Philips HD9650/99 user manual [uk]

Серія HD9650

Посібник користувача

2 УКРАЇНСЬКА

ЗМІСТ

Важливо 3

Електромагнітні поля (ЕМП) 5
Автоматичне вимкнення 5

Вступ 6

Загальний опис 6

Перед першим використанням 8

Підготовка до використання 8

Встановлення знімної нижньої сітки
та збирача жиру 8
Таблиця продуктів 9

Застосування пристрою 13

Смаження з використанням потоків повітря 13
Зміна попереднього налаштування під час
приготування 17
Використання ручного режиму 18
Зміна температури або часу приготування в
будь-який момент 19
Вибір режиму збереження тепла 20
Приготування картоплі фрі по-домашньому 21

Чищення 22

Зберігання 23

Переробка 24

Гарантія та підтримка 24

Усунення несправностей 24

Важливо

Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед
початком користування пристроєм та зберігайте його для
майбутньої довідки.

Небезпечно

- Завжди кладіть продукти для смаження у
кошик, щоб вони не торкалися нагрівальних
елементів.

- Не накривайте отвори входу і виходу повітря,
коли пристрій працює.

- Для запобігання пожежі не наливайте в чашу
олію.

- Не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину
та не мийте його під краном.

Попередження

- Перед тим як під’єднувати пристрій до
електромережі, перевірте, чи збігається
напруга, вказана на пристрої, з напругою у
мережі.

- Не використовуйте пристрій, якщо
штекер, шнур живлення або сам пристрій
пошкоджено.

- Якщо шнур живлення пошкоджений, для
уникнення небезпеки його необхідно
замінити, звернувшись до компанії Philips,
уповноваженого сервісного центру або
фахівців із належною кваліфікацією.

- Цим пристроєм можуть користуватися діти
віком від 8 років або більше чи особи із
послабленими фізичними відчуттями або
розумовими здібностями, чи без належного
досвіду та знань, за умови, що користування
відбувається під наглядом, їм було проведено
інструктаж щодо безпечного користування
пристроєм та їх було повідомлено про
можливі ризики. Не дозволяйте дітям
бавитися пристроєм. Не дозволяйте дітям до
8 років виконувати чищення та догляд без
нагляду дорослих.

- Зберігайте пристрій та шнур живлення подалі
від дітей до 8 років.

3УКРАЇНСЬКА

4 УКРАЇНСЬКА

- Тримайте шнур живлення подалі від гарячих
поверхонь.

- Підключайте пристрій лише до заземленої
розетки. Завжди перевіряйте, чи штекер
встановлено у розетку належним чином.

- Завжди ставте і використовуйте пристрій на
сухій, стійкій, рівній горизонтальній поверхні.

- Цей пристрій не призначено для керування за
допомогою зовнішнього таймера чи окремої
системи дистанційного керування.

- Не встановлюйте пристрій біля стіни або
інших пристроїв. Залишайте щонайменше
10 см вільного місця за пристроєм, з обох його
сторін і над ним. Не ставте нічого зверху на
пристрій.

- Не використовуйте пристрій для інших цілей,
не описаних у цьому посібнику.

- Під час смаження із використанням гарячого
потоку повітря з отворів виходу повітря
виходить гаряча пара. Тримайте руки та
обличчя на безпечній відстані від пари і
від отворів виходу повітря. Також будьте
обережні, коли виймаєте чашу із пристрою,
щоб не обпектися гарячою парою і повітрям.

- Коли пристрій працює, поверхні, що доступні
для дотику, можуть нагріватися.

- Чаша, кошик та аксесуари всередині
мультипечі нагріваються під час
використання. Будьте обережні під час роботи
з ним.

- Для бездоганного функціонування
перед кожним використанням пристрою
перевіряйте, чи нагрівач і довкола нього чисто
й немає залишків їжі.

- Не ставте пристрій на гарячу газову плиту, на
усі види електроплит та електричних пластин
чи у розігріту духовку або біля них.

Увага!

- Цей пристрій призначено виключно
для побутового використання. Він не
призначений для використання персоналом
кухонь у магазинах, офісах, фермах та

інших комерційних об’єктах. Він також не
призначений для використання клієнтами
у готелях, мотелях, готелях із комплексом
послуг "ночівля і сніданок" та інших житлових
середовищах.

- Перевірку та ремонт пристрою слід
проводити виключно у сервісному центрі,
уповноваженому Philips. Не намагайтеся
ремонтувати пристрій самостійно, це
призведе до втрати гарантії.

- Цей пристрій створено для використання за
температури середовища від 5 °C до 40 °C.

- Після використання завжди від’єднуйте
пристрій від мережі.

- Дайте пристрою охолонути протягом прибл.
30 хвилин, перед тим як розбирати або
чистити його.

- Не кладіть у кошик надто багато продуктів.
Наповнюйте кошик лише до позначки MAX.

- Готуйте продукти в цьому пристрої до
золотисто-жовтого, а не до темного або
коричневого кольору. Видаляйте обгорілі
залишки. Не смажте картоплю за температури
вище 180 °C (щоб мінімізувати утворення
акриламіду).

- Будьте обережні під час чищення верхньої
ділянки відділення для приготування: гарячий
нагрівальний елемент, край металевих частин.

- Не використовуйте пристрій для інших цілей,
ніж описано у цьому посібнику користувача,
і користуйтеся лише оригінальними
аксесуарами.

5УКРАЇНСЬКА

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та
правовим нормам, що стосуються електромагнітних полів.

Автоматичне вимкнення

Пристрій обладнано функцією автоматичного вимкнення.
Коли встановлений на таймері час збіжить, пристрій
автоматично вимкнеться. Щоб вимкнути пристрій вручну,
поверніть регулятор таймера у положення "0".

6 УКРАЇНСЬКА

Вступ

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу
Philips!
Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті
www.philips.com/welcome.
Мультипіч Philips XXL використовує гаряче повітря для
смаження Ваших улюблених страв із незначною кількістю
олії або й узагалі без неї. Її створено для готування
такої ж хрусткої їжі, як у фритюрниці, із мінімальним
використанням жиру. Внаслідок поєднання потужного
нагрівача та двигуна з новою технологією Twin TurboStar,
гаряче повітря швидко циркулює по всьому кошику
надвеликої мультипечі XXL, наче торнадо. Це й забезпечує
видалення жиру з їжі у спеціальний збирач жиру на дні
мультипечі.
Жир, що виділяється з їжі, збирається в одному місці на дні
чаші для його легкого видалення та чищення.
Насолоджуйтеся смаком ідеально приготованої смаженої
їжі – хрусткої зовні та ніжної всередині. – Тепер можна
смажити, підсмажувати, запікати й пекти різноманітні
смачні страви здоровішим способом.
Щоб отримати більше натхнення, рецептів та докладну
інформацію про мультипіч, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/kitchen або завантажте безкоштовний
додаток Airfryer App для IOS

®

або Android™.

Загальний опис

1 Висувна шухляда
2 Кошик зі знімною нижньою сіткою
3 Знімна нижня сітка
4 Збирач жиру
5 Чаша
6 Відділення для зберігання шнура
7 Отвори виходу повітря
8 Позначка "MAX"
9 Шнур живлення
10 Вхідний отвір
11 Панель керування

A. Індикація температури
B. Кнопка налаштування температури
C. Кнопка збереження тепла
D. Швидкий регулятор QuickControl
E. Кнопка увімкнення/вимкнення
F. Кнопка попередньо встановленого налаштування
G. Кнопка таймера
H. Індикація часу
I. Попередні налаштування: картопля фрі/заморожені

закуски, курятина, м’ясо, риба, випікання та ручний
режим

7УКРАЇНСЬКА

A HI

B

C

D

G

F

E

11

10

1

9

2

8

3

4

5 6

7

8 УКРАЇНСЬКА

Перед першим використанням

1 Зніміть весь пакувальний матеріал.

2 Зніміть із пристрою етикетки чи наклейки.

3 Перед першим використанням добре помийте

пристрій, як це вказано в таблиці з чищення.

Підготовка до використання

Встановлення знімної нижньої сітки та збирача жиру

1 Відкрийте висувну шухляду, потягнувши за ручку.

2 Вийміть кошик, піднявши його за ручку.

3 Встановіть збирач жиру на дно чаші.

2

4 Вставте знімну нижню сітку в отвір у правій частині

внизу кошика. Потисніть нижню сітку донизу до фіксації
(має бути "клацання" з обох боків).

1

5 Вставте кошик у чашу.

6 Тримаючи за ручку, вставте висувну шухляду назад у

мультипіч.

Примітка

• Ніколи не використовуйте чашу без збирача жиру або кошика.

Таблиця продуктів

Подана нижче таблиця допоможе вибрати основні
налаштування для приготування потрібних страв.

Примітка

• Пам’ятайте, що ці налаштування є порадами. Оскільки

продукти відрізняються походженням, розміром, формою і
сортом, компанія не може подати оптимальних налаштувань
для приготування продуктів.

• Готуючи більшу кількість їжі (наприклад, картоплю-фрі,

креветки, курячі лапки, заморожені закуски), струшуйте,
перевертайте або помішуйте продукти в кошику 2–3 рази
протягом приготування, щоб досягти рівномірних результатів.

9УКРАЇНСЬКА

Інгредієнти

Заморожена
картопля-фрі
тонкої нарізки
(7x7 мм)

Заморожена
картопля-фрі
грубої нарізки
(10x10 мм)

Мін. –
макс.
кількість

200–
1400 г

200–
1400 г

Струшуйте,
перевер-

Час
(хв.)

Темпе­ратура

тайте або
помішуйте
в процесі
приготуван­ня

13–32 180 °C Так

13–33 180 °C Так

Примітка