PHILIPS HDD086 User Manual [cs]

Brugermanual

Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |

™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Micro jukebox HDD085

HDD086

Potřzebna pomoc?

Navštivte webové stránky

www.philips.com/support

na kterých jsou je k dispozici kompletní nabídka podpůrných materiálů, například návod na použití, výukový program ve formátu Flash, nejnovější aktualizace softwaru a odpovědi na časté dotazy.

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Kraj

Pomoc

Cena / min Zachowaj gotowość

Obsah

Vítejte

O vašem novém výrobku .................................................................................................................................................................................. 1

Dodávané příslušenství ............................................................................................................................................................................................ 1

Zaregistrujte tento výrobek.................................................................................................................................................................................. 1

Další informace.............................................................................................................................................................................................................. 1

Nabíjení přístroje

Indikace úrovně napájení........................................................................................................................................................................................ 2

Zábava

Napájení .......................................................................................................................................................................................................................... 2

Přehled ovládacích prvků a připojení ........................................................................................................................................................ 3

Kořenová nabídka .................................................................................................................................................................................................... 4

Navigace.............................................................................................................................................................................................................................. 4

Hudebního režimu .................................................................................................................................................................................................... 4

Vyhledání požadované hudby.............................................................................................................................................................................. 5

Přenos digitální hudby do zařízení....................................................................................................................................................................6

Přehrávání .......................................................................................................................................................................................................................... 7

RnBce přehrávání .................................................................................................................................................................................................... 8-9

Režim rádio*** ........................................................................................................................................................................................................ 10

Nahrávání hlasu.......................................................................................................................................................................................................... 11

PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK .............................................................................................................................................................................. 12

VLASTNÍ ÚPRAVA NASTAVENÍ ............................................................................................................................................................ 13

Použití přehrávače pro ukládání a přenos datových souborů ...................................................................................... 14

O aplikaci Device Manager a Windows Media Player

O aplikaci Device Manager..................................................................................................................................................................................15

O aplikaci Windows Media Player ................................................................................................................................................................15

Nainstalujte Windows Media Player a program Device Manager (Správce zařízení) ..............................................15

Windows Media Player 10

Vyhledat a přidat skladby ze všech jednotek do okna Library (Knihovna)....................................................................17

Odešlete skladby a seznamy skladeb do přehrávače ..............................................................................................................18-19

Přidání skladby do seznamu skladeb ..........................................................................................................................................................20

Odstraňování skladeb a seznamů skladeb ................................................................................................................................................21

Úprava informací o skladbě................................................................................................................................................................................22

Vyhledávání skladeb a seznamů skladeb ....................................................................................................................................................23

Aktualizovat a obnovovat pomocí programu Philips Device Manager (Správce zařízení)

Inovace ................................................................................................................................................................................................................................24

Aktualizace firmwaru..................................................................................................................................................................................................24

Oprava zařízení..............................................................................................................................................................................................................25

Odstraňování problémů ......................................................................................................................................................................................26

Bezpečnost a údržba

Obecná údržba ........................................................................................................................................................................................................ 27

Provozní a skladovací teploty

...................................................................................................................................................................... 27

Používání sluchátek................................................................................................................................................................................................ 27

Informace o autorských právech .................................................................................................................................................................. 28

Ochrana životního prostředí ............................................................................................................................................................................ 28

Likvidace starého výrobku.................................................................................................................................................................................. 28

Úpravy .............................................................................................................................................................................................................................. 28

Technické parametry.............................................................................................................................................................................................. 29

Vítejte

O vašem novém výrobku

Nově pořízený výrobek vám nabízí:

- přehrávání souborů ve formátech MP3 a WMA (viz oddíl MUSIC MODE)

- rádio FM*** (viz oddíl Režim rádio)

- Nahrávání hlasu (viz oddíl POŘIZOVÁNÍ NAHRÁVEK)

*** Rádio VKV je k dispozici pouze v některých regionálních verzích. Rádio VKV není momentálně k

dispozici ve verzi pro Evropu.

Dodávané příslušenství

sluchátka Kabel USB

adaptér pro více napětí USA: Disk CD "Easy Start" 1 a 2 s aplikací Windows Media

Player, výukovými programy, modulem plug-in zařízení Philips, aplikací Philips Device Manager, uživatelskou příručkou a častými dotazy. CD, které je třeba oba nainstalovat.

Zaregistrujte tento výrobek

Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.philips.com/register a získali tak přístup k informacích o nových dostupných aktualizacích poskytovaných zdarma.

Další informace

Navštivte stránku www.philips.com/support na www.usasupport.philips.com (uživatelé na území USA) po zadání názvu výrobku se zobrazí:

- výukové programy

- Často kladené otázky (FAQ)

- Aktuální uživatelské příručky

- Nejnovější software počítače ke stažení

- Inovační firmwarové soubory

Číslo typu je uvedeno na zadní straně výrobku. Sériové číslo je uvedeno na spodní straně výrobku.

Nabíjení přístroje

Připojte dodaný dobíjecí adaptér pro více úrovní napětí do konektoru označeného 5V DC a potom připojte dobíjecí adaptér do standardní zásuvky střídavého napětí.

Pro 100% nabití baterie můžete nabíjet 4 hodiny. Rychlé nabíjení (70%): 1 hodina.

Přístroj je plně nabit, když se zastaví animace nabíjení a ukáže se ikona

TIP

✔

Přístroj můžete také nabíjet prostřednictvím připojení USB. Připojte přehrávač k počítači pomocí dodávaného kabelu USB.

Indikace úrovně napájení

Na displeji se zobrazí přibližný stav nabití baterií.

Nabitá baterie

Baterie je nabitá ze dvou třetin

Baterie je napůl nabitá

Baterie dochází

Vybitá baterie

TIP

✔

Pokud jsou baterie téměř vybité, na displeji bliká symbol vybité baterie . Před vypnutím se uloží veškerá nastavení a nedokončená nahrávání.

Zábava Napájení

Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko 2; dokud se nerozsvítí úvodní obrazovka.

➔ Krátce se zobrazí úvodní obrazovka PHILIPS.

Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko 2; dokud se přístroj nevypne.

TIP

✔

Přístroj se automaticky vypne, pokud není po dobu 10 minut ovládán a nepřehrává se hudba. Při dalším zapnutí se obnoví stav posledního přehrávání a displeje.

Přehled ovládacích prvků a připojení

1 konektor kabelu USB 2 p Konektory pro sluchátka 3 5V DC Zásuvka pro nabíjení 4 přepínač HOLD Zamknutí tlačítek 5 displej LCD Pro dynamické zobrazení nabídky, možností a

6 VIEW Pro přepínání mezi kořenovou nabídkou,

7 3 / 4 Posun; Super Posun; Zkratka pro režim

J( / § Přetáčení vzad / Přetáčení vpřed; Přeskočit na

y 2; Zapnutí / Vypnutí a Hrát / Pauza;

8 ouško na popruh 9 Volume + / - Ovládání hlasitosti 0 REC Spouští a ukončuje nahrávání hlasu ! PLAYLIST přidá aktuální skladbu do Vlastního seznamu stop @ MIC Mikrofon # Číslo typu $ Uvedeno na sériové

informací o skladbě

knihovnou a přehrávací obrazovkou

přehrávání a 3 / 4

předchozí / další skladbu; Nahoru / Dolů na 1. úroveň

Kořenová nabídka

Po zapnutí přehrávače uvidíte KOŘENOVOU NABÍDKU.

Music (Hudba) tuto možnost zvolte pro přehrávání digitálních hudebních stop

Radio (Rádio)*** tuto možnost zvolte pro poslech předvoleb rádia

Settings (Nastavení) tuto možnost zvolte pro úpravu nastavení zařízení

Recordings (Nahrávky) tuto možnost zvolte pro přehrávání nahrávek

*** Rádio VKV je k dispozici pouze v některých regionálních verzích. Rádio VKV není momentálně

k dispozici ve verzi pro Evropu.

Navigace

Zařízení je vybaveno intuitivním navigačním systémem nabídky, který vás provede různým nastavením a RnBcemi. K procházení nabídkami použijte tlačítek 3, 4, J(, §. Stisknutím tlačítka 2; potvrdíte volbu.

Hudebního režimu

Systém již obsahuje několik skladeb, aby váš hudební zážitek mohl začít ihned. Pomocí přiloženého softwaru pro správu hudby lze také přenášet digitální hudbu z počítače do zařízení.

(viz oddíl PŘENOS DIGITÁLNÍ HUDBY DO ZAŘÍZENÍ)

Vyhledání požadované hudby

1 V kořenové nabídce zvolte MUSIC (HUDBA) a přejděte tak do hudebního režimu. Po

vstupu do hudebního režimu je možné vyhledávat pomocí následujících možností na displeji:

Playlists (Seznamy skladeb)

All songs (Všechny stopy)

Artists (seznam interpretů)

Genres (žánry)

Albums (alba)

2 Stisknutím tlačítka 3 se posunete nahoru; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů k

požadované položce. Stiskněte tlačítko § pro další nebo tlačítko J( ro předchozí úroveň nabídky.

3 Stiskem tlačítka 2; přehrajete výběr.

TIP

✔

Pro rychlé posouvání (SuperScroll) v seznamech písní můžete také přidržet tlačítko 3 nebo 4. Během rychlého procházení stopami se zobrazuje zvětšené počáteční písmeno. Jakmile přejdete k požadovanému písmenu, uvolněte stisknuté tlačítko.

Sbírky Seznamů stop

Abecedně seřazené stopy

Abecedně seřazený seznam interpretů

Abecedně seřazené žánry

Abecedně seřazená alba

Stopy seřazené v pořadí podle času uložení nebo podle četnosti přehrávání

(více informací viz POKROČILÉ RnBCE

PŘEHRÁVÁNÍ)

Abecedně seřazená alba

Abecedně seřazený seznam interpretů

Stopy seřazené podle pořadí na albu

Abecedně seřazená alba

Stopy seřazené podle pořadí na albu

Přenos digitální hudby do zařízení

K přehrávání vaší sbírky souborů MP3 a WMA v přehrávači pomocí softwaru Windows Media Player, musíte mít podle následujícího postupu nainstalovány programy Windows Media Player 10 a Device Manager (Správce zařízení):

Nainstalujte správce zařízení Philips Device Manager a Windows Media Player

1 Vložte disk CD-ROM do příslušné jednotky v počítači. 2 Obrazovce dokončete instalaci programů Philips Device Manager a Windows Media Player.

TIP

✔

USA: Nejdříve nainstalujte disk CD "Easy Start" a potom disk CD "GoGear Software and user manuals".

Připojte zařízení k počítači

1 Připojte přehrávač k počítači pomocí dodávaného kabelu USB. Jakmile

se zařízení připojí, zobrazí se animace připojení USB.

2 Během připojení pomocí USB lze organizovat soubory a přenášet

hudbu do zařízení.

Uspořádejte a přeneste si svoji hudbu pomocí programu Windows Med ia Player 10

1 Spusťte Windows Media Player z plochy systému Windows nebo z nabídky Start. 2 Přenos souborů z počítače do zařízení provedete klepnutím na 3 V rozevíracím seznamu okna s položkami pro kopírování, klepněte na seznam stop, kategorii

nebo jinou položku ke kopírování.

4 Zrušte označení zaškrtávacích políček u souborů, které nechcete kopírovat. 5 V rozevíracím seznamu okna se seznamem zařízení klepnutím vyberte zařízení, na které chcete

soubory kopírovat. např. Philips*.

6 Klepněte na tlačítko

ZZaahháájjiitt ssyynncchhrroonniizzaaccii

SSyynncchhrroonniizzoovvaatt

*Zvolte Philips

✔

TIP Další podrobnosti o přenosu hudby v aplikaci WMP 10 najdete tak, že přejdete do nápovědy k aplikaci Windows Media Player a klepnete na tlačítko Nápověda > Synchronizace obsahu se zařízeními.

+ 25 hidden pages