PHILIPS HDD086 User Manual [nl]

User manual

Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario Gebruikershandleiding | Manuale per l'utente | Manual do usuário Användar-handbok

Micro jukebox HDD085

HDD086

Hulp nodig?

Ga naar

www.philips.com/support

waar u toegang heeft tot uitgebreide documentatie, waaronder een gebruiksaanwijzing, een handleiding in flash, de nieuwste software-upgrades, en antwoorden op veelgestelde vragen.

U kunt ook onze Klantenservice bellen,

0900 0400 063 (€0.20/min)

waar ons professionele support team u graag helpt met eventuele problemen met uw speler.

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Land Hulplijn Rarief / min Gereed houden

Inhoud

Welkom

Over uw nieuwe product ........................................................................................................................................................................................ 1

Inclusief accessoires .................................................................................................................................................................................................... 1

Uw product registeren .............................................................................................................................................................................................. 1

Meer informate .............................................................................................................................................................................................................. 1

Aansluiten en opladen

Indicatie van batterijniveau........................................................................................................................................................................................ 2

Genieten

Voeding .............................................................................................................................................................................................................................. 2

Overzicht van bedieningselementen en aansluitingen ............................................................................................................................ 3

Hoofdmenu ...................................................................................................................................................................................................................... 4

Navigeren............................................................................................................................................................................................................................ 4

Muziekmodus.................................................................................................................................................................................................................... 4

De gewenste muziek zoeken.................................................................................................................................................................................. 5

Digitale muziek naar de speler overbrengen ..................................................................................................................................................6

Afspelen ............................................................................................................................................................................................................................ 7

Afspeelfuncties ............................................................................................................................................................................................................ 8-9

Radiomodus*** .......................................................................................................................................................................................................... 10

Spraakopnamen maken .......................................................................................................................................................................................... 11

Opnamen afspelen .................................................................................................................................................................................................... 12

Instellingen wijzigen ................................................................................................................................................................................................ 13

Gegevensbestanden opslaan op de speler

Over Device Manager en Windows Media Player

Over Device Manager................................................................................................................................................................................................15

Over Windows Media Player ................................................................................................................................................................................15

Installeer Windows Media Player en Device Manager............................................................................................................................15

Windows Media Player 10

Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan de bibliotheek....................................................................................................17

Tracks naar het apparaat overbrengen......................................................................................................................................................18-19

Een track aan een afspeellijst toevoegen ......................................................................................................................................................20

Tracks en afspeellijsten verwijderen ..................................................................................................................................................................21

Trackinformatie bewerken ......................................................................................................................................................................................22

Tracks zoeken ..................................................................................................................................................................................................................23

.......................................................................................................................................... 14

Update en repareren met Philips Device Manager

Upgrades ............................................................................................................................................................................................................................24

Firmware-update............................................................................................................................................................................................................24

Apparaat in de oorspronkelijke staat repareren ........................................................................................................................................25

Problemen oplossen ..................................................................................................................................................................................................26

Veiligheid en onderhoud

Algemeen onderhoud .......................................................................................................................................................................................... 27

Informatie over de werktemperatuur en de opslagtemperatuur Wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon

Copyrightinformatie .................................................................................................................................................................................................. 28

Met het oog op het milieu... ................................................................................................................................................................................ 28

Verwijdering van uw oude product.................................................................................................................................................................. 28

Modificaties .................................................................................................................................................................................................................... 28

Technische gegevens ................................................................................................................................................................................................ 29

........................................................................................ 27

.......................................................................................................... 27

Welkom

Over uw nieuwe product

Met dit nieuwe product kunt u genieten van:

- Het afspelen van MP3 en WMA (raadpleeg het gedeelte MUZIEKMODUS)

- FM radio*** (raadpleeg het gedeelte RADIOMODUS)

- Stem opnemen (zie het gedeelte OPNEMEN)

*** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momenteel niet

beschikbaar in Europa.

Inclusief accessoires

Hoofdtelefoon USB-kabel

multi-voltage adapter CD-ROM met Windows Media Player

Opmerking: Voor VS: De HDD086 heeft twee CDs; beiden installeren

Uw product registeren

Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op

www.philips.com/register zodat we u kunnen informeren zodra er nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn.

Meer informate

Bezoek onze website: www.philips.com/support of www.usasupport.philips.com (voor V.S) en voer de naam van het product in. U kunt de volgende onderwerpen bekijken:

- Tutorials

- FAQ (veelgestelde vragen)

- De nieuwste gebruikershandleidingen

- De nieuwste downloads voor de pc

- Firmware-upgradebestanden

Het typenummer staat op de achterkant van het apparaat. Het serienummer staat op de onderkant van het apparaat.

Aansluiten en opladen

Sluit de meegeleverde multi-voltage adapter/lader aan op de 5V DC-aansluiting en steek de adapter/lader in een standaard stopcontact.

Wanneer u de speler voor de eerste keer gebruikt, is het raadzaam deze gedurende 4 uur op te laden zodat de batterij volledig geladen is. Snel laden (70%): 1 uur. De speler is volledig geladen als

de laadanimatie stopt en het bijbehorende pictogram wordt weergegeven.

TIP

✔

U kunt de speler ook opladen tijdens de USB-aansluiting. Sluit het apparaat aan op uw computer met de bijgeleverde USB-kabel.

Indicatie van batterijniveau

Het batterijniveau wordt bij benadering weergegeven op het display.

Batterij opgeladen

Batterij tweederde vol

Batterij halfvol

Batterij bijna leeg

Batterij leeg

Oplaadbare batterijen kunnen maar een beperkt aantal malen worden opgeladen en dienen uiteindelijk te worden vervangen. De levensduur van de batterij en het aantal oplaadcycli hangen af van het gebruik en de instellingen.

TIP

✔

Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, knippert het scherm ter indicatie. Voordat de speler uitschakelt, slaat het alle instellingen en niet-afgewerkte opnamen op.

Genieten

Voeding

Inschakelen: Houd 2; ingedrukt tot het welkomstscherm verschijnt.

➔Het welkomstscherm van PHILIPS is kort te zien

Uitschakelen: Houd 2; ingedrukt tot de speler uitschakelt.

TIP

✔

Als er gedurende 10 minuten geen handelingen worden gesteld of geen muziek wordt afgespeeld, schakelt de speler automatisch uit. Als u de speler opnieuw inschakelt, wordt de laatste afspeelstatus/het laatste afspeelscherm hervat.

Overzicht van bedieningselementen en aansluitingen

1 Aansluiting voor USB-kabel

2 p Aansluiting voor hoofdtelefoon

3 5V DC Aansluiting voor 5V DC-adapter

4 HOLD-schuifregelaar Knopvergrendeling inschakelen

5 LCD-scherm Dynamische weergave van menu's, opties en trackgegevens

6 VIEW Hiermee schakelt u tussen de schermen van het hoofdmenu, de bibliotheek

7 3 / 4 Scroll(Bladeren); SuperScroll(Snel bladeren);

/ § Terugspoelen / vooruitspoelen; Skip to previous / next

y 2; In- of uitschakelen en Afspelen / Pauze;

8 Oogje voor de nekriem

9 Volume + / - Volume wijzigen

0 REC Stemopname starten of stoppen

! PLAYLIST Voeg het huidige nummer toe aan Mijn speelijst

@ MIC Microfoon # Typenummer $ Serienummer

en de weergavemodi

Playmode shortcut (Snelkoppeling weergavemodus) eb 3 / 4

(Overslaan naar vorige/volgende); Volgende / Vorige niveaus

Hoofdmenu

Wanneer u de speler inschakelt, verschijnt het HOOFDMENU.

Music (Muziek) Selecteer dit om uw favoriete tracks af te spelen

Radio*** Selecteer dit om uw voorkeurzenders te beluisteren

Settings (Instellingen) Selecteer dit om de instellingen aan te passen aan uw behoeften

Recordings (Opnamen) Selecteer dit om opnamen af te spelen

*** FM-radio is alleen beschikbaar in bepaalde regionale versies. FM-radio is momenteel niet beschikbaar

in een Europese versie.

Navigeren

De speler beschikt over een gemakkelijk te begrijpen systeem voor menunavigatie om u door de diverse instellingen en functies te leiden. Gebruik 3, 4, J( en § om door menu's te bladeren. Druk op 2; om uw selectie te bevestigen.

Muziekmodus

We hebben al enkele muziektracks op het speler geplaatst, zodat u onmiddellijk van uw nieuwe muziekervaring kunt genieten. U kunt uw digitale muziekcollectie van uw computer naar de speler overbrengen via de meegeleverde software voor muziekbeheer.

aadpleeg DIGITALE MUZIEK NAAR UW APPARAAT OVERBRENGEN voor meer informatie)

De gewenste muziek zoeken

1 Selecteer MUSIC (MUZIEK) in het hoofdmenu om de muziekmodus te starten.

In de muziekmodus kunt u zoeken aan de hand van de volgende opties:

Playlists (Afspeellijsten)

Alle nummers

Artists (Artiesten)

Genres (Genres)

Albums Alphabetically listed

2 Druk op 3 om naar boven te gaan of op 4 om naar beneden te gaan door de opties.

Druk op § om naar de volgende of op J( om naar de vorige niveaus te gaan.

3 Druk o 2; om uw selectie af te spelen.

✔

Playlists collections (Afspeellijsten)

Alphabetically listed tracks (Nummers in alfabetische volgorde)

Alphabetically listed artists (Ar tiesten in alfabetische volgorde)

Alphabetically listed genres (Genres in alfabetische volgorde)

albums (Albums in alfabetische volgorde)

TIP

U kunt de toets nummers te bladeren (SuperScroll). Tijdens het snel bladeren door nummers, wordt een vergrote beginletter weergegeven. Laat de toets los, als u de gewenste beginletter hebt bereikt.

3 of 4 ook ingedrukt houden om snel door lijsten met

Chronologisch geordende of volgens afspeelfrequentie geordende nummers

(raadpleeg GEAVANCEERDE

AFSPEELFUNCTIES voor meer informatie)

Alphabetically listed albums (Albums in alfabetische volgorde)

Alphabetically listed artists (Ar tiesten in alfabetische volgorde)

Tracks listed in album order (Nummers in afspeelvolgorde)

Alphabetically listed albums (Albums in alfabetische volgorde)

Tracks listed in album order (Nummers in afspeelvolgorde)

Digitale muziek naar de speler overbrengen

oordat u uw MP3- of WMA-collectie op de speler kunt afspelen met

ws Media Player en Device Manager als volgt te installeren:

Windo

Philips Device Manager en Windows Media Player installeren

1 Plaats de meegeleverde CD in het CD-ROM-station. 2 Volg de schermaanwijzingen om Philips Device Manager en Windows Media Player te installeren.

TIP

✔

Voor VS: Installeer eerst de Easy start CD, en vervolgens de "GoGear Software en gebruiksaanwijzing"

Sluit de speler op de computer aan

1 Sluit de speler aan op uw computer met de bijgeleverde USB-kabel.

Zodra u de speler hebt aangesloten, wordt een animatie van een USB-verbinding weergegeven.

2 Via de USB-verbinding kunt u bestanden organiseren en muziek naar de

speler overbrengen.

Muziekbestanden organiseren en overbrengen via Windows Media Player 10

1 Star t Windows Media Player vanaf uw Windows-desktop of het Start-menu. 2 Om bestanden van uw computer over te brengen naar uw apparaat, klikt u op het tabblad Sync. 3 In de keuzelijst van het deel Items to Copy (Te kopiëren items) klikt u op de afspeellijst, de

categorie of het item dat u wilt kopiëren.

4 Schakel de selectievakjes uit van de bestanden die u niet wilt kopiëren. 5 In de keuzelijst van het deel Items on Device (Items op apparaat), klikt u op de speler waarnaar u

bestanden wilt kopiëren. i.e. Philips*.

6 Klik op de knop Start Sync (Synchronisatie starten).

ws Media Player 10,dient u

Windo

*Selecteer Philips

✔

TIP

Voor meer informatie over het overbrengen van muziek met WMP 10, raadpleegt u de help van Windows Media Player en klikt u op Help > Bestanden naar een draagbaar apparaat kopiëren.

+ 25 hidden pages