PHILIPS HDD084 User Manual [hu]

brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

micro jukebox

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Tartalom

Üdvözöljük

Az új készülékéről .................................................................................................................................................................................................. 1

Mellékelt tartozékok .................................................................................................................................................................................................. 1

Regisztrálja a terméket............................................................................................................................................................................................ 1

További információ...................................................................................................................................................................................................... 1

Töltse fel az akkumulátort

Töltöttségi szint visszajelző.................................................................................................................................................................................... 2

Élvezd a használatát!

Bekapcsolás / Kikapcsolás ...................................................................................................................................................................................... 2

Kezelőszervek és csatlakozók áttekintése ................................................................................................................................................ 3

Főmenü ............................................................................................................................................................................................................................ 4

Navigáció............................................................................................................................................................................................................................ 4

Zenei üzemmód .......................................................................................................................................................................................................... 4

A kívánt zene keresése.......................................................................................................................................................................................... 5

Digitális zene átvitele a készülékre....................................................................................................................................................................6

Lejátszás .......................................................................................................................................................................................................................... 7

Lejátszási RnBciók.................................................................................................................................................................................................... 8-9

Rádió üzemmód*** .............................................................................................................................................................................................. 10

Hangfelvétel készítése ............................................................................................................................................................................................ 11

Felvételek lejátszása.................................................................................................................................................................................................. 12

Beállítások testreszabása .................................................................................................................................................................................... 13

Adatfájlok tárolása és szállítása a lejátszó segítségével ........................................................................................................ 14

Device Manager (Eszközkezelő) és Windows Media Player névjegye

Device Manager névjegye......................................................................................................................................................................................15

Windows Media Player névjegye ....................................................................................................................................................................15

Telepítse a Windows Media Player és Device Manager (Eszközkezelő) programokat............................................15

Windows Media Player 9

Műsorszámok keresése és hozzáadása minden meghajtón (a könyvtárhoz)....................................................................16

Műsorszámok és számlisták küldése a hordozható eszközre ..............................................................................................17-18

Műsorszám hozzáadása lejátszási listához ..................................................................................................................................................19

Műsorszámok és lejátszási listák törlése ....................................................................................................................................................20

Műsorszám adatainak szerkesztése..................................................................................................................................................................21

Műsorszámok és lejátszási listák keresése ................................................................................................................................................22

Windows Media Player 10

Műsorszámok keresése és hozzáadása minden meghajtón (a könyvtárhoz)............................................................23-24

Műsorszámok és számlisták küldése a hordozható eszközre ..............................................................................................25-26

Műsorszám hozzáadása lejátszási listához ................................................................................................................................................27

Műsorszámok és lejátszási listák törlése ....................................................................................................................................................28

Műsorszám adatainak szerkesztése..................................................................................................................................................................29

Műsorszámok és lejátszási listák keresése ................................................................................................................................................30

Frissítheti vagy helyreállíthat a Device Manager (Eszközkezelő)

Frissítések............................................................................................................................................................................................................................31

Firmwarefrissítés ............................................................................................................................................................................................................31

Eszköz javítása ................................................................................................................................................................................................................32

Hibaelhárítás ....................................................................................................................................................................................................................33

Biztonság és karbantartás

Karbantartás ................................................................................................................................................................................................................ 34

Üzemi és tárolási hőmérsékletértékek

................................................................................................................................................ 34

Fejhallgatók használata ........................................................................................................................................................................................ 34

Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók ........................................................................................................................................ 35

Környezetvédelmi vonatkozások...................................................................................................................................................................... 35

Az elhasznált termék hulladékkezelése...................................................................................................................................................... 35

Módosítások, változtatások.................................................................................................................................................................................. 35

Műszaki adatok ............................................................................................................................................................................................................ 36

Üdvözöljük

Az új készülékéről

Az újonnan vásárolt termékkel a következőket teheti:

- MP3 és WMA lejátszása (lásd a MUSIC MODE részt)

- FM rádióadók hallgatása*** (lásd a RADIO MODE részt)

- Hangfelvétel (lásd a FELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE c. részt)

*** FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges.

Az ultrarövid-hullámú (FM) rádió Európában jelenleg nem elérhető.

Mellékelt tartozékok

fejhallgató USB-kábel védőtáska

Nyakpánt állítható feszültségű adapter CD ROM, Windows Media Player

programmal Megjegyzés: A HDD082 készülékhez 2 db CD tartozik, mindkettőt telepíteni kell!

Regisztrálja a terméket

Mivel a termék szoftverfrissítése lehetséges, javasoljuk, hogy regisztrálja a terméket a

www.philips.com/register weboldalon, hogy minden ingyenes frissítésről a lehető

leghamarabb tájékoztathassuk.

További információ

Látogasson el a következő weboldalra : www.philips.com/support / www.usasupport.philips.com (USA lakosoknak) ahol a termék nevének megadása után az alábbiakkal kapcsolatban kap felvilágítást:

- Oktatóprogramok

- GY.F.K., Gyakran feltett kérdések

- A legújabb felhasználói útmutatók

- A legfrissebb számítógépes szoftverletöltések

- Firmware-frissítési fájlok

A típusszám a termék hátulján található. A sorozatszám a termék alján található.

Töltse fel az akkumulátort

Csatlakoztassa a mellékelt állítható feszültségű adaptert / töltőt a készülék 5V DC feliratú aljzatába, majd csatlakoztassa egy normál fali csatlakozó aljzatba.

A 100%-os teljesítmény eléréséhez töltse az akkumulátort 4 órán keresztül. Gyors töltés (70%): 1 óra. A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a töltést jelző animáció leáll, és megjelenik az ikon .

TIPP

✔

Készülékét feltöltheti akkor is, ha az a mellékelt USB-kábellel. Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

Töltöttségi szint visszajelző

A kijelzőn megnézheti az akkumulátorok megközelítő töltöttségi szintjét.

Teljes töltöttség

Az akkumulátor kétharmad részig feltöltve

Az akkumulátor félig feltöltve

Alacsony akkuszint

Akkumulátor lemerült

TIPP

✔

Ha az akkumulátorok hamarosan lemerülnek, akkor a képernyőn villogni kezd az akkumulátor lemerülését jelző . A készülék kikapcsolás előtt megőrzi az összes beállítást és a befejezetlen felvételeket.

Élvezd a használatát!

Bekapcsolás / Kikapcsolás

Bekapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a 2;-es gombot, amíg az nyitóképernyő meg nem jelenik.

➔Rövid ideig megjelenik a PHILIPS nyitóképernyő.

Kikapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a 2;-es gombot ismét, amíg a készülék le nem áll.

TIPP

✔

A készülék automatikusan kikapcsol, ha nem végez műveletet, és 10 percen keresztül nem játszik le zenét. A következő bekapcsoláskor az utolsó lejátszási állapot / képernyő áll vissza.

Kezelőszervek és csatlakozók áttekintése

1 USB kábel csatlakozó aljzat

2 p Fejhallgató csatlakozó

3 5V DC Egyenáramú töltőcsatlakozó

4 HOLD tolókapcsoló A gombok lezárásához

5 LCD kijelző Dinamikusan jeleníti meg a menüt, az opciókat

6 VIEW Átkapcsolás a főmenü, a könyvtár és a lejátszási képernyők között

7 3 / 4 Görgetés, gyorsgörgetés, lejátszási mód gyors elérése és 3 / 4

J( / § Gyors vissza/gyors előre; léptetés az előző vagy a következő számra,

y 2; Ki/be kapcsolás és lejátszás/szünet;

8 Nyakszíj befűző fül

9 Hangerő + / - Hangerő szabályozása

0 REC Hangfelvétel elindítása vagy leállítása

! PLAYLIST Aktuális zeneszám hozzáadása a Kedvencekhez

@ MIC Microphone

# A típusszám a termék és a sorozatszám a termék

és a zeneszámra vonatkozó információkat

1 szinttel fel/le

Főmenü

A készülék bekapcsolásakor megjelenik a FŐMENÜ.

Zene ezt a lehetőséget kijelölve a digitális zeneszámokat játsza le.

Rádió*** ezt a lehetőséget kijelölve a beállított rádióállomásokat hallgathatja.

Beállítások ezt a lehetőséget kijelölve az eszköz beállításait végezheti el.

Felvételek ezt a lehetőséget kijelölve felvételeit játszhatja le, szerkesztheti új

*** FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges.

Az ultrarövid-hullámú (FM) rádió Európában jelenleg nem elérhető.

felvételeket készíthet

Navigáció

A készülék intuitív menürendszerrel segíti a különféle beállítások módosítását és a parancsok kiadását. A menükben a 3-as, 4-as, J(-as, §-as gombokkal böngészhet. Választását a 2;-as gombbal erősítse meg.

Zenei üzemmód

Elhelyeztünk néhány zeneszámot a eszközt, hogy kézheszvételkor azonnal élvezhesse a zenét. A mellékelt zenekezelő program segítségével zenei gyűjteményt is átvihet a számítógépéről erre a készülékre.

(lásd a DIGITÁLIS ZENE ÁTVITELE A KÉSZÜLÉKRE részt)

A kívánt zene keresése

1 A gyökérmenüben nyomja meg a 2 gombot, ha zenei üzemmódba szeretne lépni.

A zenemód bevitelével az alábbi megjelenítési lehetőségek közül választhat:

Lejátszási listák Lejátszási lista

Minden szám Ábécé sorrendbe

Előadók

Műfajok Ábécé sorrendbe

Albumok Ábécé sorrendbe

gyűjtemények

rendezett számok

Ábécé sorrendbe rendezett előadók

rendezett műfajok

rendezett albumok

Műsorszámok listázása időrendben, vagy lejátszási gyakoriság szerint.

(További információ található a SPECIÁLIS

LEJÁTSZÁSI RnBCIÓK részben.)

Ábécé sorrendbe rendezett albumok

Ábécé sorrendbe rendezett előadók

Műsorszámok - album szerinti sorrendbe rendezve

Műsorszámok album szerinti sorrendbe rendezve

Ábécé sorrendbe rendezett albumok

2 A lehetőségeket felfelé a 3-as , lefelé pedig a 4-as gombbal görgetheti.

A következő szintre a §-as , az előző szintre pedig az J(-as gombbal válthat.

3 A kiválasztott zeneszám lejátszásához nyomja meg a 2; gombot.

TIPP

✔

Nyomja meg és tartsa nyomva a 3-as illetve 4-as gombot a zenelisták gyors görgetéséhez (SuperScroll). Kinagyított kezdőbetűk jelennek meg, amint gyorsan görget a számok között. Engedje fel a gombokat, amikor elér a kívánt kezdőbetűhöz.

Műsorszámok album szerinti sorrendbe rendezve

Digitális zene átvitele a készülékre

Mielőtt MP3 vagy WMA gyűjteményét a Windows Media Playerrel lejátszhatná készülékén, a következők szerint telepítenie kell a Windows Media Player és a Device Manager programokat:

Philips Device Manager és Windows Media Player telepítése

1 Helyezze a mellékelt CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Philips Device Manager és

Windows Media Player telepítéséhez.

TIPP

✔

HDD082 felhasználók: Először az Easy start CD-t, majd ezt követően a "GoGear szoftver és felhasználói kézikönyvek" CD-t kell telepíteni.

Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez

1 Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

Mihelyt csatlakoztatta a készüléket, megjelenik az USB kapcsolat animációja.

2 Az USB kapcsolaton keresztül fájlokat rendezhet és zeneszámokat

tölthet át készülékére.

Fájlok rendezése és zenék áttöltése Windows Media Player 9 / 10 programmal.

1 Indítsa el a Windows Media Player alkalmazást a Windows Asztalról vagy a

Start menüből!

2 Fájlok áttöltéséhez a számítógépről a készülékre kattintson a Copy to CD(Másolás CD-re)

vagy a Device(Készülék) (WMP 9) or Sync(Szinkronizálás) (WMP 10) fülre.

3 Az Items to Copy (Másolandó elemek) legördülő listájában kattintson a

lejátszási listára, kategóriára vagy egyéb, másolni kívánt elemre.

4 Törölje a jelölőnégyzeteket azoknál az állományoknál, amelyekről nem

kíván másolatot készíteni!

5 Az Items on Device (Elemek az eszközön) legördülő listájában jelölje ki a készüléket,

amelyre fájlokat kíván másolni. pl. Philips GoGear*-t!.

6 Kattintson a Copy (Másolás) (WMP 9) / Start Sync(Másolás/Szinkronizálás indítása)

(WMP 10) gombra!

*Windows Media Player 9 *Windows Media Player 10

TIPP

✔

Zenei anyagok WMP 9 segítségével történő rögzítéséről részletesebben a Windows Media Player szekció Help> File-ok másolása hordozható eszközre menüpontja alatt olvashatsz/Tar talom szinkronizálása eszközökkel c. menüpont alatt olvashatsz.

Lejátszás (felvételek lejátszása közben is lehetséges)

A 2;-es; 3-es, 4-es, J(-es, és §-es gombok több RnBcióval rendelkeznek. Működésük attól függ, hogy a gombot egyszer nyomja meg, vagy pedig megnyomja és nyomva tartja. Zene lejátszása közben a következőket teheti:

Alapműveletek Használandó kezelőszervek Kijelzések a

Zene szüneteltetése Lejátszás közben nyomja

meg a 2; gombot

Előző vagy következő Nyomja meg az § gombot műsorszám lejátszása

Előző vagy következő Nyomja meg kétszer a következőt: J( műsorszám lejátszása

Keresés előre Nyomja le félig és

tartsa nyomva §

Keresés visszafelé Nyomja le félig és tartsa

nyomva J(

Hangerőszabályzás Volume(Hangerő) + / -

Hozzáadás a Kedvencek Playlist lejátszási listához

képernyőn

Átváltás a Play (Lejátszás) és View(Nézet) Könyvtár képernyők menük között*

TIPP

✔

Egy kijelölt műsorszámon a MUSIC (ZENE) könyvtár böngészése közben is megnyomhatja a PLAYLIST (Lejátszási lista) gombot.

*A funkciók megtekintése kizárólag zene lejátszása vagy rádió használata közben lehetséges. Bejelentkezni a

menübe, illetve kijelentkezni belŒle kizárólag zeneszám lejátszása, felvétel vagy rádió használata közben lehetséges.

Lejátszási RnBciók

Lejátszási mód

Készülékén a zenék véletlenszerű Shuffle (Keverés) és/vagy ismételt Repeat (Ismétlés) lejátszását is beállíthatja.

Lejátszási módok megváltoztatása

1 A Főmenüben válassza a Settings(Beállítások) lehetőséget.

2 A görgetőelemek segítségével válasszon a következő lehetőségek közül.

Nyomja meg a 2;-es gombot választása megerősítéséhez. Kijelölt parancs visszavonásához nyomja meg a 2; gombot.

Lejátszási mód Shuffle(Véletlen) Repeat(Ismétlés)

Shuffle On(Be) Off(Ki) (Véletlen)

Repeat Off(Ki) On(Be) (Ismétlés)

TIPP

✔

Lejátszás közben a 3 / 4-es gomb megnyomásával érheti el a fenti lejátszási módokat.

Lejátszási RnBciók

hangszínszabályozó

Úgy is beállíthatja a készüléket, hogy különböző hangszínszabályozókkal (EQ) játssza le a zeneszámokat

Hangszínszabályozók megváltoztatása

1 A Főmenüben válassza a SETTINGS > hangszínszabályozó. 2 A görgetőelemek segítségével válasszon a Rock, RnB, Electronica, a HipHop, Classical

(Klasszikus), Jazz vagy Off (Ki) lehetőségek közül.

TIPP

✔

A hangszínszabályzó beállításait zene lejátszása közben a 4-es gomb megnyomásával módosíthatja.

Introscan(Belehallgatás)

Az Introscan RnBcióval a számok első 10 másodpercét hallgathatja meg.

1 Lejátszás közben nyomja meg a 4-es gombot. Válassza az Introscan (Belehallgatás)

RnBciót.

2 A készülék lejátssza a (lejátszóképernyő megnyitásakor) kiválasztott műsorszámok

első 10 másodpercét.

3 Nyomja meg újra a 4-es gombot az Introscan RnBció bezárásához.

TIPP

✔

A 2;-es gomb egyszeri megnyomásával a teljes zeneszámot lejátszhatja.

KEDVENCEK

Kedvenc zeneszámai, albumai, előadói és műfajai hozzáadásával saját lejátszási listát készíthet.

1 Lejátszás közben nyomja meg a "PLAYLIST (LEJÁTSZÁSI LISTA)" gombot;

a szám megjelenik KEDVENCEK között.

2 A KEDVENCEK között szereplő számok törléséhez válassza a MUSIC > PLAYLISTs >

MY PLAYLIST > Clear MY PLAYLIST.(ZENE > Lejátszási listák > KEDVENCEK > KEDVENCEK törlése) menüpontokat.

LEGGYAKRABBAN LEJÁTSZOTT ZENÉK

A készülékén folyamatosan elérhető lejátszási listával a leggyakrabban lejátszott dalokat játszhatja le.

1 A Főmenüben válassza a MUSIC > PLAYLISTs >MY MOST PLAYED (ZENE >

Lejátszási listák > LEGGYAKRABBAN LEJÁTSZOTT ZENÉK) lehetőségeket.

2 A leggyakrabban lejátszott zenék listájáról a görgetőelemek segítségével választhat zenéket.

+ 28 hidden pages