PHILIPS HDD086 User Manual [hu]

Brugermanual

Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |

™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Micro jukebox HDD085

HDD086

Segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/support

honlapra, ahol a segédanyagok teljes választékát érheti el, mint a felhasználói kézikönyv, gyors oktatóanyag, a legújabb szoftverfrissítések és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok.

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Ország Helpdesk Tarifa / min Legyen készen

Tartalom

Üdvözöljük

Az új készülékéről .................................................................................................................................................................................................. 1

Mellékelt tartozékok .................................................................................................................................................................................................. 1

Regisztrálja a terméket............................................................................................................................................................................................ 1

További információ...................................................................................................................................................................................................... 1

Töltse fel az akkumulátort

Töltöttségi szint visszajelző.................................................................................................................................................................................... 2

Élvezd a használatát!

Bekapcsolás / Kikapcsolás ...................................................................................................................................................................................... 2

Kezelőszervek és csatlakozók áttekintése ................................................................................................................................................ 3

Főmenü ............................................................................................................................................................................................................................ 4

Navigáció............................................................................................................................................................................................................................ 4

Zenei üzemmód .......................................................................................................................................................................................................... 4

A kívánt zene keresése.......................................................................................................................................................................................... 5

Digitális zene átvitele a készülékre....................................................................................................................................................................6

Lejátszás .......................................................................................................................................................................................................................... 7

Lejátszási RnBciók.................................................................................................................................................................................................... 8-9

Rádió üzemmód*** .............................................................................................................................................................................................. 10

Hangfelvétel készítése ............................................................................................................................................................................................ 11

Felvételek lejátszása.................................................................................................................................................................................................. 12

Beállítások testreszabása .................................................................................................................................................................................... 13

Adatfájlok tárolása és szállítása a lejátszó segítségével ........................................................................................................ 14

Device Manager (Eszközkezelő) és Windows Media Player névjegye

Device Manager névjegye......................................................................................................................................................................................15

Windows Media Player névjegye ....................................................................................................................................................................15

Telepítse a Windows Media Player és Device Manager (Eszközkezelő) programokat............................................15

Windows Media Player 10

Műsorszámok keresése és hozzáadása minden meghajtón (a könyvtárhoz)....................................................................17

Műsorszámok és számlisták küldése a hordozható eszközre ..............................................................................................18-19

Műsorszám hozzáadása lejátszási listához ................................................................................................................................................20

Műsorszámok és lejátszási listák törlése ....................................................................................................................................................21

Műsorszám adatainak szerkesztése..................................................................................................................................................................22

Műsorszámok és lejátszási listák keresése ................................................................................................................................................23

Frissítheti vagy helyreállíthat a Device Manager (Eszközkezelő)

Frissítések............................................................................................................................................................................................................................24

Firmwarefrissítés ............................................................................................................................................................................................................24

Eszköz javítása ................................................................................................................................................................................................................25

Hibaelhárítás ....................................................................................................................................................................................................................26

Biztonság és karbantartás

Karbantartás ................................................................................................................................................................................................................ 27

Üzemi és tárolási hőmérsékletértékek

................................................................................................................................................ 27

Fejhallgatók használata ........................................................................................................................................................................................ 27

Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók ........................................................................................................................................ 28

Környezetvédelmi vonatkozások...................................................................................................................................................................... 28

Az elhasznált termék hulladékkezelése...................................................................................................................................................... 28

Módosítások, változtatások.................................................................................................................................................................................. 28

Műszaki adatok ............................................................................................................................................................................................................ 29

Üdvözöljük

Az új készülékéről

Az újonnan vásárolt termékkel a következőket teheti:

- MP3 és WMA lejátszása (lásd a MUSIC MODE részt)

- FM rádióadók hallgatása*** (lásd a RADIO MODE részt)

- Hangfelvétel (lásd a FELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE c. részt)

*** Az FM rádió nem minden térségben kapható. Az FM rádió az európai változatoknál jelenleg nem

kapható.

Mellékelt tartozékok

fejhallgató USB-kábel

állítható feszültségű adapter USA számára: Az "Easy Start" 1. és 2. számú CD tartal-

ma: Windows Media Player program, ismertető, Philips beépülő programmodul, illesztőprogram, kezelési kézikönyv, gyakran feltett kérdések.

Regisztrálja a terméket

Mivel a termék szoftverfrissítése lehetséges, javasoljuk, hogy regisztrálja a terméket a

www.philips.com/register weboldalon, hogy minden ingyenes frissítésről a lehető

leghamarabb tájékoztathassuk.

További információ

Látogasson el a következő weboldalra: www.philips.com/support / www.usasupport.philips.com (USA lakosoknak) ahol a termék nevének megadása után az alábbiakkal kapcsolatban kap felvilágítást:

- Oktatóprogramok

- GY.F.K., Gyakran feltett kérdések

- A legújabb felhasználói útmutatók

- A legfrissebb számítógépes szoftverletöltések

- Firmware-frissítési fájlok

A típusszám a termék hátulján található. A sorozatszám a termék alján található.

Töltse fel az akkumulátort

Csatlakoztassa a mellékelt állítható feszültségű adaptert / töltőt a készülék 5V DC feliratú aljzatába, majd csatlakoztassa egy normál fali csatlakozó aljzatba.

A 100%-os teljesítmény eléréséhez töltse az akkumulátort 4 órán keresztül. Gyors töltés (70%): 1 óra. A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a töltést jelző animáció leáll, és megjelenik az ikon .

TIPP

✔

Készülékét feltöltheti akkor is, ha az a mellékelt USB-kábellel. Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

Töltöttségi szint visszajelző

A kijelzőn megnézheti az akkumulátorok megközelítő töltöttségi szintjét.

Teljes töltöttség

Az akkumulátor kétharmad részig feltöltve

Az akkumulátor félig feltöltve

Alacsony akkuszint

Akkumulátor lemerült

TIPP

✔

Ha az akkumulátorok hamarosan lemerülnek, akkor a képernyőn villogni kezd az akkumulátor lemerülését jelző . A készülék kikapcsolás előtt megőrzi az összes beállítást és a befejezetlen felvételeket.

Élvezd a használatát!

Bekapcsolás / Kikapcsolás

Bekapcsolás: Nyomja le és tar tsa lenyomva a 2;-es gombot, amíg az nyitóképernyő meg nem jelenik.

➔Rövid ideig megjelenik a PHILIPS nyitóképernyő.

Kikapcsolás: Nyomja le és tar tsa lenyomva a 2;-es gombot ismét, amíg a készülék le nem áll.

TIPP

✔

A készülék automatikusan kikapcsol, ha nem végez műveletet, és 10 percen keresztül nem játszik le zenét. A következő bekapcsoláskor az utolsó lejátszási állapot / képernyő áll vissza.

Kezelőszervek és csatlakozók áttekintése

1 USB kábel csatlakozó aljzat

2 p Fejhallgató csatlakozó

3 5V DC Egyenáramú töltőcsatlakoz

4 HOLD tolókapcsoló A gombok lezárásához

5 LCD kijelző Dinamikusan jeleníti meg a menüt, az opciókat

6 VIEW Átkapcsolás a főmenü, a könyvtár és a lejátszási képernyők között

7 3 / 4 Görgetés, gyorsgörgetés, lejátszási mód gyors elérése és 3 / 4

J( / § Gyors vissza/gyors előre; léptetés az előző vagy a következő számra,

y 2; Ki/be kapcsolás és lejátszás/szünet;

8 Nyakszíj befűző fül

9 Hangerő + / - Hangerő szabályozása

0 REC Hangfelvétel elindítása vagy leállítása

! PLAYLIST Aktuális zeneszám hozzáadása a Kedvencekhez

@ MIC Microphone

# A típusszám a termék

$ A sorozatszám a termék

és a zeneszámra vonatkozó információkat

1 szinttel fel/le

Főmenü

A készülék bekapcsolásakor megjelenik a FŐMENÜ.

Zene ezt a lehetőséget kijelölve a digitális zeneszámokat játsza le.

Rádió*** ezt a lehetőséget kijelölve a beállított rádióállomásokat hallgathatja.

Beállítások ezt a lehetőséget kijelölve az eszköz beállításait végezheti el.

Felvételek ezt a lehetőséget kijelölve felvételeit játszhatja le, szerkesztheti új

*** Az FM rádió nem minden térségben kapható. Az FM rádió az európai változatoknál jelenleg

nem kapható.

felvételeket készíthet

Navigáció

A készülék intuitív menürendszerrel segíti a különféle beállítások módosítását és a parancsok kiadását. A menükben a 3-as, 4-as, J(-as, §-as gombokkal böngészhet. Választását a 2;-as gombbal erősítse meg.

Zenei üzemmód

Elhelyeztünk néhány zeneszámot a eszközt, hogy kézheszvételkor azonnal élvezhesse a zenét. A mellékelt zenekezelő program segítségével zenei gyűjteményt is átvihet a számítógépéről erre a készülékre.

(lásd a DIGITÁLIS ZENE ÁTVITELE A KÉSZÜLÉKRE részt)

A kívánt zene keresése

1 A gyökérmenüben nyomja meg a 2 gombot, ha zenei üzemmódba szeretne lépni.

A zenemód bevitelével az alábbi megjelenítési lehetőségek közül választhat:

Lejátszási listák Lejátszási lista

Minden szám Ábécé sorrendbe

Előadók

Műfajok Ábécé sorrendbe

Albumok Ábécé sorrendbe

gyűjtemények

rendezett számok

Ábécé sorrendbe rendezett előadók

rendezett műfajok

rendezett albumok

Műsorszámok listázása időrendben, vagy lejátszási gyakoriság szerint.

(További információ található a SPECIÁLIS

LEJÁTSZÁSI RnBCIÓK részben.)

Ábécé sorrendbe rendezett albumok

Ábécé sorrendbe rendezett előadók

Műsorszámok - album szerinti sorrendbe rendezve

Műsorszámok album szerinti sorrendbe rendezve

Ábécé sorrendbe rendezett albumok

2 A lehetőségeket felfelé a 3-as , lefelé pedig a 4-as gombbal görgetheti.

A következő szintre a §-as , az előző szintre pedig az J(-as gombbal válthat.

3 A kiválasztott zeneszám lejátszásához nyomja meg a 2; gombot.

TIPP

✔

Nyomja meg és tartsa nyomva a 3-as illetve 4-as gombot a zenelisták gyors görgetéséhez (SuperScroll). Kinagyított kezdőbetűk jelennek meg, amint gyorsan görget a számok között. Engedje fel a gombokat, amikor elér a kívánt kezdőbetűhöz.

Műsorszámok album szerinti sorrendbe rendezve

Digitális zene átvitele a készülékre

Mielőtt MP3 vagy WMA gyűjteményét a Windows Media Playerrel lejátszhatná készülékén, a következők szerint telepítenie kell a Windows Media Player 10 és a Device Manager programokat:

Philips Device Manager és Windows Media Player telepítése

1 Helyezze a mellékelt CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Philips Device Manager és

Windows Media Player telepítéséhez.

TIPP

✔

USA számára: Először az Easy start CD-t, majd ezt követően a "GoGear szoftver és felhasználói kézikönyvek" CD-t kell telepíteni.

Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez

1 Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

Mihelyt csatlakoztatta a készüléket, megjelenik az USB kapcsolat animációja.

2 Az USB kapcsolaton keresztül fájlokat rendezhet és zeneszámokat

tölthet át készülékére.

Fájlok rendezése és zenék áttöltése Windows Media Player 10 programmal.

1 Indítsa el a Windows Media Player alkalmazást a Windows Asztalról vagy a

Start menüből!

2 Fájlok áttöltéséhez a számítógépről a készülékre kattintson a Sync(Szinkronizálás) fülre. 3 Az Items to Copy (Másolandó elemek) legördülő listájában kattintson a

lejátszási listára, kategóriára vagy egyéb, másolni kívánt elemre.

4 Törölje a jelölőnégyzeteket azoknál az állományoknál, amelyekről nem

kíván másolatot készíteni!

5 Az Items on Device (Elemek az eszközön) legördülő listájában jelölje ki a készüléket,

amelyre fájlokat kíván másolni. pl. Philips*-t!.

6 Kattintson a Start Sync (Szinkronizálás indítása) gombra!

*válassza a Philips

TIPP

✔

Zenei anyagok WMP 10 segítségével történő rögzítéséről részletesebben a Windows Media Player szekció Help> Tartalom szinkronizálása eszközökkel c. menüpont alatt olvashatsz.

+ 25 hidden pages