PHILIPS HDD084 User Manual [nl]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok

micro jukebox

Inhoud

Welkom

Over uw nieuwe product ........................................................................................................................................................................................ 1

Inclusief accessoires .................................................................................................................................................................................................... 1

Uw product registeren .............................................................................................................................................................................................. 1

Meer informate .............................................................................................................................................................................................................. 1

Aansluiten en opladen

Indicatie van batterijniveau........................................................................................................................................................................................ 2

Genieten

Voeding .............................................................................................................................................................................................................................. 2

Overzicht van bedieningselementen en aansluitingen ............................................................................................................................ 3

Hoofdmenu ...................................................................................................................................................................................................................... 4

Navigeren............................................................................................................................................................................................................................ 4

Muziekmodus.................................................................................................................................................................................................................... 4

De gewenste muziek zoeken.................................................................................................................................................................................. 5

Digitale muziek naar de speler overbrengen ..................................................................................................................................................6

Afspelen ............................................................................................................................................................................................................................ 7

Afspeelfuncties ............................................................................................................................................................................................................ 8-9

Radiomodus*** .......................................................................................................................................................................................................... 10

Spraakopnamen maken .......................................................................................................................................................................................... 11

Opnamen afspelen .................................................................................................................................................................................................... 12

Instellingen wijzigen ................................................................................................................................................................................................ 13

Gegevensbestanden opslaan op de speler

.......................................................................................................................................... 14

Over Device Manager en Windows Media Player

Over Device Manager................................................................................................................................................................................................15

Over Windows Media Player ................................................................................................................................................................................15

Installeer Windows Media Player en Device Manager ............................................................................................................................15

Windows Media Player 9

Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan de bibliotheek....................................................................................................16

Tracks naar het apparaat overbrengen......................................................................................................................................................17-18

Een track aan een afspeellijst toevoegen ......................................................................................................................................................19

Tracks en afspeellijsten verwijderen ..................................................................................................................................................................20

Trackinformatie bewerken ......................................................................................................................................................................................21

Tracks zoeken ..................................................................................................................................................................................................................22

Windows Media Player 10

Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan de bibliotheek ............................................................................................23-24

Tracks naar het apparaat overbrengen......................................................................................................................................................25-26

Een track aan een afspeellijst toevoegen ......................................................................................................................................................27

Update en repareren met Philips Device Manager

Upgrades ............................................................................................................................................................................................................................31

Firmware-update............................................................................................................................................................................................................31

Apparaat in de oorspronkelijke staat repareren ........................................................................................................................................32

Problemen oplossen ..................................................................................................................................................................................................33

Veiligheid en onderhoud

Algemeen onderhoud .......................................................................................................................................................................................... 34

Informatie over de werktemperatuur en de opslagtemperatuur

........................................................................................ 34

Wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon

.......................................................................................................... 34

Copyrightinformatie .................................................................................................................................................................................................. 35

Met het oog op het milieu... ................................................................................................................................................................................ 35

Verwijdering van uw oude product.................................................................................................................................................................. 35

Modificaties .................................................................................................................................................................................................................... 35

Technische gegevens ................................................................................................................................................................................................ 36

Welkom

Over uw nieuwe product

Met dit nieuwe product kunt u genieten van:

- Het afspelen van MP3 en WMA (raadpleeg het gedeelte MUZIEKMODUS)

- FM radio*** (raadpleeg het gedeelte RADIOMODUS)

- Stem opnemen (zie het gedeelte OPNEMEN)

*** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momenteel niet

beschikbaar in Europa.

Inclusief accessoires

Hoofdtelefoon USB-kabel Beschermende tas

Halskoord multi-voltage adapter CD-ROM met Windows Media Player

Opmerking: De HDD082 heeft twee CDs; beiden installeren.

Uw product registeren

Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op

www.philips.com/register zodat we u kunnen informeren zodra er nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn.

Meer informate

Bezoek onze website: www.philips.com/support of www.usasupport.philips.com (voor V.S) en voer de naam van het product in. U kunt de volgende onderwerpen bekijken:

- Tutorials

- FAQ (veelgestelde vragen)

- De nieuwste gebruikershandleidingen

- De nieuwste downloads voor de pc

- Firmware-upgradebestanden

Het typenummer staat op de achterkant van het apparaat. Het serienummer staat op de onderkant van het apparaat.

Genieten

Voeding

Inschakelen: Houd 2; ingedrukt tot het welkomstscherm verschijnt.

➔Het welkomstscherm van PHILIPS is kort te zien

Uitschakelen: Houd 2; ingedrukt tot de speler uitschakelt.

TIP Als er gedurende 10 minuten geen handelingen worden gesteld of geen muziek wordt afgespeeld, schakelt de speler automatisch uit. Als u de speler opnieuw inschakelt, wordt de laatste afspeelstatus/het laatste afspeelscherm hervat.

✔

Aansluiten en opladen

Sluit de meegeleverde multi-voltage adapter/lader aan op de 5V DC-aansluiting en steek de adapter/lader in een standaard stopcontact.

Wanneer u de speler voor de eerste keer gebruikt, is het raadzaam deze gedurende 4 uur op te laden zodat de batterij volledig geladen is. Snel laden (70%): 1 uur. De speler is volledig geladen als

de laadanimatie stopt en het bijbehorende pictogram wordt weergegeven.

TIP U kunt de speler ook opladen tijdens de USB-aansluiting. Sluit het apparaat aan op uw computer met de bijgeleverde USB-kabel.

✔

Indicatie van batterijniveau

Het batterijniveau wordt bij benadering weergegeven op het display.

Batterij opgeladen

Batterij tweederde vol

Batterij halfvol

Batterij bijna leeg

Batterij leeg

TIP

Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, knippert het scherm ter indicatie. Voordat de speler uitschakelt, slaat het alle instellingen en niet-afgewerkte opnamen op.

✔

Overzicht van bedieningselementen en aansluitingen

1 Aansluiting voor USB-kabel

2 p Aansluiting voor hoofdtelefoon

3 5V DC Aansluiting voor 5V DC-adapter

4 HOLD-schuifregelaar Knopvergrendeling inschakelen

5 LCD-scherm Dynamische weergave van menu's, opties en trackgegevens

6 VIEW Hiermee schakelt u tussen de schermen van het hoofdmenu, de bibliotheek

en de weergavemodi

7 3 / 4 Scroll(Bladeren); SuperScroll(Snel bladeren);

Playmode shortcut (Snelkoppeling weergavemodus) eb 3 / 4

J( / § Terugspoelen / vooruitspoelen; Skip to previous / next

(Overslaan naar vorige/volgende); Volgende / Vorige niveaus

y 2; In- of uitschakelen en Afspelen / Pauze;

8 Oogje voor de nekriem

9 Volume + / - Volume wijzigen

0 REC Stemopname starten of stoppen

! PLAYLIST Voeg het huidige nummer toe aan Mijn speelijst

@ MIC Microfoon

# Typenummer en serienummer

Hoofdmenu

Wanneer u de speler inschakelt, verschijnt het HOOFDMENU.

*** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momenteel niet

beschikbaar in Europa.

Navigeren

De speler beschikt over een gemakkelijk te begrijpen systeem voor menunavigatie om u door de diverse instellingen en functies te leiden. Gebruik 3, 4, J( en § om door menu's te bladeren. Druk op 2; om uw selectie te bevestigen.

Music (Muziek) Selecteer dit om uw favoriete tracks af te spelen

Radio*** Selecteer dit om uw voorkeurzenders te beluisteren

Settings (Instellingen) Selecteer dit om de instellingen aan te passen aan uw behoeften

Recordings (Opnamen) Selecteer dit om opnamen af te spelen

Muziekmodus

We hebben al enkele muziektracks op het speler geplaatst, zodat u onmiddellijk van uw nieuwe muziekervaring kunt genieten. U kunt uw digitale muziekcollectie van uw computer naar de speler overbrengen via de meegeleverde software voor muziekbeheer.

(raadpleeg DIGITALE MUZIEK NAAR UW APPARAAT OVERBRENGEN voor meer informatie)

De gewenste muziek zoeken

1 Selecteer MUSIC (MUZIEK) in het hoofdmenu om de muziekmodus te starten.

In de muziekmodus kunt u zoeken aan de hand van de volgende opties:

Playlists (Afspeellijsten)

Playlists collections (Afspeellijsten)

Chronologisch geordende of volgens afspeelfrequentie geordende nummers

(raadpleeg GEAVANCEERDE

AFSPEELFUNCTIES voor meer informatie)

Alle nummers

Alphabetically listed tracks (Nummers in alfabetische volgorde)

Alphabetically listed albums (Albums in alfabetische volgorde)

Artists (Artiesten)

Alphabetically listed artists (Ar tiesten in alfabetische volgorde)

2 Druk op 3 om naar boven te gaan of op 4 om naar beneden te gaan door de opties.

Druk op § om naar de volgende of op J( om naar de vorige niveaus te gaan.

3 Druk o 2; om uw selectie af te spelen.

TIP

U kunt de toets 3 of 4 ook ingedrukt houden om snel door lijsten met nummers te bladeren (SuperScroll). Tijdens het snel bladeren door nummers, wordt een vergrote beginletter weergegeven. Laat de toets los, als u de gewenste beginletter hebt bereikt.

✔

Alphabetically listed artists (Ar tiesten in alfabetische volgorde)

Genres (Genres)

Alphabetically listed genres (Genres in alfabetische volgorde)

Tracks listed in album order (Nummers in afspeelvolgorde)

Albums Alphabetically listed

albums (Albums in alfabetische volgorde)

Tracks listed in album order (Nummers in afspeelvolgorde)

Alphabetically listed albums (Albums in alfabetische volgorde)

Tracks listed in album order (Nummers in afspeelvolgorde)

Digitale muziek naar de speler overbrengen

Voordat u uw MP3- of WMA-collectie op de speler kunt afspelen met Windows Media Player, dient u Windows Media Player en Device Manager als volgt te installeren:

Philips Device Manager en Windows Media Player installeren

1 Plaats de meegeleverde CD in het CD-ROM-station.

2 Volg de schermaanwijzingen om Philips Device Manager en Windows Media Player te installeren.

Sluit de speler op de computer aan

1 Sluit de speler aan op uw computer met de bijgeleverde USB-kabel.

Zodra u de speler hebt aangesloten, wordt een animatie van een USB-verbinding weergegeven.

2 Via de USB-verbinding kunt u bestanden organiseren en muziek naar de

speler overbrengen.

Muziekbestanden organiseren en overbrengen via Windows Media Player 9 / 10

1 Start Windows Media Player vanaf uw Windows-desktop of het Star t-menu. 2 Om bestanden van uw computer over te brengen naar uw apparaat, klikt u op het tabblad

Copy to CD (Naar CD kopiëren) of Device (WMP 9) / Sync (WMP 10) (Apparaat/Sync).

3 In de keuzelijst van het deel Items to Copy (Te kopiëren items) klikt u op de afspeellijst, de

categorie of het item dat u wilt kopiëren.

4 Schakel de selectievakjes uit van de bestanden die u niet wilt kopiëren. 5 In de keuzelijst van het deel Items on Device (Items op apparaat), klikt u op de speler waarnaar u

bestanden wilt kopiëren. i.e. Philips GoGear.*.

6 Klik op de knop Copy (WMP 9) /Start Sync (WMP 10) (Kopiëren/Synchronisatie starten).

*Windows Media Player 9 *Windows Media Player 10

TIP Voor gebruik van de HDD082: Installeer eerst de Easy start CD, en vervolgens de "GoGear Software en gebruiksaanwijzing"

✔

TIP

Voor meer informatie over het overbrengen van muziek met WMP 9/10, raadpleegt u de help van Windows Media Player en klikt u op Help > Bestanden naar een draagbaar apparaat kopiëren / Bestanden naar een draagbaar apparaat kopiëren.

✔

Afspelen (ook voor het afspelen van opnamen)

De toetsen 2;, 3, 4, J( en § zijn multifunctioneel. Hun werking hangt af van de manier waarop u ze gebruikt: indrukken of indrukken en ingedrukt houden. Tijdens het afspelen van muziek kunt u het volgende doen:

Basisbediening Bedieningselementen Schermindicatie

Muziek pauzeren Druk op 2; tijdens het afspelen

Volgende track afspelen Druk op §

Vorige track afspelen Druk tweemaal op J(

Vooruit zoeken Indrukken en vasthouden §

Achteruit zoeken Indrukken en vasthouden J(

Volumeregeling Volume + / -

Toevoegen aan uw afspeellijst Playlist

Schakelen tussen Play (Afspelen) en View (Weergeven) Bibliotheekschermen*

TIP

U kunt wanneer u door de muziekbibliotheek scrollt ook een nummer markeren en op PLAYLIST drukken.

✔

*VIEW alleen functies wanneer het apparaat muziek of radio weergeeft. Binnengaan en verlaten van het

menu is alleen mogelijk wanneer het apparaat bezig is met de weergave van een muzieknummer / opname / radio.

Shuffle Aan Uit

Repeat Uit Aan

Afspeelmodus Shuffle Repeat

Afspeelfuncties

AFSPEELMODI

U kunt de speler instellen om muzieknummers in willekeurige volgorde af te spelen (Shuffle)

en/of te herhalen (repeat).

Afspeelmodi wijzigen

1 Selecteer Settings (Instellingen) in het hoofdmenu.

2 Gebruik de schuifknoppen om de volgende opties te selecteren.

Druk op § om uw selectie te bevestigen. Druk op § om een ingeschakelde optie uit te schakelen.

TIP

U kunt rechtstreeks naar bovenvermelde afspeelmodi gaan door tijdens het afspelen op de toets 3 of 4 te drukken.

✔

Afspeelfuncties

Equalizers

U kunt de speler instellen om muzieknummers met verschillende soorten EQ (equalizers) af te spelen.

Equalizers wijzigen

1 Selecteer SETTINGS (INSTELLINGEN) > Equalizers in het hoofdmenu.

2 Gebruik de schuifknoppen om Rock, RnB, Electronica, Hip Hop, Jazz, Classic of Off (Uit) te selecteren.

TIP

U kunt de Equalizer-instellingen ook aanpassen door op de knop 4 te drukken tijdens het afspelen.

✔

INTROSCAN

Met deze functie kunt u de eerste 10 seconden van elk nummer in uw selectie afspelen.

1 Druk op 4 tijdens het afspelen van muziek. Selecteer Introscan.

2 De eerste 10 seconden van elk nummer in uw selectie (waar u het weergavescherm hebt

geopend) worden afgespeeld.

3 Druk nogmaals op 4 om Introscan te verlaten.

MY PLAYLIST

U kunt al uw favoriete nummers, albums, ar tiesten en genres toevoegen aan uw afspeellijst.

1 Druk tijdens het afspelen op "PLAYLIST" om muziek toe te voegen aan MY PLAYLIST.

2 Om nummers te wissen uit MY PLAYLIST selecteert u MUSIC > (MUZIEK) PLAYLISTS >

(Afspeellijsten) MY PLAYLIST > Clear MY PLAYLIST (Mijn afspeellijst wissen).

MY MOST PLAYED

Met deze afspeellijst, die zich op de vaste schijf van de speler bevindt, kunt u de nummers afspelen die u het vaakst afspeelt.

1 Selecteer in het hoofdmenu MUSIC > (MUZIEK) PLAYLISTs (Afspeellijsten) >MY MOST PLAYED

(MEEST GESPEELDE).

2 Gebruik de schuifknoppen om nummers in de lijst met meest gespeelde nummers te selecteren.

TIP

U kunt het volledige muzieknummer weergegeven door eenmaal te drukken op 2; .

✔

+ 28 hidden pages