HD927X
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻩﺍﺭ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2
3
6
6
8
8
8
8
10 Airfryer ﺎﺑ
13
14
15
16
16
18
18
18
18
18
ﻩﺎﮕﻧ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﻫﺍﺬﻏ ﻝﻭﺪﺟ
ﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﮔ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ
ﺮﮕﯾﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺮﮐ ﺥﴎ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﻪﯿﻬﺗ
ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ
ﯼﺭﺎﮐﺰﯿ ﻝﻭﺪﺟ
ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ
ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ
ﺖﻧﺿ ﻭ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
ﻢﻬﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺭﺎﮐ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
3
ﻩﮓﻧ ﺩﻮﺧ ﺩﺰﻧ ﯼﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻗﺩ ﻩﺏ ﺍﺭ ﻡﻩﻡ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﯼﺎﻫ ﺖﻨﳌﺍ ﺎﺑ ﺱﺎ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺪﺒﺳ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﺥﴎ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺪﻧﺮﯿﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ
.
ﺍﻮﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﯼﺩﻭﺭﻭ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻧ
.
ﺩﻮﺷ ﯼﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﻮﭼ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺮﭘ ﻦﻏﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ
ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﯾ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻊﯾﺎﻣ ﺮﻫ ﺎﯾ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺰﮔﺮﻫ
ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ
.
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻊﯾﺎﻣ ﺎﯾ ﺏﺁ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ
ﺩﻮﺷ
.
ﺪﯾﺰﯾﺮﻧ ﺪﺒﺳ ﺭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﮐﺍﺪﺣ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﱰﺸﯿﺑ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺰﮔﺮﻫ
ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯿﺒﺴﭽﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺍﺬﻏ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺭﺍﺪﺷﻩ
ﯼﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺷ ﯽﻠﺤﻣ ﻕﺮﺑ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
،ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ ﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﻮﺧ ﺎﯾ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ،ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
،ﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺎﯾ
Philips
ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻨﻫﺫ ﻭ ﯽﺴﺣ ،ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﻧﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻝﺎﺳ
ﺎﻫﱰﮔﺭﺰﺑ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﺎﯾ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﻦﮑﻤﻣ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺧﻮﻣﺁ
ﺲﯾﻭﴎ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ .ﺪﻨﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ .ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ
ﻭ
8 ﺯﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﺳ
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ،
Philips
ﯼﺎﻫ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎ ﺩﺰﻧ ﺍﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
ﯼﻻﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
8
ﱰﮔﺭﺰﺑ ﻪﮐ ﻥﺁ ﺮﮕﻣ ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺎﻫﱰﮔﺭﺰﺑ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ
.
ﺮﯾﺯ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﱰﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﯿﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
8
ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻍﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
ﱧﻤﻄﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺭﺍﻮﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ
.
ﻡﻩﻡ
ﺪﯾﺭﺍﺩ
.
ﺮﻄﺧ
-
- ﺍﺭ
- .
- ﺏﺁ
-
- .
- .
- .
-
- ﻥﺁ ﺯﺍ
- ﻥﺁ
-
- .
- .
-
ﯽﺳﺭﺎﻓ
4
ﺍﺰﺠﻣ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻝﱰﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳ
.
ﺪﯾﺎﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﺭﺍﻮﯾﺩ ﯼﻮﻠﺟ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻀﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﱰﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺰﯿﭼ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﻭﺭ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
.
ﻩﺭﺎﻨﮐ ﻭ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﱰﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ
10 ﻭ ﺎﻫ
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﴍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﯼﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻍﺍﺩ ﺭﺎﺨﺑ ،ﺍﺬﻏ ﻥﺪﺷ ﺰﭘﺍﻮﻫ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
ﺍﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﺭﺎﺨﺑ ﺯﺍ ﻦﻤﯾﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺳﺩ
ﺍﻮﻫ ﺐﻗﺍﺮﻣ ،ﺪﯾﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﯽﺘﻗﻭ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻭ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻍﺍﺩ ﺭﺎﺨﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ ﻍﺍﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
Airfryer
ﻞﺧﺍﺩ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻭ ﺪﺒﺳ ،ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺯﺎﮔ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺎﯾ ﻍﺍﺩ ﺯﺎﮔ ﻕﺎﺟﺍ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﯾ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺮﻓ ﺭﺩ ﺎﯾ ﯽﻗﺮﺑ ﺰﭘ ﻭ ﺖﺨﭘ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯼﺰﭙﺷﺁ ﺬﻏﺎﮐ ﺎﯾ ﮏﺒﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻩﺩﺮﭘ ﺎﯾ ﯼﺰﯿﻣﻭﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻬﻧﺁ
.
ﺰﮔﺮﻫ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺍﺭﻮﻓ ،ﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺮﯿﺗ ﺩﻭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣﺩ :ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﯼﺎﻫﺍﺬﻏ ﺭﺩ ﺪﯿﻣﻼﯾﺮﮐﺁ ﺪﺷﺭ ﻝﺘﺣﺍ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
.
ﯼﻻﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ
6
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺲﯿﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻝﱰﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺎﯾ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺯ ﺯﺍ
ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
40 ﺎﺗ 5
ﻦﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯼﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ
.
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯼﺩﺎﻋ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﺭﺎﮐ ﺮﺗﺎﻓﺩ ،ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﯼﺰﭙﺷﺁ ﻂﯿﺤﻣ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ
ﻭ
،ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ﺭﺩ ﻥﺎﯾﱰﺸﻣ
ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﯼﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﻭ ﻕﺎﺗﺍ ﯼﺎﻫ ﺲﯾﻭﴎ ،ﺎﻫ ﻞﺘﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯼﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ
ٔ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
-
- 10
-
- .
- .
- .
-
- .
-
- .
- ﱪﺻ .
-
- .
-
-
ﯽﺳﺭﺎﻓ
5
ﺯﺎﺠﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﯾ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺿ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍﺮﯿﻏﺭﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ .ﺪﯾﱪﺑ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﱪﺘﻌﻣﺎﻧ
.
ﻪﻓﺮﺣ ﻪﻤﯿﻧ ﺎﯾ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﭘﺭﺎﺨﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﺎﯾ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺐﯿﺳﺁ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ ﯼﺪﻬﻌﺗ ﭻﯿﻫ
Philips ﻭ
ﻩﺪﺷ ﱪﺘﻌﻣﺎﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺿ ،ﺩﻮﺸﻧ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﯾﺩ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻘﻓﺍ ﻭ ﻑﺎﺻ ،ﮏﺸﺧ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﻪﻘﯿﻗﺩ
ً
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
30
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ
.
ﯽﯾﻼﻃ ﺩﺭﺯ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺩﺍﻮﻣ ﺪﯾﻮﺷ ﱧﻤﻄﻣ
ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻩﺪﻧﯿﻗﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ .ﺪﻧﻮﺸﻧ ﯼﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﺎﯾ ﻩﺎﯿﺳ ﻭ ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ
) .
ﻪﺟﺭﺩ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯼﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺯﺎﺗ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ (ﺪﯿﻣﻼﯾﺮﮐﺍ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
180 ﺯﺍ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺥﴎ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ
.
ﻪﺒﻟ ،ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺖﻨﳌﺍ :ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻍﺍﺩ ﯼﺰﻠﻓ ﺕﺎﻌﻄﻗ
.
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺨﭘ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻭﺩ
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣﻭﱰﮑﻟﺍ ﯼﺍﻩ ﻥﺍﺪﯿﻣ ﺮﯾﺬﭘﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﻩﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻩﯽﻠﮐ ﺎﺑ
.
ً
ﻼﻣﺎﮐ
Airfryer ﺭﺩ
Airfryer
ﺍﺬﻏ ﺪﯾﻮﺷ ﱧﻤﻄﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻝﱰﻨﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺷ
Airfryer
،ﺏﺮﭼ ﯼﺍﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
(EMF)
ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣﻭﱰﮑﻟﺍ ﻥﺍﺪﯿﻣ
Philips
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
- Philips
- ﯼﺍ
- .
- .
-
- ﺭﺩ
-
- .
- .
- .
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ
،ﺪﯾﻩﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻩﻢﮐﺩ ﻩﻖﯿﻗﺩ ٢٠ ﻑﺮﻇ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻩﺏ ﺯﻩﺞﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻢﮐﺩ ،ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻩﺏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻩﺏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﯾﻩﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
.
ﻩﻡﺪﻘﻣ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
6
ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﯾﱪﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺷ ﻩﺏ .ﺪﯾﺪﻣﺁ ﺵﻮﺧ
!
ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،
ﻦﻏﻭﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺷ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﯼﺍﻩﺍﺬﻏ ﻩﮎ ﺖﺳﺍ ﻊﯾﴎ ﻕﻮﻓ ﯼﺍﻭﻩ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺎﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺥﴎ ،ﱰﻤﮐ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻﺭﺩ ٩٠ ﺎﺗ ﻭ ﻦﻏﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﻢﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ
.
ﻩﺖﺨﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻩﺏ ﺍﺬﻏ ﯼﺍﻩ ﻩﮏﺗ ﻡﺎ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍ ﻩﺭﺎﺘﺳ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﺑ
ﺥﴎ ﻭ
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻩﯼﻻ ﻭ ﻩﺖﺷﺮﺑ ﻭ ﺩﺮﺗ ﯽﯾﻭﺭ ﻩﯼﻻ— ﺪﯾﱪﺑ ﺕﺬﻟ ﻩﺪﺷ ﺥﴎ ﻭ ﻩﺖﺨﭘ
ﻊﯾﴎ ﺍﺭ ﺎﺳ ﯼﺍﻩﺍﺬﻏ ﺯﺍ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺨﭘ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﯾﺮﺑ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻞﯾﺮﮔ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺥﴎ ﺎﺑ—ﻩﺪﺷ ﺖﺨﭘﺰﻐﻣ
ﻩﺏ ﻭ
ﺯﺍ ،Airfryer
ﺍﺭ Android™ ﺎﯾ IOS®
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﻊﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ
.
ﯼﺍﺮﺑ
*NutriU
ﻩﻡﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺱﱰﺳﺩ ﺭﺩ ﺷ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻩﺏ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﯼﺍﻩﺭﻮﺘﺳﺩ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
Philips
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻩﻦﯾﻩﺏ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ
Philips
ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ
.
ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﯼﺍﻩﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﯼﺰﭙﺷﺁ ﯼﺍﻩ ﻩﺪﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ
Philips
www.philips.com/welcome
Airfryer
www.philips.com/kitchen
ﺍﻩﻦﺗ
Philips Rapid Air
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﯼﺍﺬﻏ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻩﺎﮕﻧ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺍﻩ ﺖﻤﺴﻗ
ﺎﻣﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﻤﮐﺩ
ﺎﻣﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻤﮐﺩ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯿﭘ ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﻥﺎﻣﺯ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻤﮐﺩ
ﻥﺎﻣﺯ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﻤﮐﺩ
ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﻩﺏ
Philips Airfryer
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﯽﻧﺎﺳﺁ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
.
NutriU
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﱰﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ
ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮐﺩ
ﻥﺎﻣﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻣﺩ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﮐﺍﺪﺣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺪﺒﺳ
ﺪﺒﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﻪﻤﮐﺩ
ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ
ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
ﺍﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺍﻮﻫ ﯼﺩﻭﺭﻭ
ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.
ﻩﻡﺎﻧﺮﺑ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
*
1
2
3
4
5
6
7
8
Loading...