PHILIPS HDD084 User Manual [fi]

brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

micro jukebox

Sisällys

Tervetuloa

Tietoja uudesta tuotteesta ...................................................................................................................................................................................... 1

Mukana toimitettavat lisätarvikkeet...................................................................................................................................................................... 1

Rekisteröi tuotteesi........................................................................................................................................................................................................ 1

Lisätietoja ............................................................................................................................................................................................................................ 1

Liitä ja Lataa

Virranilmaisin .................................................................................................................................................................................................................... 2

Nauti

Virtalähde ............................................................................................................................................................................................................................ 2

Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus ...................................................................................................................................................................... 3

Päävalikko .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Selaaminen.......................................................................................................................................................................................................................... 4

Musiikkitila .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Halutun musiikin hakeminen.................................................................................................................................................................................... 5

Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen ..............................................................................................................................................................6

Toisto .................................................................................................................................................................................................................................... 7

Toisto-ominaisuudet ................................................................................................................................................................................................ 8-9

Radiotila*** .................................................................................................................................................................................................................. 10

Voice-tallenteet ............................................................................................................................................................................................................ 11

Tallenteiden toistaminen.......................................................................................................................................................................................... 12

Asetusten mukauttaminen.................................................................................................................................................................................. 13

Datatiedostojen tallentaminen ja kuljettaminen soittimella ........................................................................................................ 14

Tietoja Device Mangager ja Windows Media Player

Tietoja Device Mangager-ohjelmasta ................................................................................................................................................................15

Tietoja Windows Media Player-ohjelmasta ....................................................................................................................................................15

Asenna Windows Media Player ja Device Manager ................................................................................................................................15

Windows Media Player 9

Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon)........................................................................................................16

Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen..............................................................................................................................................17-18

Raidan lisääminen soittolistaan ............................................................................................................................................................................19

Raitojen ja soittolistojen poistaminen................................................................................................................................................................20

Raitatietojen muokkaaminen ..................................................................................................................................................................................21

Raitojen etsiminen ........................................................................................................................................................................................................22

Windows Media Player 10

Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon) ................................................................................................23-24

Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen..............................................................................................................................................25-26

Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella

Päivitykset ..........................................................................................................................................................................................................................31

Laiteohjelman päivitys ................................................................................................................................................................................................31

Laitteen palautus............................................................................................................................................................................................................32

Vianmääritys ....................................................................................................................................................................................................................33

Käyttöturvallisuus ja huolto

Yleishuolto...................................................................................................................................................................................................................... 34

Käyttöturvallisuus ja huolto ................................................................................................................................................................................ 34

kuulokkeita käyttäessäsi pidä huolta ............................................................................................................................................................ 34

Tekijänoikeustiedot...................................................................................................................................................................................................... 35

Ympäristöä koskevia tietoja .................................................................................................................................................................................. 35

Vanhan tuotteen hävittäminen ............................................................................................................................................................................ 35

Muutokset ........................................................................................................................................................................................................................ 35

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................................................................ 36

Tervetuloa

Tietoja uudesta tuotteesta

Juuri ostamassasi tuotteessa on seuraavat toiminnot:

- MP3- ja WMA-toisto (katso kohta MUSIIKKITILA)

- FM radio*** (katso kohta Radiotila)

- Äänitallennus (katso kohta TALLENTAMINEN)

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä

hetkellä saatavana Euroopassa.

Mukana toimitettavat lisätarvikkeet

Kuulokeliitäntä USB-johto Suojapussi

Niskahihna usean jännitteen verkkolaturi CD-ROM ja Windows Media Player

Huomautus: HDD082:ssa on kaksi CD-levyä, ja ne molemmat on asennettava.

Rekisteröi tuotteesi

Suosittelemme, että rekisteröit tuotteen sivustossa www.philips.com/register jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun tuotteeseen on saatavana päivityksiä.

Lisätietoja

Käy osoitteessa www.philips.com/support tai www.usasupport.philips.com (USA) kirjoittamalla tuotteen nimen voit tarkastella:

- Opasohjelmat

- usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)

- uusimpia käyttöoppaita

- uusimpia ladattavia ohjelmia

- päivitystiedostoja

Tyyppinumero on tuotteen takapuolella. Sarjanumero on tuotteen pohjassa.

Nauti

Virtalähde

Käynnistäminen: Pidä painiketta 2; alhaalla, kunnes näyttö avautuu.

➔PHILIPS-näyttö avautuu hetkeksi

Sammuttaminen: Pidä painiketta 2; uudelleen alhaalla, kunnes laitteen virta katkeaa.

VIHJE Laitteen virta katkeaa automaattisesti, jos laitetta ei käytetä eikä musiikkia toisteta 10 minuuttiin. Edellinen toistotila/näyttö avautuu, kun virta kytketään seuraavan kerran.

✔

Liitä ja Lataa

Kytke mukana toimitettu usean jännitteen verkkolaite/laturi liittimeen, jossa on merkintä 5V DC. Kytke sitten verkkolaite/laturi tavalliseen pistorasiaan.

Ensimmäisellä latauskerralla laitetta kannattaa ladata 4 tuntia, jotta akku latautuu täysin. Pikalataus (70%): 1 tunti.

Laite on täysin latautunut, kun latausanimaatio pysähtyy ja kuvake tulee näkyviin.

VIHJE Voit ladata laitteen myös USB-yhteyden aikana. Liitä laite tietokoneeseen vakiovarusteena olevalla USB-kaapelilla.

✔

Virranilmaisin

Akuissa jäljellä oleva lataustaso näkyy likimääräisenä näytössä.

Akku täynnä

Akun lataustaso: kaksi-kolmasosaa

Akun lataustaso: puolet

Akku lopussa

Akku tyhjä

VIHJE

Kun akut tai paristot ovat melkein tyhjät, siitä kertova näyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu kerran. Laite tallentaa kaikki asetukset ja keskeneräiset tallennukset, ennen kuin se sammuu.

✔

Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus

1 USB-kaapeliliitäntä

2 p Kuulokeliitin

3 5V DC 5 V:n verkkolaturi

4 HOLD-liukusäädin Poista näppäin käytöstä painamalla painiketta

5 LCD-näyttö asetus- ja raitatietojen näyttö

6 VIEW(Katselu) Siirtyminen päävalikon, musiikkikirjaston ja toistettavan

kappaleen tietojen välillä

7 3 / 4 selaus, SuperScroll-toiminto, toistotilan pikavalinta ja 3 / 4

J( / § Pikakelaus / pikakelaus eteenpäin, siirtyminen seuraavaan / edelliseen,

ylös / alas yksi taso

y 2; Kytkeminen / katkaiseminen ja toisto / tauko;

8 Pujotusreikä kaulahihnalle

9 Volume + / - Äänenvoimakkuuden muuttaminen

0 REC Aloita tai lopeta äänitallennus

! PLAYLIST Nykyisen kappaleen lisääminen omaan soittolistaan

@ MIC Mikrofoni

# Tyyppinumero ja sarjanumero

Päävalikko

Kun laite käynnistyy, PÄÄVALIKKO tulee näkyviin.

*** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä

hetkellä saatavana Euroopassa.

Selaaminen

Soittimessa on selkeä valikkojen selausjärjestelmä, joka opastaa sinua erilaisten asetusten tekemisessä ja eri toiminnoissa. Voit selata valikkoja painamalla painikkeita 3, 4, J( ja § .Vahvista valinta painamalla painiketta 2;.

Musiikki valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa digitaalisia musiikkiraitoja

Radio*** valitse tämä vaihtoehto, kun haluat kuunnella esiasetettuja radiokanavia

Asetukset valitse tämä vaihtoehto, kun haluat mukauttaa laitteen asetukset

Tallenteet valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa tallenteita

Musiikkitila

Laitteeseen on ladattu valmiiksi muutama musiikkiraita, jotta voit heti nauttia musiikkielämyksistä. Voit myös siirtää digitaalisen musiikkikokoelman tietokoneesta laitteeseen käyttämällä musiikin hallintaohjelmistoa.

(katso kohta DIGITAALIMUSIIKIN SIIRTÄMINEN LAITTEESEEN)

Halutun musiikin hakeminen

1 Voit siirtyä musiikkitilaan valitsemalla juurivalikosta MUSIC. Kun siirryt musiikkitilaan, voit suorittaa

haun seuraavissa näyttöasetuksissa:

Playlists (Soittoluettelot)

Playlists collections (Soittolistakokoelmat)

Raidat näytetään tallennuspäivän mukaan tai soittotiheyden mukaan

(lisätietoja on kohdassa TOISTON

LISÄTOIMINNOT)

Kaikki kappaleet

Alphabetically listed tracks (Raidat aakkosjärjestyksessä)

Alphabetically listed albums (Albumit aakkosjärjestyksessä)

Artists (Esittäjät)

Alphabetically listed artists (Esittäjät aakkosjärjestyksessä)

2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painiketta 3 (selaus ylöspäin) tai 4 (selaus alaspäin).

Voit avata seuraavan asetustason painamalla painiketta § ja edellisen tason painamalla painiketta J( .

3 Aloita valitsemasi raidan toisto painamalla painiketta 2;.

VIHJE

Voit myös selata kappaleita nopeasti pitämällä alhaalla painiketta 3 tai 4 (SuperScroll). Kun raitoja selataan nopeasti, niistä näkyy suurennettu otsikkokirjain. Vapauta painike, kun olet haluamasi otsikkokirjaimen kohdalla.

✔

Alphabetically listed artists (Esittäjät aakkosjärjestyksessä)

Genres (Lajityypit)

Alphabetically listed genres (Lajityypit aakkosjärjestyksessä)

Tracks listed in album order (Raidat soittojärjestyksessä)

Albums (Albumit)

Alphabetically listed albums (Albumit aakkosjärjestyksessä)

Tracks listed in album order (Raidat soittojärjestyksessä)

Alphabetically listed albums (Albumit aakkosjärjestyksessä)

Tracks listed in album order (Raidat soittojärjestyksessä)

Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen

Ennen kuin voi toistaa laitteessasi MP3- tai WMA-tiedostoja käyttämällä Windows Media Player -sovellusta, koneeseen on oltava asennettuna sekä Windows Media Player että Device Manager:

Philips Device Managerin ja Windows Media Playerin asentaminen

1 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2 Viimeistele Philips Device Manager- ja Windows Media Player -sovellusten asennus seuraamalla ohjeita.

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen

1 Kytke laite tietokoneeseen laitteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

USB-liitäntäanimaatio käynnistyy heti laitteen kytkemisen jälkeen.

2 Voit järjestää tiedostoja ja siirtää musiikkia laitteelle USB-yhteyden aikana.

Musiikin järjestäminen ja siirtäminen Windows Media Player -versioiden 9 / 10 avulla

1 Käynnistä Windows Media Player Windowsin työpöydältä tai Käynnistä-valikosta. 2 Voit siirtää tiedostoja tietokoneesta laitteeseen valitsemalla CD-levylle kopiointi (WMP 9) - tai

Laite/synkronoi-välilehden. (WMP 10).

3 Napsauta Kopioitavat kohteet -ikkunan pudotusvalikossa toistolistaa, luokkaa tai muuta kohdetta, jonka halu-

at kopioida.

4 Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta. 5 Napsauta Laitteen kohteet -ikkunan pudotusvalikossa laitetta, johon haluat tallentaa kopioitavat tiedostot.

esimerkiksi. mallissa Philips GoGear.*.

6 Napsauta Kopioi (WMP 9) / Käynnistä synkr. (WMP 10) -painiketta.

* Windows Media Player -versioiden 9 avulla * Windows Media Player -versioiden 10 avulla

VIHJE HDD082-käyttäjät: Asenna ensin "Easy star t" -CD-levy ja sen jälkeen "GoGear Software and user manuals" -CD-levy.

✔

VIHJE

Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä WMP 9/10 -ohjelmaan, siirry Windows Media Playerin ohjeisiin valitsemalla Ohje > Ohjeen aiheet > Tavallisimmat tehtävät > Tiedostojen kopioiminen kannettavaan laitteeseen /Sisällön synkronoiminen laitteisiin.

✔

Toisto (soveltuu myös tallenteiden toistoon)

2;, 3, 4, J(, § ovat monitoimipainikkeita. Niiden toiminnot riippuvat siitä, painetaanko painiketta

kerran vai pidetäänkö sitä alhaalla. Musiikin toiston aikana voit toimia seuraavasti:

Peruskäyttö Painettavat painikkeet Näyttöilmaisin

Toiston keskeyttäminen Paina toiston aikana

2; -painiketta

Seuraavan kappaleen toistaminen Paina painiketta §

Edellisen kappaleen toistaminen Paina J( -painiketta kaksi kertaa

Haku eteenpäin Paina ja pidä alhalla

§ -painiketta

Haku taaksepäin Paina ja pidä alhalla

J( -painiketta

Äänenvoimakkuuden säätäminen Volume + / -

Lisääminen toistolistaan: Playlist (Soittolista)

Siirtyminen toisto- ja View (katselutoiminnon) Kirjastoikkunat välillä*

VIHJE

Voit myös valita soittolistan korostetun raidan kohdalla selatessasi kappaleita MUSIC-kirjastossa.

✔

*VIEW tarkastella toimintoja vain laitteen toistaessa musiikkia tai radio-ohjelmaa. Siirtyminen valikkoon tai

valikosta onnistuu vain laitteen toistaessa kappaletta, tallennetta tai radio-ohjelmaa.

Satunnaistoisto Käytössä Pois käytöstä

Toisto Pois käytöstä Käytössä

Toistotila Satunnaistoisto Toisto

Toisto-ominaisuudet

TOISTOTILAT

Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita satunnaisesti (Shuffle) ja/tai toistuvasti (repeat).

Toistotilan vaihtaminen

1 Joka on määritetty kohdassa asetukset.

2 Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla:Vahvista valinta painamalla painiketta § .

Voit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta § .

VIHJE

Voit siirtyä suoraan yllä mainittuihin toistotiloihin painamalla toiston aikana painiketta 3 tai 4 .

✔

Toisto-ominaisuudet

Taajuuskorjain

Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita erilaisilla taajuuskorjaimilla.

Taajuuskorjaimien vaihtaminen

1 Joka on määritetty kohdassa asetus > Taajuuskorjain asetukset

2 Valitse selauspainikkeilla Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical, Jazz tai Off (Pois käytöstä).

VIHJE

Voit myös säätää taajuuskorjaimen asetuksia painamalla painiketta 4 musiikin toiston aikana.

✔

INTROSCAN-TOIMINTO

Introscan-toiminnon avulla voit kuunnella valitsemasi raidan ensimmäiset 10 sekuntia.

1 Paina musiikin toiston aikana painiketta 4 .Valitse Introscan.

2 Valitsemasi raidan 10 ensimmäistä sekuntia toistetaan (kohdasta, jossa valitsit toistonäytön).

3 Poistu Introscanista painamalla uudelleen painiketta 4 .

MY PLAYLIST (Oma soittolista)

Voit lisätä omaan soittolistaan suosikkikappaleitasi, -albumeitasi, -esittäjiäsi ja -musiikkilajejasi.

1 Voit lisätä musiikkia MY PLAYLIST -listaan toiston aikana valitsemalla PLAYLIST (Soittolista).

2 Voit tyhjentää MY PLAYLIST -listan kappaleet valitsemalla MUSIC > PLAYLISTs >

MY PLAYLIST > Clear MY PLAYLIST.

MY MOST PLAYED (Oma soitetuimmat)

Voit toistaa toistetuimpia kappaleitasi valitsemalla tämän toistolistan, jota laitteesi ylläpitää jatkuvasti.

1 Valitse päävalikosta MUSIC > PLAYLISTs > MY MOST PLAYED.

2 Valitse haluamasi kappale luettelosta, jossa ensimmäisenä on eniten toistettu kappale.

VIHJE

Voit toistaa koko kappaleen painamalla 2;-painiketta kerran.

✔

+ 28 hidden pages