PHILIPS HD 7826 User Manual [fr]

HD7826

1

FRANÇAIS 6

HD7826

6

FRANÇAIS

Table des matières

Introduction 7

Machine à café écologique 7
Système à café Senseo

®

8
Eau fraîche 8
Dosettes 8
Une machine à café propre grâce à de nouvelles
procédures de rinçage et de détartrage 9

Description générale 10
Important 10

Conformité aux normes 12

Première utilisation 13

Déballage 13
Rinçage de l’appareil à l’eau claire avant le
remplissage de la chaudière 13

Préparation d’un café SENSEO

Conseils pour un café Senseo

®

15

®

réussi 15
Remplissage du réservoir 16
Mise sous tension de l’appareil 16
Installation du porte-dosette 17
Mise en place des dosettes 18
Interruption du cycle de préparation 20
Mise hors tension 20

Nettoyage de la machine à café 20

Nettoyage de la machine à café 20
Rinçage de la machine à café 23

Détartrage (nouvelle procédure) 24

Procédure de détartrage 26

Rangement à température ambiante 28
Remplacement 28
Environnement 29
Garantie et service 29
Dépannage 29

FRANÇAIS 7

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de
l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Machine à café écologique

Dégustez votre café préféré tout en respectant
l’environnement grâce à la machine à café SENSEO
Viva Café au design unique. Dans la mesure où
elle est fabriquée avec 50 % de plastique recyclé
et où elle permet de réaliser des économies
d’énergie grâce à sa fonction d’arrêt automatique
après 5 minutes d’inactivité, cette machine à café
SENSEO
Désormais vous pouvez apprécier le café que vous
aimez, avec une machine à café élégante, tout en
participant à la protection de l’environnement.
Philips s’appuie sur les technologies de pointe pour
créer des produits respectueux de l’environnement,
tant au niveau des matériaux utilisés que de
la consommation d’énergie. La machine à café
Philips SENSEO
50 % de plastique recyclé. Le plastique recyclé est
respectueux de l’environnement dans la mesure où
il est issu d’autres produits qui ne sont plus utilisés.
Cette méthode de production engendre beaucoup
moins de déchets que la méthode traditionnelle de
conception de pièces neuves.
À la fin du cycle de vie de la machine, jusqu’à
90 % des matériaux peuvent être recyclés grâce
à sa conception et aux matériaux utilisés pour sa
production.

®

est la plus écologique jamais conçue.

®

Viva Café est fabriquée avec

®

FRANÇAIS8

Il s’agit d’un produit écologique selon les conditions
établies par Philips. Philips s’est engagé à améliorer
en permanence ses performances dans le domaine
de la protection de l’environnement : efficacité
énergétique, emballage, substances dangereuses,
poids, recyclage et mise au rebut et fiabilité de la
durée de vie. Pour plus d’informations à ce sujet
et sur les autres efforts fournis par Philips dans le
domaine de l’environnement, rendez-vous sur le site
www.asimpleswitch.com

En raison des matériaux recyclés utilisés, il peut y avoir
certains défauts mineurs dans la couleur du plastique.
Philips fait en sorte que ces défauts ne soient pas

visibles sur le produit ni.

Système à café Senseo

Savourez des pauses café sensationnelles avec
SENSEO
à café SENSEO

®

. Ce système unique associe la machine

®

de Philips et les dosettes
spécialement conçues par Maison du Café, pour
vous offrir un café intense et raffiné avec sa
délicieuse couche de mousse.
Le système innovateur de préparation du
café SENSEO

®

de Philips et les dosettes SENSEO®
de Maison du Café veillent à ce que le meilleur du
goût et de l’arôme soit extrait du café.
Pour obtenir un goût intense et raffiné, vous devez
respecter les recommandations suivantes :

Eau fraîche

Utilisez de l’eau fraîche chaque jour. Si vous n’avez
pas utilisé la machine à café pendant une journée,
rincez-la à l’eau claire avant de la réutiliser (voir le
chapitre « Nettoyage », section « Rinçage »).

®

FRANÇAIS 9

Dosettes

®

Utilisez les dosettes SENSEO
par Maison du Café afin d’obtenir un café tout en
goût et en rondeur. Les dosettes SENSEO
Maison du Café restent fraîches plus longtemps si
vous les rangez dans un récipient hermétique.
Découvrez toutes les variétés de café SENSEO
disponibles sur www.senseo.com.

Une machine à café propre grâce à de
nouvelles procédures de rinçage et de
détartrage

Remarque : Philips a amélioré les procédures de
rinçage et de détartrage. Reportez-vous aux chapitres
« Nettoyage » et « Détartrage » pour en savoir plus
sur les nouvelles procédures.

Nettoyez et détartrez régulièrement votre machine
à café SENSEO

®

de Philips.

- Ôtez les dosettes après chaque utilisation. Si vous
avez laissé une dosette usagée dans la machine à
café et si vous n’avez pas utilisé l’appareil pendant
une période prolongée, effectuez la procédure de
rinçage à l’eau claire avant de l’utiliser à nouveau
(voir le chapitre « Nettoyage », section « Rinçage »).

- Si vous n’avez pas utilisé la machine à café
pendant une journée, effectuez la procédure
de rinçage avant de la réutiliser (voir le chapitre
« Nettoyage », section « Rinçage »).

- Détartrez la machine à café SENSEO
indiqué dans le chapitre « Détartrage » lorsque
le voyant CALC s’allume (après la préparation
d’environ 400 tasses de café SENSEO
pouvez également détartrer la machine à café
SENSEO

®

plus régulièrement (tous les 3 mois) de
la même manière. Le détartrage dure entre 20 et
30 minutes. N’interrompez jamais le détar trage.

spécialement conçues

®

de

®

®

comme

®

). Vous

FRANÇAIS10

Description générale (fig. 1)

A Réservoir d’eau
B Couvercle du réservoir d’eau
C Bague d’étanchéité
D Disque de distribution d’eau
E Voyant CALC
F Bouton pour une tasse q
G Bouton marche/arrêt avec anneau lumineux
H Bouton pour deux tasses qq
I Plateau égouttoir
J Repose-tasses
K Unité d’écoulement du café
L Couvercle de l’unité d’écoulement du café
M Récepteur de café
N Porte-dosette pour deux tasses qq
O Porte-dosette pour une tasse q

Important

Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou dans
tout autre liquide.

Avertissement

- Avant de brancher votre appareil, vérifiez que
la tension indiquée au fond de la machine à café
correspond bien à la tension secteur locale.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles
n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de

FRANÇAIS 11

l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec
l’appareil.

- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon
d’alimentation ou l’appareil lui-même est
endommagé.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, par un Centre Service
Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin
d’éviter tout accident.

Attention

- Confiez toujours l’appareil à un
Centre Service Agréé Philips pour réparation
ou vérification. N’essayez jamais de réparer
l’appareil vous-même ; toute intervention par des
personnes non qualifiées entraîne l’annulation de
la garantie.

- N’utilisez jamais de café moulu ordinaire ou
des dosettes déchirées dans la machine à
café SENSEO

- N’utilisez pas la machine à café avec un
transformateur pour éviter tout accident.

- Placez toujours l’appareil sur une surface stable et
plane.

- Ne laissez jamais la machine à café fonctionner
sans surveillance.

- N’utilisez pas la machine à café à une altitude
supérieure à 2 200 m.

- La machine à café ne fonctionne pas à une
température inférieure à 10 °C.

- Faites fonctionner l’appareil uniquement à l’eau
claire avant la première utilisation (voir le chapitre
« Avant la première utilisation »). La chaudière se
remplit d’eau, ce qui est absolument nécessaire au
bon fonctionnement de la machine.

®

car elle risquerait de se boucher.

FRANÇAIS12

- N’utilisez jamais la machine à café SENSEO®
avec un adoucisseur d’eau qui échange les ions
de calcium et de magnésium contre les ions de
sodium.

- Philips vous recommande fortement de détartrer
la machine à café SENSEO
Pour éviter d’endommager l’appareil, respectez la
fréquence de détartrage, ainsi que la procédure
décrite dans le chapitre « Détartrage ».

- N’interrompez jamais le détartrage.

- N’utilisez jamais un agent de détartrage à base
d’acides minéraux tel que l’acide sulfurique,
l’acide chlorhydrique, l’acide sulfamique ou
l’acide acétique (le vinaigre, par ex.). Ces agents
détartrants risquent d’endommager votre
machine à café SENSEO

- Une fois la machine à café SENSEO
ne la tournez jamais sur le côté. Maintenez-la
toujours en position verticale, même pendant le
transport.

- Cette machine à café est uniquement destinée
à un usage domestique normal. Elle n’est pas
destinée à être utilisée dans des environnements
tels que des cuisines destinées aux employés dans
les entreprises, magasins et autres environnements
de travail. Elle n’est pas non plus destinée à être
utilisée par des clients dans des hôtels, motels,
chambres d’hôtes et autres environnements
résidentiels.

Conformité aux normes

Cet appareil est conforme à toutes les normes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM).
Il répond aux règles de sécurité établies sur la
base des connaissances scientifiques actuelles s’il
est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce mode d’emploi.

®

tous les 3 mois.

®

.

®

déballée,