Philips HD9650/90 user manual [ru]

Серия HD9650

Инструкция по эксплуатации

2 РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

Важная информация 3

Введение 6

Общее описание 6

Перед первым использованием 8

Подготовка прибора к работе 8

Установка съемной нижней сетки и поддона
для жира 8
Таблица продуктов 9

Использование прибора 12

Приготовление в аэрогриле 12
Выбор другой предстановки во время
приготовления 16
Использование ручного режима 17
Изменение времени приготовления в любой
момент 18
Выбор режима поддержания температуры 19
Приготовление домашнего картофеля фри 20

Очистка 21

Хранение 23

Утилизация 23

Гарантия и поддержка 23

Поиск и устранение неисправностей 23

Важная информация

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для
дальнейшего использования в качестве справочного
материала.

Опасно!

- Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под
струей воды.

- Попадание воды или других жидкостей внутрь устройства
может привести к поражению электрическим током.

- Во избежание контакта с нагревающими элементами
всегда кладите продукты для жарки в корзину.

- Запрещается закрывать отверстия для отвода и забора
воздуха во время работы устройства.

- Запрещается наливать масло на противень во избежание
возгорания.

- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка,
сетевой шнур или сам прибор повреждены.

- Запрещается прикасаться к внутренним частям прибора во
время его работы.

- Не кладите в корзину ингредиенты в количестве,
превышающем отметку максимального уровня.

- Всегда проверяйте наличие свободного пространства
возле нагревательного элемента и отсутствие еды на
нагревательном элементе.

Внимание!

- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо
заменить. В целях безопасности замена должна
выполняться компанией Philips, сервисным агентом или
специалистами аналогичной квалификации.

- Подключайте прибор только к заземленной розетке.
Убедитесь, что сетевая вилка должным образом вставлена
в розетку электросети.

- Данное устройство нельзя подключать к внешнему
таймеру или автономным системам дистанционного
управления.

- Во время использования прибора его поверхности могут
нагреваться.

- Дети старше 8лет и лица с ограниченными
возможностями сенсорной системы или ограниченными
умственными или физическими способностями, а
также лица с недостаточным опытом и знаниями могут
пользоваться этим прибором под присмотром или после
получения инструкций о безопасном использовании
прибора и потенциальных опасностях. Не позволяйте
детям играть с прибором. Дети могут осуществлять очистку
и уход за прибором, только если они старше 8 лет и
находятся под присмотром взрослых.

3РУССКИЙ

4 РУССКИЙ

- Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей
младше 8 лет.

- Не кладите прибор возле стены или других приборов.
Сзади, по бокам от прибора и над ним должно оставаться
не менее 10см свободного пространства. Не ставьте на
прибор посторонние предметы.

- Во время приготовления в аэрогриле через специальные
отверстия выходит горячий пар. Оставайтесь на
безопасном расстоянии от пара и отверстий выхода
воздуха. Также помните о горячем воздухе, когда снимаете
противень с прибора.

- Не кладите в прибор легкие по консистенции ингредиенты
и не используйте бумагу для выпекания.

- Во время использования устройства некоторые
поверхности могут нагреваться.

- Хранение картофеля: картофель необходимо хранить при
температуре не менее 6°C, чтобы свести к минимуму риск
воздействия акриламида на готовую пищу.

- Запрещается ставить прибор на нагретую газовую плиту,
электрическую плиту любого вида, электрическую
варочную панель или рядом с ними, а также в нагретый
духовой шкаф.

- Не наливайте масло в противень.

- Прибор рекомендуется использовать при температуре

окружающей среды от 5°C до 40°C.

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное
на нем напряжение соответствует напряжению местной
электросети.

- Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.

- Не ставьте прибор на легко воспламеняющиеся материалы

(скатерть или занавески) или рядом с ними.

- Не используйте прибор для целей, отличных от описанных
в данной инструкции по эксплуатации, и используйте
только оригинальные аксессуары Philips.

- Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

- Противень, корзина и поддон для жира становятся

горячими во время и после использования прибора;
используйте их с осторожностью.

- Перед первым применением прибора тщательно
промойте все детали, которые будут соприкасаться с
пищевыми продуктами. См. прилагаемую инструкцию по
эксплуатации.

Внимание!

- Прибор предназначен только для использования в
обычных бытовых условиях. Он не предназначен для
использования в таких условиях, как столовые и кухни для
персонала в магазинах, офисах и т.п. Прибор также не
предназначен для использования постояльцами гостиниц,
гостевых домов и т.п.

- Перед сборкой, разборкой, хранением и очисткой, а также
если вы оставляете прибор без присмотра, обязательно
отключайте прибор от электросети.

- Поставьте устройство на твердую, ровную, устойчивую
поверхность.

- В случае нарушения правил использования прибора,
при его использовании в качестве профессионального
или полупрофессионального оборудования, а также при
нарушении правил данной инструкции по эксплуатации
гарантийные обязательства утрачивают свою силу, и в этом
случае компания Philips не несет ответственности за какой
бы то ни было причиненный ущерб.

- Для проверки или ремонта прибора следует обращаться
только в авторизованный сервисный центр Philips. Не
пытайтесь выполнять ремонт прибора самостоятельно, в
противном случае гарантийные обязательства утрачивают
свою силу.

- После завершения работы отключите прибор от розетки
электросети.

- Прежде чем очищать устройство или брать в руки его
компоненты, дайте ему остыть в течение примерно
30минут.

- Убедитесь, что ингредиенты, приготовленные в
аэрогриле, получаются с корочкой золотистого цвета, а не
прожаренными до темно-коричневого цвета. Извлеките
подгоревшие остатки. Не жарьте свежий картофель при
температуре свыше 180°C (чтобы свести к минимуму
образование акриламида).

- Не нажимайте на кнопку отсоединения корзины во время
встряхивания пищи.

- Соблюдайте осторожность во время очистки верхней
части камеры приготовления: не касайтесь горячего
нагревательного элемента и краев металлических деталей.

- Всегда проверяйте, что ингредиенты должным образом
приготовились в аэрогриле.

- Всегда проверяйте, что полностью контролируете работу
аэрогриля.

- При приготовлении жирной пищи из аэрогриля может
идти дым.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам
и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Автоматическое отключение

Этот прибор имеет функцию автоматического отключения.
По истечении установленного периода времени устройство
автоматически выключится. Чтобы выключить прибор вручную,
нажмите кнопку включения/выключения.

5РУССКИЙ

6 РУССКИЙ

Введение

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips!
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на сайте
www.philips.com/welcome.
Аэрогриль Philips XXL использует горячий воздух для обжарки
выбранных вами ингредиентов практически или совсем без
масла. Он предназначен в том числе для обжарки с эффектом
фритюра и требует при этом минимального количества масла.
очетание мощного нагревателя и мотора с технологией Twin
TurboStar обеспечивает быстрый вихрь горячего воздуха по
всей корзине аэрогриля XXL. Это вытапливает излишки жира
из продуктов, после чего они стекают в поддон в нижней части
аэрогриля.
Жир с ингредиентов попадает в специальное отделение в
нижней части противня для удобной утилизации и очистки.
Вы сможете оценить идеально приготовленную жареную
пищу— с корочкой снаружи, но нежную внутри. Жарьте,
готовьте во фритюре и запекайте целый ряд вкусных блюд,
сохраняя их полезные свойства.
Больше источников вдохновения, рецептов и информации
об аэрогриле см. на сайте www.philips.com/kitchen или в
бесплатном приложении Airfryer для iOS

®

и Android™.

Общее описание

1 Ящик
2 Корзина со съемной нижней сеткой
3 Съемная нижняя сетка
4 Поддон для жира
5 Противень
6 Отделение для хранения сетевого шнура
7 Отверстия выхода воздуха
8 Отметка MAX
9 Шнур питания
10 Входное отверстие для воздуха
11 Панель управления

A. Индикатор температуры
B. Кнопка выбора температуры
C. Кнопка режима поддержания температуры
D. Диск QuickControl
E. Кнопка включения/выключения
F. Кнопка отсрочки старта
G. Кнопка таймера
H. Кнопка установки
I. Предустановки: картофель фри/замороженная пища,

курица, мясо, рыба, выпечка и ручной режим

7РУССКИЙ

A HI

B

C

D

G

F

E

11

10

1

9

2

8

3

4

5 6

7

8 РУССКИЙ

Перед первым использованием

1 Удалите все упаковочные материалы.

2 Снимите с устройства все наклейки и ярлыки.

3 Тщательно очистите прибор перед первым

использованием, как указано в таблице, посвященной
очистке.

Подготовка прибора к работе

Установка съемной нижней сетки и поддона для жира

1 Откройте ящик, потянув его за ручку.

2 Извлеките корзину, подняв ручку.

3 Поместите в противень поддон для жира.

2

4 Установите съемную нижнюю сетку в отсек в правой

нижней части корзины. Надавите на нижнюю сетку до
щелчка с обеих сторон.

1