PHILIPS HDD086 User Manual [fi]

Brugermanual

Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók
Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |

™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Micro jukebox HDD085

HDD086

Tarvitsetko apua?

Vieraile sivuilla

www.philips.com/support

josta löydät tukimateriaalia kuten flash-oppaan, uusimmat
ohjelmistopäivitykset ja vastaukset usein kysyttyihin
kysymyksiin.

Tai soita asiakastukeen,

09 2290 1908 (Paikallinen hinta)

jossa asiantunteva tukiryhmämme auttaa mielellään soittimeen
liittyvien ongelmien ratkaisemisessa.

ii

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone)
1-888-744-5477
(English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff
Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo)
2121 0203
(Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff
Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Maa Tukipalvelu Minuuttitaksa Pidä valmiina

Sisällys

Tervetuloa

Tietoja uudesta tuotteesta ...................................................................................................................................................................................... 1

Mukana toimitettavat lisätarvikkeet...................................................................................................................................................................... 1

Rekisteröi tuotteesi........................................................................................................................................................................................................ 1

Lisätietoja ............................................................................................................................................................................................................................ 1

Liitä ja Lataa

Virranilmaisin .................................................................................................................................................................................................................... 2

Nauti

Virtalähde ............................................................................................................................................................................................................................ 2

Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus ...................................................................................................................................................................... 3

Päävalikko .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Selaaminen.......................................................................................................................................................................................................................... 4

Musiikkitila .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Halutun musiikin hakeminen.................................................................................................................................................................................... 5

Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen ..............................................................................................................................................................6

Toisto .................................................................................................................................................................................................................................... 7

Toisto-ominaisuudet ................................................................................................................................................................................................ 8-9

Radiotila*** .................................................................................................................................................................................................................. 10

Voice-tallenteet ............................................................................................................................................................................................................ 11

Tallenteiden toistaminen.......................................................................................................................................................................................... 12

Asetusten mukauttaminen.................................................................................................................................................................................. 13

Datatiedostojen tallentaminen ja kuljettaminen soittimella........................................................................................................ 14

Tietoja Device Mangager ja Windows Media Player

Tietoja Device Mangager-ohjelmasta ................................................................................................................................................................15

Tietoja Windows Media Player-ohjelmasta ....................................................................................................................................................15

Asenna Windows Media Player ja Device Manager ................................................................................................................................15

Windows Media Player 10

Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon)........................................................................................................17

Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen..............................................................................................................................................18-19

Raidan lisääminen soittolistaan ..........................................................................................................................................................................20

Raitojen ja soittolistojen poistaminen................................................................................................................................................................21

Raitatietojen muokkaaminen ..................................................................................................................................................................................22

Raitojen etsiminen ........................................................................................................................................................................................................23

I

Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella

Päivitykset ..........................................................................................................................................................................................................................24

Laiteohjelman päivitys ................................................................................................................................................................................................24

Laitteen palautus............................................................................................................................................................................................................25

Vianmääritys ....................................................................................................................................................................................................................26

Käyttöturvallisuus ja huolto

Yleishuolto...................................................................................................................................................................................................................... 27

Käyttöturvallisuus ja huolto................................................................................................................................................................................ 27

kuulokkeita käyttäessäsi pidä huolta ............................................................................................................................................................ 27

Tekijänoikeustiedot...................................................................................................................................................................................................... 28

Ympäristöä koskevia tietoja .................................................................................................................................................................................. 28

Vanhan tuotteen hävittäminen ............................................................................................................................................................................ 28

Muutokset........................................................................................................................................................................................................................ 28

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................................................................ 29

II

Tervetuloa

Tietoja uudesta tuotteesta

Juuri ostamassasi tuotteessa on seuraavat toiminnot:

- MP3- ja WMA-toisto (katso kohta MUSIIKKITILA)

- FM radio*** (katso kohta Radiotila)

- Äänitallennus (katso kohta TALLENTAMINEN)

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä

hetkellä saatavana Euroopassa.

Mukana toimitettavat lisätarvikkeet

Kuulokeliitäntä USB-johto

usean jännitteen verkkolaturi CD-ROM ja Windows Media Player

Huomautus: USA:LLE: HDD086:ssa on kaksi CD-levyä, ja ne molem­mat on asennettava.

Rekisteröi tuotteesi

Suosittelemme, että rekisteröit tuotteen sivustossa www.philips.com/register jotta voimme ilmoittaa
sinulle, kun tuotteeseen on saatavana päivityksiä.

Lisätietoja

Käy osoitteessa www.philips.com/support tai www.usasupport.philips.com (USA)
kirjoittamalla tuotteen nimen voit tarkastella:

- Opasohjelmat

- usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)

- uusimpia käyttöoppaita

- uusimpia ladattavia ohjelmia

- päivitystiedostoja

Tyyppinumero on tuotteen takapuolella. Sarjanumero on tuotteen pohjassa.

1

Liitä ja Lataa

Kytke mukana toimitettu usean jännitteen verkkolaite/laturi liittimeen, jossa on merkintä 5V DC. Kytke sitten
verkkolaite/laturi tavalliseen pistorasiaan.

Ensimmäisellä latauskerralla laitetta kannattaa ladata 4 tuntia, jotta akku latautuu täysin. Pikalataus (70%): 1 tunti.

Laite on täysin latautunut, kun latausanimaatio pysähtyy ja kuvake tulee näkyviin.

VIHJE

✔

Voit ladata laitteen myös USB-yhteyden aikana. Liitä laite tietokoneeseen vakiovarusteena
olevalla USB-kaapelilla.

Virranilmaisin

Akuissa jäljellä oleva lataustaso näkyy likimääräisenä näytössä.

Akku täynnä

Akun lataustaso: kaksi-kolmasosaa

Akun lataustaso: puolet

Akku lopussa

Akku tyhjä

+

Ladattavilla akuilla on vain tietty määrä latauskertoja ja ne on lopulta vaihdettava. Akun käyttöikä ja
latauskertojen määrä vaihtelee käytön ja asetusten mukaan.

+

VIHJE

✔

Kun akut tai paristot ovat melkein tyhjät, siitä kertova näyttö vilkkuu ja äänimerkki
kuuluu kerran. Laite tallentaa kaikki asetukset ja keskeneräiset tallennukset,ennen kuin se sammuu.

Nauti

Virtalähde

Käynnistäminen: Pidä painiketta 2; alhaalla, kunnes näyttö avautuu.

➔PHILIPS-näyttö avautuu hetkeksi

Sammuttaminen: Pidä painiketta 2; uudelleen alhaalla, kunnes laitteen virta katkeaa.

VIHJE

✔

Laitteen virta katkeaa automaattisesti, jos laitetta ei käytetä eikä musiikkia toisteta 10 minuuttiin.
Edellinen toistotila/näyttö avautuu, kun virta kytketään seuraavan kerran.

2

Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus

1 USB-kaapeliliitäntä

2 p Kuulokeliitin

3 5V DC 5 V:n verkkolaturi

4 HOLD-liukusäädin Poista näppäin käytöstä painamalla painiketta

5 LCD-näyttö asetus- ja raitatietojen näyttö

6 VIEW(Katselu) Siirtyminen päävalikon, musiikkikirjaston ja toistettavan

7 3 / 4 selaus, SuperScroll-toiminto, toistotilan pikavalinta ja 3 / 4

/ § Pikakelaus / pikakelaus eteenpäin, siirtyminen seuraavaan / edelliseen,

J(

y 2; Kytkeminen / katkaiseminen ja toisto / tauko;

8 Pujotusreikä kaulahihnalle

9 Volume + / - Äänenvoimakkuuden muuttaminen

0 REC Aloita tai lopeta äänitallennus

! PLAYLIST Nykyisen kappaleen lisääminen omaan soittolistaan

@ MIC Mikrofoni

# Tyyppinumero

$ Sarjanumero

kappaleen tietojen välillä

ylös / alas yksi taso

3

Päävalikko

Kun laite käynnistyy, PÄÄVALIKKO tulee näkyviin.

Musiikki valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa digitaalisia musiikkiraitoja

Radio*** valitse tämä vaihtoehto, kun haluat kuunnella esiasetettuja radiokanavia

Asetukset valitse tämä vaihtoehto, kun haluat mukauttaa laitteen asetukset

Tallenteet valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa tallenteita

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei tällä hetkellä

ole saatavana eurooppalaisessa mallissa.

Selaaminen

Soittimessa on selkeä valikkojen selausjärjestelmä, joka opastaa sinua erilaisten asetusten tekemisessä ja
eri toiminnoissa. Voit selata valikkoja painamalla painikkeita 3, 4, J( ja § .Vahvista valinta painamalla
painiketta 2;.

Musiikkitila

Laitteeseen on ladattu valmiiksi muutama musiikkiraita, jotta voit heti nauttia musiikkielämyksistä.
Voit myös siirtää digitaalisen musiikkikokoelman tietokoneesta laitteeseen käyttämällä musiikin
hallintaohjelmistoa.

(katso kohta DIGITAALIMUSIIKIN SIIRTÄMINEN LAITTEESEEN)

4

Halutun musiikin hakeminen

1 Voit siirtyä musiikkitilaan valitsemalla juurivalikosta MUSIC. Kun siirryt musiikkitilaan, voit suorittaa

haun seuraavissa näyttöasetuksissa:

Playlists
(Soittoluettelot)

Kaikki
kappaleet

Artists
(Esittäjät)

Genres
(Lajityypit)

Albums
(Albumit)

2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painiketta 3 (selaus ylöspäin) tai 4 (selaus alaspäin).

Voit avata seuraavan asetustason painamalla painiketta § ja edellisen tason painamalla painiketta J( .

3 Aloita valitsemasi raidan toisto painamalla painiketta 2;.

VIHJE

✔

Voit myös selata kappaleita nopeasti pitämällä alhaalla painiketta
Kun raitoja selataan nopeasti, niistä näkyy suurennettu otsikkokirjain.
Vapauta painike, kun olet haluamasi otsikkokirjaimen kohdalla.

Playlists collections
(Soittolistakokoelmat)

Alphabetically listed
tracks (Raidat
aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed
artists (Esittäjät
aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed
genres (Lajityypit
aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed
albums (Albumit
aakkosjärjestyksessä)

Raidat näytetään tallennuspäivän mukaan
tai soittotiheyden mukaan

(lisätietoja on kohdassa TOISTON

LISÄTOIMINNOT)

Alphabetically listed
albums (Albumit
aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed
artists (Esittäjät
aakkosjärjestyksessä)

Tracks listed in
album order (Raidat
soittojärjestyksessä)

Tracks listed in album order
(Raidat soittojärjestyksessä)

Alphabetically
listed albums
(Albumit
aakkosjärjestyksessä)

3 tai 4 (SuperScroll).

Tracks listed
in album
order (Raidat
soitto­järjestyksessä)

5

Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen

Ennen kuin v

oneeseen on oltava asennettuna sekä

k

Philips Device Managerin ja Windows Media Playerin asentaminen

1 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
2 Viimeistele Philips Device Manager- ja Windows Media Player -sovellusten asennus seuraamalla ohjeita.

✔

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen

1 Kytke laite tietokoneeseen laitteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

2 Voit järjestää tiedostoja ja siirtää musiikkia laitteelle USB-yhteyden aikana.

Musiikin järjestäminen ja siirtäminen Windows Media Player -versioiden 10 avulla

1 Käynnistä Windows Media Player Windowsin työpöydältä tai Käynnistä-valikosta.
2 Voit siirtää tiedostoja tietokoneesta laitteeseen valitsemalla synkronoi-välilehden.
3 Napsauta Kopioitavat kohteet -ikkunan pudotusvalikossa toistolistaa, luokkaa tai muuta kohdetta,

4 Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta.
5 Napsauta Laitteen kohteet -ikkunan pudotusvalikossa laitetta, johon haluat tallentaa kopioitavat tiedostot.

6 Napsauta Käynnistä synkr-painiketta.

oi toistaa laitteessasi MP3- tai WMA-tiedostoja käyttämällä

VIHJE
USA:LLE: Asenna ensin "Easy star t" -CD-levy ja sen jälkeen "GoGear Software and user
manuals" -CD-levy.

USB-liitäntäanimaatio käynnistyy heti laitteen kytkemisen jälkeen.

jonka haluat kopioida.

esimerkiksi. mallissa Philips*.

ws Media Player

Windo

että De

ws Media Player 10

Windo

vice Manager

vellusta,

:

-so

* Valitsemalla Philips

VIHJE

✔

Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä WMP 10 -ohjelmaan, siirry Windows Media Playerin
ohjeisiin valitsemalla Ohje > Sisällön synkronoiminen laitteisiin.

6