Philips HD9641/91 user manual [fi]

HD9640, HD9641
HD9642, HD9643
HD9645, HD9646
HD9647

Käyttöopas

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

2 SUOMI

SISÄLLYSLUETTELO

Tärkeää! 3

Sähkömagneettiset kentät (EMF) 5

Johdanto 6

Yleiskuvaus 6

Airfryer ja lisätarvikkeet 8

Ennen käyttöönottoa 8

Käyttöönoton valmistelu 9

Irrotettavan verkkopohjan asettaminen
paikalleen 9
EasyClick-kahvan kiinnitys 10
Ruokataulukko 11
Pikavalintoja koskeva kypsennystaulukko 12

Käyttö 13

Paistaminen ilmalla 13
Kypsennyslämpötilan muuttaminen kypsennyksen

aikana 17
Kypsennysajan muuttaminen kypsennyksen

aikana 17
Pikavalintatilan valitseminen 18
Lämpimänäpitotilan valitseminen 19

Ranskanperunoiden valmistaminen itse 19

Kaksikerrosritilän käyttäminen 20

Tarttumattoman grillipannun käyttäminen 21

Roiskeilta suojaavan kannen käyttäminen 21

Paistovuoan käyttäminen 22

Puhdistaminen 22

Puhdistustaulukko 24

Säilytys 24

Kierrätys 25

Takuu ja tuki 25

Vianmääritys 25

HD9640, HD9641, HD9642, HD9643, HD9645, HD9646, HD9647

Tärkeää!

Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen
ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle.

Vaara

- Aseta aina kypsennettävä ruoka koriin,
jotta se ei kosketa lämmityselementtejä.

- Älä peitä ilmanotto- ja poistoaukkoja, kun
laite on käynnissä.

- Älä kaada kattilaan öljyä, koska se voi
aiheuttaa tulipalovaaran.

- Älä upota laitetta veteen tai muuhun
nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä
vesihanan alla.

Varoitus

- Tarkista, että laitteeseen merkitty
käyttöjännite vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen
pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse
laite on vaurioitunut.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on
oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa
Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä
tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat
lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai
joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen
turvallisesta käytöstä tai tarjolla on
turvallisen käytön edellyttämä valvonta
ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät
vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa tai
huoltaa laitetta valvonnan alaisena.

- Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden
lasten ulottumattomissa.

- Älä päästä verkkojohtoa kosketuksiin
kuumien pintojen kanssa.

3SUOMI

4 SUOMI

- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
Varmista aina, että pistoke on kunnolla
pistorasiassa.

- Säilytä ja käytä laitetta tukevalla, tasaisella
ja vaakasuoralla alustalla.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
ulkoisen ajastimen tai erillisen
kaukosäädinjärjestelmän kanssa.

- Älä aseta laitetta seinää tai muita laitteita
vasten. Jätä vähintään 10 cm vapaata tilaa
laitteen taakse ja molemmille sivuille ja
10 cm vapaata tilaa laitteen yläpuolelle.
Älä aseta mitään laitteen päälle.

- Älä käytä laitetta muuhun kuin
käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

- Kuumalla ilmalla paistamisen aikana
ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa höyryä.
Suojaa kädet ja kasvot höyryltä. Varo
kuumaa höyryä ja ilmaa myös, kun
poistat kattilan laitteesta.

- Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön
aikana.

- Lisätarvikkeet kuumenevat, kun niitä
käytetään Airfryerissa. Käsittele niitä
varovasti.

Varoitus

- Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin
kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole
tarkoitettu henkilökuntakeittiöihin
esimerkiksi kaupoissa, toimistoissa tai
maatiloilla tai asiakaskäyttöön hotelleissa,
motelleissa, aamiaismajoituksessa tai
muissa majoituslaitoksissa.

- Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista
varten Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta
itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen.

- Anna korin ja tarttumattoman grillipannun
jäähtyä ennen EasyClick-kahvan vaihtoa
tai irrottamista.

- Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi
5–40 ºC:n lämpötilassa.

- Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön
jälkeen.

- Anna laitteen jäähtyä noin 30 minuuttia
ennen sen käsittelemistä ja puhdistamista.

- Älä täytä koria liian täyteen. Täytä kori vain
MAX-merkkiin asti.

- Varmista, että laitteessa valmistettu ruoka
on valmiina kullankeltaista eikä tummaa
tai ruskeaa. Poista palaneet tähteet.
Älä kypsennä perunoita yli 180 °C:n
lämpötilassa (jottei niihin muodostuisi
akryyliamidia).

- Kun olet poistanut kattilan ja korin
laitteesta, aseta ne sopivalle alustalle
vähintään 30 sekunniksi, ennen kuin
poistat korin kattilasta.

- Ole varovainen, kun puhdistat paistotilan
yläosaa. Varo kuumaa lämmitysvastusta ja
metalliosien reunoja.

- Älä käytä laitetta muuhun kuin
käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita.

5SUOMI

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä
koskevia standardeja ja säännöksiä.

6 SUOMI

Johdanto

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden
käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
tuote osoitteessa
Uudella Airfryerilla voit valmistaa suosikkiruokiasi ja
välipaloja entistä terveellisemmin. Airfryerin kuuman
ilman, nopean ilmankierron (TurboStar Rapid Air

-tekniikka) ja yläosan grillin avulla voit valmistaa
monenlaisia ruokalajeja terveellisesti, nopeasti ja
helposti. Ruoka kuumentuu kerralla joka puolelta, eivätkä
useimmat ruoat kaipaa lisättyä öljyä. Lisää inspiraatiota,
reseptejä ja tietoa Airfryerista saat osoitteesta www.
philips.com/kitchen. Voit myös ladata ilmaisen Airfryer­sovelluksen IOS®- tai Android™-käyttöjärjestelmille.

www.philips.com/welcome.

Yleiskuvaus

1 Control Panel

A. Lämpötilapainike
B. Lämpötilan ilmaisin
C. Ajannäyttö
D. Ajastinpainike
E. Virtapainike
F. Lämpimänäpitopainike
G. Lämpimänäpidon ilmaisin
H. Pikavalinnat: pakastetut ranskanperunat,

kanankoivet, kala, kyljykset

I. Pikavalintapainike

2 Ilmanottoaukko
3 QuickControl-säädin
4 Kattila
5 Korin vapautuspainike
6 EasyClick-kahva
7 Ilmanpoistoaukot
8 Johdon säilytyspidike
9 Virtajohto
10 Irrotettava verkkopohja
11 Irrotettavalla verkkopohjalla varustettu kori
12 MAX-merkki
13 Kiinteällä verkkopohjalla varustettu kori
14 Kaksikerrosritilä
15 Roiskeilta suojaava kansi
16 Tarttumaton grillipannu
17 Paistovuoka

7SUOMI

AB CD

1

EFGHI

2

17

3

16

15

1

4

5

6

MAX

7

MAX

14

13

12

8

11

9

10

8 SUOMI

HD9640

HD9641/45
HD9641/56
HD9641/66

HD9642
HD9643
HD9645

HD9646

HD9647

Airfryer ja lisätarvikkeet

Katso lisätietoja Airfryerin mukana toimitettavista
lisätarvikkeista alla olevasta taulukosta. Airfryer-mallisi
tyyppinumero on muodoltaan seuraava: "HD96XX".
Tyyppinumero on pakkauksessa tai laitteen pohjassa.

Huomaa, että joitakin Airfryer-malleja ei välttämättä ole
saatavilla maassasi.
Myöskään kaikkia lisätarvikkeita ei välttämättä ole saatavilla
maassasi. Lisätietoja ostopaikoista saat Philips Airfryer

-sovelluksesta tai osoitteesta www.philips.com.
Alla olevasta taulukosta näet Airfryeriin sopivien
lisätarvikkeiden tyyppinumerot.

HD9925 HD9940 HD9904 HD9909

Ennen käyttöönottoa

1 Poista kaikki pakkausmateriaali.

2 Irrota tarrat ja etiketit laitteesta.

3 Puhdista laite hyvin ennen käyttöönottoa

puhdistustaulukon mukaisesti.

9SUOMI

Käyttöönoton valmistelu

Irrotettavan verkkopohjan asettaminen paikalleen

1 Irrota kattila laitteesta.

2 Aseta korin sisältävä kattila sopivalle alustalle, paina korin

1

2

2

vapautuspainiketta ja nosta kori pois kattilasta.

3 Aseta verkkopohjan koukku korin oikeassa alareunassa

olevaan koloon. Paina verkkopohjaa alaspäin, kunnes se
lukittuu paikoilleen (napsahtaen molemmilta puolilta).

1

4 Aseta kori takaisin kattilaan.

Huomautus

• Älä koskaan käytä kattilaa ilman koria.

5 Työnnä kattila takaisin laitteeseen.

10 SUOMI

EasyClick-kahvan kiinnitys

Varoitus

• Anna korin ja kahvan jäähtyä aina ennen kuin kiinnität tai irrotat

EasyClick-kahvan.

Huomautus

• EasyClick-kahva sopii myös tarttumattomaan grillipannuun. Kahva

helpottaa laitteen puhdistusta ja säilytystä.

EasyClick-kahvan kiinnitys:

1 Pidä koria toisessa kädessä ja kahvaa toisessa kädessä.

2 Liu’uta kahva alhaalta ylöspäin korissa olevaan koloon,

kunnes se lukittuu napsahtaen paikoilleen.

EasyClick-kahvan irrotus:

1 Pidä koria toisessa kädessä ja kahvaa toisessa kädessä.

2 Vedä punaista vapautuspainiketta varovasti sormellasi ja

vedä kahvaa suoraan alaspäin.

2

1

Ainekset

Ruokataulukko

Seuraavan taulukon avulla voit valita perusasetukset
valmistettavan ruoan mukaan.

• Muista, että nämä asetukset ovat ohjeellisia. Koska ruoka-

Pienin –
suurin määrä
(grammoina)

Huomautus

aineiden alkuperä, koko, muoto ja merkki saattavat vaihdella,
emme voi taata, että jokin tietty asetus on paras valmistamallesi
ruoalle.

Ravistus/

Aika (mi­nuutteina)

Lämpötila
(°C)

kääntämi-

nen Lisätietoja

11SUOMI

Jäiset ranskan­perunat

200–800 11–25 180 Ravistus

puolivä­lissä

Itsetehdyt
ranskanperu­nat (paksuus

200–800 12–25 180 Ravistus

puolivä­lissä

Liota 30 minuuttia
vedessä, kuivaa ja
lisää 1/2 rkl öljyä.

1/2 cm)
Veneperunat 200–800 15–27 180 Ravistus

puolivä­lissä

Pakastetut
välipalat (esim.
kevätrullat,
kananugetit)

100–400 6–10 200 Käännä

tai ravista
puolivä­lissä

Liota 30 minuuttia
vedessä, kuivaa ja
lisää 1/2 rkl öljyä.

Katso valmistusajat
välipalapakkauksis­ta. Puolita uunissa
valmistukseen
kuluva aika.

Porsaankyl-

100–500 8–14 200

jykset
Hampurilainen 100–500 7–14 160
Makkarat 100–500 3–15 160
Kanankoivet 100–500 15–22 180
Kananrinta 100–500 10–15 180
Suolainen

piirakka

300 20–25 160 Käytä uunipeltiä tai

-vuokaa.

Munsit 80–300 8–13 180 Käytä kuumuutta

kestäviä silikonisia
munivuokia.

Kakku 200–400 15–25 160 Käytä paistovuo-

kaa.

Vihannesse-

100–500 8-12 180

koitus

12 SUOMI

Ainekset

Pienin –
suurin määrä
(grammoina)

Aika (mi­nuutteina)

Lämpötila
(°C)

Ravistus/

kääntämi-

nen Lisätietoja

Esikypsennetyt
paahtoleivät/
sämpylät

Tuoreet säm­pylät/leivät

Kala 150–400 10–18 200
Äyriäiset 100–400 7–15 180
Leivitetty kana 100–300 8–15 180 Lisää korppujau-

Pikavalinnat

Pakastetut
ranskanperunat (ohuet)

Kyljykset (paksuus noin
2,5 cm)

Kanankoivet (alaosa)

50–200 3–6 200

100–500 12–25 180

Pikavalintoja koskeva kypsennystaulukko

Lihavoidut grammamäärät ilmaisevat kyseiselle pikavalinnalle

määritetyn ruoka-ainemäärän. Jos ruoka-ainemäärä poikkeaa
taulukossa ilmoitetusta määrästä, muuta kypsennysaikaa
vastaavasti. Voit muuttaa kypsennysaikaa mielesi mukaan siten,
että kypsyys- tai paahtoaste on mielestäsi sopiva.
Lihavoitu minuuttimäärä ilmaisee laitteeseen esimääritetyn
kypsennysajan.

Määrä
(grammoina)

200
400

500

600
800

100

250

500

300

450

600
750

Aika

(minuutteina)

11
15

18

19
23

11

14

18

17

20

23
26

Lisätietoja

Ravista kypsennysajan
puolivälissä. Jos käytät
paksumpia tai kotitekoisia
ranskanperunoita,
kypsennysaikaa kannattaa
hieman pidentää.

Kypsennysaikaan vaikuttaa
myös kyljysten paksuus.
Paksujen kyljysten
kypsennysaika on hieman
pitempi.

Jos kypsennät
useamman kerroksen
kanankoipia, käännä koivet
kypsennysajan puolivälissä.
Kokonaisen broilerinkoiven
kypsennysaika on pitempi.

hoihin öljyä.

13SUOMI

Pikavalinnat

Kokonainen litteä kala

Määrä
(grammoina)

200

400

600
800

Aika

(minuutteina)

13

16

19
22

Lisätietoja

Käytä tarttumatonta
Airfryer-grillipannua. Jos
kypsennät paksuja kaloja,
kypsennysaikaa kannattaa
hieman pidentää.

Käyttö

Paistaminen ilmalla

Varoitus

• Tämä Airfryer paistaa kuumalla ilmalla. Älä kaada kattilaan

öljyä tai paistorasvaa.

• Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja. Pitele

kattilaa ainoastaan korin kahvasta.

• Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

• Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta saattaa tulla hieman

käryä. Tämä on normaalia.

• Laitetta ei tarvitse esikuumentaa.

1 Aseta laite tukevalle, vaakasuoralle, tasaiselle ja

kuumuutta kestävälle alustalle.

Huomautus

• Älä aseta mitään laitteen päälle tai sivuille. Tämä voi estää ilman

kierron ja heikentää paistotulosta.

Varoitus

• Älä aseta laitetta alustalle, joka ei kestä kuumuutta.

2 Kierrä virtajohto pois johdon säilytyspidikkeestä.

3 Työnnä pistoke pistorasiaan.

4 Irrota kattila laitteesta.

14 SUOMI

5 Aseta ruoka koriin.

Huomautus

• Airfryerilla voit valmistaa monenlaista ruokaa. Katso

valmistusaineiden oikea määrä ja ohjeelliset valmistusajat
ruokataulukosta.

• Älä ylitä ruokataulukossa annettua määrää tai täytä koria MAX-

merkin yli, koska tämä voi heikentää paistotulosta.

• Tarkista eri ainesosien ohjeelliset valmistusajat ennen kuin

alat valmistaa niitä samanaikaisesti. Voit esimerkiksi valmistaa
ranskanperunoita ja kanankoipia samaan aikaan, koska ne
edellyttävät samoja asetuksia.

6 Jos kori tai tarttumaton grillipannu asetetaan takaisin

kattilaan, työnnä kattila takaisin laitteeseen. Käynnistä
laite painamalla virtapainiketta.

7 Lämpötilan ilmaisin vilkkuu. Lämpötilaksi on määritetty

oletusarvoisesti 180 °C.

» Voit muuttaa lämpötilaa kääntämällä QuickControl-

säädintä.

» Vahvista lämpötila painamalla QuickControl-säädintä.

8 Kun lämpötila on vahvistettu, ajan ilmaisin "- -" alkaa

vilkkua.

» Voit muuttaa kypsennysaikaa kääntämällä

QuickControl-säädintä.

» Vahvista kypsennysaika painamalla QuickControl-

säädintä.

9 Laite aloittaa kypsennyksen sen jälkeen, kun

kypsennysaika on vahvistettu.

15SUOMI

Vinkki

• Keskeytä kypsennys painamalla QuickControl-säädintä. Jatka

kypsennystä painamalla QuickControl-säädintä uudelleen.

Huomautus

• Joitakin ruokia on ravistettava tai käännettävä valmistusajan

puolivälissä (katso lisätietoja ruokataulukosta). Irrota kattila
laitteesta ja ravista kattilaa pesualtaan päällä. Työnnä sitten kattila
takaisin laitteeseen. Voit tehdä ravistuksen kevyemmin irrottamalla
korin kattilasta.

• Älä paina korin vapautuspainiketta ravistamisen aikana.

10 Kun kuulet ajastimen merkkiäänen, asetettu valmistusaika

on kulunut.

16 SUOMI

1

Huomautus

• Ruoasta irronnut ylimääräinen öljy kerääntyy kattilan pohjalle.

• Jos valmistat useita eriä rasvaisia ruokia (esimerkiksi kanankoipia,

makkaroita tai hampurilaisia), kaada ylimääräinen öljy tai sulanut
rasva pois kattilasta jokaisen erän jälkeen, ennen ravistusta tai kun
irrotat korin kattilasta.

11 Irrota kattila laitteesta ja aseta se lämmönkestävälle

alustalle.

12 Tarkista, onko ruoka valmista.

Huomautus

• Jos ruoka ei ole vielä valmista, työnnä kattila takaisin laitteeseen

ja aseta ajastimeen muutama ylimääräinen minuutti.

• Kuumalla ilmalla paistamisen jälkeen kattila, kori, lisätarvikkeet,

laitteen ulkopinta ja ruoat ovat kuumia. Kattilasta saattaa
tulla höyryä sen mukaan, minkä tyyppistä ruokaa korissa on
valmistettu.

13 Paina korin vapautuspainiketta ja nosta kori pois

2

kattilasta.

14 Tyhjennä korin sisältö kulhoon tai lautaselle. Poista aina

ruokaa sisältävä kori kattilasta ennen ruoan tarjoilua,
koska kattilan pohjalla voi olla kuumaa öljyä tai sulanutta
rasvaa.

Vinkki

• Suurikokoiset tai hauraat ruoka-aineet kannattaa nostaa korista

pihdeillä.

Huomautus

• Kun yksi ruokaerä on valmis, Airfryer on heti valmis uuden erän

valmistamiseen.

Kypsennyslämpötilan muuttaminen kypsennyksen aikana

1 Paina lämpötilapainiketta kypsennyksen aikana.

» Muuta kypsennyslämpötilaa kääntämällä QuickControl-

säädintä.

» Vahvista kypsennyslämpötila tai -aika painamalla

QuickControl-säädintä.

17SUOMI

Kypsennysajan muuttaminen kypsennyksen

1 Paina ajastinpainiketta kypsennyksen aikana.

» Muuta kypsennysaikaa kääntämällä QuickControl-

säädintä.

aikana

18 SUOMI

» Vahvista kypsennysaika painamalla QuickControl-

säädintä.

Pikavalintatilan valitseminen

1 Kun laite on käynnissä, paina pikavalintapainiketta.

» Pakastettujen ranskanperunoiden pikavalintailmaisin

alkaa vilkkua.

2 Valitse haluamasi pikavalinta kääntämällä QuickControl-

säädintä.

3 Vahvista pikavalinta painamalla QuickControl-säädintä.

» Kypsennyslämpötila näkyy näytössä ja suositeltu

kypsennysaika vilkkuu.

» Muuta kypsennysaikaa kääntämällä QuickControl-

säädintä.

Huomautus

• Lämpötilan muuttaminen ei ole mahdollista pikavalintatilassa. Jos

painat lämpötilapainiketta valittuasi pikavalintatilan, laite poistuu
pikavalintatilasta.

4 Vahvista kypsennysaika painamalla uudelleen

QuickControl-säädintä, ja laite aloittaa kypsennyksen.

Vinkki

• Sopivan kypsennysajan ja lisätietoja saat pikavalintoja koskevasta

kypsennysaikataulukosta.

Lämpimänäpitotilan valitseminen

1 Paina lämpimänäpitopainiketta (voit aktivoida

lämpimänäpitotilan milloin tahansa).

» Lämpimänäpidon merkkivalo syttyy.
» Lämpimänäpidon ajastettu aika on 30 minuuttia.

Lämpimänäpitoaikaa ei voi muuttaa. Jos haluat lopettaa
lämpimänäpidon, katkaise laitteesta virta.

Vinkki

• Jos ranskalaiset perunat tai vastaavat ruoat menettävät

rapeuttaan lämpimänäpitotilassa, lyhennä lämpimänäpitoaikaa
katkaisemalla laitteesta virta tai rapeuta perunat lämmittämällä
niitä 2–3 minuutin ajan 180 °C:n lämpötilassa.

Huomautus

• Jos aktivoit lämpimänäpitotilan kypsennyksen aikana, laite pitää

ruoan lämpimänä 30 minuuttia kypsennysajan päättymisestä.

• Lämpimänäpitotilan aikana laitteen tuuletin ja lämmitin

käynnistyvät aika ajoin.

• Lämpimänäpitotilan tarkoituksena on pitää ruoka lämpimänä heti

sen jälkeen, kun se on valmistettu Airfryerilla. Sitä ei ole tarkoitettu
ruoan uudelleenlämmitykseen.

19SUOMI

Ranskanperunoiden valmistaminen itse

Erinomaisten ranskanperunoiden valmistaminen Airfryerilla:

- Valitse ranskanperunoiden valmistukseen sopiva
perunalajike. Esimerkiksi hieman jauhoiset perunat sopivat
tähän tarkoitukseen.

- Ranskanperunat kannattaa valmistaa korkeintaan 500
gramman erissä, jotta ne kypsyvät tasaisesti. Pienet
ranskanperunat ovat yleensä rapeampia kuin suuret
ranskanperunat.

- Ravista koria 2–3 kertaa valmistuksen aikana.

1 Kuori perunat ja leikkaa ne 1/2 cm:n paksuisiksi suikaleiksi.

2 Liota perunasuikaleita vedessä ainakin 30 minuuttia.

20 SUOMI

3 Kaada vesi pois ja kuivaa perunasuikaleet pyyhkeellä tai

talouspaperilla.

4 Kaada kulhoon ½ ruokalusikallista öljyä, lisää

perunasuikaleet ja sekoita, kunnes perunat ovat öljyn
peitossa.

5 Nosta perunasuikaleet kulhosta sormin tai reikäkauhalla,

jotta ylimääräinen öljy jää kulhoon.

Huomautus

• Älä kaada kaikkia perunasuikaleita koriin kerralla, jotta kattilaan ei

valu ylimääräistä öljyä.

6 Aseta perunasuikaleet koriin.

7 Kypsennä perunasuikaleet. Ravista koria valmistuksen

puolivälissä. Jos valmistat yli 400 grammaa
ranskanperunoita, ravista 2–3 kertaa valmistuksen aikana.

Huomautus

• Katso valmistusaineiden oikea määrä ja valmistusajat

ruokataulukosta.

Kaksikerrosritilän käyttäminen

Kaksikerrosritilän käyttäminen lisää paistopinta-alaa.

Huomautus

• Jos valmistat eri ruoka-aineita yhtä aikaa, varmista, että niiden

valmistusajat ja -lämpötilat ovat samat.

• Aseta aina liha alatasolle ja kasvikset ylätasolle, jotta erilaiset

raaka-aineet eivät aiheuta kontaminaatiota ja lihan neste tai
puolivalmiit ruoka-aineet eivät kosketa muita raaka-aineita.

1 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 1–4.

2 Aseta puolet ruoka-aineista koriin.

3 Aseta kaksikerrosritilä koriin.

21SUOMI

4 Aseta loput ruoka-aineet kaksikerrosritilän päälle.

5 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 6–14.

Varoitus

• Kaksikerrosritilä kuumenee hyvin kuumaksi käytön aikana.

Käytä patakintaita, kun irrotat kaksikerrosritilän korista.

Tarttumattoman grillipannun käyttäminen

1 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 1–3.

1

2 Paina korin vapautuspainiketta ja nosta kori pois kattilasta.

2

3 Kiinnitä EasyClick-kahva tarttumattomaan grillipannuun

(katso kohtaa EasyClick-kahvan kiinnitys).

4 Aseta tarttumaton grillipannu kattilaan.

5 Aseta ruoka-aineet tarttumattomaan grillipannuun.

6 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 6–14.

Roiskeilta suojaavan kannen käyttäminen

Käytä roiskeilta suojaavaa kantta, jos valmistat rasvaisia
ruoka-aineita tai kevyitä ruoka-aineita, jotka eivät tahdo pysyä
korissa, tai jos haluat hidastaa ruskistumista.

1

2

1 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 1–5.

2 Pidä kantta yläpuoli itseäsi kohti. Aseta kannen kaksi

koukkua korin etuosan kahteen koloon. Paina kantta
alaspäin, kunnes se lukittuu paikoilleen (napsahtaen
molemmilta puolilta).

3 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 6–11.

4 Poista roiskeilta suojaava kansi varovasti.

Varoitus

1

2

• Roiskeilta suojaava kansi on hyvin kuuma. Käytä patakintaita,

kun irrotat kannen.

5 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 12–14.

22 SUOMI

Paistovuoan käyttäminen

1 Aseta ruoka paistovuokaan.

2 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 1–3.

3 Irrota kattila laitteesta ja aseta se lämmönkestävälle

alustalle. Siirrä paistovuoka kattilaan.

4 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 6–14.

Varoitus

• Paistovuoka kuumenee hyvin kuumaksi käytön aikana. Käytä

patakintaita, kun irrotat paistovuoan korista.

Vinkki

• Jos ruoan pintakerros tummuu liikaa, alenna lämpötilaa.

• Jos valmistat kakkuja tai leipää paistovuoassa, täytä vuoka

ainoastaan puolilleen. Taikina kohoaa paistamisen aikana.

Puhdistaminen

Varoitus

• Anna korin, kattilan, lisätarvikkeiden ja laitteen sisäpuolen

jäähtyä kokonaan ennen kuin puhdistat laitteen.

• Kattilassa, korissa ja laitteen sisäpuolella on tarttumaton

pinnoite. Älä käytä metallisia keittiövälineitä tai hankaavia
puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa tarttumatonta
pinnoitetta.

Puhdista laite aina käytön jälkeen. Poista öljy ja rasva kattilan
pohjasta jokaisen käyttökerran jälkeen savun välttämiseksi.

1 Katkaise virta laitteesta virtapainiketta painamalla, irrota

pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä 10 minuuttia.

Vinkki

• Airfryer jäähtyy nopeammin, kun poistat siitä kattilan ja korin.

23SUOMI

2 Pese kattila, kori ja lisätarvikkeet astianpesukoneessa. Voit

pestä ne myös kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja
hankaamattomalla sienellä.

Vinkki

• Jos kattilaan, kaksikerrosritilään tai koriin on tarttunut

ruoantähteitä, liota niitä kuumassa astianpesuaineliuoksessa
10–15 minuuttia. Liottaminen irrottaa ruoantähteitä ja helpottaa
niiden poistamista. Varmista, että käytät astianpesuainetta, joka
poistaa öljyn ja rasvan. Jos kattilassa tai korissa on rasvatahroja,
jotka eivät ole irronneet kuumalla vedellä ja astianpesuaineella,
käytä nestemäistä rasvanpoistoainetta.

• Lämmitysvastukseen tarttuneet ruokajäämät voi tarvittaessa

poistaa pehmeällä tai puolikovalla harjalla. Älä käytä teräsharjaa
tai kovaa harjaa, jotta lämmitysvastus ei vaurioidu.

3 Puhdista laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja

hankaamattomalla sienellä.

4 Irrota loput ruoantähteet lämmitysvastuksesta

puhdistusharjalla.

5 Pyyhi laitteen ulkopuoli ja ohjauspaneeli kostealla liinalla.

6 Pyyhi laitteen sisäpuoli kostealla liinalla.

24 SUOMI

Puhdistustaulukko

Säilytys

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

2 Varmista ennen varastointia, että kaikki osat ovat puhtaita

ja kuivia.

3 Kierrä virtajohto johdon säilytyspidikkeeseen.

Huomautus

• Kanna Airfryeria aina vaakasuorassa. Varmista, että pidät kiinni

laitteen etuosassa olevasta lokerosta, koska se voi irrota, jos
laitetta kallistetaan vahingossa alaspäin. Tämä saattaa vaurioittaa
lokeroa.

• Ennen kuin siirrät laitetta tai varastoit sen, varmista aina, että

EasyClick-kahva, irrotettava verkkopohja ja muut Airfryerin
irrotettavat osat on kiinnitetty paikalleen.

Kierrätys

- Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).

- Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä
keräystä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen
auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti
koituvia haittavaikutuksia.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla
osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen
kansainvälinen takuulehtinen.

Vianmääritys

Tämä osio esittää lyhyesti yleisimmät ongelmat, joita saatat
kohdata käyttäessäsi laitetta. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua
seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support
vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi
kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laitteen ulkopuoli
kuumenee käytön
aikana.

Laitteen ulkopuoli
kuumenee, koska
sisäpuolen kuumuus
säteilee laitteen
ulkopintoihin.

Tämä on normaalia. Kaikki kahvat, nupit
ja painikkeet, joita on voitava koskettaa
käytön aikana, pysyvät riittävän viileinä.

Kattila, paistovuoka, kori, kaksikerrosritilä,
tarttumaton grillipannu ja laitteen
sisäpuoli kuumenevat aina kun laite on
käynnissä, jotta ruoka kypsyy kunnolla.
Nämä osat kuumenevat aina niin paljon,
että niihin ei voi koskea.

Jos laite on käytössä pitkään, jotkin
osat kuumenevat niin paljon, että niihin
ei voi koskea. Nämä alueet on merkitty
laitteeseen tällä kuvakkeella:

25SUOMI

Laitetta on turvallista käyttää, kun tiedät
kuumat osat etkä koske niihin.

26 SUOMI

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Itsetehdyt
ranskanperunat
eivät onnistu.

Airfryer ei
käynnisty.

Et käyttänyt oikeanlaista
perunalajiketta.

Korissa on liian paljon
ruokaa.

Tiettyjä ruokia on
ravistettava keittoajan
puolivälissä.

Laitetta ei ole liitetty
verkkovirtaan.

Yhteen pistorasiaan on
liitetty useampia laitteita.

Saat parhaan tuloksen käyttämällä vasta
ostettuja ja hieman jauhoisia perunoita.
Jos joudut säilyttämään perunoita, älä
säilytä niitä kylmässä paikassa, kuten
jääkaapissa. Valitse perunalajike, joka
soveltuu friteeraukseen.

Valmista ranskanperunat tämän oppaan
ohjeiden mukaan (katso ruokataulukkoa
tai lataa ilmainen Airfryer-sovellus).

Valmista ranskanperunat tämän oppaan
ohjeiden mukaan (katso ruokataulukkoa
tai lataa ilmainen Airfryer-sovellus).

Kun käynnistät laitteen, lämpötilan
ilmaisin alkaa vilkkua näytössä. Jos
näytössä ei näy mitään, tarkista,
että pistoke on työnnetty kunnolla
pistorasiaan.

Kokeile toista pistorasiaa ja tarkista
sulakkeet. Airfryerin teho on 1 425 W.

Pinnoite on
irronnut joistakin
kohdista Airfryerin
sisäpuolella.

Laitteesta tulee
valkoista savua.

Airfryerin kattilan
sisäpuolen pinnoite voi
irrota joistakin kohdista,
jos sitä on vahingossa
kosketettu tai
naarmutettu (esimerkiksi
puhdistettaessa
karkealla
puhdistusvälineellä ja/
tai koria asetettaessa).

Valmistettava ruoka on
rasvaista.

Kattilassa on vielä
rasvajäämiä edellisestä
paistokerrasta.

Marinadi, neste tai
lihan nesteet roiskuvat
sulaneessa rasvassa.

Voit ehkäistä vaurioita laskemalla
korin kattilaan oikein. Jos asetat
korin vinosti kattilaan, sen reuna
voi osua kattilan seinään ja irrottaa
pieniä paloja pinnoitteesta. Tämä ei
kuitenkaan ole vaarallista, koska kaikki
käytetyt materiaalit ovat turvallisia
elintarvikekäytössä.

Kattilassa oleva öljy tai sulanut rasva
voi tuottaa valkoista savua ja kattila voi
kuumentua tavallista enemmän. Voit
kaataa ylimääräisen öljyn tai rasvan
varovasti pois kattilasta ja jatkaa ruoan
valmistusta. Voit myös asettaa koriin
roiskeilta suojaavan kannen.

Kattilassa kuumenevat rasvajäämät
aiheuttavat valkoista savua. Puhdista
kattila ja kori aina perusteellisesti
jokaisen käyttökerran jälkeen.

Aseta koriin roiskeilta suojaava kansi.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Näytössä näkyy 5
viivaa alla olevan
kuvan mukaisesti.

Leivityspinta tai kuorrute
ei tarttunut ruokaan
kunnolla.

Suojatoiminto on
aktivoitunut laitteen
ylikuumenemisen takia.

Pienet määrät kiertoilman mukana
kulkevaa leivitettä voivat aiheuttaa
valkoista savua. Paina leivite tai kuorrute
tiukasti ruokaan, jotta se pysyy kiinni.

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna
laitteen jäähtyä 1 minuutin ajan ennen
kuin kytket pistokkeen uudelleen
pistorasiaan.

27SUOMI

Specications are subject to change without notice
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved