Philips HDD070/17, HDD070/10, HDD070/05, HDD070/00, HDD065/05 User Manual [pl]

...

Polski

Mamy nadzieję, że urządzenie HDD da Państwu wiele satysfakcji.

Po przejściu na stronę internetową:

www.philips.com/support i wprowadzeniu

nazwy produktu będzie można przeglądać:

· Często zadawane pytania (FAQ);

· Najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki

· Najnowsze oprogramowanie dla komputerów

dostępne do pobrania

· Pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego

W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie www.philips.com/register. Pozwoli to na jak najszybsze powiadamianie o nowych nieodpłatnych aktualizacjach.

Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.

Szybki start

1 Naładuj akumulator.

Podłącz dostarczony w zestawie zasilacz uniwersalny/ładowarkę do gniazda 5V DC w urządzeniu HDD i do sieci elektrycznej. Aby naładować akumulator w 100%, ładuj go od 4 godzin. Szybkie ładowanie: 1 godz.

(Żywotność akumulatora zależy od sposobu eksploatacji).

2 Instalacja oprogramowania muzycznego

Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera PC. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację.

UWAGA! UŻYTKOWNICY SYSTEMU WINDOWS 98 SE:

by uniknąć problemów z instalacją NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ urządzenia HDD do komputera PC, dopóki instalacja nie zostanie zakończona. Urządzenie można podłączyć dopiero PO ZAK

3 Połącz urządzenie HDD z komputerem PC.

Podłącz urządzenie HDD do komputera za pomocą dostarczonego w zestawie kabla USB. W momencie podłączania urządzenie HDD powinno być zasilane z zasilacza. Zostanie automatycznie wyświetlony ekran połączenia USB.

OŃCZENIU instalacji.

4 Porządkowanie i przesyłanie muzyki

Uruchom oprogramowanie muzyczne przy pomocy ikony na pulpicie systemu Windows lub menu Start. Przygotuj muzykę i listy odtwarzania. Przenieś pliki muzyczne z komputera PC do urządzenia HDD.

➯

WSKAZÓWKA

Szczegółowe informacje są podane w pomocy wybranego oprogramowania muzycznego.

5 Bezpiecznie odłącz urządzenie HDD.

Zakończenie pracy oprogramowania muzycznego Bezpiecznie odłącz urządzenie HDD od komputera PC, klikając ikonę na pasku zadań, co pozwoli uniknąć błędów w obsłudze plików. (Użytkownicy systemu WINDOWS 98 SE: w tym systemie nie ma ikony . Wystarczy odłączyć urządzenie HDD po zakończeniu przesyłania plików).

6 Słuchaj muzyki w dowolnym miejscu.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; , aby włączyć zasilanie. Wybierz utwór za pomocą przycisków przewijania i naciśnij przycisk 2; , aby rozpocząć odtwarzanie muzyki.

Polski

W lewo W prawo

Polski

Przegląd elementów sterujących i połączeń

1 p Gniazdo słuchawkowe

2 USB Złącze kabla USB

3 5V DC Gniazdo zasilacza

4 VOLUME + / – Regulacja głośności

5 MENU/HOLD Udostępnia opcje menu / blokuje klawisze / Programowanie kanałów

6 SOURCE Udostępnia opcję biblioteki muzycznej / radia

7 2; Włączanie / Wyłączanie i Odtwarzanie / Pauza

8 2

0 1

4 /

3 /

2™

¡1

W prawo

Następny / Przewijanie do przodu / SuperScroll™

W lewo

Poprzedni / Przewijanie do tyłu / SuperScroll™

Tryb odtwarzania muzyki: Odtwarzanie

1 Naciśnij przycisk SOURCE i zaznacz opcję HDD (Dysk twardy), aby

włączyć tryb muzyczny.

2 Naciśnij

opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 1 , aby przejść do poprzedniego poziomu.

, aby przewinąć listę opcji w górę, lub4,aby przewinąć listę

3 Naciśnij przycisk 2; , aby rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu.

WSKAZÓWKA

➯

Przyciski 2;, czy zostaną naciśnięte do połowy, do końca, czy też naciśnięte i przytrzymane.

3i 4

są przyciskami wielofunkcyjnymi. Ich działanie zależy od tego,

Wyświetlacz urządzenia HDD

Urządzenie HDD jest wyposażone w intuicyjny wyświetlacz przedstawiający różne informacje:

Wskaźnik naładowania akumulatora Podłączone zasilanie zewnętrzne Tryb odtwarzania muzyki Tryb radia Playlista Album Styl Wykonawca Wszystkie utwory Korektor (EQ)

< Dostępny jest poprzedni >Dostępny jest następny poziom

poziom menu / biblioteki menu / biblioteki Powtórz 1 Powtórz wszystko Wybieranie losowe Wybrano funkcję Dynamic Bass Boost Opcja dostępna do wyboru Opcja wybrana

Polski

Korzystanie z elementów sterujących urządzenia HDD

Rozwiązywanie problemów Przycisk, który należy nacisnąć

Resetowanie urządzenia HDD Naciśnij i przytrzymaj przycisk3+ [VOLUME +] Przywrócenie fabrycznych Naciśnij przycisk MENU/HOLD; przewiń do opcji

ustawień urządzenia HDD Restore settings (Przywróć ustawienia fabryczne).

Podstawowe operacje Przycisk, który należy nacisnąć

Włączanie / wyłączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; urządzenia HDD

Wywołanie opcji biblioteki Naciśnij przycisk 1 na ekranie odtwarzania Tryb radia Naciśnij przycisk SOURCE, aby wybrać opcję

Zablokowanie / odblokowanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/HOLD klawiszy urządzenia HDD Przejście na inny Naciśnij przycisk 2 , aby przejść na następny poziom, poziom menu lub 1 , aby przejść na poprzedni poziom Przewijanie i przeglądanie

Odtwarzanie muzyki Wyróżnij utwór i naciśnij przycisk 2; Wstrzymanie odtwarzania muzyki Naciśnij przycisk 2; w trakcie odtwarzania. Przewijanie utworu do przodu Naciśnij do połowy i przytrzymaj Przewijanie utworu do tyłu Naciśnij do połowy i przytrzymaj Zmiana głośności Naciśnij przycisk VOLUME + / – Odtworzenie następnego Naciśnij przycisk

lub poprzedniego utworu utworu, lub3,aby przejść do poprzedniego utworu

SuperScroll™ Naciśnij do końca przycisk3lub4i przytrzymaj

Naciśnij 2, aby potwierdzić.

Radia z menu głównego

3,4

, 1, 2 - odpowiednio w górę, w dół, w lewo

i w prawo

4 3

, aby przejść do następnego

Dostosowywanie ustawień

1 Naciśnij przycisk MENU/HOLD , aby przejść do opcji ustawień. Naciśnij przycisk

przewinąć listę opcji w górę, lub4, aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść na następny poziom menu, lub 1 , aby przejść na poprzedni poziom menu.

, aby

2 Naciśnij przycisk 2 , aby potwierdzić wybór, zaznaczając .

3 Naciśnij przycisk MENU/HOLD lub 1, aby zamknąć menu. Opcje poszczególnych

ustawień są wyświetlane na wyświetlaczu urządzenia HDD.

Zaawansowane ustawienia i operacje

Shuffle / Repeat Losowe odtwarzanie utworów (Shuffle) lub powtarzanie utworu

DBB Włączanie lub wyłączanie funkcji Dynamic Bass Boost

Sleep timer Wyłączn.czasowy: Ustawianie czasu, po jakim urządzenie HDD wyłączy się

Equalizer Korektor: Regulacja charakter ystyki dźwięku

[>] key shortcut klawisz skrótu: Wybór funkcji przycisku 2 podczas odtwarzania

Display Ustawianie czasu, po jakim wyświetlacz zostanie wyłączony,

Auto Shutdown Ustawianie czasu automatycznego wyłączenia urządzenia HDD w celu

Language Wybór języka wyświetlacza urządzenia HDD Information Wyświetlenie informacji dotyczących urządzenia HDD Restore settings Przywrócenie fabrycznych ustawień urządzenia HDD na wypadek,

(Repeat)

(Ustawienia domyślne: Shuffle i Repeat)

oraz poziomu kontrastu

przedłużenia żywotności akumulatora

gdyby konieczne było rozwiązanie problemu z urządzeniem

Polski

Tryb radia: Automatyczne programowanie

(tylko w przypadku modeli z radiem)

Naciśnij przycisk SOURCE i zaznacz opcję Radia, aby włączyć tryb radia.

Przejście do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki.

2 Naciśnij przycisk MENU/HOLD i wybierz opcję Autosearching (Automatyczne

wyszukiwanie). Naciśnij przycisk 2, aby automatycznie wybrać 10 stacji nadających najsilniejszy sygnał. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyjść z trybu.

3 Naciśnij przycisk

listę w dół, i wybrać zaprogramowaną stację.

, aby przewinąć listę w górę, lub 4, aby przewinąć

4 Podświetl utwór i poczekaj 2 sekundy.

Możesz teraz posłuchać wybranego utworu.

Tryb radia: Strojenie ręczne

(tylko w przypadku modeli z radiem)

Naciśnij przycisk SOURCE i zaznacz opcję Radia, aby włączyć tryb radia.

Przejście do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki.

2 Naciśnij przycisk

w dół, i wybrać zaprogramowaną stację.

3 Naciśnij przycisk MENU/HOLD i wybierz opcję Manual tuning (Strojenie ręczne).

4 Naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk 1, aby zapisać zaprogramowany kanał.

, aby przewinąć listę w górę, lub 4, aby przewinąć listę

lub 3, aby precyzyjnie dostroić stację (strojenie krokowe).

Użycie urządzenia HDD jako zewnętrznego dysku twardego

Urządzenia HDD można używać jako zewnętrznego dysku twardego do przechowywania i przenoszenia dowolnych plików danych. Należy pamiętać, że nie jest możliwe odtwarzanie plików muzycznych przeniesionych z komputera PC do urządzenia HDD za pomocą Eksploratora Windows. Należy zawsze używać dołączonego do produktu oprogramowania muzycznego do przesyłania plików z muzyką.

➯

WSKAZÓWKA

0 Gdy urządzenie jest połączone z komputerem przez port USB,

powinno być zasilane z zasilacza; pozwoli to uniknąć utraty danych.

0 Połączenie USB należy zawsze rozłączać w bezpieczny sposób

(zob. Krok 5, strona 67).

Polski

Rozwiązywanie problemów

W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.

OSTRZEŻENIE:

Nie należy otwierać urządzenia - ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Pod żadnym pozorem nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji.

Pyt. Urządzenie HDD nie odpowiada.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zresetowanie urządzenia w powyższy sposób nie powoduje usunięcia pobranych do niego plików ani utworów.

Pyt. Czas odtwarzania na urządzeniu HDD jest krótki.

Z czasem pogarsza się żywotność wewnętrznego akumulatora urządzenia. Akumulator można wymienić. W sprawie wymiany należy zwrócić się do najbliższego serwisu firmy Philips.

Pyt. Na wyświetlaczu urządzenia HDD widoczna jest taka ikona: [błąd pliku].

Wystąpił błąd pliku: być może na dysku nie ma plików systemowych lub dysk jest nieprawidłowo sformatowany. A by rozwiązać problem, urządzenie HDD powinno być podłączone do komputera PC i do zasilania zewnętrznego i uruchamianie programu DMM. Baza danych zostanie odtworzona automatycznie.

Pyt. Na wyświetlaczu urządzenia HDD widoczna jest taka ikona: [błąd dysku].

Na dysku urządzenia HDD wystąpił poważny błąd, prawdopodobnie spowodowany awarią dysku twardego. W razie problemu skonsultuj się z dystrybutorem lub punktem serwisowym.

Pyt. Jak odczytać numer wersji oprogramowania sprzętowego?

Wybierz kolejno opcje Menu➔Ustawienia➔Informacje, aby wyświetlić wersję oprogramowania sprzętowego (FW vers:).

Pyt. Jak sprawdzić, ile wolnego miejsca pozostało na dysku odtwarzacza?

Wybierz kolejno opcje Menu ➔ Ustawienia ➔ Informacje, aby wyświetlić ilość wolnego miejsca (Free:). Problem można sprawdzić korzystając z paska stanu aplikacji DMM.

+ [VOLUME +] , aby zresetować urządzenie.

+ 23 hidden pages