PHILIPS HDD084 User Manual [sk]
brugermanual
käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók
instrukcje obsługi | používateľské príručka |
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
micro jukebox
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
OBSAH
Vítame Vás
O novom produkte ................................................................................................................................................................................................ 1
Príslušenstvo .................................................................................................................................................................................................................... 1
Zaregistrujte si svoj výrobok .............................................................................................................................................................................. 1
Ďalšie informácie.......................................................................................................................................................................................................... 1
Napájanie a nabíjanie
Indikátor úrovne nabitia batérie........................................................................................................................................................................ 2
Vychutnávajte
Napájací zdroj ............................................................................................................................................................................................................ 2
Prehľad ovládačov a pripojení ........................................................................................................................................................................ 3
Základná ponuka ...................................................................................................................................................................................................... 4
Ovládanie .......................................................................................................................................................................................................................... 4
Režim hudba .................................................................................................................................................................................................................. 4
Hľadanie požadovanej hudby.............................................................................................................................................................................. 5
Ako dostať digitálnu hudbu do prehrávača ..............................................................................................................................................6
Prehrávanie........................................................................................................................................................................................................................ 7
RnBcie prehrávania ................................................................................................................................................................................................ 8-9
Režim Rádio*** ...................................................................................................................................................................................................... 10
Nahrávanie hlasu ...................................................................................................................................................................................................... 11
PREHRÁVANIE NAHRÁVOK.......................................................................................................................................................................... 12
PRISPÔSOBENIE NASTAVENIA .............................................................................................................................................................. 13
Používanie prehrávača na ukladanie a prenášanie dátových súborov...................................................................... 14
O programe Device Manager a Windows Media Player
O programe Device Manager............................................................................................................................................................................15
O programe Windows Media Player..........................................................................................................................................................15
Nainštalujte si program Windows Media Player a Správcu zariadení ................................................................................15
Windows Media Player 9
Vyhľadať a pridať skladby zo všetkých diskov (do knižnice) ....................................................................................................16
Zaslať skladby a zoznamy skladieb na vaše zariadenie ..........................................................................................................17-18
Spôsobom pridajte stopu do zoznamu skladieb..................................................................................................................................19
Vymazávanie Tracks (skladieb) a Playlists (zoznamov)......................................................................................................................20
Editácia informácií o track (skladbe) ............................................................................................................................................................21
Vyhľadávanie Tracks (skladieb) alebo Playlists (zoznamov)............................................................................................................22
Windows Media Player 10
Vyhľadať a pridať skladby zo všetkých diskov (do knižnice) ............................................................................................23-24
Zaslať skladby a zoznamy skladieb na vaše zariadenie ..........................................................................................................25-26
Spôsobom pridajte stopu do zoznamu skladieb..................................................................................................................................27
Vymazávanie Tracks (skladieb) a Playlists (zoznamov)......................................................................................................................28
Editácia informácií o track (skladbe) ............................................................................................................................................................29
Vyhľadávanie Tracks (skladieb) alebo Playlists (zoznamov)............................................................................................................30
I
Aktualizovať a obnovovať prostredníctvom Správcu zariadení
Aktualizácie........................................................................................................................................................................................................................31
Aktualizácia firmvéru ..................................................................................................................................................................................................31
Reparation av enhet..................................................................................................................................................................................................32
Riešenie problémov ....................................................................................................................................................................................................33
Bezpečnosť a údržba
Údržba.............................................................................................................................................................................................................................. 34
Informácie o prevádzkových a skladovacích teplotách
.......................................................................................................... 34
Používanie slúchadiel............................................................................................................................................................................................ 34
Informácie o autorských právach.................................................................................................................................................................. 35
Ochrana životného prostredia ........................................................................................................................................................................ 35
Likvidácia tohto produktu .................................................................................................................................................................................. 35
Úpravy .............................................................................................................................................................................................................................. 35
Technické údaje............................................................................................................................................................................................................ 36
II
Vítame Vás
O novom produkte
S novozakúpeným produktom si môžete vychutnať nasledujúce:
- prehrávanie formátu MP3 a WMA (pozrite si časť HUDOBNÝ REŽIM)
- rádio*** (pozrite si časť Režim rádioprijímač)
- Diktafón (bližšie informácie nájdete v časti TVORBA NAHRÁVOK)
*** FM rádio nie je súčasťou všetkých verzií. FM rádio momentálne nie je k dispozícii v Európe.
Príslušenstvo
slúchadlá Kábla USB ochranné puzdro
Šnúrka na krk napájací adaptér pre CD ROM disk s programom Windows
rôzne napätia Media Player
K HDD082 sú dodávané 2 CD disky.
Oba musia byť nainštalované
Zaregistrujte si svoj výrobok
Váš produkt máte možnosť vylepšovať, odporúčame vám teda, aby ste ho zaregistrovali na adrese
www.philips.com/register a my vás potom budeme môcť informovať vždy, keď budú k dispozícii nové
vylepšenia.
Ďalšie informácie
Prosím, navštívte adresu www.philips.com/suppor t alebo www.usasupport.philips.com (pre obyvateľov USA)
a zadajte názov produktu, ktorý si chcete prezrieť:
- Tutoriály
- Najčastejšie otázky (FAQ)
- Najnovšie používateľské príručky
- Najnovšie počítačové softvérové súbory na prevzatie
- Súbory na inováciu firmvéru
Číslo typu nájdete na zadnej strane produktu. Sériové číslo nájdete na spodnej strane produktu.
1
Napájanie a nabíjanie
Zapojte konektor adaptéra alebo nabíjačku na prehrávač a sieťovú koncovku zasuňte do
zástrčky.
Aby sa batérie nabili na 100%, pri prvom použití nabíjajte 4 hodiny. Rýchle nabíjanie (70%): 1
hodina. Prehrávač je nabitý, keď sa zastaví animácia a zobrazí sa ikona.
TIP
✔
Prehrávať môžete nabiť aj pomocou portu USB. Pripojte vaše zariadenie k počítaču
pomocou dodaného USB kábla.
.
Indikátor úrovne nabitia batérie
Na displeji môžete vidieť približnú úroveň napätia v batériách.
Batéria je plne nabitá
Batéria je nabitá na dve tretiny
Batéria je polovične nabitá
Nabitie batérie je nízke
Prázdna batéria
TIP
✔
Keď sú batérie takmer vybité, rozbliká sa indikátor .
Zariadenie pred vypnutím uloží všetky nastavenia a nedokončené nahrávky.
Vychutnávajte
Napájací zdroj
Zapínanie: Stlačte a podržte tlačido 2; kým sa obrazovka nerozsvieti.
➔ Na displeji sa na chvíľu zobrazí nápis PHILIPS.
Vypínanie: Znovu stlačte a podržte tlačidlo 2; až kým sa zariadenie nevypne.
TIP
✔
Ak na zariadení počas 10 minút nestlačíte žiadne tlačidlo a neprehráva hudbu, samo sa
vypne. Pri ďalšom zapnutí sa bude pokračovať od posledného stavu prehrávania/obrazovky.
2
Prehľad ovládačov a pripojení
1 Konektor kábla USB
2 p Konektor pre slúchadlá
3 5V DC Prípojka nabíjania
4 HOLD posuvník Na zablokovanie stlačenia tlačidiel
5 LCD displeji Na LCD displeji sa dynamicky zobrazujú ponuky, možnosti a informácie
6 VIEW(zobrazenie) Prepínanie medzi základnou ponukou, knižnicou a zobrazeniami o práve
7 3 / 4 Posun; rýchly posun (SuperScroll); Skratka hracieho
J( / § Pretáčanie dozadu / Pretáčanie dopredu; Preskočiť na predošlé / nasle-
y 2; Zapnutie / vypnutie a Prehrávanie / pozastavenie;
8 Pútko pre prívesný remienok na krk
9 Volume + / - Ovládanie hlasitosti
0 REC Spustenie alebo zastavenie diktafónu
! PLAYLIST Pridá aktuálnu skladbu do MY PLAYLIST
@ MIC Mikrofón
# âíslo typu nájdete a sériové ãíslo nájdete
o skladbe
hranej skladbe
režimu a 3 / 4
dovné; Hore / Dole o 1 úroveň
3
Základná ponuka
Po zapnutí zariadenia uvidíte základnú ponuku.
Hudba vyberte, ak chcete prehrávať vaše digitálne hudobné skladby
Radio*** vyberte, ak chcete počúvať vaše predvoľby rádia
Nastavenia vyberte, ak chcete upraviť nastavenia pre vaše zariadenie
Nahrávky vyberte, ak chcete prehrať, zorganizovať záznamy
*** FM rádio nie je súčasťou všetkých verzií. FM rádio momentálne nie je k dispozícii v Európe.
Ovládanie
Váš prehrávač obsahuje intuitívny navigačný systém, ktorý vás povedie cez rôzne nastavenia a
operácie. Ponukami môžete prechádzať pomocou tlačidiel 3, 4, J(, § . Tlačidlom 2;
potvrdíte výber.
Režim hudba
Do vášho zariadenia sme nahrali niekoľko hudobných skladieb, aby ste si mohli rýchlo vychutnať hudobný zážitok. Vašu zbierku digitálnej hudby môžete prenášať z počítača na zariadenie
tiež pomocou pribaleného softvéru pre správu hudby.
(viac informácií nájdete v časti AKO DOSTAŤ DIGITÁLNU HUDBU DO PREHRÁVAČA)
4
Hľadanie požadovanej hudby
1 Ak chcete spustiť hudobný režim, v základnej ponuke vyberte položku MUSIC.
Po vstupe do hudobného režimu môžete vyhľadávať cez nasledujúce zobrazené možnosti:
Zoznamy
skladieb
Všetky
skladby
Zbierka zoznamov
obľúbených skladieb
Abecedne zoradené
skladby
Zoznam skladieb v chronologickom
poradí alebo v poradí podľa hranosti
(viac informácií nájdete v časti
ROZŠÍRENÉ RnBCIE PREHRÁVANIA)
Artists Abecedne zoradení
Genres Zoznam hudobných
Albums Zoznam albumov v
2 Tlačidlom 3 vo svojom výbere postupujete nahor, 4nadol.
Tlačidlo § zobrazí nasledovnú, J( predošlú úroveň.
3 Stlačte 2; a váš výber začne hrať.
TIP
✔
Ak chcete rýchlo posúvať skladby v zozname (RnBcia SUPERSCROLL), podržte stlačené
tlačidlo 3 alebo 4. Pri rýchlom posúvaní skladieb sa zobrazí zväčšené úvodné písmeno.
Keď sa dostanete k želanému prvému písmenu, tak pustite tlačidlo.
interpreti
žánrov v abecednom
poradí
abecednom poradí
Zoznam albumov
v abecednom
poradí
Abecedne
zoradení interpreti
Skladby - v poradí,
v akom sú na
albume
Skladby - v poradí, v
akom sú na albume
Zoznam
albumov v
abecednom
poradí
Skladby - v
poradí, v
akom sú na
albume
5
Ako dostať digitálnu hudbu do prehrávača
Ak chcete na svojom prehrávači pomocou aplikácie Windows Media Player prehrávať súbory
MP3 alebo WMA, musíte najprv nainštalovať prehrávač Windows Media Player a správcu
zariadenia Device Manager. Urobte toto:
Nainštalujte správcu zariadenia Device Manager Philips a prehrávač Windows Media Player
1 Do mechaniky CD-ROM vložte disk CD.
2 Po chvíli sa ukončí inštalácia správcu zariadenia Device Manager Philips a prehrávača
Windows Media Player.
TIP
✔
Pre užívateľov HDD082: Nainštalujte najprv CD disk Easy Start as potom disk
"GoGear Software and user manual" (softvér Go Gear a návody na obsluhu).
Pripojenie zariadenia k počítaču
1 Prostredníctvom dodaného USB kábla pripojte prehrávač k počítaču.
Po pripojení vášho zariadenia sa zobrazí animácia o USB pripojení.
2 Prostredníctvom USB prepojenia môžete svoje súbory spravovať a
kopírovať do prehrávača.
Svoje skladby môžete spravovať a kopírovať aj pomocou prehrávača Windows Media Player 9 / 10
1 Pomocou ikony na pracovnej ploche alebo v ponuke Štart spustite prehrávač Windows
Media Player.
2 Súbory z počítača do zariadenia prenesiete tak, že kliknete na kartu Kopírovať na disk CD
alebo Device (WMP 9)
3 Na table Kopírovaná hudba kliknite na zoznam, kategóriu, alebo na inú položku, ktorú
chcete kopírovať.
4 Zrušte začiarknutie políčok vedľa skladieb, ktoré kopírovať nechcete.
5 Na table Hudba na zariadení (vľavo) kliknite na zariadenie, na ktoré chcete položky
kopírovať. Napr. Philips GoGear*.
6 Kliknite na tlačidlo Kopírovať hudbu (WMP 9)/ Spustiť synchronizáciu (WMP 10).
*Windows Media Player 9 *Windows Media Player 10
/ Sync
(WMP 10).
TIP
✔
Ďalšie podrobnosti o prenose hudby na WMP 9/10 nájdete v časti Pomocník programu
Windows Media Player, keď kliknete na ponuku Pomocník > Kopírovanie súborov do
vášho prenosného zariadenia/ Synchronizácia obsahu so zariadeniami.
6
Prehrávanie (aj záznamov)
Tlačidlá 2;, 3, 4, J(, § sú multiRnBčné. Fungujú podľa toho, akým spôsobom ich stlačíte:
stlačiť alebo stlačiť a podržať. Počas prehrávania hudby môžete vykonať nasledujúce:
Základné činnosti Stlačenie ovládacích prvkov Zobrazenie na obrazovke
Pozastavenie hudby Stlačte tlačidlo 2;
Prehrávanie nasledujúcej stopy Stlačte tlačidlo §
Prehrávanie predchádzajúcej stopy Stlačte J( dvakrát
Vyhľadávanie smerom dopredu Stlačte do polovice
Vyhľadávanie smerom dozadu Stlačte do polovice
Ovládať hlasitosť Hlasitosť + / -
Pridať do mojich obľúbených Playlist (Moje obľúbené)
počas prehrávania
a podržte §
a podržte J(
Prepínať medzi prehrávaním a View (zobrazenie)
Zobrazenia knižníc
TIP
✔
Tlačidlo PLAYLIST môžete stlačiť aj na zvýraznenej skladbe pri prechádzaní skladbami v
knižnici.
* Funkcie sú zobrazené, len keď zariadenie prehráva hudbu alebo rádio. Ponuka Entering
(Zadávanie) a Exiting (Ukončenie) je prístupné, len keď zariadenie prehráva skladbu /
nahráva / hrá rádio.
7
RnBcie prehrávania
Režim prehrávania
Prehrávač môžete nastaviť tak, aby sa piesne prehrávali v náhodnom poradí
(Shuffle) alebo opakovane (repeat).
Zmena režimov prehrávania
1 V základnej ponuke vyberte položku Settings (nastavenia).
2 Pomocou posuvných ovládačov vyberte tieto možnosti. Stlačte § a potvrdíte
tým vybrané položky. Stlačte § na odznačenie zaškrtnutej možnosti.
Režim prehrávania Náhodne Opakovať
Náhodne Zapnutý Vypnutý
Opakovať Vypnutý Zapnutý
TIP
✔
Režimy prehrávania môžete otvoriť aj počas prehrávania hudby.
Stačí stlačiť tlačidlo 3 alebo 4.
8
RnBcie prehrávania
Ekvalizér
Môžete nastaviť, aby zariadenie prehrávalo hudobné skladby s rôznymi EQ (ekvalizérmi).
Zmena ekvalizérov
1 V základnej ponuke vyberte položku Nastavenie > Ekvalizér.
2 Pomocou posuvných ovládačov vyberte nastavenie ekvalizéra Rock, RnB, Electronica,
HipHop, Clasiku, Jazz alebo Off (Vypnuté).
TIP
✔
Môžete tiež upraviť nastavania ekvalizéra stlačením tlačidla 4 počas prehrávania.
Introscan
Pomocou RnBcie Introscan môžete prehrať úvodných 10 sekúnd každej skladby.
1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo 4. Vyberte možnosť Introscan.
2 Prvých 10 sekúnd každej skladby vo výbere (na mieste, v ktorom ste otvorili možnosť
playscreen) sa prehrá.
3 Introscan ukončíte opätovným stlačením 4.
TIP
✔
Celú skladbu prehráte stlačením 2; raz.
MYPLAYLIST (Moje obľúbené)
Do zoznamu obľúbených položiek môžete pridať svoje obľúbené piesne, albumy,
interprétov a žánre.
1 Počas prehrávania skladby stlačte "PLAYLIST" a skladba sa pridá do zoznamu.
2 Skladby zo zoznamu vymažete pomocou možnosti: MUSIC > PLAYLISTs > MY PLAYLIST
> Clear MYPLAYLIST.
MY MOST PLAYED
Skladby, ktoré si prehrávate najčastejšie, môžete prehrať ak vyberiete tento zoznam.
1 V základnej ponuke vyberte položku MUSIC > PLAYLISTs >MY MOST PLAYED.
2 Pomocou posuvných ovládačov vyberte piesne v poradí hranosti.
9
Loading...