PHILIPS HDD084 User Manual [pl]

brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

micro jukebox

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Spis Tresci

Witamy

Informacje o urządzeniu ........................................................................................................................................................................................ 1

Akcesoria w zestawie .............................................................................................................................................................................................. 1

Możliwość zarejestrowania posiadanego produktu .............................................................................................................................. 1

Informacje dodatkowe.............................................................................................................................................................................................. 1

Podłączenie i ładowanie

Wskaźnik poziomu energii akumulatora...................................................................................................................................................... 2

Użytkowanie

Włączenie / Wyłączenie ...................................................................................................................................................................................... 2

Omówienie przycisków sterujących oraz złączy ................................................................................................................................3

Menu główne .............................................................................................................................................................................................................. 4

Nawigacja .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Tryb odtwarzania muzyki ...................................................................................................................................................................................... 4

Wyszukiwanie plików muzycznych .................................................................................................................................................................. 5

Przenoszenie cyfrowej muzyki do urządzenia............................................................................................................................................6

Odtwarzanie .................................................................................................................................................................................................................... 7

RnBcje odtwarzania................................................................................................................................................................................................ 8-9

Tryb radia*** ............................................................................................................................................................................................................ 10

Nagrywanie głosu...................................................................................................................................................................................................... 11

Odtwarzanie Nagrań .............................................................................................................................................................................................. 12

Dostosowywanie ustawień.............................................................................................................................................................................. 13

Używanie odtwarzacza do przechowywania i transportowania plików danych ............................................ 14

Device Manager i Windows Media Player - informacje

Device Manager - informacje ............................................................................................................................................................................15

Windows Media Player - informacje............................................................................................................................................................15

Zainstaluj programy Windows Media Player i Menedżer urządzeń......................................................................................15

Windows Media Player 9

Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library <Biblioteka>) ..................................................16

Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia ......................................................................................................................17-18

Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody ............................................................................................19

Usuwanie utworów i list odtwarzania..........................................................................................................................................................20

Edycja informacji o utworze................................................................................................................................................................................21

Wyszukiwanie utworów lub list odtwarzania..........................................................................................................................................22

Windows Media Player 10

Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library <Biblioteka>)............................................23-24

Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia ......................................................................................................................25-26

Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody ............................................................................................27

Usuwanie utworów i list odtwarzania..........................................................................................................................................................28

Wyszukiwanie utworów lub list odtwarzania..........................................................................................................................................30

Aktualizację i odtwarzanie Philips Device Manager

Aktualizacje........................................................................................................................................................................................................................31

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego................................................................................................................................................31

Przywracanie naprawa urządzenia ....................................................................................................................................................................32

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................................................33

Bezpieczeństwo i konserwacja

Konserwacja ................................................................................................................................................................................................................ 34

Temperatury eksploatacji i przechowywania Korzystanie ze słuchawek

Informacje o prawach autorskich.................................................................................................................................................................. 35

Informacje ekologiczne.......................................................................................................................................................................................... 35

Utylizacja zużytych urządzeń ............................................................................................................................................................................ 35

Przeróbki.......................................................................................................................................................................................................................... 35

Parametry techniczne .......................................................................................................................................................................................... 36

................................................................................................................................................................................ 34

.................................................................................................................................. 34

Witamy

Informacje o urządzeniu

Twoje nowe urządzenie oferuje następujące RnBcje:

- odtwarzanie plików MP3 i WMA (patrz część TRYB MUZYCZNY)

- FM radio*** (patrz część TRYB RADIA)

- Nagrywanie głosu (patrz część NAGRYWANIE)

*** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych.

Radio FM jest obecnie niedostępne na terenie Europy.

Akcesoria w zestawie

Słuchawkowe USB kabel Futerał ochronny

Pasek na szyję Zasilacz wielonapięciowy Płyta CD ROM z programem

Windows Media Player Uwaga: HDD082 jest dostarczany z 2 dyskami CD i oba należy zainstalować.

Możliwość zarejestrowania posiadanego produktu

W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie

www.philips.com/register Pozwoli to na jak najszybsze powiadamianie o nowych nieodpłatnych

aktualizacjach.

Informacje dodatkowe

Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/support lub www.usasupport.philips.com (dla mieszkańców USA) i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać:

- samouczków,

- Często zadawane pytania (FAQ)

- Najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki

- Najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostępne do pobrania.

- Pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego

Numer modelu znajduje się w tylnej części produktu. Numer seryjny znajduje się na spodzie produktu.

Podłączenie i ładowanie

Podłącz znajdujący się w zestawie zasilacz wielonapięciowy/ładowarkę, umieszczając wtyczkę w gnieździe oznaczonym 5V DC, a następnie podłącz urządzenie do gniazda.

Całkowite naładowanie akumulatorów przed pierwszym użyciem wymaga ładowania urządzenia przez 4 godziny. Szybkie ładowanie (70%): 1 godz. Zakończenie ładowania jest sygnalizowane

przez wyłączenie animacji ładowania i wyświetlenie odpowiedniej ikony .

WSKAZÓWKA

✔

Odtwarzacz można również naładować, podłączając je do złącza USB komputera. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB.

Wskaźnik poziomu energii akumulatora

Przybliżony poziom naładowania akumulatora można sprawdzić na wyświetlaczu.

Akumulator całkowicie naładowany

Akumulator naładowany w dwóch trzecich

Akumulator naładowany do połowy

Niski poziom naładowania akumulatora

Rozładowany akumulator

WSKAZÓWKA

✔

Gdy akumulatory będą bliskie wyczerpania, na wyświetlaczu ukaże się migający znak

oznaczający niski poziom zasilania.

Przed wyłączeniem zapisane zostaną wszystkie ustawienia i niedokończone nagrania.

Użytkowanie

Włączenie / Wyłączenie

Włączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; aż na wyświetlaczu ukaże się ekran startowy.

➔ Zostanie wyświetlony ekran startowy PHILIPS

Wyłączenie: Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; aż do urządzenia wyłączy się.

WSKAZÓWKA

✔

Urządzenie wyłącza się samoczynnie, jeśli nie jest używane ani nie odtwarza muzyki przez 10 minut. Po ponownym włączeniu urządzenia wznowiony zostanie ostatni ekran bądź stan odtwarzania.

Omówienie przycisków sterujących oraz złączy

1 Złącze kabla USB 2 p Złącze słuchawkowe 3 5V DC Gniazdo ładowarki 5 V prądu stałego 4 Suwak HOLD Zablokowanie używania przycisków 5 Wyświetlacz LCD Wyświetla informacje o bieżącym menu, opcjach i

6 VIEW Przełączanie między widokiem menu głównego,

7 3 / 4 Scroll (Przewijanie); SuperScroll (Szybkie wyszukiwanie); Playmode short-

J( / § Rewind / Fast forward (Cofanie / Przewijanie do

y 2; Włączanie / wyłączanie i Odtwarzanie / Pauza

8 Oczko paska na szyję 9 Volume + / - Zmiana głośności 0 REC Włączanie/wyłączanie nagrywania głosu ! PLAYLIST Dodanie bieżącego utworu do listy odtwarzania @ MIC Mikrofon

# Numer modelu oraz numer seryjny

odtwarzanym utworze

biblioteki utworów i bieżącego ekranu odtwarzania

cut (Skrót do trybów odtwarzania) i 3/4

przodu); Skip to previous / next (Przejdź do poprzedniego / następnego); Up / Down to 1 level (Kursor w górę / w dół do poziomu 1)

Menu główne

Po włączeniu urządzenia wyświetlane jest ROOT MENU (Menu główne)

Music(Muzyka) Odtwarzanie cyfrowych utworów muzycznych

Radio*** Odbiór i słuchanie stacji radiowych

Settings(Ustawienia) Dostosowywanie ustawień urządzenia

Recordings (Nagrania) Odtwarzanie nagrań

*** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych.

Radio FM jest obecnie niedostępne na terenie Europy.

Nawigacja

Urządzenie wyposażone jest w intuicyjny system menu, który umożliwia dostęp do ustawień i RnBcji. Do poruszania się po menu służą przyciski 3, 4, J( i §. Naciśnij przycisk 2;, aby potwierdzić wybór.

Tryb odtwarzania muzyki

Aby można było od razu rozpocząć korzystanie z urządzenia, umieściliśmy na nim kilka utworów muzycznych. Dołączone oprogramowanie do zarządzania muzyką umożliwia przenoszenie cyfrowych plików muzycznych z komputera do urządzenia.

(patrz część PRZENOSZENIE CYFROWEJ MUZYKI DO URZĄDZENIA)

Wyszukiwanie plików muzycznych

1 W menu głównym wybierz opcję MUSIC, aby przejść do trybu muzycznego. W trybie

muzycznym dostępne są następujące opcje wyświetlania umożliwiające wyszukiwanie:

Listy odtwarzania

Wszystkie utwory

Wykonawcy

Gatunki Gatunki w

Albumu Albumy w kole-

Kolekcje list odtwarzania

Utwory w kolejności alfabetycznej

Wykonawcy w kolejności alfabetycznej

kolejności alfabetycznej

jności alfabetycznej

Listy utworów ułożone w kolejności dodania lub według częstotliwości słuchania.

(Więcej informacji znaleźć można w części

ZAAWANSOWANE RnBCJE ODTWARZANIA)

Albumy w kolejności alfabetycznej

Wykonawcy w kolejności alfabetycznej

Utwory w kolejności według albumu

Albumy w kolejności alfabetycznej

Utwory w kolejności według albumu

2 Naciśnij przycisk 3, aby przewinąć listę w górę, lub przycisk 4, aby przewinąć

listę w dół, i odszukać odpowiednią opcję. Naciśnij przycisk §, aby przejść do następnego poziomu, lub przycisk J(, aby powrócić do poprzedniego.

3 Naciśnij przycisk 2; , aby odtworzyć wybrany utwór.

WSKAZÓWKA

✔

Można również przycisnąć i przytrzymać przycisk 3 lub 4, aby szybko przewinąć listę utworów (RnBcja SuperScroll). W trakcie szybkiego przewijania listy utworów pierwsza litera bieżącego utworu jest wyświetlana w powiększeniu. Zwolnij przycisk, gdy dojdziesz do plików, których nazwa zaczyna się od żądanej litery.

Przenoszenie cyfrowej muzyki do urządzenia

Aby móc przy pomocy programu Windows Media Player wykorzystać urządzenie do odtwarzania plików MP3 lub WMA, konieczne jest uprzednie zainstalowanie programu Windows Media Player oraz Device Manager:

Zainstaluj program Device Manager firmy Philips oraz Windows Media Player.

1 Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM komputera. 2 Aby przeprowadzić instalację programów Device Manager oraz Windows Media Player,

wybierz język

WSKAZÓWKA

✔

Do użytkowników HDD082: Najpierw należy zainstalować dysk CD Easy start, a następnie dysk CD "GoGear Software and user manuals".

Podłączenie urządzenie do komputera

1 Podłącz urządzenie do komputera za pomocą dostarczonego kabla

USB. Od razu po podłączeniu urządzenia wyświetlona zostanie animacja połączenia USB.

2 Połączenie USB umożliwia porządkowanie plików znajdujących się w

urządzeniu oraz przesyłanie do urządzenia plików z komputera.

Porządkowanie i przesyłanie plików przy pomocy programu Windows Media Player 9 / 10

1 Uruchom program Windows Media Player, klikając odpowiednią ikonę na

pulpicie systemu Windows lub w menu Start.

2 Kliknij kart ę

aby skopiować pliki z komputera do urządzenia..

3 W oknie Items to Copy (Elementy do skopiowania) rozwiń listę wyboru i

kliknij listę odtwarzania, kategorię lub inny element, który chcesz skopiować.

4 Usuń zaznacz 5 W oknie Items on Device (Pozycje w urządzeniu) rozwiń listę wyboru i

kliknij urządzenie, na które chcesz skopiować pliki, np. Philips GoGear.*.

6 Kliknij przycisk

Copy to CD lub Device

enie pól wyboru obok plików, których nie chcesz kopiować.

Copy

(WMP 9) lub

(WMP 9)

Start Sync

lub Sync

(WMP 10) button.

(WMP 10),

*Windows Media Player 9 *Windows Media Player 10

WSKAZÓWKA

✔

Aby uzyskać więcej informacji na temat przesyłania plików za pomocą programu WMP 9/10, przejdź do części pomocy programu Windows Media Player i w menu Help (Pomoc) kliknij opcję Copying files to your portable device (Kopiowanie plików do urządzenia przenośnego)/Synchronizing content to devices (Synchronizacja zawartości z urządzeniami).

Odtwarzanie (dot. także odtwarzania nagrań)

Za pomocą przycisków 2;, 3, 4, J(, i § można obsługiwać wiele różnych RnBcji. Uruchomienie żądanej RnBcji zależy od sposobu ich użycia: naciśnięcie lub naciśnięcie i przytrzymanie. W trakcie odtwarzania muzyki dostępne są następujące RnBcje:

Podstawowe operacje Przycisk, który należy nacisnąć

Wstrzymanie odtwarzania Naciśnij przycisk 2; w muzyki trakcie odtwarzania

Odtworzenie następnego Naciśnij przycisk § lub poprzedniego utworu

Odtworzenie następnego Naciśnij dwukrotnie przycisk J( lub poprzedniego utworu

Wyszukiwanie do przodu Naciśnij do połowy i przytrzymaj §

Wyszukiwanie do tyłu Naciśnij do połowy i przytrzymaj J(

Regulacja głośności Volume + / -

Wskaźnik na wyświetlaczu

Dodawanie do listy odtwarzania Playlist

Przełączanie między przeglądaniem (View) odtwarzaniem(Play) i Ekrany biblioteki

WSKAZÓWKA

✔

RnBcji PLAYLIST można użyć również na zaznaczonym utworze, przewijając listę utworów w bibliotece muzycznej (MUSIC).

* Funkcje można przeglądać tylko podczas odtwarzania muzyki lub słuchania radia. Otwieranie i

zamykanie menu jest możliwe tylko podczas odtwarzania utworu/nagrania lub słuchania radia.

RnBcje odtwarzania

Tryb odtwarzania

W zależności od wybranej opcji urządzenie może odtwarzać utwory losowo (Shuffle) lub wielokrotnie.

Zmiana trybu odtwarzania

1 W menu głównym wybierz opcję Settings(Ustawienia).

2 Za pomocą przycisków przewijania wybierz następujące opcje.

Naciśnij przycisk §, aby potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk §, aby usunąć zaznaczenie opcji.

Tryb odtwarzania Odtwarzania losowego Powtarzania

Odtwarzania losowego On Wyłączony

Powtarzania Wyłączony On

WSKAZÓWKA

✔

Naciśnięcie przycisku 3 lub 4 podczas odtwarzania muzyki pozwala na bezpośredni dostęp do wyżej wymienionych trybów.

RnBcje odtwarzania

Korektor

Utwory mogą być odtwarzane z różnymi ustawieniami korektora dźwięku.

Zmiana ustawień korektora dźwięku

1 W menu głównym wybierz opcję Settings (Ustawienia) > Korektor. 2 Za pomocą przycisków przewijania wybierz ustawienie Rock, RnB, Electronica,

HipHop, Classical (Klasyczna), Jazz lub Off (Wył.).

WSKAZÓWKA

✔

Można również dostosować ustawienia korektora (Equalizer), naciskając przycisk 4 podczas odtwarzania muzyki.

Odtwarzanie początków utworów (Introscan)

RnBcja ta pozwala na odsłuchanie pierwszych 10 sekund każdego wybranego utworu

1 Podczas odtwarzania muzyki naciśnij przycisk 4. Wybierz RnBcję Introscan.

2 Odtworzonych zostanie pierwszych 10 sekund każdego wybranego utworu

(w miejscu przejścia do ekranu odtwarzania).

3 Ponownie naciśnij przycisk 4, aby zakończyć działanie RnBcji Introscan.

WSKAZÓWKA

✔

Naciśnięcie przycisku 2; jeden raz umożliwia odtworzenie całego utworu.

LISTA ODTWARZANIA (MY PLAYLIST)

Możesz utworzyć własną listę odtwarzania zawierającą ulubione piosenki, albumy, wykonawców i gatunki muzyki.

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk "PLAYLIST", aby dodać utwory do listy odtwarzania. 2 Aby usunąć utwory z listy odtwarzania, wybierz kolejno opcje MUSIC >

PLAYLISTs > MY PLAYLIST > Clear MY PLAYLIST.

Najczęściej odtwarzane utwory (MY MOST PLAYED)

Lista ta umożliwia odtwarzanie najczęściej wybieranych utworów.

1 W menu głównym wybierz kolejno opcje MUSIC > PLAYLISTs > MY MOST PLAYED. 2 Za pomocą przycisków przewijania wybierz utwory według częstotliwości ich odtwarzania.

+ 28 hidden pages