Philips HD9621-90 Operating Instructions

HD9620, HD9621
HD9622, HD9623
HD9627

1ENGLISH

2 ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

Important 3

Electromagnetic elds (EMF) 5

Introduction 6
General description 6
Before rst use 8
Preparing for use 8

Placing the removable mesh bottom (HD9627,
HD9623, HD9622, HD9621 only) 8
Placing the EasyClick handle 9
Food table 10

Using the appliance 11

Airfrying 11
Making home-made fries 14

Using the double-layer rack
(HD9627, HD9622 only) 15

Using the non-stick grill pan
(HD9627, HD9623 only) 16

Using the splatter-proof lid
(HD9622/45, HD9621/45 only) 16

Cleaning 17

Cleaning table 18

Storage 19
Recycling 19
Guarantee and support 19
Troubleshooting 20

HD9620, HD9621, HD9622, HD9623, HD9627

Important

Read this important information carefully before you use the
appliance and save it for future reference.

Danger

- Always put the ingredients to be fried in
the basket, to prevent them from coming
into contact with the heating elements.

- Do not cover the air inlet and the air outlet
openings while the appliance is operating.

- Do not ll the pan with oil as this may
cause a re hazard.

- Never immerse the appliance in water or
any other liquid, nor rinse it under the tap.

Warning

- Check if the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug,
the power cord or the appliance itself is
damaged.

- If the power cord is damaged, you must
have it replaced by Philips, a service center
authorised by Philips or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.

- This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 years and
supervised.

- Keep the appliance and its cord out of
reach of children less than 8 years.

- Keep the power cord away from hot
surfaces.

3ENGLISH

4 ENGLISH

- Only connect the appliance to an earthed
wall outlet. Always make sure that the plug
is inserted into the wall outlet properly.

- Always place and use the appliance on a
dry, stable, level and horizontal surface.

- This appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
a separate remote-control system.

- Do not place the appliance against a wall
or against other appliances. Leave at least
10cm free space on the back and sides
and 10cm free space above the appliance.
Do not place anything on top of the
appliance.

- Do not use the appliance for any other
purpose than described in the user
manual.

- During hot airfrying, hot steam is released
through the air outlet openings. Keep
your hands and face at a safe distance
from the steam and from the air outlet
openings. Also be careful of hot steam
and air when you remove the pan from the
appliance.

- The accessible surfaces may become hot
during use.

- The Airfryer accessories become hot when
you use them in the Airfryer. Be careful
when you handle them.

Caution

- This appliance is intended for normal
household use only. It is not intended
for use in environments such as sta
kitchens of shops, oces, farms or other
work environments. Nor is it intended
to be used by clients in hotels, motels,
bed and breakfasts and other residential
environments.

- Always return the appliance to a
service centre authorised by Philips for

examination or repair. Do not attempt to
repair the appliance yourself, otherwise
the guarantee becomes invalid.

- Let the basket and non-stick grill pan
(HD9627, HD9623 only) cool down before
you exchange or remove the EasyClick
handle.

- This appliance is designed to be used at
ambient temperatures between 5°C and
40°C.

- Always unplug the appliance after use.

- Let the appliance cool down for approx.

30 minutes before you handle or clean it.

- Do not overll the basket. Only ll the
basket to the MAX indication.

- Make sure the ingredients prepared in this
appliance come out golden-yellow instead
of dark or brown. Remove burnt remnants.
Do not fry fresh potatoes at a temperature
above 180°C (to minimise the production
of acrylamide).

- After having removed the pan with the
basket from the appliance, please put the
pan with the basket on a suitable surface
and let it rest for at least 30 seconds
before removing the basket from the pan.

- Noise level: Lc ≤ 65 dB(A).

5ENGLISH

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards
and regulations regarding electromagnetic elds.

6 ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To
fully benet from the support that Philips oers, register your
product at
Your new Airfryer allows you to prepare your favorite
ingredients and snacks in a healthier way. The Airfryer uses hot
air in combination with high-speed air circulation (TurboStar
rapid air technology) and a top grill to prepare a variety of tasty
dishes in a healthy, fast and easy way. Your ingredients are
heated from all sides at once and there is no need to add oil
to most of the ingredients. For more inspiration, recipes and
information about the Airfryer, visit www.philips.com/kitchen
or download the free Airfryer App for IOS® or Android™.

www.philips.com/welcome.

General description

1 Timer/power-on knob
2 Heating-up light
3 Air inlet
4 Pan
5 Temperature control knob
6 Air outlets
7 Cord storage wrap
8 Power cord
9 Splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
10 Double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
11 Basket with xed mesh bottom (HD9620 only)
12 MAX indication
13 Basket release button
14 EasyClick handle
15 Basket with removable mesh bottom (HD9627, HD9623,

HD9622, HD9621 only)

16 Removable mesh bottom (HD9627, HD9623, HD9622,

HD9621 only)

17 Non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)

7ENGLISH

1

2

3

9

10

4

11

MAX

12

13

5

1

15

14

MAX

6

16

7

17

8

8 ENGLISH

1

Before rst use

1 Remove all packing material.
2 Remove any stickers or labels from the appliance.
3 Thoroughly clean the appliance before rst use, as

indicated in the cleaning table.

Preparing for use

Placing the removable mesh bottom (HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 only)

1 Remove the pan from the appliance.

2 Put the pan with the basket on a suitable surface, press

the basket release button and lift the basket out of the
pan.

2

3 Insert the hook of the mesh bottom into the slot on the

right bottom side of the basket. Push the mesh bottom

2

1

down until it locks into position (‘click’ on both sides).

4 Put the basket back into the pan.

Note

• Never use the pan without the basket in it.

5 Slide the pan back into the appliance.

Placing the EasyClick handle

Warning

• Always make sure the basket and the handle have cooled down

before you attach or detach the EasyClick handle.

Note

• The EasyClick handle also ts to the non-stick grill pan (HD9627/

HD9623 only). It helps you clean and store the appliance in an
easy way.

To attach the EasyClick handle:

1 Hold the basket with one hand and hold the handle with

the other hand.

9ENGLISH

2 Slide the handle into the opening on the basket from

below until it locks into place (‘click’).

To detach the EasyClick handle:

1 Hold the basket with one hand and hold the handle with

the other hand.

2

1

2 Pull gently with your nger on the red release tab while

pulling the handle straight down.

10 ENGLISH

Ingredients

Food table

The table below helps you select the basic settings for the
types of food you want to prepare.

• Keep in mind that these settings are suggestions. As ingredients

Min.- max.
amount
(grams)

Note

dier in origin, size, shape as well as brand, we cannot guarantee
the best setting for your ingredients.

Time
(minut es)

Tem per a ture
(°C)

Shake/
Tu rn

Additional
information

Frozen fries 200-800 11-25 180 Shake

halfway

Home-made
fries (1/2cm /
1/4 in thick)

Potato wedges 200-800 15-27 180 Shake

200-800 12-25 180 Shake

halfway

halfway

Soak 30 min. in
water, dry then
add 1/2 tbsp of oil.

Soak 30 min. in
water, dry then
add 1/2 tbsp of oil.

Frozen snacks
(e.g. spring
rolls, chicken
nuggets)

100-400 6-10 200 Turn or

shake
halfway

For the cooking
times, refer to the
instructions on
the packaging of
the snack. Time
compared to oven

should be halved.
Pork chops 100-500 8-14 200
Hamburger 100-500 7-14 160
Sausages 100-500 3-15 160
Drumsticks 100-500 15-22 180
Chicken breast 100-500 10-15 180
Quiche 300 20-25 160 Use a baking tray

or oven dish.
Muns 80-300 8-13 180 Use heat-proof

silicone mun

cups.
Cake 200-400 15-25 160 Use a cake pan.
Mixed veggies 100-500 8-12 180
Pre-baked

50-200 3-6 200
toast/bread
rolls

Fresh bread

100-500 12-25 180
rolls/bread

Min.- max.

Ingredients

amount

(grams)

Time
(minut es)

Tem per a ture
(°C)

Shake/
Tu rn

Fish 150-400 10-18 200
Shellsh 100-400 7-15 180
Chicken bread

100-300 8-15 180 Add oil to the
crumbed

Using the appliance

Airfrying

Caution

• This is an Airfryer that works on hot air. Do not ll the pan with

oil or frying fat.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Only hold the

pan by the basket handle.

• This appliance is for household use only.

• This appliance may produce some smoke when you use it for the

rst time. This is normal.

• Preheating of the appliance is not necessary.

11ENGLISH

Additional
information

breadcrumbs.

1 Place the appliance on a stable, horizontal, level and

heat-resistant surface.

Note

• Do not put anything on top or on the sides of the appliance. This

could disrupt the airow and aect the frying result.

2 Unwind the power cord from the cord storage wrap.
3 Put the plug in the wall outlet.

4 Remove the pan from the appliance.

12 ENGLISH

°C

5 Put the ingredients in the basket.

Note

• The Airfryer can prepare a large range of ingredients. Consult the

‘Food table’ for the right quantities and approximate cooking
times.

• Do not exceed the amount indicated in the ‘Food table’ section or

overll the basket beyond the ‘MAX’ indication as this could aect
the quality of the end result.

• If you want to prepare dierent ingredients at the same time,

make sure you check the suggested cooking time required for the
dierent ingredients before you start to cook them simultaneously.
Home-made fries and drumsticks, for example, can be cooked
simultaneously because they require the same settings.

6 If the basket or non-stick grill pan (HD9627, HD9623

only) is placed back into the pan, slide the pan back into
the appliance. Turn the temperature control knob to the
required temperature.

7 Turn the timer knob to the required cooking time to switch

on the appliance.

Note

• The heating-up light goes on. During use the heating-up light

goes on from time to time. This indicates that the appliance is
heating up to the right temperature.

• The timer continues to count down the set cooking time.

• Some ingredients require shaking or turning halfway through the

cooking time (see ‘Food table’). To shake the ingredients, remove
the pan from the appliance and shake it over the sink. Then slide
the pan back into the appliance. To reduce the weight, you can
also remove the basket from the pan.

• Be careful not to press the basket release button while shaking.

Tip

• If you set the timer to half the cooking time, when you hear the

timer bell it is time to shake or turn the ingredients. Be sure to
reset the timer to the remaining cooking time.

13ENGLISH

8 When you hear the timer bell, the set cooking time

has elapsed. You can also switch o the appliance
manually. To do this, turn the power-on knob to 0
(counterclockwise); this requires some more force than
turning clockwise.

Note

• Excess oil from the ingredients is collected on the bottom of the

pan.

• If you prepare several batches of fatty ingredients (e.g. drumsticks,

sausages or hamburgers), carefully pour o any excess oil or
rendered fat from the pan after each batch or before shaking or
replacing the basket in the pan.

9 Remove the pan from the appliance and place it on a

heat-resistant surface.

10 Check if the ingredients are ready.

Note

• If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into

the appliance and set the timer for a few extra minutes.

• After hot airfrying, the pan, basket, accessories, housing and

ingredients are hot. Depending on the type of ingredients in the
basket, steam may escape from the pan.

1

11 Press the basket release button and lift the basket out of

2

the pan.

12 Empty the basket contents into a bowl or onto a plate.

Always remove the basket with ingredients from the pan
to serve as hot oil or rendered fat may be in bottom of the
pan.

Note

• To remove large or fragile ingredients, use a pair of tongs to lift out

ingredients.

14 ENGLISH

Making home-made fries

To make great home-made fries in the Airfryer:

- Choose a potato variety suitable for making fries, e.g. fresh,
slightly oury potatoes.

- It is best to air fry the fries in portions of up to 500 grams
for an even result. Larger fries tend to be less crispy than
smaller fries.

- Shake the basket 2-3 times during the airfrying process.

1 Peel the potatoes and cut into sticks (1/2cm / 1/4 in thick).
2 Soak the potato sticks in a bowl of water for at least 30

minutes.

3 Empty the bowl and dry the potato sticks with a dish

towel or paper towel.

4 Pour a half tablespoon of cooking oil in the bowl, put the

sticks in the bowl and mix until the sticks are coated with
oil.

5 Remove the sticks from the bowl with your ngers or a

slotted kitchen utensil so excess oil remains in the bowl.

Note

• Do not tilt the bowl to pour all the sticks in the basket at once to

prevent excess oil from going into the pan.

6 Put the sticks in the basket.
7 Fry the potato sticks and shake the basket halfway

through the airfrying process. Shake 2-3 times if you
prepare more than 400g of fries.

Note

• Consult the chapter “Food table” for the right quantities and

cooking times.

Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)

Use the double-layer rack to maximize your cooking space.

Note

• If cooking dierent ingredients at the same time, make sure that

the cooking temperature and time is the same for each type of
ingredient.

• Always position meats on lower level and vegetables above to

avoid cross contamination of food or unsafe transfer of meat
juices or partially cooked foods.

1 Follow steps 1 to 4 of section ‘Airfrying’.
2 Put one half of the ingredients in the basket.

3 Place the double-layer rack in the basket.

15ENGLISH

4 Put the second half of the ingredients onto the double-

layer rack.

5 Follow steps 6 to 12 of section ‘Airfrying’.

Warning

• The double-layer rack becomes very hot during use. Wear oven

gloves when you remove the double-layer rack from the basket.

16 ENGLISH

1

2

Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)

1 Follow steps 1 to 3 of section ‘Airfrying’.
2 Press the basket release button and lift the basket out of

the pan.

3 Attach the EasyClick handle to the non-stick grill pan (see

‘Placing the EasyClick handle’).

4 Place the non-stick grill pan in the pan.
5 Put the ingredients on the non-stick grill pan.
6 Follow steps 6 to 12 of section ‘Airfrying’.

Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)

Use the splatter-proof lid if you are cooking light-weight
ingredients in order to keep them in the basket, fatty
ingredients or to reduce the speed of browning.

Note

• When using the splatter-proof lid, you may need more time to

reach the same level of browning and doneness.

1 Follow steps 1 to 5 of section ‘Airfrying’.

1

2

2 Hold the lid with the top side facing you. Insert the two

hooks of the lid into the two slots on the front side of the
basket. Push the lid down until it locks into position (‘click’
on both sides).

3 Proceed with step 6 to 9 of section ‘Airfrying’.

4 Carefully remove the splatter-proof lid.

Warning

1

2

• The splatter-proof lid is very hot. Wear oven gloves when you

remove it.

5 Proceed with step 10 to 12 of section ‘Airfrying’.

Cleaning

Warning

• Let the basket, pan, accessories and the inside of the appliance

cool down completely before you start cleaning.

• The pan, basket and inside of appliance have a non-stick

coating. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning
materials as this may damage the non-stick coating.

Clean the appliance after every use. Remove oil and fat from
the bottom of the pan after every use to prevent smoke.

1 Turn the timer knob to 0, remove the plug from the wall

outlet and let the appliance cool down for 10 minutes.

Tip

• Remove the pan and the basket to let the Airfryer cool down more

quickly.

2 Clean the pan, basket, non-stick gill pan and splatter-

proof lid in a dishwasher. You can also clean them with hot
water, dishwashing liquid and a non-abrasive sponge (see
‘cleaning table’).

17ENGLISH

Tip

• If food residues stuck to the pan, double-layer rack or basket,

you can soak them in hot water and dishwashing liquid for 10-15
minutes. Soaking loosens the food residues and makes it easier to
remove. Make sure you use a dishwashing liquid that can dissolve
oil and grease. If there are grease stains on the pan or basket
and you have not been able to remove them with hot water and
dishwashing liquid, use a liquid degreaser.

• If necessary, food residues stuck to the heating element can be

removed with a soft to medium bristle brush. Do not use a steel
wire brush or a hard bristle brush, as this might damage the
coating on the heating element.

18 ENGLISH

3 Clean the inside of the appliance with hot water and a

non-abrasive sponge.

4 Clean the heating element with a cleaning brush to

remove any food residues.

5 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.

6 Clean the inside of the appliance with a moist cloth.

Cleaning table

HD9622/45 , HD9621/45

HD9627, HD9623
HD9622, HD9621

HD9620

HD9627, HD9623

HD9627, HD9622

Storage

1 Unplug the appliance and let it cool down.
2 Make sure all parts are clean and dry before storing.
3 Wrap the power cord onto the cord storage wrap.

Note

• Always hold the Airfryer horizontally when you carry it. Make sure

that you also hold the drawer on the front part of the appliance as
it can slide out of the appliance if accidentally tilted downwards.
This can lead to damaging of the drawer.

Recycling

- This symbol means that this product shall not be disposed
of with normal household waste (2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate collection of
electrical and electronic products. Correct disposal helps
prevent negative consequences for the environment and
human health.

19ENGLISH

Guarantee and support

If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate worldwide
guarantee leaet.

20 ENGLISH

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems
you could encounter with the appliance. If you are unable
to solve the problem with the information below, visit
www.philips.com/support for a list of frequently asked
questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

The outside of
the appliance
becomes hot
during use.

My home-made
fries do not turn
out as I expected.

The Airfryer does
not switch on.

The heat inside radiates
to the outside walls.

You did not use the right
potato type.

The amount of
ingredients in the basket
is too big.

Certain types of
ingredients need to be
shaken halfway through
the cooking time.

The appliance is not
plugged in.

You have set the timer
to a time shorter than 5
minutes.

This is normal. All handles and knobs
that you need to touch during use stay
cool enough to touch.

The pan, basket, double-rack layer,
non-stick grill pan and the inside of the
appliance always become hot when the
appliance is switched on to ensure the
food is properly cooked. These parts are
always too hot to touch.

If you leave the appliance switched on
for a longer time, some areas get too hot
to touch. These areas are marked on the
appliance with the following icon:

As long as you are aware of the hot
areas and avoid touching them, the
appliance is completely safe to use.

To get the best results, use fresh, slightly
oury potatoes. If you need to store the
potatoes, do not store them in a cold
environment like in a fridge. Choose
potatoes whose package states that
they are suitable for frying.

Follow the instructions in this user
manual to prepare home-made fries
(see ‘Food table’ or download the free
Airfryer App).

Follow the instructions in this user
manual to prepare home-made fries
(see ‘Food table’ or download the free
Airfryer App).

When you switch on the appliance, you
hear the sound of the working fan. If you
do not hear this sound, check if the plug
is inserted in the wall outlet properly.

Set the timer to a time of 5 minutes or
more.

Problem Possible cause Solution

I see some
peeling o spots
inside my Airfryer.

White smoke
comes out of the
appliance.

Several appliances
are connected to one
outlet.

Some small spots can
appear inside the pan
of the Airfryer due to the
incidental touching or
scratching of the coating
(e.g. during cleaning
with harsh cleaning
tools and/or while
inserting the basket).

You are preparing fatty
ingredients.

The pan still contains
greasy residues from
previous use.

Marinade, liquid or meat
juices are splattering
in the rendered fat or
grease.

Try a dierent outlet and check the
fuses. The Airfryer has a power of 1425W.

You can prevent damage by lowering
the basket into the pan properly. If you
insert the basket at an angle, its side
may knock against the wall of the pan,
causing small pieces of coating to chip
o. If this occurs, please be informed
that this is not harmful as all materials
used are food-safe.

The oil or rendered fat in the pan may
cause white smoke and the pan may
get hotter than usual. You can carefully
pour o any excess oil or fat from the
pan and then continue cooking. You can
also place the splatter-proof lid on the
basket.

White smoke is caused by greasy
residues heating up in the pan. Always
clean the pan and basket thoroughly
after every use.

Place the splatter-proof lid on the
basket.

21ENGLISH

Breading or coating did
not adhere properly to
the food.

Tiny pieces of airborne breading
can cause white smoke. Firmly press
breading or coating to food to ensure it
sticks.

22 БЪЛГАРСКИ

СЪДЪРЖАНИЕ

Важно    23

Електромагнитни полета (EMF) 25

Въведение    26

Общо описание    26

Преди първата употреба    28

Подготовка за употреба    28

Поставяне на свалящото се мрежесто дъно (само
HD9627, HD9623, HD9622, HD9621) 28
Поставяне на дръжката EasyClick 29
Таблица на храните 30

Използване на уреда    31

Пържене с въздух 31
Приготвяне на домашни пържени картофки 34

Използване на скара за готвене на две нива 
(само HD9627, HD9622)    35

Използване на грил-тиган с незалепващо покритие 
(само HD9627, HD9623)    36

Използване на предпазващ от пръски капак 
(само HD9622/45, HD9621/45)    36

Почистване    37

Таблица за почистване 38

Съхранение    39

Рециклиране    39

Гаранция и поддръжка    39

Отстраняване на неизправности    40

HD9620, HD9621, HD9622, HD9623, HD9627

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тази важна
информация и я запазете за справка в бъдеще.

Опасност

- Винаги слагайте продуктите за пържене
в кошницата, за да не влизат в контакт с
нагревателите.

- Не закривайте отворите за входящ и изходящ
въздух, докато уредът работи.

- Не пълнете кофата с олио, тъй като това може
да създаде опасност от пожар.

- Никога не потапяйте задвижващия блок във
вода или друга течност и не го мийте с течаща
вода.

Предупреждение

- Преди да включите уреда в електрически
контакт, проверете дали посоченото върху
уреда напрежение отговаря на това на
местната електрическа мрежа.

- Не използвайте уреда, ако щепселът,
захранващият кабел или самият уред е
повреден.

- С оглед предотвратяване на опасност, при
повреда в захранващия кабел той трябва да
бъде сменен от Philips, оторизиран от Philips
сервиз или лица с подходяща квалификация.

- Този уред може да се използва от деца на
възраст над 8 години и от хора с намалени
физически възприятия или умствени
недостатъци или без опит и познания, ако са
инструктирани за безопасна употреба на уреда
или са под наблюдение с цел гарантиране на
безопасна употреба и ако са им разяснени
евентуалните опасности. Не позволявайте
на деца да си играят с уреда. Почистване и
поддръжка на уреда може да се извършва от
деца на възраст над 8 години и под родителски
надзор.

- Пазете уреда и захранващия кабел далече от
достъп на деца на възраст под 8 години.

23БЪЛГАРСКИ

24 БЪЛГАРСКИ

- Дръжте захранващия кабел далече от горещи
повърхности.

- Включвайте уреда само в заземен електрически
контакт. Винаги проверявайте дали щепселът е
вкаран добре в контакта.

- Винаги поставяйте и използвайте уреда върху
хоризонтална, равна и стабилна повърхност.

- Този уред не е предназначен за използване
с външен таймер или отделна система за
дистанционно управление.

- Не поставяйте уреда до стена или до други
уреди. Оставете поне 10 см свободно място
отзад и отстрани и 10 см свободно място над
уреда. Не поставяйте нищо върху уреда.

- Не използвайте уреда за цели, различни от
указаните в това ръководство за потребителя.

- По време на пържене с горещ въздух през
отворите за изходящ въздух излиза гореща
пара. Пазете ръцете и лицето си на безопасно
разстояние от парата и от отворите за
изходящ въздух. Също така внимавайте за
гореща пара и въздух, когато сваляте кофата от
уреда.

- Външните повърхности може да се нагорещят,
докато уредът работи.

- Аксесоарите на Airfryer се нагорещяват при
употреба в Airfryer. Бъдете внимателни, когато
боравите с тях.

Внимание

- Този уред е предназначен само за домашна
употреба. Не е предназначен за употреба в
помещения като кухни за персонала в магазини,
офиси, ферми и подобни работни помещения.
Освен това не е предназначен за употреба от
клиенти в хотели, мотели, места за нощуване и
закуска и подобни жилищни помещения.

- За проверка или ремонт носете уреда в
упълномощен от Philips сервиз. Не опитвайте
да ремонтирате уреда сами, в противен случай
гаранцията става невалидна.

- Оставете кошницата и грил-тигана с
незалепващо покритие (само HD9627, HD9623)
да се охладят, преди да сменяте или сваляте
дръжката EasyClick.

- Този уред е проектиран за използване при
температура на околната среда между 5 ºC и
40 ºC.

- След употреба винаги изключвайте уреда от
контакта.

- Оставете уреда да се охлади за ок. 30 минути,
преди да го премествате или почиствате.

- Не препълвайте кошницата. Напълвайте
кошницата само до индикацията MAX.

- Приготвяйте продуктите в уреда до
златистожълт цвят, а не до тъмен или кафяв.
Отстранявайте изгорелите остатъци. Не
пържете пресни картофи при температура
над 180 °C (за намаляване на отделянето на
акриламид).

- След като сте свалили кофата с кошницата от
уреда, поставете кофата с кошницата на масата
и я оставете за 30 секунди, преди да извадите
кошницата от кофата.

- Внимавайте много при почистване на
горната зона на камерата за готвене: горещ
нагревателен елемент, ръб на метални части.

- Не използвайте уреда за цели, различни от
указаните в ръководството на потребителя, и
използвайте само оригинални аксесоари.

- Ниво на шума: Lc ≤ 65 dB(A).

25БЪЛГАРСКИ

Електромагнитни полета (EMF)

Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички
действащи стандарти, свързани с електромагнитните излъчвания.

26 БЪЛГАРСКИ

Въведение

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За
да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,
регистрирайте продукта си на адрес
Вашият нов фритюрник Airfryer ви позволява да приготвяте любимите
си продукти и аламинути по един по-здравословен начин. Airfryer
използва горещ въздух в комбинация с високоскоростна циркулация
на въздуха (технологията TurboStar Rapid Air) и горно разположен
грил за приготвяне на многообразие от вкусни ястия по здравословен
начин, бързо и лесно. Вашите продукти се нагряват от всички страни
едновременно и няма нужда да добавяте олио към повечето от тях. За
повече вдъхновение, рецепти и информация относно Airfryer посетете
www.philips.com/kitchen или изтеглете безплатното приложение
Airfryer за IOS® или Android™.

www.philips.com/welcome.

Общо описание

1 Таймер/копче за включване
2 Светлинен индикатор за нагряване
3 Входен отвор за въздух

4  Кофа
5  Копче за контрол на температурата

6 Изходи за въздух
7 Място за прибиране на кабела

8  Захранващ кабел

9 Предпазващ от пръски капак (само HD9622/45, HD9621/45)
10 Двойна поставка (само HD9627, HD9622)
11 Кошница с неподвижно мрежесто дъно (само HD9620)
12 Означение MAX
13 Бутон за освобождаване на кошницата

14  Дръжка EasyClick
15  Кошница със свалящо се мрежесто дъно (само HD9627, HD9623,

HD9622, HD9621)

16 Свалящо се мрежесто дъно (само HD9627, HD9623, HD9622,

HD9621)

17 Грил-тиган с незалепващо покритие (само HD9627, HD9623)

27БЪЛГАРСКИ

1

2

3

9

10

4

11

MAX

12

13

5

1

15

14

MAX

6

16

7

17

8

28 БЪЛГАРСКИ

1

Преди първата употреба

1 Свалете целия опаковъчен материал.

2  Свалете от уреда всички стикери или етикети.

3  Цялостно почистете уреда преди първата употреба, както е 

указано в таблицата за почистване.

Подготовка за употреба

Поставяне на свалящото се мрежесто дъно (само HD9627, HD9623,  HD9622, HD9621)

1 Свалете кофата от уреда.

2 Поставете кофата с кошницата върху подходяща повърхност, 

натиснете бутона за освобождаване на кошницата и повдигнете 
кошницата от кофата.

2

3 Вкарайте куката на мрежестото дъно в отвора в дясната долна 

страна на кошницата. Натиснете мрежестото дъно надолу, 

2

1

докато не се заключи на място ("прищракване" от двете страни).

 4  Поставете кошницата обратно в кофата.

Забележка

• Никога не използвайте кофата без кошницата в нея.

29БЪЛГАРСКИ

 5  Приплъзнете кофата обратно в уреда.

Поставяне на дръжката EasyClick

Предупреждение

• Винаги се уверявайте, че кошницата и дръжката са се охладили, преди 

да закрепвате или разкачате дръжката EasyClick.

Забележка

• Дръжката EasyClick също така може да се закрепва и към грил-тигана

с незалепващо покритие (само HD9627 / HD9623). Тя помага за лесно
почистване и съхранение на уреда.

За закрепване на дръжката EasyClick:

1 Задръжте кофата с една ръка, а с другата хванете дръжката.

2 Приплъзнете дръжката в отвора върху кошницата отдолу, докато 

не се заключи на място ("прищракване").

За разкачане на дръжката EasyClick:

1 Задръжте кофата с една ръка, а с другата хванете дръжката.

2 Изтеглете внимателно с пръст, поставен върху червения 

накрайник за освобождаване, докато теглите дръжката право 

2

1

надолу.

30 БЪЛГАРСКИ

Таблица на храните

Таблицата по-долу ви помага да изберете основните настройки за
типовете храна, която искате да приготвяте.

Забележка

• Имайте предвид, че тези настройки се дават само като предложения.

Тъй като продуктите се различават по произход, размер, форма и марка,
ние не можем да гарантираме коя е най-добрата настройка за вашите
продукти.

Мин. – макс. 

Съставки

Замразени
картофи за
пържене

количество 
(грама)

200 – 800 11 – 25 180 Разклащане

Време 
(минути)

Температура 
(°C)

Разклащане/
обръщане

на
половината

Допълнителна 
информация

време

Домашно
приготвени
пържени
картофки (1/2

200 – 800 12 – 25 180 Разклащане

на
половината
време

Накиснете 30 мин
във вода, изсушете
и добавете 1/2 с.л.

олио.
см/1/4 инча
дебелина)

Картофи с
кожичка

Замразени
закуски (напр.
пролетни рулца,
пилешки хапки)

200 – 800 15 – 27 180 Разклащане

на
половината
време

100-400 6-10 200 Обърнете

или
разклатете
на
половината
време

Накиснете 30 мин

във вода, изсушете

и добавете 1/2 с.л.

олио.

За времената на

печене вижте

инструкциите върху

опаковката на

продукта. Времето

трябва да се намали

наполовина в

сравнение с това,

посочено за печене

във фурна.

Свински

100-500 8 – 14 200

котлети

Хамбургери 100-500 7-14 160

Наденици 100-500 3 – 15 160

Пилешки

100-500 15 – 22 180

бутчета

Пилешки гърди 100-500 10-15 180

Киш 300 20 – 25 160 Използвайте тавичка

или форма за печене.