PHILIPS HDD086 User Manual [sk]

Brugermanual

Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |

™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Micro jukebox HDD085

HDD086

Potrebujete pomoc?

Navštívte lokalitu

www.philips.com/support

kde môžete získať prístup k širokej škále podporných materiálov, ako napríklad návod na obsluhu, kurz vo formáte flash, najnovšie aktualizácie softvéru a odpovede na často kladené otázky.

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Krajina Linka pomoci Tarifa / min. Buďte pripravení

OBSAH

Vítame Vás

O novom produkte ................................................................................................................................................................................................ 1

Príslušenstvo .................................................................................................................................................................................................................... 1

Zaregistrujte si svoj výrobok .............................................................................................................................................................................. 1

Ďalšie informácie.......................................................................................................................................................................................................... 1

Napájanie a nabíjanie

Indikátor úrovne nabitia batérie........................................................................................................................................................................ 2

Vychutnávajte

Napájací zdroj ............................................................................................................................................................................................................ 2

Prehľad ovládačov a pripojení ........................................................................................................................................................................ 3

Základná ponuka ...................................................................................................................................................................................................... 4

Ovládanie .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Režim hudba .................................................................................................................................................................................................................. 4

Hľadanie požadovanej hudby.............................................................................................................................................................................. 5

Ako dostať digitálnu hudbu do prehrávača ..............................................................................................................................................6

Prehrávanie........................................................................................................................................................................................................................ 7

RnBcie prehrávania ................................................................................................................................................................................................ 8-9

Režim Rádio*** ...................................................................................................................................................................................................... 10

Nahrávanie hlasu ...................................................................................................................................................................................................... 11

PREHRÁVANIE NAHRÁVOK.......................................................................................................................................................................... 12

PRISPÔSOBENIE NASTAVENIA .............................................................................................................................................................. 13

Používanie prehrávača na ukladanie a prenášanie dátových súborov...................................................................... 14

O programe Device Manager a Windows Media Player

O programe Device Manager............................................................................................................................................................................15

O programe Windows Media Player ..........................................................................................................................................................15

Nainštalujte si program Windows Media Player a Správcu zariadení ................................................................................15

Windows Media Player 10

Vyhľadať a pridať skladby zo všetkých diskov (do knižnice) ....................................................................................................17

Zaslať skladby a zoznamy skladieb na vaše zariadenie ..........................................................................................................18-19

Spôsobom pridajte stopu do zoznamu skladieb..................................................................................................................................20

Vymazávanie Tracks (skladieb) a Playlists (zoznamov)......................................................................................................................21

Editácia informácií o track (skladbe) ............................................................................................................................................................22

Vyhľadávanie Tracks (skladieb) alebo Playlists (zoznamov)............................................................................................................23

Aktualizovať a obnovovať prostredníctvom Správcu zariadení

Aktualizácie........................................................................................................................................................................................................................24

Aktualizácia firmvéru ..................................................................................................................................................................................................24

Reparation av enhet..................................................................................................................................................................................................25

Riešenie problémov ....................................................................................................................................................................................................26

Bezpečnosť a údržba

Údržba.............................................................................................................................................................................................................................. 27

Informácie o prevádzkových a skladovacích teplotách

.......................................................................................................... 27

Používanie slúchadiel............................................................................................................................................................................................ 27

Informácie o autorských právach.................................................................................................................................................................. 28

Ochrana životného prostredia ........................................................................................................................................................................ 28

Likvidácia tohto produktu .................................................................................................................................................................................. 28

Úpravy .............................................................................................................................................................................................................................. 28

Technické údaje............................................................................................................................................................................................................ 29

Vítame Vás

O novom produkte

S novozakúpeným produktom si môžete vychutnať nasledujúce:

- prehrávanie formátu MP3 a WMA (pozrite si časť HUDOBNÝ REŽIM)

- rádio*** (pozrite si časť Režim rádioprijímač)

- Diktafón (bližšie informácie nájdete v časti TVORBA NAHRÁVOK)

*** Rádio FM je k dispozícii len pre niektoré regionálne verzie. Rádio FM momentálne nie je k dispozícii v

európskej verzii.

Príslušenstvo

slúchadlá Kábla USB

napájací adaptér pre Pre Spojené štáty americké: Disky Easy

rôzne napätia Start CD 1 a 2 s programom Windows Media Player, tutoriálmi,

zásuvným modulom pre zariadenia Philips, ovládačom zariadení Philips, užívateľskou príručkou a často kladenými otázkami.

Zaregistrujte si svoj výrobok

Váš produkt máte možnosť vylepšovať, odporúčame vám teda, aby ste ho zaregistrovali na adrese

www.philips.com/register a my vás potom budeme môcť informovať vždy, keď budú k dispozícii nové

vylepšenia.

Ďalšie informácie

Prosím, navštívte adresu www.philips.com/support alebo www.usasupport.philips.com (pre obyvateľov USA) a zadajte názov produktu, ktorý si chcete prezrieť:

- Tutoriály

- Najčastejšie otázky (FAQ)

- Najnovšie používateľské príručky

- Najnovšie počítačové softvérové súbory na prevzatie

- Súbory na inováciu firmvéru

Číslo typu nájdete na zadnej strane produktu. Sériové číslo nájdete na spodnej strane produktu.

Napájanie a nabíjanie

Zapojte konektor adaptéra alebo nabíjačku na prehrávač a sieťovú koncovku zasuňte do zástrčky.

Aby sa batérie nabili na 100%, pri prvom použití nabíjajte 4 hodiny. Rýchle nabíjanie (70%): 1 hodina. Prehrávač je nabitý, keď sa zastaví animácia a zobrazí sa ikona.

TIP

✔

Prehrávať môžete nabiť aj pomocou portu USB. Pripojte vaše zariadenie k počítaču pomocou dodaného USB kábla.

Indikátor úrovne nabitia batérie

Na displeji môžete vidieť približnú úroveň napätia v batériách.

Batéria je plne nabitá

Batéria je nabitá na dve tretiny

Batéria je polovične nabitá

Nabitie batérie je nízke

Prázdna batéria

TIP

✔

Keď sú batérie takmer vybité, rozbliká sa indikátor . Zariadenie pred vypnutím uloží všetky nastavenia a nedokončené nahrávky.

Vychutnávajte

Napájací zdroj

Zapínanie: Stlačte a podržte tlačido 2; kým sa obrazovka nerozsvieti.

➔ Na displeji sa na chvíľu zobrazí nápis PHILIPS.

Vypínanie: Znovu stlačte a podržte tlačidlo 2; až kým sa zariadenie nevypne.

TIP

✔

Ak na zariadení počas 10 minút nestlačíte žiadne tlačidlo a neprehráva hudbu, samo sa vypne. Pri ďalšom zapnutí sa bude pokračovať od posledného stavu prehrávania/obrazovky.

Prehľad ovládačov a pripojení

1 Konektor kábla USB 2 p Konektor pre slúchadlá 3 5V DC Prípojka nabíjania 4 HOLD posuvník Na zablokovanie stlačenia tlačidiel 5 LCD displeji Na LCD displeji sa dynamicky zobrazujú ponuky, možnosti a informácie

6 VIEW(zobrazenie) Prepínanie medzi základnou ponukou, knižnicou a zobrazeniami o práve

7 3 / 4 Posun; rýchly posun (SuperScroll); Skratka hracieho

J( / § Pretáčanie dozadu / Pretáčanie dopredu; Preskočiť na predošlé / nasle-

y 2; Zapnutie / vypnutie a Prehrávanie / pozastavenie;

8 Pútko pre prívesný remienok na krk 9 Volume + / - Ovládanie hlasitosti 0 REC Spustenie alebo zastavenie diktafónu ! PLAYLIST Pridá aktuálnu skladbu do MY PLAYLIST @ MIC Mikrofón # âíslo typu nájdete $ sériové ãíslo nájdete

o skladbe

hranej skladbe

režimu a 3 / 4

dovné; Hore / Dole o 1 úroveň

Základná ponuka

Po zapnutí zariadenia uvidíte základnú ponuku.

Hudba vyberte, ak chcete prehrávať vaše digitálne hudobné skladby

Radio*** vyberte, ak chcete počúvať vaše predvoľby rádia

Nastavenia vyberte, ak chcete upraviť nastavenia pre vaše zariadenie

Nahrávky vyberte, ak chcete prehrať, zorganizovať záznamy

*** Rádio FM je k dispozícii len pre niektoré regionálne verzie. Rádio FM momentálne nie je k

dispozícii v európskej verzii.

Ovládanie

Váš prehrávač obsahuje intuitívny navigačný systém, ktorý vás povedie cez rôzne nastavenia a operácie. Ponukami môžete prechádzať pomocou tlačidiel 3, 4, J(, § . Tlačidlom 2; potvrdíte výber.

Režim hudba

Do vášho zariadenia sme nahrali niekoľko hudobných skladieb, aby ste si mohli rýchlo vychutnať hudobný zážitok. Vašu zbierku digitálnej hudby môžete prenášať z počítača na zariadenie tiež pomocou pribaleného softvéru pre správu hudby.

(viac informácií nájdete v časti AKO DOSTAŤ DIGITÁLNU HUDBU DO PREHRÁVAČA)

Hľadanie požadovanej hudby

1 Ak chcete spustiť hudobný režim, v základnej ponuke vyberte položku MUSIC.

Po vstupe do hudobného režimu môžete vyhľadávať cez nasledujúce zobrazené možnosti:

Zoznamy skladieb

Všetky skladby

Zbierka zoznamov obľúbených skladieb

Abecedne zoradené skladby

Zoznam skladieb v chronologickom poradí alebo v poradí podľa hranosti

(viac informácií nájdete v časti

ROZŠÍRENÉ RnBCIE PREHRÁVANIA)

Artists Abecedne zoradení

Genres Zoznam hudobných

Albums Zoznam albumov v

2 Tlačidlom 3 vo svojom výbere postupujete nahor, 4nadol.

Tlačidlo § zobrazí nasledovnú, J( predošlú úroveň.

3 Stlačte 2; a váš výber začne hrať.

TIP

✔

Ak chcete rýchlo posúvať skladby v zozname (RnBcia SUPERSCROLL), podržte stlačené tlačidlo 3 alebo 4. Pri rýchlom posúvaní skladieb sa zobrazí zväčšené úvodné písmeno.

Keď sa dostanete k želanému prvému písmenu, tak pustite tlačidlo.

interpreti

žánrov v abecednom poradí

abecednom poradí

Zoznam albumov v abecednom poradí

Abecedne zoradení interpreti

Skladby - v poradí, v akom sú na albume

Zoznam albumov v abecednom poradí

Skladby - v poradí, v akom sú na albume

Ako dostať digitálnu hudbu do prehrávača

Ak chcete na svojom prehrávači pomocou aplikácie Windows Media Player prehrávať súbory MP3 alebo WMA, musíte najprv nainštalovať prehrávač Windows Media Player a správcu zariadenia Device Manager Urobte toto:

Nainštalujte správcu zariadenia Device Manager Philips a prehrávač Windows Media Player

1 Do mechaniky CD-ROM vložte disk CD. 2 Po chvíli sa ukončí inštalácia správcu zariadenia Device Manager Philips a prehrávača

Windows Media Player.

TIP

✔

Pre Spojené štáty americké: Nainštalujte najprv CD disk Easy Start as potom disk "GoGear Software and user manual" (softvér Go Gear a návody na obsluhu).

Pripojenie zariadenia k počítaču

1 Prostredníctvom dodaného USB kábla pripojte prehrávač k počítaču.

Po pripojení vášho zariadenia sa zobrazí animácia o USB pripojení.

2 Prostredníctvom USB prepojenia môžete svoje súbory spravovať a

kopírovať do prehrávača.

Svoje skladby môžete spravovať a kopírovať aj pomocou prehrávača Windows Media Player 10

1 Pomocou ikony na pracovnej ploche alebo v ponuke Štart spustite prehrávač Windows

Media Player.

2 Súbor y z počítača do zariadenia prenesiete tak, že kliknete na kartu Kopírovať na disk

SSyynncc

3 Na table Kopírovaná hudba kliknite na zoznam, kategóriu, alebo na inú položku, ktorú

chcete kopírovať.

4 Zrušte začiarknutie políčok vedľa skladieb, ktoré kopírovať nechcete. 5 Na table Hudba na zariadení (vľavo) kliknite na zariadenie, na ktoré chcete položky

kopírovať. Napr. Philips*.

6 Kliknite na tlačidlo Spustiť synchronizáciu.

*Vyberte Philips

TIP

✔

Ďalšie podrobnosti o prenose hudby na WMP 10 nájdete v časti Pomocník programu Windows Media Player, keď kliknete na ponuku Pomocník > Synchronizácia obsahu so zariadeniami.

+ 24 hidden pages