat vahingoittaa laitetta. – Toiminnassa olevat kännykät lähellä voivat aiheuttaa häiriöitä. – Ota tiedostoista varmuuskopiot. Varmista, että säilytät alkuperäiset tiedostot hdd-soittimeen ladatuista

tiedostoista. Philips ei vastaa menetetystä sisällöstä, jos tuote vauroituu tai kiintolevyä ei enää voi lukea

tai käyttää. – Vältyt ongelmilta, kun hallitset tiedostoja (esimerkiksi siirtämistä ja poistamista) laitteen mukana toimite-

tulla ohjelmistolla.

Tietoja käyttö- ja säilytyslämpötiloista

– Käytä soitinta aina paikassa, jonka lämpötila on 0-35 ºC. – Käytä soitinta aina paikassa, jonka lämpötila on -20-45 ºC. – Soittimen akun käyttöikä voi lyhentyä matalissa lämpötiloissa.

kuulokkeita käyttäessäsi pidä huolta

kuunteluturvallisuudesta:

kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kuulokkeiden käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi heikentää kuuloasi. Suosittelemme käytettäväksi kuulokemallia SHE255 tämän tuotteen kanssa.

Tärkeää (malleissa, joihin sisältyy kuulokkeet): Philips takaa digisoittimiensa parhaan mahdollisen, säännösten mukaisen äänenlaadun vain käytettäessä laitteen mukana toimitettuja alkuperäisiä kuulokkeita. Mikäli tämä tuote on vaihdettava, Philips suosittelee ottamaan yhteyttä jälleenmyyjään ja tilaamaan Philipsin toimittamaa alkuperäistä mallia vastaavan tuotteen.

Liikenneturvallisuus:

Älä käytä laitetta ajon tai pyöräilyn aikana, sillä seurauksena voi olla onnettomuus.

Page 33

Tekijänoikeustiedot

– kaikki mainitut kaupalliset nimet ovat vastaavien valmistajiensa palvelu-, tuote- tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

– Internet- ja CD-tallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten

sopimusten vastaista.

– Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lähetysten ja äänitallentei-

den luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta.Tätä laitetta ei saa käyttää sellaiseen tarkoitukseen.

TÄRKEÄÄ!

Tämä tuote on suojattu tietyillä Microsoftin Corporationin teollisoikeuksilla. Suojattujen tekniikoiden käyttö tai jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiellettyä ilman Microsoftin tai Microsoftin valtuuttaman tytäryhtiön myöntämää lisenssiä.

Sisällöntuottajat käyttävät laitteen sisältämää Windows Medialle tarkoitettua digitaalista oikeuksienhallintatekniikkaa ("WM-DRM") suojatakseen sisällön ("Suojattu sisältö") niin, että sen teollisoikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeudet, ei käytettäisi väärin.Tämä laite toistaa suojatun sisällön WM-DRM-ohjelmiston ("WM-DRM-ohjelmisto") avulla. Jos laitteen WM-DRM-ohjelmiston suojaus on vaarannettu, suojatun sisällön omistajat ("Suojatun sisällön omistajat") voivat pyytää Microsoftia kumoamaan WM-DRM-ohjelmiston oikeuden hankkia uusia suojatun sisällön kopioimisen, näyttämisen ja/tai toistamisen mahdollistavia lisenssejä. Kumoaminen ei vaikuta WM-DRM-ohjelmiston kykyyn toistaa suojaamatonta sisältöä. Laitteeseesi lähetetään luettelo kumotuista WM-DRM-ohjelmistoista aina, kun lataat suojatun sisällön lisenssin Internetistä tai tietokoneesta.Tällaisten lisenssien yhteydessä Microsoft voi myös ladata kumoamisluetteloita laitteeseesi suojatun sisällön omistajien puolesta.

Ympäristöä koskevia tietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pakkaus voidaan erottaa helposti materiaaliksi: pahvi, polystyreeni, PET ja muovi.

Laitteesi sisältää materiaaleja,jotka voidaan kierrättää,jos niiden hajoitus annetaan tähän tehtävään erikoistuneen yhtiön suoritettavaksi. Noudata paikallisia pakkausmateriaalien,tyhjien paristojen ja käytöstä poistettujen laitteiden hävitystä koskevia säännöksiä.

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä

alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Muutokset

Muut kuin valmistajan valtuuttamat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän käyttöoikeuden tähän laitteeseen.

Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen.

Page 34

Tekniset tiedot

Virtalähde Ladattava, litiumpolymeeri 610mAh

usean jännitteen verkkolaturi: 4 h täysi lataus, 1 h pikalataus

Mitat 53 x 86 x 16.7 mm (2,1 x 3,4 0,7 tuumaa) Paino 78 g (3,3 unssia)

Kuva/näyttö LCD, valkoinen taustavalo, 96 x 64 pikseliä

Sound - Ääni Kanavaerotus 50 dB

Äänen toisto

Toistoaika 10 h Pakkausformaatti MP3 (8-320 kbps ja VBR, näytteistystaajuus: 8; 11,025; 16; 22,050; 24; 32;44,1; 48 kHz)

DRM PDRM ID3-tunnusten tuki kyllä Albumin, kappaleen ja esittäjän nimi

Äänensieppaus Sisäinen mikrofoni Mono

Tallennusväline

Muistia käytettävissä HDD085 3GB* micro hdd

Viritin/vastaanotto/lähetys Automaattiviritys/Viritintaajuudet : FM***

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei tällä hetkellä ole saata-

vana eurooppalaisessa mallissa.

Tietokoneliitäntä Kuulokeliitäntä 3,5 mm, USB 2.0** (tyyppi B, mini), 5V DC

Musiikin siirtäminen Windows Media Player 10 Tiedonsiirto Windowsin Resurssienhallinnassa

Järjestelmävaatimukset Windows® XP (SP1 tai uudempi)

Taajuuskorjainasetukset Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical, Jazz Taajuusvaste 30-18 000 Hz Signaali/kohina-suhde >80 dB Tuloteho (RMS) 2 x 4 mW

WAV WMA (32-192 kbps)

HDD086 4GB* micro hdd

Vähintään II Pentium-luokan suoritin 64 Mt RAM 100 Mt kiintolevytilaa Internet-yhteys Microsoft Internet Explorer 5.5 tai uudempi Näytönohjain Äänikortti USB-portti

Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteen parantamiseksi sen ulkoasua ja teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.

* 1 Mt = miljoona tavua. Käytettävissä oleva tallennuskapasiteetti on pienempi.

1 Gt = miljardi tavua. Käytettävissä oleva tallennuskapasiteetti on pienempi. La capacità di memoria piena potrebbe non essere disponibile in quanto parte di essa viene riservata al lettore. Tallennuskapasiteetti on laskettu neljä minuuttia kestävien kappaleiden mukaan ja nopeudella 64 kbps (WMA).

** Todellinen siirtonopeus saattaa vaihdella käyttöjärjestelmän ja ohjelmiston määritysten mukaan. +

Ladattavilla akuilla on vain tietty määrä latauskertoja ja ne on lopulta vaihdettava. Akun käyttöikä ja latauskertojen määrä vaihtelee käytön ja asetusten mukaan.

Page 35

FFiinnssee vveerrssiiee ((FFiinnnniisshh))

”Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet. Tällaisen tekniikan käyttö tai

levitys tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön lisenssiä.

Sisällöntuottajat käyttävät tähän laitteeseen sisältyvää, Windows Mediaan perustuvaa digitaalisten oikeuksien hallintatekniikkaa (WM-DRM) sisältönsä koskemattomuuden suojaamiseen (suojattu sisältö), jotta niiden immateriaalioikeuksia, tekijänoikeudet mukaan lukien, ei rikottaisi. Tässä laitteessa käytetään WM-DRMohjelmistoa suojatun sisällön toistoon. Jos tämän laitteen WM-DRM-ohjelmiston turvallisuus vaarantuu, Microsoft saattaa kumota (joko omasta aloitteestaan tai suojatun sisällön omistajien pyynnöstä) WM-DRMohjelmiston oikeuden hankkia uusia käyttöoikeuksia suojatun sisällön kopiointia, näyttöä ja/tai toistoa varten. Kumoaminen saattaa myös rajoittaa laitteesi kykyä siirtää, tallentaa, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä, joka siihen on tallennettu aikaisemmin. Kumoaminen ei muuta WM-DRM-ohjelmiston kykyä toistaa suojaamatonta sisältöä. Kumottujen WM-DRM-ohjelmistojen luettelo lähetetään laitteeseen aina, kun lataat suojatun sisällön käyttöoikeuden Internetistä tai tietokoneelta. Microsoft voi myös ladata laitteeseesi tällaisen käyttöoikeuden yhteydessä suojatun sisällön omistajien puolesta kumousluetteloja, jotka saattavat estää laitettasi kopioimasta, näyttämästä ja/tai toistamasta suojattua sisältöä.

Kumoamisen tapauksessa Philips pyrkii tuomaan saataville ohjelmistopäivityksiä, jotka palauttavat kokonaan tai osittain laitteen kyvyn siirtää, tallentaa, avata, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä. Tällaisten päivitysten tuominen saataville ei kuitenkaan riipu pelkästään Philipsistä. Philips ei takaa, että tällaisia ohjelmistopäivityksiä on kumoamisen jälkeen saatavissa. Jos päivityksiä ei ole saatavissa, laitteesi ei pysty siirtämään, tallentamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä – ei myöskään suojattua sisältöä, joka siihen on tallennettu aikaisemmin.

Lisäksi jos päivityksiä on saatavissa, ne eivät välttämättä takaa, että laitteesi pystyy siirtämään, tallentamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä, joka siihen on tallennettu aikaisemmin. Joissakin tapauksissa sisällön siirtäminen tietokoneesta voi olla mahdollista. Muissa tapauksissa joudut mahdollisesti ostamaan aiemmin hankkimasi suojatun sisällön uudelleen.

Yhteenveto: Microsoft, suojatun sisällön omistajat ja suojatun sisällön jakelijat voivat estää sinua käsittelemästä suojattua sisältöä tai rajoittaa sen käsittelyä. Ne voivat myös kumota laitteesi kyvyn siirtää, tallentaa, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä, myös siinä tapauksessa että olet maksanut sisällöstä ja hankkinut sen itsellesi. Mikään näistä osapuolista ei tarvitse suostumustasi tai Philipsin suostumusta tai hyväksyntää sille, että ne epäävät, estävät tai muulla tavoin rajoittavat mahdollisuuttasi käyttää suojattua sisältöä tai kumoavat laitteesi kyvyn siirtää, tallentaa, avata, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä. Philips ei takaa, että pystyt siirtämään, tallentamaan, avaamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä.”

Page 36

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

or their respective owners

www.philips.com

Printed in China