Page 1
HD8752Mudel
EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND
Enne masina kasutuselevõttu lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt.
Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt
www.philips.com/welcome
Page 2
Tähtsad ettevaatusabinõud
Elektrooniliste kodumasinate kasutamisel tuleks jälgida ohutuse
ettevaatusabinõusid, kaasa arvatud järgnevaid:
1.
Lugege läbi kõik juhendid.
2.
Ärge katsuge kuumasid pindasid. Kasutage käepidemeid või
nuppe.
3.
Tulekahju, elektriðoki ning inimvigastuste vältimiseks ärge kastke
juhet, pistikuid ega teisi seadmeid vette ega teistesse vedelikesse.
4.
Kui masinat kasutavad lapsed või masinat kasutatakse laste
läheduses, siis peate pidevalt lapsi jälgima.
5.
Eemaldage masin vooluvõrgust, kui seda ei kasutata pikema aja
jooksul ning kui hakkate seda puhastama. Laske masinal enne
osade eemaldamist / tagasi panemist ning enne masina
puhastamist jahtuda.
6.
Ärge kasutage masinat, millel on viga saanud voolujuhe või pistik
või pärast masina tõrkeid. Ärge kasutage masinat, kui see on
kahjustada saanud ükskõik millisel moel. Tagastage masin
lähimasse autoriseeritud hoolduskeskusesse uurimiseks,
parandamiseks või kohandamiseks.
7.
Tootja poolt mittesoovitatud lisaseadmete kasutamine võib
põhjustada tulekahju, elektriðokki või inimvigastusi.
8.
Ärge kasutage masinat välitingimustes.
9.
Ärge laske voolujuhtmel rippuda üle laua / riiuli ääre ega kokku
puutuda kuumade pindadega.
10.
Ärge asetage masinat gaasi- ega elektripõleti kõrvale/peale või
kuuma ahju.
11.
Alati ühendage voolujuhe kõigepealt masina külge ning alles
seejärel seinakontakti. Masina vooluvõrgust eemaldamiseks
lülitage masin välja ning seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.
12.
Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
13.
Hoidke see kasutusjuhend alles.
HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES!
2
Page 3
Ettevaatust
See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Kõik teenused
peale puhastamise ja hooldamise tuleks teostada autoriseeritud
hoolduskeskuses. Ärge kastke masinat vette. Ärge võtke masinat lahti,
et vähendada tulekahju ja elektriðoki riski. Masina sees ei ole ühtegi
osa, mida saaks kasutaja hooldada. Parandustöid peavad teostama
ainult autoriseeritud hooldustöölised.
1.
Kontrollige pinget ja veenduge, et etiketil välja toodud pinge
vastab seinakontakti pingega.
2.
Ärge kunagi kasutage kuuma ega sooja vett veereservuaari
täitmiseks. Kasutage ainult külma vett.
3.
Kui masin töötab, siis hoidke oma käed ning masina voolujuhe
masina kuumadest osadest eemal.
4.
Ärge kunagi kasutage puhastamiseks küürimispulbreid ega
karedaid puhastusvahendeid. Kasutage vaid pehmet vees
niisutatud riidetükki.
5.
Parima kohvimaitse saavutamiseks kasutage destilleeritud või
pudelivett. Korraline katlakivieemaldus on siiski soovitatud iga 2-3
kuu tagant.
6.
Ärge kasutage karamelli või muu maitsega kohviube.
Voolujuhtme kasutusjuhend
A.
Masinal on lühike voolujuhe (või lahtivõetav voolujuhe), et
vähendada riski, et voolujuhe sõlmub või keegi sellesse takerdub.
B.
Pikemaid lahtivõetavaid voolujuhtmeid või voolujuhtmepikendusi
on võimalik kasutada, kui seda tehakse väga ettevaatlikult.
Kui kasutate lahtivõetavat või pikka voolujuhet:
C.
Lahtivõetava voolujuhtme või pika voolujuhtme peale
1.
märgitud elektrimäär peab olema vähemalt sama suur kui
seadme elektrimäär.
Kui seade on maandatud tüüpi, siis pikendusjuhe peab olema
2.
maandatud tüüpi kolme traadiga juhe, ja
Pikem juhe peab olema seatud nii, et see ei ripu üle kapi või
3.
laua ääre, kust sellest saavad kinni võtta väikesed lapsed või
kuhu keegi võib sisse takerduda.
3
Page 4
Tervitus
Sisukord
Õnnitleme teid Saeco Intelia Glass täisautomaatse kohvimasina ostu
puhul!
Et Saeco poolt pakutavast toest võimalikult palju kasu saada, siis
registreerige oma toode aadressil .
See kasutusjuhend kehtib HD8752 kohta.
See kohvimasin on mõeldud kohviubadest espresso valmistamiseks.
Sellega saab ka auru ja kuuma vett valmistada. Sellest
kasutusjuhendist leiate informatsiooni, mida vajate selle kohvimasina
paigaldamisel, kasutamisel, puhastamisel ning katlakivi eemaldamisel.
........................................................................6
Oluline
Ohutusalased instruktsioonid ..................................................................6
Hoiatus ....................................................................................................6
Ettevaatust...............................................................................................8
Vastavus standarditele.............................................................................9
www.philips.com/welcome
Paigaldamine
Toote ülevaade.......................................................................................10
Üldine kirjeldus......................................................................................11
Kasutamiseks ettevalmistamine
Masina pakend ......................................................................................12
Masina paigaldamine.............................................................................12
Esmakordne kasutamine
Ringluse ette valmistamine....................................................................14
Automaatne loputuse/enesepuhastuse tsükkel ......................................15
Manuaalne loputustsükkel .....................................................................16
Vee kareduse mõõtmine ja programmeerimine .....................................18
“INTENZA+“ veefiltri paigaldamine ........................................................19
“INTENZA+“ veefiltri vahetamine ...........................................................21
Kohandused
Saeco kohanemissüsteem .....................................................................22
Keraamilise kohvijahvataja kohandamine...............................................22
Aroomi kohandamine (kohvi kangus)....................................................23
Kohvikraani kohandamine......................................................................24
Kohvikoguse kohandamine....................................................................25
4
..............................................................10
........................................12
..................................................14
.................................................................22
Page 5
Sisukord
Espresso ja kohvi valmistamine
Espresso ja kohvi valmistamine kohviubadest.......................................26
Espresso ja kohvi valmistamine jahvatatud kohvist ...............................27
Cappuccino valmistamine
Kuuma vee väljutamine
Puhastamine ja hooldamine
Igapäevane masina puhastamine...........................................................32
Igapäevane veepaagi puhastamine ........................................................33
Igapäevane automaatse piimavahustaja puhastamine ...........................33
Iganädalane masina puhastamine..........................................................34
Iganädalane kohvi tõmbamise seadmete puhastamine..........................35
Igakuine automaatse piimavahustaja puhastamine................................37
Igakuine kohvi tõmbamise seadmete määrimine...................................42
Igakuine kohvi tõmbamise seadmete puhastamine kohviõli eemaldaja
(“Coffee Oil Remover”) abil ...................................................................43
Igakuine kohviubade lehtri puhastamine................................................45
Katlakivi eemaldamine
Masina programmeerimine
Kohandatavad parameetrid....................................................................50
Programmeerimise näide ......................................................................51
Ekraanipildid
...............................................................53
.........................................26
................................................28
...................................................30
.............................................32
...................................................46
..............................................50
Probleemide lahendamine
Energia säästmine
Puhkere iim...........................................................................................59
þ
Masina ära viskamine ............................................................................59
Tehnilised andmed
Garantii ja teenindus
Garantii..................................................................................................61
Teenindus..............................................................................................61
Hooldustarvikud
............................................................62
...............................................56
.........................................................59
........................................................60
......................................................61
5
Page 6
Oluline
Ohutusalased instruktsioonid
See masin on varustatud ohutusalaste
funktsioonidega. Sellest hoolimata lugege
tähelepanelikult kõiki ohutusalaseid instruktsioone
ning vigastuste või kahjustuste vältimiseks kasutage
masinat vaid nii nagu selles kasutusjuhendis on
kirjeldatud.
Säilitage see kasutusjuhend edaspidiseks.
Sõna ning see märk hoiatavad võimalike
HOIATUS
tõsiste vigastuste, eluohtlike situatsioonide ja/või
masina kahjustumise eest.
Sõna ning see märk hoiatavad
ETTEVAATUST
võimalike kergete vigastuste ja/või masina
kahjustumise eest.
Hoiatus
Ühendage masin sellisesse seinakontakti, mille
pinge vastab seadme tehnilistes andmetes välja
toodud pingega.
Ärge jätke voolujuhet rippuma üle laua või kapi
ääre ning ärge lakse sellel kokku puutuda kuumade
pindadega.
Ärge mitte kunagi kastke seadet, pistikut ega
voolujuhet vette (elektrilöögi oht).
Ärge mitte kunagi suunake kuuma vee juga keha
poole (põletuse oht).
Ärge puudutage kuumasid pindasid. Kasutage
käepidemeid või nuppe.
Võtke pistik seinakontaktist välja, kui:
0
Esinevad häired seadme töös.
0
Masinat ei kasutata pikemat aega.
0
Hakkate masinat puhastama.
6
Page 7
Oluline
Tõmmake pistikust, mitte voolujuhtmest. Ärge
puudutage pistikut märgade kätega.
Ärge kasutage seadet, kui pistik, voolujuhe või
seade ise näivad olevat kahjustatud.
Ärge tehke seadmele ega voolujuhtmele
muudatusi. Parandusi laske teha ainult Philipsi
poolt autoriseeritud teeninduspunktides, et vältida
igasuguseid ohtusid.
Masinat ei tohi kasutada alla 8 aastased lapsed.
8 aastased ja vanemad lapsed võivad seadet
kasutada, kui neile on eelnevalt masina korrektset
kasutamist õpetatud ja ohte tutvustatud või neid
juhendab täiskasvanu.
Masinat ei tohi lapsed puhastada ega hooldada,
välja arvatud juhul kui nad on üle 8 aasta vanad
ning neid juhendab täiskasvanu.
Hoidke masin ning selle voolujuhe alla 8 aastaste
laste käeulatusest väljas.
Toode ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele, kes
on madalama füüsilise-, vaimse- või aistingute
tasemega (sealhulgas lastele) või inimestele, kel
puuduvad seadmega kogumused ning teadmised,
välja arvatud juhul kui neid jälgitakse või
õpetatakse seadet kasutama inimese poolt, kes
vastutab nende turvalisuse eest.
Veenduge, et lapsed ei mängiks seadmega.
Ärge mitte kunagi pistke sõrmi ega teisi objekte
kohvijahvatajasse.
7
Page 8
Oluline
Ettevaatust
See seade on ainult koduseks kasutamiseks. See ei
ole mõeldud kasutamiseks poodide, kontorite,
farmide ega teiste selliste töökeskkondade
puhkeruumides.
Asetage seade alati tasasele ja stabiilsele pinnale.
Ärge asetage masinat kuumade pindade, kuuma
ahju, soojapuhuri ega teiste sarnaste soojusallikate
kõrvale.
Pange kohviubade lehtrisse ainult kohviubasid.
Jahvatatud kohvi, lahustuva kohvi või teiste
sarnaste ainete panemine kohviubade lehtrisse
võib põhjustada kahjustusi seadmele.
Laske seadmel maha jahtuda, enne kui lisate või
eemaldate komponente.
Ärge mitte kunagi kasutage veepaagi täitmiseks
sooja ega kuuma vett. Kasutage ainult külma vett.
Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks
küürimispulbreid ega karedaid
puhastamisvahendeid. Kasutage ainult pehmet
veega niisutatud lappi.
Eemaldage masinast regulaarselt katlakivi. Seade
annab märku, kui see vajab katlakivieemaldust.
Selle eiramine põhjustab häireid seadme töös.
Sellisel juhul ei kata garantii remondikulusid.
Ärge hoidke seadet temperatuuril alla 0°C. Seadme
soojendussüsteemidesse jäänud vesi võib
külmuda ja põhjustada kahjustusi.
Ärge jätke vett veepaaki, kui seadet ei kasutada
pikemat aega. Vesi võib reostuda. Seadme
kasutamisel kasutage alati värsket vett.
8
Page 9
Oluline
Vastavus standarditele
2005 avaldatud Itaalia seadusandliku dekreedi artikli
13 lõikele 151 "Direktiivide 2005/95/EC, 2002/96/EC
ning 2003/108/EC täitmine, et keelata ohtlike ainete
kasutamine elektroonikaseadmetes, samuti ka
jäätmete hävitamine".
See masin vastab Euroopa Liidu direktiivile
2002/96/EC.
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi
väljasid puudutavatele standarditele ning
regulatsioonidele.
Masin vastab 25. juulil
9
Page 10
Paigaldamine
Toote ülevaade
10
Page 11
Paigaldamine
Üldine kirjeldus
Jahvataja kohandamise nupp
1.
Jahvatatud kohvi sahtel
2.
Kohviubade lehter
3.
Kohviubade lehtri kaas
4.
Juhtpaneel
5.
Kohvikraan
6.
Tassihoidja alus
7.
Täis tilkumisaluse indikaator
8.
Tilkumisalus
9.
Kohvipaksu sahtel
10.
Kohvi tõmbamise seadmed
11.
Hooldusuks
12.
Määrdeaine kohvi tõmbamise seadmete jaoks
13.
Voolujuhe
14.
Automaatne piimavahustaja
15.
Imitoru
16.
Veepaak
17.
Voolujuhtme pesa
18.
Voolunupp
19.
Kohvijahvataja kohandamise võti + jahvatatud kohvi mõõtelusikas
20.
Puhastushari - müüakse eraldi
21.
Kohvipaksu jääkide sahtel
22.
Vee kareduse test
23.
Espresso valmistamise nupp
24.
Kohvi valmistamise nupp
25.
Kuuma vee / auru valimise nupp
26.
Sisse/välja lülitamise nupp
27.
“Aroma” - jahvatatud kohvi valiku nupp
28.
Menüüsse sisenemise nupp
29.
Katlakivi eemaldamise lahus - müüakse eraldi
30.
Kuuma vee / auru kraan + kummikäepide automaatse
31.
piimavahustaja jaoks
11
Page 12
Kasutamiseks ettevalmistamine
Masina pakend
Seadme originaalpakend on kujundatud ja loodud masina kaitsmiseks
transpordi ajal. Me soovitame originaalpakendit alles hoida juhuks, kui
seadet on vaja tulevikus transportida.
Masina paigaldamine
1.
Võtke tilkumisalus ja rest pakendist välja.
2.
Võtke masin pakendist välja.
3.
Parima tulemuse saavutamiseks soovitame:
0
Valige ohutu ja tasane pind, kus ei ole seadme
ümberminemise ega vigastada saamise ohtu.
0
Valige seadmele asukoht, mis on piisavalt valgustatud, puhas
ning mille ligidal on kergesti ligipääsetav pistikupesa.
0
Jätke seadme külgedele piisavalt vaba ruumi nagu joonisel
näidatud.
4.
Asetage tilkumisalus ja rest seadmesse. Veenduge, et need
oleksid õigesti paigutatud.
12
Märkus:
Tilkumisalus kogub vett, mis tuleb iga loputuse/enesepuhastuse tsükli
ajal kraanist välja, samuti ka kohvi, mida võib erituda joogi
valmistamise ajal. Tühjendage ja peske tilkumisalust iga päev ning iga
kord, kui täis tilkumisaluse indikaator seda näitab.
Ettevaatust:
Ärge MITTE KUNAGI eemaldage tilkumisalust vahetult pärast
seadme tööle lülitamist. Oodake paar minutit, et masin saaks
lõpetada loputuse/enesepuhastuse tsükli.
Page 13
Kasutamiseks ettevalmistamine
Eemaldage veepaak.
5.
Loputage veepaak värske veega.
6.
Täitke paak kuni MAX tasemeni värske veega ja paigaldage see
7.
masinasse tagasi. Veenduge, et see oleks tervenisti masinas.
Ettevaatust:
Ärge mitte kunagi kallake veepaaki sooja-, kuuma- või gaasidega
vett ega ühtegi teist vedelikku, sest need võivad veepaaki ja
masinat kahjustada.
Eemaldage kohviubade lehtri kaas. Valage kohvioad aeglaselt
8.
kohviubade lehtrisse.
Märkus:
Ärge valage kohviubade lehtrisse liiga palju kohviubasid, kuna see
võib kohvimasinat kahjustada.
Ettevaatust:
Valage kohviubade lehtrisse ainult kohviubasid. Jahvatatud kohv,
lahustuv kohv, karamellimaitseline kohvi ja kõik teised objektid
võivad masinat kahjustada.
Asetage kohviubade lehtri kaas kohviubade lehtrile.
9.
Ühendage pistik masina taga asuvasse pesasse.
10.
Ühendage voolujuhtme teine pistik vastava pingega seinakontakti.
11.
13
Page 14
Kasutamiseks ettevalmistamine
Must
Kollane
12.
Masina tööle lülitamiseks lülitage voolunupp I“ peale. Ekraanile
ilmub ootereþiimi ikoon.
13.
Masina sisse lülitamiseks vajutage nupule . Juhtpaneel
näitab, et ringlus tuleb ette valmistada.
“
“”B
Esmakordne kasutamine
Kui kasutate masinat esmakordselt, peate sooritama järgmised
tegevused:
1) Peate ringluse ette valmistama;
2) Masin teostab automaatse loputuse/enesepuhastuse tsükli;
3) Te peate sooritama manuaalse loputustsükli.
Ringluse ette valmistamine
Selle protsessi käigus voolab värske vesi läbi masina sisemise
ringluse ning masin soojeneb. See protsess kestab paar minutit.
14
Asetage tühi nõu aurukraani alla.1.
Page 15
Esmakordne kasutamine
“”
Kollane
Kollane
2.
Tsükli alustamiseks vajutage nupule . Masin hakkab
automaatselt ringlust ette valmistama, väljutades aurukraani
kaudu pisut vett.
Ikooni all olev riba näitab progressi. Kui protsess on lõppenud,
3.
siis masin lõpetab automaatselt vee väljutamise.
Seejärel näitab juhtpaneel masina soojenemise ikooni.
4.
Automaatne loputuse/enesepuhastuse tsükkel
Eelsoojenduse faasi lõppemisel teostab masin automaatselt värske
veega loputuse/enesepuhastuse tsükli. See protsess kestab vähem kui
minuti.
Asetage kohvikraani alla mõni anum, et koguda väike kogus vett,
5.
mida masin väljutab.
Kuvatakse järgmine ekraanipilt. Oodake, kuni tsükkel automaatselt
6.
lõpetatakse.
Kollane
Märkus:
Väljutamist saab peatada, vajutades nupule “ ”.
Kui eelnevad sammud on täidetud, kuvab masin järgmise pildi.
7.
Roheline
15
Page 16
Esmakordne kasutamine
Roheline
Selle protsessi käigus käivitatakse kohvi valmistamise tsükkel ja
värske vesi voolab läbi veeringluse. See protsess kestab paar minutit.
1.
2.
Roheline
3.
Roheline
Ärge pange masinasse jahvatatud kohvi.
Asetage anum kohvikraani alla.
Veenduge, et ekraanile kuvatakse järgmine pilt.
Valige jahvatatud kohvi valmistamise funktsioon, vajutades nupule
“”
. Ekraanile kuvatakse järgmine pilt.
Märkus:
16
4.
Vajutage nupule . Masin alustab vee väljutamist.
5.
Tsükli lõppemisel eemaldage anum. Korrake saame 1 kuni 4 kaks
korda. Seejärel jätkake sammuga 6.
6.
Asetage anum aurukraani alla.
“”
Page 17
Esmakordne kasutamine
Roheline
Punane
Vajutage nupule . Ekraanile kuvatakse järgmine pilt.
7.
Vajutage nupule , et alustada kuuma vee väljutamist.
8.
Väljutage vett, kuni veepaak on tühi ning ekraanile kuvatakse
9.
ikoon “vett pole”.
“”
“”B
Lõpuks täitke veepaak uuesti MAX tasemeni. Nüüd on masin
10.
kohvi valmistamiseks valmis.
Te näete ekraanil järgmist pilti.
Roheline
Roheline
Kui masinat ei ole kasutatud vähemalt kaks nädalat, siis alustab see
pärast sisse lülitamist automaatselt loputuse/enesepuhastuse tsüklit.
Pärast seda peate läbi viima ka manuaalse loputustsükli nagu
eelnevalt kirjeldatud.
Automaatne loputuse/enesepuhastuse tsükkel algab automaatselt ka
siis, kui masin on olnud puhkere iimis või välja lülitatult kauem kui 15
minutit. Pärast tsükli lõppu saate taas kohvi valmistada.
þ
17
Page 18
Esmakordne kasutamine
Vee kareduse mõõtmine ja programmeerimine
Vee kareduse mõõtmine on väga tähtis, et määrata katlakivi
eemaldamise sagedust ning et määrata, millal paigaldada INTENZA+“
veefilter (lisainformatsiooni saamiseks veefiltri kohta vaadake järgmist
peatükki).
Vee kareduse mõõtmiseks järgige allpool toodud samme:
1.
Testriba on mõeldud ühekordseks kasutamiseks.
2.
3.
Number testribal vastab vee kareduse kohandusseadetega.
“
Kastke kaasasolev vee kareduse testriba üheks sekundiks vette.
Märkus:
Oodake üks minut.
Vaadake, mitu ruutu on muutunud punaseks, ja seejärel uurige
tabelit.
Märkus:
Täpsemalt:
1 = 1 (väga pehme vesi)
2 = 2 (pehme vesi)
3 = 3 (kare vesi)
4 = 4 (väga kare vesi)
18
Intenza aroomi kohandamise süsteem
Tähed vastavad INTENZA+“ veefiltri all olevate viidetega (vaadake
järgmist peatükki).
Masina vee kareduse seadistus
Nüüd saate vee kareduse seadistust programmeerida. Vajutage
4.
nupule ning kerige lehekülgi, vajutades nupule .
Kollane
Kerige, kuni ekraanile ilmub järgmine ikoon.
“
“” “”
Märkus:
Masin on varustatud standardsete vee kareduse seadistustega, mis
sobivad enamike veetüüpidega.
Page 19
Esmakordne kasutamine
“” “”
“”
B
Kollane
Roheline
5.
Vajutage nupule , et väärtust suurendada või nupule , et
väärtust vähendada.
6.
Vajutage kinnitamiseks nupule “ ”.
7.
Vajutage nupule , et programmeerimise reþiimist väljuda.
Nüüd on masin valmis jooke valmistama.
“INTENZA+“ veefiltri paigaldamine
Me soovitame paigaldada INTENZA+“ veefiltri, kuna see vähendab
katlakivi kogunemist ja tagab tugevama aroomi teie kohvile.
“INTENZA+” veefiltri saab osta eraldi. Lisainformatsiooni saamiseks
vaadake selle kasutusjuhendi hooldustarvikute peatükki.
Vesi on iga kohvi oluline komponent, seega on tähtis, et vett igakord
professionaalselt filtreeritakse. INTENZA+“ filtri kasutamine hoiab ära
mineraalide kogunemist ja parandab vee kvaliteeti.
“
“
Eemaldage väike valge filter veepaagist ja hoiustage seda kuivas
1.
kohas.
Eemaldage INTENZA+“ veefilter pakendist, loputage seda
2.
vertikaalselt (avatud osa üleval poole) külmas vees ning suruge
õrnalt selle külgedele, et õhumullid välja lasta.
“
19
Page 20
Esmakordne kasutamine
3.
4.
5.
6.
7.
Paigaldage filter vastavalt mõõdetud tulemustele (vaadake eelmist
peatükki) ja filtri all välja toodule:
A = pehme vesi - vastab testribal ühele või kahele.
B = kare vesi (standard) - vastab testribal kolmele.
C = väga kare vesi - vastab testribal neljale.
Asetage filter tühja veepaaki. Lükake seni, kuni seda ei saa enam
alla poole lükata.
Täitke veepaak värske veega ja asetage see tagasi masinasse.
Väljutage veepaagist kogu vesi, kasutades kuuma vee väljutamise
funktsiooni (vaadake peatükki “Kuuma vee väljutamine”).
Täitke veepaak taaskord.
Vajutage nupule ning kerige lehekülgi, vajutades nupule
8.
“”
Kerige, kuni ekraanile ilmub järgmine ikoon.
Kollane
Vajutage nupule , et valida ning vajutage seejärel
9. ON“
kinnitamiseks nupule .
Kollane
Väljumiseks vajutage nupule . Ekraanil kuvatakse järgmine
10.
ikoon ja nüüd on masin valmis jooke valmistama.
Roheline
Nüüd on masin ka programmeeritud nii, et see annaks teada, kui
“INTENZA+” veefiltrit peab vahetama.
“”
“”
“”
“”“B
20
Page 21
Esmakordne kasutamine
“INTENZA+“ veefiltri vahetamine
Kui INTENZA+“ veefilter vajab väljavahetamist, siis kuvatakse
järgmine ikoon.
1.
Kollane
“
Vahetage filter nagu eelmises peatükis kirjeldatud.
Vajutage nupule ning kerige lehekülgi, vajutades nupule
2.
. Kerige, kuni ekraanile ilmub järgmine ikoon.
“”
Valige “RESET”. Vajutage kinnitamiseks nupule “ ”.
3.
Kollane
Väljumiseks vajutage nupule . Ekraanil kuvatakse järgmine
4. B
ikoon ja nüüd on masin valmis jooke valmistama.
Roheline
Masin on nüüd programmeeritud haldama uut veefiltrit.
“”
“”
Märkus:
Kui filter on juba paigaldatud ja te tahate seda eemaldada (aga mitte
vahetada), siis valige OFF“ valik.
Kui teil ei ole INTENZA+“ filtrit, siis paigaldage eelnevalt eemaldatud
Kollane
väike valge filter veepaaki.
“
“
21
Page 22
Kohandused
Masinale on võimalik teha mõningaid kohandusi, et tagada kohvi
parim võimalik kvaliteet.
Saeco kohanemissüsteem
Kohv on naturaalne toode ning selle omadused võivad muutuda
vastavalt selle päritolule, liigile ja röstile. Sellel masinal on
isekohanduv süsteem, mis võimaldab kasutada kõiki turul
saadavalolevaid kohviubasid (välja arvatud karamellimaitselisi ja
maitsestatud ubasid).
Pärast mitme tassi kohvi valmistamist kohandab masin ennast
automaatselt, et optimeerida kohvi väljutamist.
Keraamilise kohvijahvataja kohandamine
Keraamiline kohvijahvataja garanteerib alati täpse jahvatamise iga
kohviliigi puhul.
See säilitab kohvi täieliku aroomi ning pakub iga tassiga tõelist Itaalia
maitset.
22
Hoiatus:
Kohvijahvatajas on liikuvad osad, mis võivad olla ohtlikud. Seega,
ärge pistke sõrmi ja/või teisi objekte kohvijahvatajasse. Kohandage
keraamilist kohvijahvatajat vaid jahvataja kohandamise võtme abil.
Jahvatajat on võimalik seadistada vastavalt teie isiklikule maitsele.
Hoiatus:
Keerake kohviubade lehtris olevat jahvataja kohandamise nuppu
vaid siis, kui keraamiline kohvijahvataja on kasutuses.
Seda kohandust saab teha, keerates ja vajutades kohviubade lehtris
olevat jahvataja kohandamise nuppu. Keeramiseks kasutage
komplektisolevat jahvataja kohandamise võtit.
Page 23
Kohandused
1.2.Vajutage ja pöörake jahvataja kohandamise nuppu ühe pöörde
võrra korraga. Te tunnete maitses erinevust pärast 2-3 tassi kohvi
valmistamist.
Märgid kohviubade lehtri kaanel näitavad jahvataja seadistust. Te
saate valida 5 erineva jahvataja seadistuse vahel alates
positsioonist 1 (jäme jahvatus - nõrgem maitse) kuni
positsioonini 2 (peen jahvatus - tugevam maitse).
Kui seadistate keraamilise kohvijahvataja peenemale jahvatamisele,
siis on teie kohvil tugevam maitse. Pehmema kohvimaitse jaoks
seadistage jahvataja jämedamale jahvatamisele.
Aroomi kohandamine (kohvi kangus)
Valige oma lemmikkohvisegu ja kohandage jahvatatava kohvi kogust
vastavalt teie isiklikule maitsele. Te saate valida ka eelnevalt jahvatatud
kohvi funktsiooni.
Märkus:
Valik tuleb teha enne kohvi valimist.
Kui vajutate nupule , saate valida nelja valiku vahel.
Iga kord, kui vajutate nupule, muutub aroom ühe astme võrra,
vastavalt valitud kogusele:
Roheline
Roheline
= pehme kogus
= keskmine kogus
= kange kogus
= jahvatatud kohv
“”
“”
23
Page 24
Kohandused
Kohvikraani kohandamine
Kohvikraani kõrgust saab muuta, et seda oleks teie tassiga parem
kasutada.
Kraani kõrguse kohandamiseks liigutage sõrmedega kraani ülesse või
alla nagu pildil näidatud.
Soovituslikud positsioonid on:
Väikestele tassidele.
Suurtele tassidele.
24
Kahe tassi kohvi valmistamiseks on võimalik asetada kaks tassi
üheaegselt kohvikraani alla.
Page 25
Kohandused
Kohvikoguse kohandamine
Masin võimaldab kohandada kohvikogust vastavalt teie maitsele ja
tasside suurusele.
Iga kord kui te vajutate nuppe või , valmistab masin
eelnevalt määratud koguse kohvi. Igat nuppu on võimalik
programmeerida erinevalt.
“” “”
Järgnev protseduur kirjeldab nupu programmeerimist.
Asetage tass kohvikraani alla.
1.
Vajutage ja hoidke all nuppu kuni kuvatakse MEMO“ ikoon.
2.
Seejärel laske nupp lahti. Masin on nüüd programmeerimise
Roheline
Roheline
reþiimis.
Masin hakkab kohvi valmistama.
Kui ekraanile kuvatakse “STOP” ikoon, siis vajutage nupule
3.
kohe, kui soovitud kogus kohvi on olemas.
Nüüd on nupp programmeeritud ning iga kord kui seda
vajutatakse, valmistab masin just määratud koguse kohvi.
“”
“”
“” “
Märkus:
“ ” nupu programmeerimiseks tuleb järgida samu samme.
Kasutage alati “ ” nuppu, et lõpetada kohvi valmistamine, kui
soovitud kogus kohvi on olemas, isegi kui programmeerite “ ”
nuppu.
“”
25
Page 26
Espresso ja kohvi valmistamine
Enne kui hakkate kohvi valmistama, veenduge, et masina ekraanil ei
ole kuvatud ühtegi teadet ja veepaak ning kohviubade lehter on
täidetud.
Espresso ja kohvi valmistamine kohviubadest
1.
Asetage üks või kaks tassi kohvikraani alla.
2.
Espresso või kohvi vamistamiseks vajutage nupule , et
valida soovitud aroom.
Roheline
Roheline
3.
Vajutage nupule , et valmistada espresso või nupule ,
et valmistada kohvi.
4.
Ühe espresso või ühe kohvi valmistamiseks vajutage soovitud
nupule ainult üks kord. Kuvatakse järgnev ikoon.
Kahe espresso või kahe kohvi valmistamiseks vajutage soovitud
5.
nupule kaks korda järjest. Kuvatakse järgnev ikoon.
“” “”
Märkus:
Tööre iimis jahvatab ja doseerib masin automaatselt õige koguse
þ
kohvi. Kahe espresso või kahe kohvi valmistamine nõuab kahekordset
jahvatamist ja kahte valmistamise tsüklit, mille masin teostab
automaatselt.
Pärast eelvalmistamise tsükli lõppemist hakkab kohvikraanist
6.
kohvi välja voolama.
Kohvi valmistamine lõppeb automaatselt, kui saavutatakse
7.
määratud tase. Vajutage nupule , et katkestada protsess
varem.
“”
“”
26
Page 27
Espresso ja kohvi valmistamine
Espresso ja kohvi valmistamine jahvatatud
kohvist
See funktsioon võimaldab kasutada jahvatatud kohvi ja kofeiinivaba
kohvi.
Jahvatatud kohvi funktsiooniga saab valmistada samaaegselt ainult
ühe tassi kohvi.
1.
Jahvatatud kohvi funktsiooni valimiseks vajutage nupule .
Roheline
2.
Avage jahvatatud kohvi sahtli kaas ning lisage sahtlisse üks
lusikatäis jahvatatud kohvi. Kasutage ainult masinaga
kaasasolevat mõõtelusikat. Seejärel sulgege jahvatatud kohvi
sahtli kaas.
Hoiatus:
Lisage jahvatatud kohvi sahtlisse ainult jahvatatud kohvi. Teised
ained võivad masinale põhjustada tõsiseid kahjustusi. Selle
parandamine ei kuulu garantii alla.
“”
3.
Vajutage nupule , et valmistada espresso, või nupule ,
et valmistada kohvi. Algab kohvi valmistamise tsükkel.
4.
Pärast eelsoojendamise tsüklit hakkab kohvi kohvikraanist välja
tulema.
5.
Kohvi valmistamine lõppeb automaatselt, kui programmeeritud
tase on saavutatud; protsessi on võimalik ka varem lõpetada,
vajutades nupule .
Pärast joogi valmistamist lülitub masin peamenüüsse.
Korrake ülalkirjeldatud samme, et valmistada erinevaid kohvisid,
kasutades jahvatatud kohvi.
“” “”
“”
Märkus:
Kui jahvatatud kohvi sahtlisse ei ole pandud jahvatatud kohvi, siis
väljutatakse ainult vesi.
Kui kohvikogus on suur ja kasutate kahte või rohkem mõõtelusikatäit
kohvi, siis ei valmista masin kohvi. Kohvi tühjendatakse kohvipaksu
sahtlisse.
27
Page 28
Cappuccino valmistamine
Hoiatus:
Põletuste saamise oht! Väljutusfaasi alguses võib masin väljastada
natuke kuuma vett. Automaatne piimavahustaja võib minna väga
kuumaks. Ärge kunagi katsuge seda paljaste kätega. Kasutage vaid
vastavaid kaitsvaid käepidemeid.
1.
Täitke 1/3 konteinerist külma piimaga.
Pastaba:
Parima tulemuse saavutamiseks kasutage cappuccino valmistamisel
külma (~5 C / 41 F) piima, mille rasvatase on vähemalt 3%. Te võite
kasutada ka kõrge rasvasisaldusega piima või madala
rasvasisaldusega piima sõltuvalt oma maitse-eelistusest.
Märkus:
Kui plaanite piima vahustada kohe pärast masina sisselülitamist või
pärast kohvi valmistamist, siis võib ringluses olla veel pisut vett ning
ringlus tuleb enne puhastada.
Selleks vajutage nupule ning seejärel nupule . Mõned
sekundid tuleb masinast auru. Seejärel vajutage nupule , et auru
väljastamine peatada. Jätkake sammuga 2.
°°
“” “”
“”
28
2.
Sisestage inimtoru automaatse piimavahustaja külge.
3.
Sisestage automaatne piimavahustaja, kuni see lukustub paigale
aurukraani kohale.
Page 29
Cappuccino valmistamine
4.
Sisestage initoru piimakonteinerisse.
Ettevaatust:
Hügieenilistel põhjustel veenduge, et imitoru väline külg on puhas.
5.
Asetage tass automaatse piimavahustaja alla.
Roheline
Kollane
Roheline
6.
Vajutage nupule . Ekraanile kuvatakse järgmine pilt.
Vajutage nupule , et alustada piima vahustamisega.
7.
Masina eelsoojenduse ajal kuvatakse ekraanile järgmine ikoon.
8.
Kui ekraanile kuvatakse järgmine ikoon, siis väljutab masin tassi
vahustatud piima.
Vajutage nupule , et väljutamine lõpetada.
9.
Piima säilitamiseks asetage piimakonteiner tagasi külmkappi.
10.
“”
“”
“”
29
Page 30
Cappuccino valmistamine
11. Kui olete lõpetanud, siis võite inimitoru paigutada nagu joonisel
näidatud.
Märkus:
Pärast nupule vajutamist kuluvad mõned sekundid enne, kui
masin lõpetab täielikult väljutamise.
Ettevaatust:
Iga kord pärast piima vahustamist peate väljutama pisikese koguse
kuuma vett anumasse. Vaadake lisainformatsiooni saamiseks
peatükki “Igapäevane automaatse piimavahustaja puhastamine”.
Märkus:
Pärast auru väljutamist võite kohe valmistada espresso või väljutada
kuuma vett.
Kuuma vee väljutamine
“”
30
Hoiatus:
Põletuste saamise oht! Väljutusfaasi alguses võib masin väljastada
natuke kuuma vett. Automaatne piimavahustaja võib minna väga
kuumaks. Ärge kunagi katsuge seda paljaste kätega. Kasutage vaid
vastavaid kaitsvaid käepidemeid.
Enne kuuma vee väljutamist veenduge, et masin on kasutamiseks
valmis ning veepaak on täidetud.
Roheline
Eemaldage automaatne piimavahustaja nagu joonisel näidatud.1.
Page 31
Kuuma vee väljutamine
2.
Asetage tass aurukraani alla.
Roheline
Kollane
Roheline
3.
Vajutage nupule . Kuvatakse järgmine ikoon.
4.
Vajutage nupule , et alustada kuuma vee väljutamist.
5.
Masina eelsoojenemise ajal kuvatakse järgmine ikoon.
6.
Väljutage soovitud kogus kuuma vett. Vee väljutamise
lõpetamiseks vajutage nupule “ ”.
“”
“”B
7.
Sisestage automaatne piimavahustaja tagasi, kuni see lukustub
aurutoru külge.
31
Page 32
Puhastamine ja hooldamine
Igapäevane masina puhastamine
Hoiatus:
Masina õigeaegne puhastamine ja hooldamine on väga olulised, kuna
need pikendavad teie masina eluiga. Teie masin puutub pidevalt kokku
niiskuse, kohvi ja katlakiviga!
See peatükk kirjeldab detailselt, mida te peate tegema ja kui tihti. Kui
te oma masinat ei puhasta, võib see lõppeda sellega, et teie masin
enam ei tööta. Sellisel juhul garantii parandamist EI kata.
Märkus:
0
Kasutage masina puhastamiseks pehmet, niisutatud riidetükki.
0
Ärge peske ühtegi eemaldatavat osa nõudepesumasinas.
0
Ärge kastke masinat vette.
0
Ärge kasutage puhastamisel alkoholi, lahusteid ja/või teravaid
esemeid.
0
Ärge kuivatage masinat ja/või selle osi mikrolaineahjus ja/või
tavalises ahjus.
1.2.Kui masin on sisse lülitatud, tühjendage ja puhastage kohvipaksu
sahtlit iga päev.
32
Kõiki teisi hooldustegevusi võite teostada vaid siis, kui masin on välja
lülitatud ning vooluvõrgust lahti ühendatud.
Tühjendage ja puhastage masina sees olev kohvipaksu jäätmete
sahtel. Avage hooldusuks, eemaldage sahtel ning seejärel
tühjendage see.
Page 33
Puhastamine ja hooldamine
3.
Eemaldage tilkumisalus. Tühjendage ja puhastage see.
Tühjendage tilkumisalust ka siis, kui täis tilkumisaluse indikaator
sellest märku annab.
Igapäevane veepaagi puhastamine
1.
Eemaldage väike valge filter või INTENZA+“ veefilter (kui see on
paigaldatud) veepaagist ja peske see jooksva joogivee all.
Pange väike valge filter või INTENZA+“ veefilter (kui see on
2.
paigaldatud) tagasi seda samaaegselt õrnalt vajutades ja keerates.
Täitke veepaak värske joogiveega.
3.
“
“
Igapäevane automaatse piimavahustaja
puhastamine
On väga oluline puhastada automaatset piimavahustajat iga päev või
pärast igakordset kasutamist, kuna see aitab säilitada hügieeni ning
tagab ideaalse piima vahustamise.
Iga kord pärast piima vahustamist peate sooritama järgmised
tegevused:
Sisestage imitoru värske veega täidetud anumasse.
1.
33
Page 34
Puhastamine ja hooldamine
2.
Asetage tühi anum automaatse piimavahustaja alla.
“”
“”
Roheline
Kollane
Roheline
3.
Vajutage nupule . Kuvatakse järgmine ikoon.
4.
Vajutage nupule , et valida aur.
5.
Masina eelsoojenemisel kuvatakse järgmine ikoon.
6.
Väljutamise ajal kuvatakse järgmine ikoon. Väljutage vett
automaatsest piimavahustajast, kuni sellest tuleb välja vaid selget
vett. Väljutamise lõpetamiseks vajutage nupule .
Puhastage imitoru kuiva lapiga.
7.
Iganädalane masina puhastamine
Puhastage tilkumisaluse alus.
1.
“”
34
Kasutage puhastusharja, et puhastada jahvatatud kohvi sahtel.
2.
Page 35
Puhastamine ja hooldamine
Iganädalane kohvi tõmbamise seadmete
puhastamine
Kohvi tõmbamise seadmeid tuleks puhastada iga kord kui kohviubade
lehter on täis või vähemalt üks kord nädalas.
1.
Lülitage masin välja, vajutades nupule Eemaldage
kohvimasin vooluvõrgust.
2.
Eemaldage kohvipaksu sahtel. Avage hooldusuks.
3.
Eemaldage ja puhastage kohvipaksu jäätmete sahtel.
“””B
4.
Kohvi tõmbamise seadmete eemaldamiseks vajutage nupule
PUSH” ja tõmmake käepidemest.
5.
Peske kohvi tõmbamise seadmed jooksva leige vee all põhjalikult
puhtaks ja puhastage ettevaatlikult ülemine filter.
Hoiatus:
Ärge kasutage kohvi tõmbamise seadmete pesemiseks
pesuvahendit/seepi.
35
Page 36
Puhastamine ja hooldamine
Laske kohvi tõmbamise seadmetel õhu käes kuivada.
6.
Peske masina sisemus korralikult, kasutades pehmet kergelt
7.
niisutatud lappi.
Veenduge, et kohvi tõmbamise seadmed on puhkeasendis; kaks
8.
märki peavad ühtima. Kui need ei ühti, liikuge punktid 9-10
juurde.
Tõmmake nuppu kergelt allapoole, kuni see puudutab kohvi
9.
tõmbamise seadmete alust ja kohvi tõmbamise seadmete
külgedel olevad kaks märki ühtivad.
36
Veenduge, et kohvi tõmbamise seadmete lukustamiseks kasutatav
10.
konks on korrektselt paigaldatud, vajutades tugevalt nupule
”
PUSH”, kuni see lukustub oma kohale. Veenduge, et konks on
ülemises asendis. Kui mitte, proovige uuesti.
Sisestage kohvi tõmbamise seadmed tagasi oma kohale, kuni
11.
need lukustuvad oma kohale ilma nupule PUSH” vajutamata.
”
Page 37
Puhastamine ja hooldamine
Sisestage kohvipaksu jäätmete sahtel oma kohale ning sulgege
12.
hooldusuks.
Sisestage kohvipaksu sahtel.
13.
Igakuine automaatse piimavahustaja
puhastamine
Igakuise põhjalikuma automaatse piimavahustaja puhastustsükli jaoks
soovitame kasutada toodet “Saeco Milk Circuit Cleaner” (Saeco
piimaringluse puhastaja). Toodet “Saeco Milk Circuit Cleaner” on
võimalik eraldi osta. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
hooldustarvikute lehekülge.
Veenduge, et automaatne piimavahustaja on korrektselt
1.
paigaldatud.
Valage anumasse piimaringluse puhastamise kotike. Lisage sellele
2.
pool liitrit leiget vett ning laske puhastajal täielikult lahustuda.
Sisestage imitoru anumasse.
3.
37
Page 38
Puhastamine ja hooldamine
4.
Asetage suur anum (1.5L) automaatse piimavahustaja alla.
“”
Roheline
Kollane
Roheline
5.
Vajutage nupule . Kuvatakse järgmine ikoon.
Vajutage nupule “ ”, et auru väljastada.
6.
7.
Masina eelsoojenemisel kuvatakse järgmine ikoon.
8.
Auru väljutamise ajal kuvatakse järgmine ikoon. Kui lahus on
täielikult väljutatud, siis vajutage väljutamise lõpetamiseks nupule
“”
.
Hoiatus:
Ärge kunagi jooge protseduuri ajal väljutatud lahust.
Loputage anum põhjalikult ning täitke see loputustsükli jaoks
9.
poole liitri värske veega.
38
Sisestage imitoru anumasse.
10.
Page 39
Puhastamine ja hooldamine
11.
Tühjendage anum ning asetage see tagasi automaatse
piimavahustaja alla.
Roheline
Kollane
Roheline
Vajutage nupule . Kuvatakse järgmine ikoon.
12.
Vajutage nupule , et auru väljastada.
13.
Masina eelsoojenemisel kuvatakse järgmine ikoon.
14.
Auru väljutamise ajal kuvatakse järgmine ikoon. Kui lahus on
15.
täielikult väljutatud, siis vajutage väljutamise lõpetamiseks nupule
“”
.
Peske automaatse piimavahustaja osad, järgides järgmisi
16.
instruktsioone.
Eemaldage automaatne piimavahustaja masina küljest.
17.
“”
“”
Eemaldage kummist käepide aurukraanilt.
18.
Ettevaatust:
Aurukraan võib olla kuum, kui seda on hiljuti kasutatud.
39
Page 40
Puhastamine ja hooldamine
19.
Eemaldage imitoru.
20.
Automaatse piimavahustaja lahti tegemiseks vajutage selle
külgedele ning eemaldage see kergeid liigutusi tehes nagu
joonisel näidatud.
21.
Eemaldage kummist kate nagu joonisel näidatud.
40
22.
Peske kõik osad leiges vees.
Märkus:
Te võite neid osasid pesta ka nõudepesumasinas.
23.
Pange kaas tagasi kokku. Veenduge, et vajutate keskele, et see
korrektselt sisestada.
Page 41
Puhastamine ja hooldamine
24.
Pange automaatne piimavahustaja taas kokku. Sisestage see
korrektselt nagu joonisel näidatud.
25.
Paigaldage imitoru.
26.
Pange kummist käepide taas aurukraani peale.
27.
Sisestage automaatne piimavahustaja, kuni see kinnitub omale
kohale kummist käepideme peale.
Ettevaatust:
Ärge pange kummist käepide üle esiletõstetud koha. Kui seda
teete, siis ei tööta automaatne piimavahustaja korrektselt, kuna
piima ei saa imeda.
41
Page 42
Puhastamine ja hooldamine
Igakuine kohvi tõmbamise seadmete
määrimine
Määrige kohvi tõmbamise seadmeid pärast 500 tassi kohvi
valmistamist või vähemalt kord kuus.
Kohvi tõmbamise seadmete määrimiseks vajalikku Saeco määret saab
osta eraldi. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake selle
kasutusjuhendi hooldustarvikute lehekülge.
Hoiatus:
Enne kohvi tõmbamise seadmete määrimist peske neid jooksva vee
all ja kuivatage need nagu kirjeldatud peatükis Iganädalane kohvi
tõmbamise seadmete puhastamine”.
Pange määret võrdselt mõlemale külgjuhile.
1.
”
42
Määrige ka võll.
2.
Page 43
Puhastamine ja hooldamine
3.
Pange kohvi tõmbamise seadmed masinasse tagasi, kuni need
lukustuvad oma kohale (vaadake peatükki Iganädalane kohvi
tõmbamise seadmete puhastamine”). Sisestage kohvipaksu
jäätmete sahtel.
Sulgege hooldusuks. Sisestage kohvipaksu sahtel.
4.
Igakuine kohvi tõmbamise seadmete
puhastamine kohviõli eemaldaja (“Coffee Oil
Remover”) abil
Lisaks iganädalasele puhastamisele soovitame pärast 500 tassi kohvi
valmistamist või vähemalt kord kuus teostada ka puhastustsükli,
kasutades kohviõli eemaldajat ( Coffe Oil Remover”). See toiming
lõpetab kohvi tõmbamise seadmete puhastamise protsessi.
”
Toodet Coffee Oil Remover” on võimalik osta eraldi. Vaadake selle
kasutusjuhendi hooldustarvikute lehekülge.
Hoiatus:
”
Toote Coffee Oil Remover” tablette kasutatakse ainult
puhastamiseks ja neil ei ole katlakivi eemaldamise võimet.
Katlakivi eemaldamiseks kasutage Saeco katlakivi eemaldamise
lahust ja järgige juhendeid peatükis Katlakivi eemaldamine”.
”
”
”
Asetage tass kohvikraani alla.
1.
Veenduge, et veepaak on kuni MAX tasemeni täidetud värske
2.
joogiveega.
43
Page 44
Puhastamine ja hooldamine
Roheline
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
”
Pange Coffee Oil Remover” tablett jahvatatud kohvi sahtlisse.
Vajutage üks või mitu korda nupule , et valida jahvatatud
kohvi funktsioon (ärge pange kohvi sahtlisse).
Vajutage nupule , et alustada kohvi valmistamist.
Oodake, kuni masin on väljutanud pool tassi vett.
Lülitage voolunupp masina taga “0” peale.
Laske lahusel umbes 15 minutit mõjuda. Visake kindlasti
väljutatud vesi ära.
Lülitage voolunupp masina taga “I” peale. Masina
sisselülitamiseks vajutage nupule .
Oodake, kuni masina automaatne loputustsükkel on lõppenud.
“”
“”
“”B
44
Eemaldage kohvipaksu sahtel ning avage hooldusuks. Eemaldage
10.
kohvipaksu jäätmete sahtel ning seejärel kohvi tõmbamise
seadmed.
Page 45
Puhastamine ja hooldamine
11.
Peske kohvi tõmbamise seadmeid põhjalikult värske vee all.
12.
Pärast kohvi tõmbamise seadmete loputamist pange kohvi
tõmbamise seadmed masinasse tagasi, kuni need lukustuvad oma
kohale (vaadake peatükki Iganädalane kohvi tõmbamise
seadmete puhastamine”). Sisestage kohvipaksu jäätmete sahtel ja
kohvipaksu sahtel. Sulgege hooldusuks.
”
“”
“”
Roheline
13.
Vajutage nupule , et valida jahvatatud kohvi funktsioon. Ärge
lisage kohvi jahvatatud kohvi sahtlisse.
Vajutage nupule , et alustada kohvi valmistamist.
14.
Korrake samme 13-14 kaks korda. Veenduge, et viskate väljutatud
15.
vee minema.
Tilkumisaluse puhastamiseks asetage sellele “Coffe Oil Remover”
16.
tablett ning täitke see 2/3 ulatuses kuuma veega. Laske lahusel
umbes 30 minutit toimida, seejärel loputage põhjalikult.
Igakuine kohviubade lehtri puhastamine
Puhastage kohviubade lehtrit kord kuus riidega, et eemaldada neilt
kohviõli. Seejärel täitke see kohviubadega.
45
Page 46
Katlakivi eemaldamine
Katlakivi eemaldamise protsess kestab umbes 35 minutit.
Katlakivi on naturaalne vee osa, mis tekib masina kasutamisel. Seda
tuleb regulaarselt eemaldada, kuna võib takistada vee ja kohvi
liikumist teie masinas. Masin annab ise teada, kui katlakivi on vaja
Kollane
eemaldada. Kui masina ekraanile on kuvatud CALC CLEAN ikoon, siis
see tähendab, et peate katlakivi masinast eemaldama.
Kui te oma masinal katlakivi ei eemalda, võib see lõppeda sellega,
et teie masin enam ei tööta ning sellisel juhul garantii parandamist
EI KATA.
Kasutage vaid Saeco katlakivi eemaldamise lahust. See on
spetsiaalselt välja arendatud, et tagada masina töövõime.
Saeco katlakivi eemaldamise lahuse saate eraldi osta.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake selle kasutusjuhendi
hooldustarvikute lehekülge.
Ärge kunagi jooge katlakivi eemaldamise lahust ega ühtegi
vedelikku, mis katlakivi eemaldamise tsükli käigus väljutatakse.
Ärge kasutage kunagi äädikat katlakivi eemaldajana.
Ettevaatust:
Hoiatus:
46
Märkus:
Ärge lülitage masinat katlakivi eemaldamise protsessi ajal välja.
Vastasel juhul on vaja katlakivi eemaldamise protsessi uuesti algusest
alustada.
Katlakivi eemaldamise tsükli teostamiseks järgige allpool olevaid
juhiseid:
Enne katlakivi eemaldamist:
Tühjendage tilkumisalus.1.
Page 47
Katlakivi eemaldamine
2.
3.
Eemaldage automaatne piimavahustaja auru / kuuma vee kraani
pealt.
Eemaldage INTENZA+” veefilter (kui see on paigaldatud)
veepaagist ning asendage see väikese valge filtriga.
”
“” “”
“”
Kollane
Punane
4.
Vajutage nupule . Vajutage nupule , kuni kuvatakse
järgmine ikoon.
5.
Vajutage nupule , et siseneda katlakivi eemaldamise
menüüsse.
Märkus:
Kui vajutate kogemata nupule , siis vajutage väljumiseks nupule
.
“”B
Eemaldage veepaak ning valage ära kogu Saeco katlakivi
6.
eemaldamise lahus. Täitke veepaak kuni MAX tasemeni värkse
veega.
Asetage veepaak tagasi masinasse.
7.
“”
Asetage suur nõu (1.5L) auru / kuuma vee kraani ja kohvikraani
8.
alla.
47
Page 48
Katlakivi eemaldamine
“”
Punane
Punane
9.
Vajutage nupule , et katlakivi eemaldamisega alustada.
10.
Masin hakkab nüüd katlakivi eemaldamise lahust mõningaste
ajavahemike tagant väljutama. Riba ekraanil näitab progressi.
Märkus:
Katlakivi eemaldamise tsüklit saab peatada, vajutades nupule .
Protsessi jätkamiseks vajutage taas nupule . Peatamine
võimaldab teil anumat tühjendada või olla mõne aja masinast eemal.
Punane
Kui kuvatakse järgmine ikoon, siis on veepaak tühi.
11.
Punane
Eemaldage veepaak, loputage see ning täitke MAX tasemeni
12.
värske joogiveega. Asetage see tagasi masinasse.
Tühjendage tilkumisalus ning asetage see tagasi oma kohale.
13.
Tühjendage anum ning asetage see seejärel tagasi auru/kuuma
14.
vee kraani ja kohvikraani alla.
“”
“”
48
Punane
Punane
Kui sisestate veepaaki tagasi masinasse, kuvatakse järgmine
15.
ikoon. Vajutage nupule , et loputustsükliga alustada.
Kui kuvatakse järgmine ikoon, siis on veepaak tühi. Korrake
16.
samme 12 - 15. Seejärel jätkake sammuga 17.
“”
Page 49
Katlakivi eemaldamine
17.
18.
19.
Punane
20.
Kollane
21.
Kollane
Kui veepaak on tühi, siis eemaldage see, loputage ning täitke MAX
tasemeni värske joogiveega. Asetage see tagasi masinasse.
Tühjendage anum ning asetage see tagasi auru / kuuma vee
kraani ja kohvikraani alla.
Kui loputustsükli jaoks vajalik vesi on kasutatud, kuvatakse
järgmine ikoon. Vajutage nupule , et katlakivi eemaldamise
protsess lõpetada.
Masin valmistab nüüd automaatselt ringluse ette.
Masin soojeneb nüüd üles ning teostab automaatse loputustsükli,
et olla valmis jookide valmistamiseks.
“”
Tühjendage tilkumisalus ja asetage see tagasi.
22.
Eemaldage ja tühjendage anum.
23.
Katlakivi eemaldamise protsess on nüüd lõppenud.
24.
Eemaldage väike valge filter ning paigaldage INTENZA+” veefilter
25.
(kui on olemas) tagasi veepaaki. Pange tagasi ka automaatne
piimavahustaja.
”
Märkus:
Katlakivi eemaldamise protsessi lõppedes peske kohvi tõmbamise
seadmed nagu kirjeldatud peatükis Iganädalane kohvi tõmbamise
seadmete puhastamine”.
Kaks loputustsüklit teostatakse selleks, et puhastada veeringlust
kindla koguse veega, et säilitada masina töövõime. Kui veepaak ei ole
täidetud veega MAX tasemeni, võib masina loputamiseks minna kolm
või rohkem loputustsükleid.
”
49
Page 50
Masina programmeerimine
Programmeerimismenüü kaudu saate masinat programmeerida
vastama teie personaalsetele kohvieelistustele.
Kohandatavad parameetrid
Kohvi temperatuur (Coffee temperature)
See seadistus võimaldab teil muuta kohvi temperatuuri.
Kollane
Taimer / puhkere iim (Timer / stand-by)
See seadistus võimaldab teil kohandada aega, millal masin läheb
puhkere iimi pärast viimase kohvi valmistamist.
þ
Kollane
þ
Kontrastsus (Contrast)
See seadistus võimaldab teil kohandada ekraani kontrastsust, et
paremini sõnumeid näha.
Kollane
Vee karedus (Water hardness)
See seadistus võimaldab teil kohandada vee kareduse seadistust
sõltuvalt piirkonnast, kus te elate.
1 = väga pehme vesi
Kollane
2 = pehme vesi
3 = kare vesi
4 = väga kare vesi
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki “Vee kareduse
mõõtmine ja programmeerimine”.
“INTENZA+” veefilter (“INTENZA+” Water Filter)
See seadistus võimaldab teil hallata “INTENZA+” veefiltrit.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake filtri haldamisega seotud
peatükki.
Kollane
50
Katlakivi eemaldamise tsükkel (Descaling cycle)
See seadistus võimaldab teil alustada katlakivi eemaldamise tsükliga.
Kollane
Tehaseseadistused (Factory Settings)
See seadistus võimaldab teil taastada kõik tehaseseadistused.
Kollane
Page 51
Masina programmeerimine
Programmeerimise näide
Järgmine protseduur kirjeldab, kuidas programmeerida ekraani
kontrastust. Järgige samu samme, et programmeerida teised
funktsioonid.
Programmeerimismenüüle saab ligi vaid siis, kui masin on sisse
lülitatud ning kuvatakse järgmine ekraan.
Roheline
Kollane
Kollane
1.
Vajutage nupule , et siseneda programmeerimise
menüüsse.
2.
Kuvatakse esimene lehekülg.
3.
Vajutage nupule , et kerida läbi seadistuste funktsioonini
“Kontrastsus” (display contrast).
“”
“”
4.
Vajutage nuppudele ja , et seadistuse väärtust
suurendada või vähendada.
“”“”
51
Page 52
Masina programmeerimine
Kollane
5.6.Kui seadistuse väärtust muudetakse, ilmub ekraanile sõnum
“OK”. Vajutage nupule , et muudatus kinnitada.
“”
Vajutage nupule , et programmeerimise reþiimist väljuda.
“”B
Märkus:
Masin väljub automaatselt programmeerimise re iimist, kui te 3
minuti jooksul ei vajuta ühelegi nupule. Väärtused, mis on muudetud,
aga ei ole kinnitatud, jäävad muutmata kujule.
þ
52
Page 53
Ekraanipildid
Valmisoleku märgid (rohelised)
Masin on valmis jookide valmistamiseks.
Masin on valmis jahvatatud kohvist kohvi valmistamiseks.
Auru või kuuma vee valimine.
Kuuma vee väljutamine.
Masinal on lihtsasti mõistetav värvikoodide süsteem, mis aitab
kasutajatel ekraanipiltidest lihtsamini aru saada.
Ikoonid on värvitud vastavalt liiklusmärkide printsiibile.
Auru väljutamine.
Masin valmistab ühe tassi espresso kohvi.
Masin valmistab ühe tassi kohvi.
Masin valmistab kaks tassi espresso kohvi.
Masin valmistab kaks tassi kohvi.
53
Page 54
Ekraanipildid
Valmisoleku märgid (rohelised)
Masin programmeerib valmistatava kohvi kogust.
Kohvi valmistamine jahvatatud kohvist on pooleli.
Hoiatavad märgid (kollased)
Masin soojeneb, et hakata valmistama jooke või väljutama kuuma vett.
Masin soojeneb jookide programmeerimise ajal.
Masin viib läbi loputustsüklit. Oodake, kuni masin lõpetab protsessi.
54
Masinal tuleb vahetada “INTENZA+” veefilter.
Kohvi tõmbamise seadmed on algseadistatud, kuna masin on
algseadistatud.
Täitke kohviubade lehter kohviubadega ning taaskäivitage tsükkel.
Masinal tuleb ringlus ette valmistada.
Masinal tuleb katlakivi eemaldada. Vajutage nupule , et katlakivi
eemaldamise protsessiga alustada. Järgige selle kasutusjuhendi peatükis
“Katlakivi eemaldamine” kirjeldatud samme.
Kui te ei soovi kohe katlakivi eemaldamisega alustada, siis vajutage nupule
, et masina kasutamist jätkata.
“”B
Jätke meelde, et kui te ei eemalda masinast katlakivi, võib masin lakata
töötamast. Sellisel juhul garantii EI KATA masina paranduskulusid.
“”
Page 55
Ekraanipildid
Ohumärgid (punased)
Sulgege hooldusuks.
Täitke kohviubade lehter.
Sisestage masinasse kohvi tõmbamise seadmed.
Sisestage kohvipaksu sahtel.
Tühjendage kohvipaksu sahtel ning kohvipaksu jäätmete sahtel.
Sisestage kohvipaksu sahtel täielikult enne kui masina välja lülitate.
Täitke veepaak.
Lülitage masin välja. Pärast 30 sekundi möödumist lülitage masin uuesti
sisse. Proovige seda 2 või 3 korda. Kui masin ei hakka tööle, siis võtke
ühendust oma riigi Philips SAECO autoriseeritud teeninduskeskusega ning
öelge neile ekraanil olev veakood. Te leiate kontaktandmed grantiilehelt või
aadressilt www.philips.com/support.
55
Page 56
Probleemide lahendamine
See peatükk annab ülevaate kõige tavalisematest probleemidest, mis
võivad tekkida teie masinaga. Kui te ei suuda probleemi lahendada
allpool oleva informatsiooni abil, külastage veebilehte
www.philips.com/support, et näha nimekirja korduma kippuvatest
küsimustest (FAQ) või võtke ühendust oma riigi Philips Saeco
klienditeenindusega. Te leiate klienditeeninduse kontaktid grantiilehelt
või veebilehelt www.philips.com/support.
Probleem LahendusPõhjused
Masin ei lülitu sisse. Ühendage masin vooluvõrku.Masin ei ole ühendatud
vooluvõrku.
Tilkumisalus saab täis,
kuigi vett ei ole
väljutatud.
Punane ikoon
“ ” Kohvipaksu sahtlit tühjendage vaid siis, kui
kuvatakse pidevalt
masinal.
Kohv ei ole piisavalt
kuum.
Kuuma vett ei väljutata. Puhastage veekraan, kasutades nõela.
Kohv ei ole piisavalt
kreemikas (vaadake
märkust).
vett automaatselt
tilkumisalusele, et
loputada ringlusi ning
tagada optimaalne
masina toimimine.
Kohvipaksu sahtlit
tühjendati, kui masin oli
välja lülitatud.
Veekraan on
ummistunud.
piimavahustaja on
määrdunud (kui
olemas).
Kohvisort ei sobi, kohv
ei ole värskelt röstitud
või jahvatus on liiga
jäme.
See on normaalne masina käitumine.Mõnikord väljutab masin
masin on sisse lülitatud. Oodake, kuni
kuvatakse ikoon enne kui sahtli
tagasi masinasse asetate.
Soojendage tassid kuuma veega.Tassid on külmad.
Enne seda operatsiooni veenduge, et
masin on välja lülitatud ning külm.
Puhastage automaatne piimavahustaja.Automaatne
Muutke kohvisorti või kohandage
jahvatamist nagu kirjeldatud peatükis
"Keraamilise kohvijahvataja kohandamine".
“”
Masinal võtab kaua
aega, et üles soojeneda,
või vee kogus, mis vee
torust tuleb, on liiga
väike.
56
Puhastage masinat katlakivist.Masinal on katlakivi
ummistus.
Page 57
Probleemide lahendamine
Probleem LahendusPõhjused
Kohvi tõmbamise
seadmeid ei saa
eemaldada.
Kohvi tõmbamise
seadmed on paigast ära.
Lülitage masin sisse. Sulgege hooldusuks.
Kohvi tõmbamise seadmed lähevad
automaatselt õigesse asendisse.
Kohvi tõmbamise
seadmete all või peal on
palju jahvatatud kohvi.
Masin jahvatab
kohviube, kuid kohvi ei
väljuta (vaadake
märkust).
Kohv on lahja (vaadake
märkust).
Kohvi valmistatakse liiga
aeglaselt (vaadake
märkust).
Kohvipaksu sahtel on
masinaga ühendatud.
Kasutatav kohvi ei pruugi
olla sobiv automaatsete
kohvimasinate jaoks.
Vett ei ole.
Kohvi tõmbamise
seadmed on mustad.
See võib juhtuda, kui
masin automaatselt
kohvi kogust kohandab.
Ringlus ei ole ette
valmistatud.
See võib juhtuda, kui
masin automaatselt
kohvi kogust kohandab.
Kohvi on liiga väikseks
jahvatatud.
Ringlus ei ole ette
valmistatud.
Eemaldage esmalt kohvipaksu sahtel ja
seejärel kohvi tõmbamise seadmed.
Võib olla on vajalik muuta kohvitüüpi või
kohvijahvataja seadistusi.
Täitke veepaak ning loputage ringlust
(vaadake peatükki “Esmakordne
kasutamine”).
Puhastage kohvi tõmbamise seadmed
(vaadake peatükki "Iganädalane kohvi
tõmbamise seadmete puhastamine").
Valmistage mõned kohvid nagu kirjeldatud
peatükis “Saeco kohandamise süsteem”.
Valmistage ringlus ette (vaadake peatükki
Esmakordne kasutamine“).“
Valmistage mõned kohvid nagu kirjeldatud
peatükis “Saeco kohandamise süsteem”.
Vahetage kohvi segu või muutke jahvataja
seadistusi nagu kirjeldatud peatükis
Keraamilise kohvijahvataja kohandamine“.“
Valmistage ringlus ette (vaadake peatükki
Esmakordne kasutamine“).“
Kohvi tõmbamise
seadmed on mustad.
Kohvikraanist lekib
kohvi.
Piima ei vahustata. Laske automaatsel piimavahustajal jahtuda.
ummistunud.
Automaatne
piimavahustaja on
paigaldatud liiga kaugele.
Piima ei imeta.
Puhastage kohvi tõmbamise seadmed
(vaadake peatükki Iganädalane kohvi
tõmbamise seadmete puhastamine“).
Puhastage kohvikraan ja selle avad.Kohvikraan on
Seejärel liigutage seda vaikselt allapoole.
Asetage see tagasi oma õigele kohale.
“
57
Page 58
Probleemide lahendamine
Probleem LahendusPõhjused
Vahustatud piim on liiga
külm.
Tassid on külmad.
Märkus:
Need probleemid on normaalsed, kui kohvisorti on muudetud või kui
masin on alles paigaldatud. Sellisel juhul oodake, kuni masin teostab
enda kohandamise operatsioonid nagu kirjeldatud peatükis “Saeco
kohandamise süsteem”.
Soojendage tasse eelnevalt soojas
vees.
58
Page 59
Energia säästmine
Puhkere iim
Saeco täiautomaatne espresso masin on loodud energiat säästvana
nagu märgitud A klassi energiamärgil.
Pärast 30 minutilist mitteaktiivset perioodi lülitub masin automaatselt
välja. Kui olete valmistanud kohvi, viib masin välja lülitamise käigus
läbi loputustsükli.
Puhkereþiimis on energiatarbimine vähem kui 1 Wh.
Masina sisselülitamiseks vajutage nupule (kui voolulüliti on I“
asendis). Sellisel juhul viib masin läbi loputustsükli vaid juhul, kui
boiler on külm.
Must
þ
“” “
B
Masina ära viskamine
Seda toodet ei tohi ära visata tavalise olmeprügi hulgas. See tuleb viia
vastavasse ümbertöötlemise punkti. Sellega aitate säilitada
keskkonda.
0
Pakendimaterjali saab ümber töödelda.
0
Masin: Eemaldage seade vooluvõrgust.
0
Viige seade ja voolujuhe teeninduskeskusesse või avalikku
jäätmekäitluspunkti.
See toode vastab Euroopa Liidu direktiivile 2002/96/EC.
Sümbol tootel või pakendil viitab, et seda toodet ei tohi ära visata
tavalise olmeprügi hulgas. See tuleb viia vastavasse elektrooniliste ja
elektriliste seadmete ümbertöötlemise punkti.
Kui toode visatakse õigesti ära, aitab see vältida negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ja inimtervisele, mis võivad tekkida vana seadme valesti
ära viskamisest. Lisainformatsiooni saamiseks selle toote ära
viskamise kohta kontakteeruge kohaliku linnavalitsusega, oma
majapidamise prügiveo firmaga või poega, kus seade osteti.
59
Page 60
Tehnilised andmed
Tootjal on õigus teha muudatusi masina tehnilistes andmetes.
Nominaalne pinge – voolu- Vaadake silti masinal
näitajad – vooluvarustus
Kesta materjal Termoplastik
Mõõdud 265.5 x 341 x 449 mm
(lxkxs)
Kaal 9 kg
Juhtpaneel Esiküljel
Automaatne Spetsiaalne cappuccino
piimavahustaja valmistamiseks
Tassi suurus 110 mm
Veepaak 1.5 liitrit - eemaldatav
Kohviubade lehtri mahutavus 300 g
Kohvipaksu sahtli mahutavus 10
Pumba rõhk 15 baari
60
Boiler Roostevabast terasest
Ohutusmehhanism Termiline kaitse
Page 61
Garantii ja teenindus
Garantii
Detailse informatsiooni saamiseks garantii ja seotud tingimuste kohta
lugege garantiilehte, mis on eraldi kaasa pandud.
Teenindus
Me soovime, et jääksite oma Philips Saeco kohvimasinaga rahule.
Kui te pole veel teinud, siis registreerige oma ost aadressil
www.philips.com/welcome
saata puhastamise ja katlakivi eemaldamise kohta meeldetuletusi.
Kui te vajate teenindust või tuge, külastage Philipsi veebilehte
aadressil või võtke ühendust oma riigi
Philips Saeco infoliiniga.
Kontaktinformatsiooni leiate garantiilehelt, mis on eraldi kaasa
pakitud, või aadressilt .
www.philips.com/support
, et saaksime sinuga ühenduses olla ning
www.philips.com/support
61
Page 62
Hooldustarvikud
Kasutage masina puhastamiseks ja katlakivi eemaldamiseks ainult
Saeco hooldustooteid. Tooteid on võimalik osta Philipsi internetipoest
(kui saadaval teie riigis) aadressilt ,
kohalikult edasimüüjalt või autoriseeritud teeninduskeskustest.
Kui teil esineb probleeme sobivate hooldustoodete saamisega, võtke
ühendust oma riigi Philips Saeco infoliiniga.
Kontaktinformatsiooni leiate garantiilehelt, mis on eraldi kaasa
pakitud, või aadressilt .
www.philips.com/support
www.shop.philips.com/service
Ülevaade hooldustoodetest
0
Katlakivi eemaldamise lahus CA6700
0
INTENZA+ veefilter CA6702
62
0
Määre HD5061
Page 63
Hooldustarvikud
0
Kohviõli eemaldaja CA6704
0
Piimaringluse puhastaja CA6705
0
Hooldustarvikute pakk CA6706
Gamintojas pasilieka teisæ keisti duomenis be iðankstinio perspëjimo.
www.philips.com/saeco
63
Page 64
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
Loading...