PHILIPS HD7820, HD7823 User Manual
HD7824, HD7823, HD7822, HD7820
B
C
A
F
G
H
I
E
D
K
L
J
POM
N
1 2 3 4 5
6
7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
22 23 24 25
26
27 28 29
30
FRANÇAIS
Introduction
Grâce aux dosettes SENSEO\ de Maison du Café,
vous pouvez désormais déguster une tasse de café
parfaitement dosée à toute heure de la journée. Chaque
tasse est fraîchement préparée et vous garantit un café
intense et rafné.
Forte de plus de 250 ans d’expérience, Maison du Café
sélectionne, torrée et moud des grains de café qui,
lorsqu’ils sont préparés selon la méthode développée
conjointement avec Philips, garantissent un café au goût
intense accompagné d’une délicieuse couche de mousse.
Cette création unique, baptisée système de dosettes
SENSEO\, se compose d’une machine à café SENSEO\
de Philips et des dosettes SENSEO\ de Maison du
Café. Elle vous permet de déguster une tasse de café
sensationnel SENSEO\ avec une onctueuse couche de
mousse SENSEO\.
Pour obtenir un goût intense et rafné, vous devez
respecter les recommandations suivantes :
Eau fraîche
Utilisez de l’eau fraîche chaque jour. Si vous n’avez pas
utilisé la machine à café pendant trois jours, rincezla à l’eau claire avant de la réutiliser (voir le chapitre
« Nettoyage », section « Rinçage »).
Dosettes
Utilisez les dosettes SENSEO\ spécialement conçues par
Maison du Café pour votre machine à café SENSEO\
an d’obtenir un café tout en goût et en rondeur. Les
dosettes SENSEO\ de Maison du Café restent fraîches
plus longtemps si vous les rangez dans un récipient
hermétique.
Une machine à café propre
Nettoyez et détartrez votre machine à café SENSEO\
de Philips régulièrement (voir les chapitres « Nettoyage »
et « Détartrage »). Ôtez les dosettes après chaque
utilisation. Si vous avez laissé une dosette utilisée dans
la machine à café et si vous n’avez pas utilisé l’appareil
pendant quelque temps, faites fonctionner l’appareil à
l’eau claire avant de l’utiliser à nouveau (voir le chapitre
« Nettoyage », section « Rinçage »).
Description générale (fig. 1)
A Réservoir d’eau
B Zone de prise
C Soupape
D Bague d’étanchéité
E Disque de distribution d’eau
F Support à dosette pour une tasse q
G Support à dosette pour deux tasses qq
H Couvercle de l’unité d’écoulement du café
I Unité d’écoulement du café
J Récupérateur de café
K Repose-tasses
L Plateau égouttoir
M Bouton pour une tasse q
N Anneaux lumineux indiquant le niveau d’eau
(HD7824 uniquement)
O Bouton marche/arrêt avec voyant
P Bouton pour deux tasses qq
Important
Lisez soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser
la machine à café et conservez-le pour une consultation
ultérieure.
Avant de brancher votre appareil, vériez que
,
la tension indiquée au fond de la machine à café
correspond bien à la tension secteur locale.
Si le cordon d’alimentation est endommagé,
,
il doit être remplacé par Philips ou un
Centre Service Agréé an d’éviter tout accident.
Assurez-vous que le couvercle de la machine à café
,
SENSEO\ est correctement verrouillé avant de la
mettre en marche, pour éviter le contact accidentel
avec l’eau très chaude.
N’utilisez jamais de café moulu ordinaire ou
,
des dosettes déchirées dans la machine à café
SENSEO\, car elle risquerait de se boucher.
N’utilisez pas la machine à café avec un
,
transformateur pour éviter tout accident.
Placez l’appareil sur une surface stable et plane.
,
Ne laissez jamais la machine à café fonctionner sans
,
surveillance.
N’utilisez pas la machine à café à une altitude
,
supérieure à 2 200 m.
La machine à café ne fonctionne pas à une
,
température inférieure à 10 °C.
Faites fonctionner l’appareil uniquement avec
,
de l’eau claire avant la première utilisation (voir
le chapitre « Avant la première utilisation »). La
chaudière se remplit d’eau, ce qui est absolument
nécessaire pour le bon fonctionnement de la
machine à café.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
,
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles
aient reçu des instructions quant à l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer
,
avec l’appareil.
Pour éviter tout dysfonctionnement, il est très
,
important de détartrer la machine à café SENSEO®
tous les 3 mois. Pour connaître la procédure à
suivre, reportez-vous au chapitre « Détartrage ».
N’interrompez jamais le détartrage !
,
Utilisez toujours la solution de détartrage
,
adéquate : 50 grammes d’acide citrique dans un litre
d’eau du robinet.
Ne tournez jamais la machine à café SENSEO®
,
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il
répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé
correctement et conformément aux instructions de ce
mode d’emploi.
VOUS NE POUVEZ PAS PRÉPARER DE CAFÉ SI VOUS
N’AVEZ PAS FAIT FONCTIONNER LA MACHINE À
CAFÉ SENSEO\ À L’EAU CLAIRE !
Lorsque vous faites fonctionner la machine à café avec de
l’eau claire, la chaudière se remplit et l’eau doit s’écouler
par les orices d’écoulement du café. Après cette
procédure, l’appareil est prêt à l’emploi.
Faites fonctionner la machine à café de la manière
suivante :
sur le côté. Maintenez-la toujours en position
verticale, même pendant le transport.
Champs électromagnétiques (CEM)
Avant la première utilisation
1 Retirez le réservoir d’eau (g. 2).
2 Remplissez le réservoir jusqu’au niveau MAX avec
de l’eau fraîche, puis remettez-le en place. (g. 3)
3 Débloquez le couvercle en déplaçant le levier vers
le haut (g. 4).
4 Soulevez le couvercle (g. 5).
5 Placez le support à dosette pour une tasse q ou
pour deux tasses qq dans la machine à café (sans
dosette). (g. 6)
6 Replacez le couvercle et bloquez le levier (g. 7).
Remarque : Assurez-vous que le levier revient bien en
position en appuyant fermement vers le bas (clic).
Remarque : Ne faites pas fonctionner l’appareil avant
de fermer le couvercle. Attention : le couvercle doit être
correctement fermé.
7 Branchez la che sur une prise murale mise à la
terre.
8 Mettez un bol (d’une capacité minimale de
1 500 ml) sous les orices d’écoulement du café
pour recueillir l’eau. (g. 8)
9 Appuyez sur le bouton marche/arrêt 3. (g. 9)
Modèle HD7824 uniquement : après avoir appuyé sur le
bouton marche/arrêt, les anneaux lumineux situés autour
des boutons q et qq restent allumés.
10 Appuyez sur les boutons q et qq en même
temps. (g. 10)
La chaudière se remplit avec l’eau du réservoir. Cela
peut prendre un certain temps (de 90 à 150 secondes
environ). L’appareil s’arrête automatiquement à la n du
cycle. Pendant cette procédure, l’appareil est plus bruyant
que pendant le cycle de préparation du café.
N’interrompez jamais le cycle de rinçage. Si tel était le
cas, la chaudière ne se remplirait pas correctement.
Remarque : Avant la première utilisation, nettoyez l’unité
d’écoulement du café, le récupérateur de café et les
supports à dosette à l’eau chaude en ajoutant un peu de
produit vaisselle ou mettez-les au lave-vaisselle. Nettoyez
le réservoir d’eau à l’eau chaude en ajoutant un peu de
produit vaisselle si nécessaire.
La machine à café SENSEO
prête à l’emploi.
Préparation du café
\
de Philips est maintenant
1 Remplissez le réservoir jusqu’au niveau MAX avec
de l’eau fraîche, puis remettez-le en place. (g. 3)
Ne versez jamais de lait, de café, d’eau chaude ou d’eau
gazeuse dans le réservoir d’eau.
q MIN : quantité minimum d’eau nécessaire pour
faire 1 tasse de café SENSEO\.
qq MIN : quantité minimum d’eau nécessaire pour
faire 2 tasses de café SENSEO\.
Un réservoir plein vous permet de faire 8 tasses
de café SENSEO\. Il n’est donc pas nécessaire de
remplir le réservoir chaque fois que vous voulez
préparer une tasse de café.
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt 3. (g. 11)
Le voyant clignote lentement pendant que l’eau chauffe.
Le processus de chauffe dure environ 75 secondes.
La machine à café est prête à être utilisée
,
lorsque le voyant reste allumé. Si le voyant
clignote rapidement, le réservoir ne contient pas
sufsamment d’eau pour préparer une tasse de
café.
Modèle HD7824 uniquement : les anneaux
,
lumineux situés autour des boutons q et qq
s’allument également lorsque la machine à café est
prête à l’emploi. Si le réservoir ne contient pas
sufsamment d’eau pour faire deux tasses de café,
l’anneau lumineux situé autour du bouton qq ne
s’allume pas et ce dernier ne peut pas être utilisé.
3 Débloquez le couvercle en déplaçant le levier vers
le haut (g. 4).
4 Soulevez le couvercle.
5 Mettez le support à dosette approprié dans
l’appareil.
Remarque : Assurez-vous que le support à dosette est propre
et que le tamis au milieu du support n’est pas bouché (par
du café, par exemple).
Si vous voulez faire une tasse de café SENSEO\,
,
placez une dosette dans le support pour une tasse
q, puis appuyez sur le bouton q. (g. 12)
Si vous voulez faire deux tasses de café SENSEO\,
,
placez deux dosettes dans le support pour deux
tasses qq (plus profond), puis appuyez sur le
bouton qq. (g. 13)
6 Ensuite, placez la/les dosette(s) SENSEO
du support à dosette, avec la partie bombée vers le
bas.
Remarque : Utilisez les dosettes SENSEO \ conçues
spécialement par Maison du Café pour votre machine à
café SENSEO \ an de préparer un café parfait à chaque
tasse.
Remarque : Assurez-vous que le café est réparti
uniformément et appuyez légèrement sur la/les dosette(s)
pour la/les caler dans le support.
Remarque : N’utilisez jamais de café moulu ordinaire ou des
dosettes déchirées dans la machine à café SENSEO\, car
elle risquerait de se boucher.
Mettez une dosette SENSEO\ dans le support à
,
dosette pour une tasse q. (g. 14)
Mettez deux dosettes SENSEO\ dans le support à
,
dosette pour deux tasses qq. (g. 15)
\
au centre
7 Replacez le couvercle et bloquez le levier (g. 7).
Vériez toujours que le couvercle est correctement
fermé. Assurez-vous que le levier revient bien en position
Loading...