Philips HDD077/17, HDD075/17, HDD070/17, HDD070/10, HDD070/05 User Manual [it]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok

micro jukebox

Italiano

Grazie per aver scelto hdd, ne sarete entusiasti

Visitare il sito Web all'indirizzo:

www.philips.com/support e immettere il nome del

prodotto per visualizzare:

· FAQ, Domande frequenti

· Versioni aggiornate di manuali per l'utente

· Download più recenti di software

· File di aggiornamento al firmware

Poiché è possibile aggiornare il prodotto in uso, si consiglia
di registrarlo all'indirizzo www.philips.com/register per essere
informati immediatamente della disponibilità di nuovi
aggiornamenti gratuiti.

La targa del modello si trova sul retro del dispositivo.

81

Guida di avvio rapido

1 Caricamento della batteria

Collegare l'adattatore multitensione/caricabatteria fornito alla
presa jack 5 Vcc sull'unità hdd e l'alimentatore principale.
Il caricamento completo della batteria richiede da 4 ore.
Ricarica veloce: 1 ore. (La durata della batteria varia a

seconda dell'utilizzo dell'unità.)

2 Installare il software musicale

Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del PC.
Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni
visualizzate.

ATTENZIONE!
UTENTI WINDOWS 98 SE:

Per evitare problemi di installazione, NON COLLEGARE l'unità hdd al PC fin
quando l'installazione NON

3 Collegamento dell'unità hdd al PC

Collegare l'unità hdd al PC utilizzando il cavo USB
fornito. L'unità hdd deve essere alimentata
con l'adattatore fornito.Viene visualizzata la
schermata di connessione USB.

82

è stata completata.

4 Organizzare e trasferire la musica

Lanciare il software dal desktop di Windows o
dal menu Start.
Organizzare la musica e le sequenze di brani.
Trasferire i file musicali dal PC all'unità hdd.

SUGGERIMENTO

➯

Per maggiori informazioni consultare la guida del software musicale selezionato.

5 Scollegamento dell'unità hdd

Uscire dal software.
Disconnettere l'unità hdd dal PC facendo clic su sulla barra delle
applicazioni per evitare errori di file.
(Utenti WINDOWS 98SE: l'icona non è disponibile.
Disconnettere semplicemente l'unità hdd dopo il completamento del
trasferimento file).

6 Ascolto della musica

Tenere premuto 2; per accendere il lettore. Utilizzare i controlli di
scorrimento per selezionare i brani e premere 2; per ascoltare la musica.

Italiano

83

6

5

10

11

4

7

8

9

1

2

3

Sinistra Destra

84

Italiano

Descrizione delle connessioni e dei controlli

1 p Jack per cuffie

2 USB Connettore per cavo USB

3 5V DC Jack per convertitore CA

4 VOLUME + / – Controllo volume

5 MENU/HOLD Opzioni di menu / blocco tasti / Sintonizzazione preimpostata

6 SOURCE Opzioni libreria file musicali / Radio

7 2; Accensione / Spegnimento e Play / Pause

8 2

9

0 1

!

4 /

3 /

2™

¡1

Destra

Successivo / Avanzamento veloce / SuperScroll™

Sinistra

Precedente / Riavvolgimento / SuperScroll™

85

Modalità Music (Musica): Riproduzione

1 Dal menu principale, selezionare HDD per accedere alla modalità musica.
2 Premere

3

Premere 2 per passare al livello successivo della libreria o 1 per passare al
livello precedente.

per scorrere in alto le opzioni o 4per scorrerle in basso.

3 Premere 2; per riprodurre la selezione.

SUGGERIMENTO

➯

I tasti 2;,
modo in cui vengono premuti: tasto premuto a metà, tasto premuto completamente
oppure tasto mantenuto premuto.

3e 4

, sono tasti multifunzionali. La funzione che eseguono dipende dal

Display dell'unità hdd

L'unità hdd dispone di un display intuitivo che mostra diverse informazioni:

Indicatore livello della batteria Alimentazione CC collegata
Modalità Music (Musica) Modalità Radio
Playlist Album
Genere Artista
Tutti i brani Equalizzatore (EQ)

< Menu precedente / livello di > Menu successivo / livello di libreria

libreria disponibile disponibile
Repeat 1 Repeat all
Shuffle DBB selezionato
Opcja dostępna do wyboru Opzione selezionata

86

Italiano

Uso dei controlli dell'unità hdd

Risoluzione dei problemi Controlli da premere

Ripristino dell'unità hdd Tenere premuto 3+ [VOLUME +]
Ripristino delle impostazioni Premere MENU/HOLD; scorrere fino a Restore settings.

di fabbrica dell'unità hdd Premere 2 per confermare

Operazioni principali Controlli da premere

Accensione / spegnimento Tenere premuto 2;
dell'unità hdd

Richiamo delle opzioni della libreria Premere 1 dalla schermata di riproduzione.
Modalità Radio Selezionare Radio dal menu principale
Blocco / sblocco dei Tenere premuto MENU/HOLD

tasti dell'unità hdd
Accesso ai diversi Premere 2 per passare al livello successivo e 1

livelli dei menu per tornare al livello precedente
Scorrimento e ricerca

Riproduzione dei brani musicali Evidenziare la selezione e premere 2;
Sospendere la riproduzione Premere 2; durante la riproduzione
Avanzamento veloce di una traccia Tenere premuto a metà
Riavvolgimento di una traccia Tenere premuto a metà
Aumento/diminuzione del volume Premere VOLUME + / –
Riproduzione della traccia Premere 4per passare alla traccia successiva e

precedente o successiva per passare alla traccia precedente
SuperScroll™ Tenere premuto completamente

3,4

, 1 e 2 per scorrere in alto, in basso, a sinistra e

a destra

.

4
3

3o 4

3

87

Personalizzazione delle impostazioni

1 Premere MENU/HOLD per accedere alle opzioni di impostazione. Premere

scorrere in alto le opzioni o 4per scorrerle in basso. Premere 2 per accedere ai
successivi livelli del menu o 1 per accedere ai livelli precedenti.

3

per

2 Premere 2 per confermare la scelta selezionando .

3 Premere MENU/HOLD o 1 per uscire dai menu. Le opzioni di ciascuna impostazione

vengono visualizzate sul display dell'unità hdd.

Impostazioni avanzate e azioni

Shuffle / Repeat Riproduce le tracce musicali in modo casuale (Shuffle: Misto) o

DBB Consente di abilitare o disabilitare la funzione Dynamic Bass Boost
Sleep timer Consente di impostare un intervallo di tempo trascorso il quale l'unità

Equalizzatore Consente di regolare le impostazioni audio
[>] collegam. chiaveRegola le azioni del tasto 2 durante la riproduzione

Display Consente di impostare il livello di contrasto del display e dopo quanto

Spegnimento Consente di impostare un intervallo di tempo trascorso il quale
automatico l'unità hdd si spegne per contenere il consumo della batteria

Lingua Consente di impostare la lingua del display dell'unità hdd
Informazioni Visualizza le informazioni sull'unità hdd
Restore settings Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'unità hdd nel caso

88

ripetutamente (Repeat: Ripeti)

viene spenta

(Impostazione predefinita: Repeat e Shuffle)

tempo si deve spegnere

sia necessaria una procedura di risoluzione dei problemi