PHILIPS HDD086 User Manual [da]

Brugermanual

Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |

™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Micro jukebox HDD085

HDD086

Brug for hjælp?

Besøg

www.philips.com/support

hvor du kan finde et bredt udvalg af hjælpematerialer lige fra brugsanvisninger til flash-vejledninger, de sidste nye softwareopgraderinger og svar på ofte stillede spørgsmål.

Eller ring til vores kundeservice på,

3525 8761

hvor vores professionelle support-team sidder klar til at hjælpe dig med at løse et hvilket som helst problem, du måtte have med din afspiller.

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Land Helpdesk Takst / min. Hold dig klar

Indholdsfortegnelse

Velkommen

Om dit nye produkt .................................................................................................................................................................................................... 1

Medfølgende tilbehør ................................................................................................................................................................................................ 1

Registrér dit produkt .................................................................................................................................................................................................. 1

Yderligere information .............................................................................................................................................................................................. 1

Tilslut og oplad

Indikation af strømniveau .......................................................................................................................................................................................... 2

God fornøjelse!

Strømforsyning .............................................................................................................................................................................................................. 2

Oversigt over knapper og tilslutninger ............................................................................................................................................................ 3

Rodmenu .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Navigering .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Musiktilstand ...................................................................................................................................................................................................................... 4

Søgning efter musik ...................................................................................................................................................................................................... 5

Sådan overfører du digital musik til enheden..................................................................................................................................................6

Afspilning .......................................................................................................................................................................................................................... 7

Afspilningsfunktioner ................................................................................................................................................................................................ 8-9

Radiotilstand*** .......................................................................................................................................................................................................... 10

Stemmeoptagelse ...................................................................................................................................................................................................... 11

Afspilning af optagelser .......................................................................................................................................................................................... 12

Tilpasning af indstillinger .................................................................................................................................................................................... 13

Brug af afspilleren til opbevaring og transport af datafiler ........................................................................................................ 14

Om Device Manager og Windows Media Player

Om Device Manager ..................................................................................................................................................................................................15

Om Windows Media Player....................................................................................................................................................................................15

Installer Windows Media Player og Device Manager ..............................................................................................................................15

Windows Media Player 10

Search and add tracks from all drives [Søg efter og tilføj spor fra alle drev] (til biblioteket)..........................................17

Send spor til din enhed......................................................................................................................................................................................18-19

Tilføj et spor på en afspilningsliste ....................................................................................................................................................................20

Slet spor og afspilningslister ....................................................................................................................................................................................21

Rediger sporoplysni......................................................................................................................................................................................................22

Søg efter spor..................................................................................................................................................................................................................23

Opdatere og Gendanne med Philips Device Manager

Opgraderinger ................................................................................................................................................................................................................24

Firmware opdateringer ..............................................................................................................................................................................................24

Reparation af enhed ....................................................................................................................................................................................................25

Fejfinding ..............................................................................................................................................................................................................................26

Sikkerhed og vedligeholdelse

Generel vedligeholdelse ...................................................................................................................................................................................... 27

Om betjenings- og opbevaringstemperaturer .................................................................................................................................... 27

Pas på ved brug af hovedtelefoner

Oplysninger om copyright .................................................................................................................................................................................... 27

Miljøinformation .......................................................................................................................................................................................................... 28

Bortskaffelse af udtjente produkter ................................................................................................................................................................ 28

Ændringer ...................................................................................................................................................................................................................... 28

Tekniske data .................................................................................................................................................................................................................. 29

............................................................................................................................................................ 27

Velkommen

Om dit nye produkt

Med dit nye produkt kan du:

- Afspille MP3 og WMA (se afsnittet MUSIC-tilstand)

- Lytte til FM-radio*** (se afsnittet RADIO-tilstand)

- Stemmeoptagelse (se afsnittet OPTAGELSER)

*** FM-radio er ikke tilgængelig i alle landeversioner. FM-radio er p.t. ikke tilgængelig i Europa.

Medfølgende tilbehør

Hovedtelefoner USB-kablet

Multispændings-adapter Cd-rom med Windows Media Player

Bemærk:For USA:HDD086 har 2 CD´en, der begge skal installeres

Registrér dit produkt

Da produktet kan opgraderes, anbefaler vi at du registrerer dig på www.philips.com/register så vi kan give dig besked, lige så snart der kommer gratis opdateringer.

Yderligere information

Besøg: www.philips.com/suppor t eller www.usasupport.philips.com (for beboere i USA) og indtast produktnavn for at få vist:

- Demo

- OSS (Ofte Stillede Spørgsmål)

- De nyeste brugermanualer

- De nyeste computersoftware-downloads

- Firmware-opgraderingsfiler

Typenummeret findes bag på produktet. Serienummeret findes i bunden af produktet.

Tilslut og oplad

Forbind den medfølgende multispændings-adapter/-oplader med stikket markeret med 5V DC , og sæt derefter multispændingsadapteren/-opladeren i en almindelig stikkontakt.

Du skal oplade batteriet i 4 timer, før det bruges første gang, for at opnå 100 % batterikapacitet. Hurtig opladning (70%): 1 time. Enheden er fuldt opladet, når opladningsanimationen stopper og ikonet vises.

Tip!

✔

Du kan også oplade din enhed under USB-tilslutning. Slut din enhed til computeren vha. det medfølgende USB-kabel.

Indikation af strømniveau

På skærmen kan du få vist det omtrentlige strømniveau.

Batteri fuldt opladet

Batteri to tredjedele fuldt

Batteri halvt fuldt

Lavt batteriniveau

Batteriet er afladet

Genopladelige batterier har kun et begrænset antal opladningscyklusser og skal muligvis udskiftes med tiden. Batteriets levetid og antallet af opladningscyklusser varierer afhængigt af brug og indstillinger.

Tip!

✔

Når batterierne er næsten tomme, blinker batteristatusskærmens . Din enhed gemmer alle indstillinger og optagelser, der ikke er fuldført, inden strømmen afbrydes.

God fornøjelse!

Strømforsyning

Tænd:Tr yk på og hold 2; nede, indtil velkomstskærmen vises.

➔PHILIPS-velkomstskærmen vises kort

Sluk:Tr yk og hold 2; nede indtil enheden lukker ned.

Tip!

✔

Enheden afbryder automatisk strømmen, hvis den ikke betjenes, eller hvis der ikke afspilles musik i 10 minutter. Der fortsættes fra den sidste afspilningsstatus/skærm, når enheden aktiveres igen.

Oversigt over knapper og tilslutninger

1 USB-kabelstik

2 p Stik til hovedtelefon

3 5V DC 5 V opladningsstik

4 HOLD-kontakt Sådan deaktiveres tastetryk

5 LCD-skærm Viser dynamisk menu, indstillinger og sporoplysninger

6 VIEW Sådan skiftes der mellem skærmbillederne rodmenu,

7 3 / 4 Rul, SuperScroll, genvej til Afspilningstilstand og 3 / 4

/ § Spol tilbage / Hurtig fremspoling;Spring til forrige/næste,

y 2; Tænd / Sluk og Afspil / Pause;

8 Øje til halsrem

9 Lydstyrke + / - Lydstyrke

0 REC Start eller Stop stemmeoptagelse

! PLAYLIST Tilføj det aktuelle spor til MY PLAYLIST

@ MIC Mikrofon # Typenummeret $ Serienummeret

bibliotek og nu afspilles

Rodmenu

Når enheden genstarter, vises rodmenuen (ROOT MENU).

Music (musik) vælg dette for at afspille din digitale musik

Radio*** vælg dette for at lytte til dine forudindstillede radiostationer

Settings (indstillinger) vælg dette for at justere enhedens indstillinger

Recordings (optagelser) vælg dette for at afspille optagelser

*** FM Radio er kun tilgængelig for visse regionale versioner. FM Radio er for øjeblikket ikke tilgængelig i en

europæisk version.

Navigering

Afspilleren har et intuitivt navigationssystem til at føre dig igennem forskellige indstillinger og funktioner. Brug 3, 4, J( og § til at gennemse menuerne.Tryk på 2; for at bekræfte dit valg.

Musiktilstand

Vi har lagt noget musik på din enhed, så du straks kan bruge det. Ved hjælp af den medfølgende musikstyringssoftware kan du overføre din digitale musik fra din pc til din enhed.

(se SÅDAN OVERFØRER DU DIGITAL MUSIK TIL DIN ENHED, hvis du ønsker yderligere oplysninger)

Søgning efter musik

1 Vælg MUSIC i rodmenuen, for at skifte til musiktilstand.

I musiktilstand kan du søge fra skærmtilstande:

Afspilningslister Samlinger af

Alle sange Alfabetisk

Artists (kunstnere)

Genres (Genrer)

Albums (Album)

2 Tryk på 3 for at rulle op eller på 4 for at rulle ned til punktet.

Tryk på § for næste niveau eller J( for forrige niveau.

3 Tryk på 2; for at afspille dit valg.

Tip!

✔

Du kan også trykke på tasterne over numre (SuperScroll). Der vises et forstørret forbogstav, når der rulles hur tigt igennem numrene. Slip tasten, når du er nået til det ønskede forbogstav.

afspilningslister

sorterede numre

Alfabetisk sorterede kunstnere

Alfabetisk sorterede genrer

Alfabetisk sorterede album

Musiknumre sorteret i kronologisk rækkefølge eller efter de mest afspillede numre

(se AVANCEREDE FUNKTIONER UNDER

AFSPILNING, hvis du ønsker yderligere oplysninger)

Alfabetisk sorterede album

Alfabetisk sorterede kunstnere

Numre - sorteret i albumrækkefølge

3 eller 4 holde dem nede for hurtigt at rulle igennem lister

Numre - sorteret i albumrækkefølge

Alfabetisk sorterede album

Numre - sorteret i albumrækkefølge

Sådan overfører du digital musik til enheden

Før du kan afspille din MP3- eller WMA-samling på din enhed vha. Windows Media Player 10 , skal du installere både Windows Media Player og Device Manager på følgende måde:

Installation af

1 Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. 2 Følg vejledningen på skærmen for at udføre installationen af Philips Device Manager og

✔

Tilslutning af din enhed til pc'en

1 Slut din enhed til computeren vha. det medfølgende USB-kabel. Der

2 Du kan organisere filer og overføre musik til enheden under USB-tilslutning.

Organiser og overfør musik vha. Windows Media Player 10

1 Star t Windows Media Player fra menuen Start eller skrivebordet i Windows. 2 Klik på fanen Sync. 3 På rullelisten i ruden Elementer til kopiering skal du klikke på den afspilningsliste, kategori eller

4 Ryd afkr ydsningsfelterne ved siden af de filer, som du ikke ønsker at kopiere. 5 På rullelisten i ruden Elementer på enhed skal du klikke på den enhed, du vil kopiere

6 Klik på knappen Start Sync.

*Vælg Philips

Philips Device Manager og Windows Media Player

Windows Media Player.

TIP! For USA: Installer først Easy start-CD´en, og derefter CD´en "GoGear Software og brugermanualer"

vises en USB-tilslutningsanimation, når din enhed er blevet tilsluttet.

andet punkt, som du vil kopiere.

filer til. dvs. Philips .*

TIP!

✔

Hvis du vil have yderligere oplysninger om musikoverførsel på WMP 10, skal du gå til hjælpeafsnittet i Windows Media Player og læse afsnittet om synkronisering af indhold til enheder.

+ 25 hidden pages