Philips HD9650/99 user manual [ro]

Seria HD9650

Manual de utilizare

2 ROMÂNĂ

CUPRINS

Important 3

Câmpuri electromagnetice (EMF) 5
Oprire automată 5

Introducere 6
Descriere generală 6
Înainte de prima utilizare 8
Pregătirea pentru utilizare 8

Poziţionarea sitei inferioare detaşabile şi a
reductorului de grăsime 8
Tabelul de alimente 9

Utilizarea aparatului 12

Prăjire cu aer 12
Schimbarea la o altă presetare în timpul
preparării 16
Utilizarea modului manual 17
Modicarea temperaturii sau a timpului de
preparare în orice moment 18
Alegerea modului de păstrare la cald 18
Prepararea în casă a cartolor prăjiţi 19

Curăţarea 20
Depozitarea 22
Reciclare 22
Garanţie şi asistenţă 22
Depanare 22

Important

Citeşte cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a
utiliza aparatul şi păstrează-le pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Pune întotdeauna în coş ingredientele
pe care doreşti să le prăjeşti, pentru a nu
permite contactul cu elementele de încălzire.

- Nu acoperiţi oriciile de admisie şi de
evacuare a aerului în timpul funcţionării
aparatului.

- Nu umpleţi tava cu ulei deoarece acest lucru
poate provoca un pericol de incendiu.

- Nu introdu niciodată aparatul în apă sau în
alt lichid şi nici nu-l clăti sub jet de apă.

Avertisment

- Înainte de a conecta aparatul, verică dacă
tensiunea indicată pe aparat corespunde
tensiunii de alimentare locale.

- Nu folosi aparatul dacă ştecherul, cablul
de alimentare sau aparatul însuşi este
deteriorat.

- În cazul în care cablul de alimentare
este deteriorat, acesta trebuie înlocuit
întotdeauna de Philips, de un centru de
service autorizat de Philips sau de personal
calicat în domeniu, pentru a evita orice
accident.

- Acest aparat poate  utilizat de către
persoane care au capacităţi zice, senzoriale
sau mentale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe şi copii cu vârsta
minimă de 8 ani dacă au fost supravegheaţi
sau instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii
de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele
implicate. Copii nu trebuie să se joace cu
aparatul. Curăţarea şi întreţinerea de către
utilizator nu trebuie efectuate de copii decât
dacă aceştia au vârsta de peste 8 ani şi sunt
supravegheaţi.

- Nu lăsa aparatul şi cablul acestuia la
îndemâna copiilor sub 8 ani.

- Nu ţine cablul electric de suprafeţe erbinţi.

3ROMÂNĂ

4 ROMÂNĂ

- Conectează aparatul numai la o priză
de perete cu împământare. Asigură-te
întotdeauna că ştecherul este bine introdus
în priza de perete.

- Aşează şi utilizează întotdeauna aparatul pe
o suprafaţă orizontală, plată, stabilă şi uscată.

- Acest aparat nu este destinat operării prin
intermediul unui cronometru exterior sau al
unui sistem separat de telecomandă.

- Nu aşeza aparatul sprijinit de perete sau de
alte aparate. Lasă un spaţiu liber de cel puţin
10 cm în spate şi în lateral, şi 10 cm deasupra
aparatului. Nu aşeza nimic pe partea
superioară a aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul în alt scop decât cel
descris în manualul de utilizare.

- În timpul prăjirii cu aer erbinte, se eliberează
abur erbinte prin oriciile de evacuare a
aerului. Nu îţi apropia mâinile sau faţa de
abur şi de oriciile de evacuare a aerului. De
asemenea, trebuie să ai grijă la aburul şi la
aerul erbinte atunci când scoţi tava din
aparat.

- Este posibil ca zonele accesibile să se
încălzească puternic în timpul utilizării.

- Tava, coşul şi accesoriile din Airfryer vor
deveni erbinţi în timpul utilizării. Fii atent(ă)
când le manevrezi.

- Pentru a asigura o funcţionare ireproşabilă,
înainte de ecare utilizare a dispozitivului,
asigură-te că elementul de încălzire şi zona
din jurul acestuia sunt curate şi nu conţin
resturi de alimente.

- Nu aşeza aparatul pe sau lângă o sobă pe
gaz erbinte sau alte tipuri de sobe electrice
şi plite electrice sau într-un cuptor încălzit.

Atenţie

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului
casnic normal. Nu este conceput pentru
utilizarea în medii cum ar  bucătării ale
angajaţilor din magazine, birouri, ferme sau
alte medii de lucru. De asemenea, aparatul

5ROMÂNĂ

nu este conceput pentru utilizarea de către
clienţi în hoteluri, moteluri, pensiuni şi alte
medii rezidenţiale.

- Pentru control sau depanare duceţi aparatul
numai la un centru autorizat Philips. Nu
încerca să repari aparatul personal, deoarece
acest lucru va determina anularea garanţiei.

- Aparatul este proiectat pentru a  utilizat la
temperaturi ambiante între 5°C şi 40°C.

- Scoate întotdeauna aparatul din priză după
utilizare.

- Lasă aparatul să se răcească timp de aprox.
30 de minute înainte de a-l manipula sau
curăţa.

- Nu încărca excesiv coşul. Umple coşul numai
până la indicatorul MAX.

- Asigură-te că ingredientele preparate în acest
aparat devin galben-auriu şi nu închise la
culoare sau maro. Îndepărtează resturile arse.
Nu prăji carto proaspeţi la o temperatură
de peste 180°C (pentru a reduce la minimum
generarea de acrilamidă).

- Ai grijă când cureţi partea superioară a
camerei de preparare: elementul de încălzire
şi marginile pieselor metalice sunt erbinţi.

- Nu utiliza aparatul în alt scop decât cel
descris în manualul de utilizare şi foloseşte
numai accesoriile originale.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările
aplicabile privind câmpurile electromagnetice.

Oprire automată

Acest aparat este echipat cu o funcţie de oprire automată. Când
durata cronometrului a expirat, aparatul se va opri automat.
Pentru a opri aparatul manual, roteşte cronometrul în poziţia „0”.

6 ROMÂNĂ

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!
Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,
înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Philips Airfryer XXL utilizează aer erbinte pentru a prăji
mâncarea ta preferată cu puţin ulei sau fără ulei. Acesta este
construit pentru a prăji alimente la fel de crocante ca într-o
baie de ulei, cu o cantitate minimă de grăsime. Combinând un
element de încălzire puternic şi motorul cu noua tehnologie
Twin TurboStar, aerul erbinte din Airfryer XXL se roteşte rapid,
ca o tornadă – în tot coşul de gătit. Acesta extrage grăsimea
din alimente şi o captează în reductorul de grăsime din partea
de jos a aparatului Airfryer.
Grăsimea eliberată din alimente este captată într-un singur
loc, în partea inferioară a tăvii, pentru a facilita eliminarea şi
curăţarea acesteia.
Te poţi bucura acum de alimente prăjite perfect – crocante
pe dinafară şi moi la interior – Prăjeşte, prepară la grătar,
rumeneşte şi coace pentru a prepara o varietate de mâncăruri
gustoase, gătite într-un mod sănătos, rapid şi uşor.
Pentru mai multă inspiraţie, reţete şi informaţii despre Airfryer,
vizitează www.philips.com/kitchen sau descarcă aplicaţia
gratuită Airfryer pentru IOS

®

sau Android™.

Descriere generală

1 Sertar
2 Coş cu sită inferioară detaşabilă
3 Sită inferioară detaşabilă
4 Reductor de grăsimi
5 Tavă
6 Compartiment de depozitare a cablului
7 Oricii de ieşire a aerului
8 Indicator MAX
9 Cablu de alimentare
10 Fanta de admisie a aerului
11 Panou de control

A. Indicator de temperatură
B. Buton pentru temperatură
C. Buton Keep Warm (Păstrare la cald)
D. Buton rotativ QuickControl (Control rapid)
E. Buton de pornire/oprire
F. Butonul de presetare
G. Butonul temporizatorului
H. Indicarea orei
I. Opţiuni presetate: carto prăjiţi/gustări congelate, pui,

carne, peşte, coacere şi gătire manuală

7ROMÂNĂ

A HI

B

C

D

G

F

E

11

10

1

9

2

8

3

4

5 6

7

8 ROMÂNĂ

Înainte de prima utilizare

1 Îndepărtează toate materialele de ambalare.
2 Îndepărtează toate autocolantele sau etichetele de pe

aparat.

3 Curăţă bine aparatul înainte de prima utilizare, conform

indicaţiilor din tabelul cu instrucţiuni de curăţare.

Pregătirea pentru utilizare

Poziţionarea sitei inferioare detaşabile şi a reductorului de
grăsime

1 Deschide sertarul trăgând mânerul.

2 Scoate coşul ridicând mânerul.

3 Aşează reductorul de grăsime în tavă.

2

4 Introdu sita inferioară detaşabilă în locaşul din partea din

dreapta jos a coşului. Apasă pe sita inferioară detaşabilă
până când aceasta se xează (cu un clic pe ambele părţi).

1