Philips HDD077/17, HDD075/17, HDD070/17, HDD070/10, HDD070/05 User Manual [da]

...

brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

micro jukebox

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Dansk 1 Suomi 17

Cesky 33

Vi håber, du bliver glad for din audio-jukeboks

Magyar 49 Polski 65 Slovensky 81

кЫТТНЛИ

Eλληνικά 113

Besøg: www.philips.com/support og indtast produktnavn for at få vist:

· OSS (Ofte Stillede Spørgsmål)

· De nyeste brugermanualer

· De nyeste computersoftware-downloads

· Firmware-opgraderingsfiler

Da produktet kan opgraderes, anbefaler vi at du registrerer dig på www.philips.com/register, så vi kan give dig besked, lige så snart der kommer gratis opdateringer.

Identifikationspladen findes bag på apparatet

Introduktion

1 Oplad batteriet

Tilslut den medfølgende multi-spændingsstrømforsyning/oplader til 5 volt-stikket på audio-jukeboksen og hovedstrømforsyningen. Oplad i 4 timer for 100% opladning af batteriet. Lynopladning:1 timer. (Batteriets levetid varierer afhængigt af brug).

2 Installer musiksoftware

Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen.

BEMÆRK! WINDOWS 98SE-BRUGERE:

For at undgå installationsproblemer må du IKKE TILSLUTTE til computeren, før installationen er afsluttet.

3 Tilslut til audio-jukeboksen til computeren

Tilslut audio-jukeboksen til computeren med det medfølgende USB-kabel. Audio-jukeboksen tilsluttes strømforsyningen med det medfølgende kabel. Skærmbilledet for USB-tilslutning vises automatisk.

audio-jukeboksen

4 Arranger og overfør musik

Start musiksoftwaren fra menuen Start eller skrivebordet i Windows. Arranger din musik og dine afspilningslister. Overfør musikfilerne fra computeren til audio-jukeboksen.

➯

TIP Der findes detaljerede oplysninger i hjælpen til visse typer musiksoftware.

5 Du kan nu fjerne audio-jukeboksen

Afslut musiksoftwaren. Fjern audio-jukeboksen sikkert fra computeren ved at klikke på på proceslinjen for at undgå filfejl. (WINDOWS 98SE-brugere: Her er der ikke noget -ikon. Du skal bare afbryde forbindelsen til audio-jukeboksen, efter filoverførslen er afsluttet).

6 Nyde musikken, når du er på farten

Tryk på, og hold 2; nede for at tænde.

Brug rullefunktionerne til at søge efter, og tryk på 2; for at høre musikken!

Dansk

Venstre Højre

Dansk

Oversigt over tilslutninger og funktionstaster

1 p Stik til hovedtelefoner

2 USB Tilslutning af USB-kabel

3 5V DC Stik til transformator / adapter

4 VOLUME + / – Lydstyrke

5 MENU/HOLD Til menufunktioner / tastelås / Forudindstilling af radiostationer

6 SOURCE Til funktioner for bibliotek med musik / Radio

7 2; Tænd / Sluk og Afspil / Pause

8 2

0 1

4 /

3 /

2™

¡1

Højre

Næste / Hurtig fremspoling / SuperScroll™

Venstre

Forrige / Spol tilbage / SuperScroll™

Musiktilstand: Afspilning

1 Vælg HDD i rodmenuen, for at skifte til musiktilstand.

2 Tr yk på

Tryk på 2 for de næste eller 1 for de forrige niveauer i biblioteket.

for at rulle op eller 4for at rulle ned til funktionen.

3 Tr yk på 2; for at aktivere afspilningen af de valgte filer.

➯

TIP!

Tasterne 2;,3og 4har flere funktioner. De fungerer ud fra, hvordan du trykker på dem: Tryk halvt ned, tryk helt ned eller tr yk og hold nede.

Forklaring til audio-jukeboksens display

Audio-jukeboksen har et intuitivt display, der kan vise forskellige oplysninger:

Viser status for batteriet Viser at der er tilsluttet jævnstrøm

Musiktilstand Radiotilstand

Afspilningsliste Album

Genre Kunstner

Alle numre Equalizer (EQ)

< Forrige menu/tilgængeligt biblioteksniveau > Næste menu / Tilgængeligt biblioteksniveau

Gentag 1 Gentag alt

Tilfældigt valg DBB er valgt

Funktion der kan vælges Funktion, der er valgt

Dansk

Brug af audio-jukeboksens funktionstaster

Fejlfinding Tryk på følgende taster

Nulstil audio-jukeboksen Tryk på og hold 3+ [VOLUME +] nede

Genindstil audio-jukeboksens Tryk på MENU/HOLD. Rul til Restore settings fabriksindstillinger (genindstil fabriksindstillinger).Tryk på 2 for at bekræfte

Standardbetjening Tryk på følgende taster

Tænd/sluk for hdd Tryk på og hold 2; nede

Hent funktioner for biblioteket Tryk på 1 fra afspilningsskærmen.

Radiotilstand Lås taster/lås op for taster Tryk på og hold MENU/HOLD nede

på audio-jukeboksen

Gå til de forskellige menuniveauer Tryk på 2 for næste og 1 for forrige

Rul og gennemse

Afspil musik Markér et valg og tryk på 2;

Sæt musik på pause Tryk på 2; under afspilning

Hurtig fremspoling af et musiknummer Tryk 4-tasten halvt ned og hold den nede

Spol tilbage i et musiknummer Tryk 3-tasten halvt ned og hold den nede

Justér lydstyrken Tryk på VOLUME + / –

Afspil næste eller forrige musiknummer Tryk på 4for næste og 3for forrige

SuperScroll™ Tryk 3eller 4helt ned og hold den nede

Vælge Radio fra rodmenuen

3,4

, 1, 2 for op, ned, venstre, højre

Tilpasning af indstillinger

1 Tr yk på MENU/HOLD for indstillingsfunktioner.Tryk på

for at rulle ned til funktionen.Tryk på 2 for næste eller 1 for forrige menuniveauer.

for at rulle op eller

2 Tr yk på 2 for at bekræfte det valg, du har foretaget ved at markere .

3 Tr yk på MENU/HOLD eller 1 for at afslutte menuvisningen. Funktionerne for

hver indstilling vises på displayet i audio-jukeboksen.

Avancerede indstillinger og handlinger

Tilfædig / Gentag Afspil musiknumrene i tilfældig rækkefølge (Tilfædigt),

DBB Aktiver eller deaktivér Dynamic Bass Boost

Sleep timer Angiv den tid, der skal gå, før hdd slukkes

Equalizer Justér lydindstillingerne

[>] Tastegenvej Justér handlingerne for tasten 2 under afspilning

Display Justér tiden til displayet bliver sort samt kontrastniveauet

Auto stop Angiv den tid, der skal gå, før audio-jukeboksen slukkes

Sprog Angiv, hvilket sprog der skal bruges i displayet på audio-jukeboksen

Information Vis oplysninger om audio-jukeboksen

Restore settings Genindstil fabriksindstillingerne for audio-jukeboksen ved fejlfinding

eller gentag dem (Gentag)

(Standardindstillingen:Tilfædig / Gentag)

automatisk for at spare strøm på batteriet

+ 20 hidden pages