PHILIPS HD7810 User Manual [ja]

HD7812, HD7810
Coffee Machine

センセオ　コーヒーマシン

4222.001.9743.3.indd 1 20-10-2008 11:59:41

外以者術

技理

修、たま。いさだくでいなし

は造

改

・

災火。いさだくでいなし理修りたし解分、は人の
げ上い買お

は理修。すまりなと因原のが

け・

電感

トーポサーマタ

スカル

イタスイ

バデは又店

売

販

の
センターにご相談ください。

4222.001.9743.3.indd 2 20-10-2008 11:59:44

HD7812, HD7810

目次

安全上のご注意　　　　　 　　　　2
はじめに　　　　　　　 　　　　　　　5
各部の名称　　　　 　　　　　　　　5
重要　　　　　　　　 　　　　　　　　5
ご使用前の準備　 　　　　　6
コーヒーのいれ方　　 　　　　　　8
お手入れ　　 　　　　　　　　　　10
水垢の除去　　　 　　　　　　　　13
保管方法　　　　 　　　　　　　　14
部品交換　　　　 　　　　　　　　　14
環境保全　　　　　　 　　　　　　　14
保証とサービス　　 14
故障かなと思ったら　　　　 　　　15

4222.001.9743.3.indd 3 20-10-2008 11:59:47

4

1

4222.001.9743.3.indd 4 20-10-2008 11:59:49

5

はじめに

SENSEOならいつでも表面が泡立つおいしいグルメコーヒーをお楽し
みいただけます。一杯一杯新しくいれるのでいつもいれたてのピュアで
まろやかな味が楽しめます。SENSEOはPhilips社の全く新しい、手軽
なコーヒーマシンです

最高のコーヒーを楽しむため下記の注意点に配慮してください。

毎日新鮮な水をお使いください

ウォータータンクに水を残したまま放置しないでください。水の腐敗
や故障の原因になります。3日以上ご使用にならなかったときは、”湯通
し”を行ってください（「ご使用前の準備」をご参照ください)。

コーヒーマシンをきれいにする

定期的に湯垢を取り除いてください（「お手入れ」をご参照ください）。抽
出後は毎回ポッドを取り除いてください。ポッドを長時間放置した場合
には、湯通しを行ってください。

各部の名称（図１）

A ウォータータンク
B ウォータータンクのカバー

 1杯用ポッドホルダー°

D 2杯用ポッドホルダー°°
E コーヒー抽出ユニット
F コーヒー抽出ユニットカバー
G 受け皿
H カップトレイ
I 給水プレート
J 密閉リング
K 水分調整バルブ
L 電源表示ボタンI

重要

ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
またお読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してくだ
さい。

本製品は日本向仕様（100V専用）のため、電源電圧の異なる海外で
のご使用はできません。
電源コードや電源プラグが傷んでいたり、コンセントの差込がゆる
いときは使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になり
ます。
熱湯による思わぬやけどなどを防ぐため、SENSEOコーヒーマシンを
使用する際は、必ず蓋がきちんとロックされているかどうか確認し
てください。
通常のレギュラーコーヒーの粉をそのまま入れたり、破れたポッド
を入れないでください。詰まりの原因になります。
電源は交流100V専用コンセントを使用してください。それ以外での
使用は火災・感電の原因となります。変圧器は使用しないでくだ
さい。
子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでくださ
い。やけど・感電・けがをするおそれがあります。不安定な場所や熱
に弱い敷物の上では使用しないでください。

,

,

,

,

,

,

4222.001.9743.3.indd 5 20-10-2008 11:59:50

海抜2200メートル以上の高地では使用しないでください。
摂氏10度以下ではコーヒーマシンは作動しません。
初めて使用する際は新鮮な水で湯通しを行ってください（「ご使用
前の準備」をご参照ください）。湯通しをするとコーヒーマシンのボ
イラーをお湯が循環します。これによりコーヒーマシンが正しく作
動していることが確認できます。

.

ご使用前の準備

初めて本体をご使用になる際や長い間ご使用にならなかった場合は、
以下の手順で”湯通し”を行ってください。

本体内のボイラーに水が一杯になると”湯通し”ができます。
湯通しの手順

1 ウォータータンクを取り外します。

2 水をウォータータンクのMAXの表示部分まで入れ本体にセットし

ます。

,
,
,

6

4222.001.9743.3.indd 6 20-10-2008 11:59:52

3 レバーを上に持ち上げ蓋のロックをはずします。

4 蓋を開けます。

5 コーヒーポッドを入れないで1杯用または2杯用のポッドホルダーを

セットします。

6 蓋を閉め、レバーをロックします。

カチッと音がするまでレバーを押してください。
蓋を開けたまま湯通しを行わないでください。

7 電源プラグをコンセントに差し込みます。

8 コーヒー抽出口にお湯を受けるためのボウル（最低でも1500ml 程

度の容量）を置いてください。

CLICKCLICK

7

4222.001.9743.3.indd 7 20-10-2008 11:59:57

9 電源表示ボタンI を押し、その後 ° と °° の両方のボタンを

同時に押します。

マシン内部のボイラーに水を吸い上げるのにはしばらく時間がかか
ります。初めて湯通しを行う際ならびに本体が温まっていない状態
での湯通し時には水が出てきます。なお、湯通しが終わると自動的
に止まり、電源が消えます。

初めてお使いになる場合は、コーヒー抽出ユニットやポッドホルダーを
きれいに洗ってから使用してください。ウォータータンクもお湯や、必
要であれば中性洗剤などできれいに洗ってから使用してください。.
これでPhilipsSENSEOコーヒーマシンが使用可能になります。

コーヒーのいれ方

1

ウォータータンクに水をMAX表示まで入れ本体の後ろにセットし

ます。

ウォータータンクにミルク、コーヒー、お湯、炭酸水などを入れないでく
ださい。

ウォータータンクの裏側の° MINは1杯分の最低の水分量です。
ウォータータンクの裏側の °° MINは2杯分の最低の水分量で
す。
ウォータータンクの裏側のMAXの水量で最大5杯まで抽出できま
す。

2 電源表示ボタンI を押す。

お湯が沸くまで電源表示ボタンが点滅します（約90秒）。

電源表示ボタンが点灯に変わったら抽出可能です。

3 レバーを上に上げて蓋をはずしてください。
4 蓋を開けてください。
5 抽出するカップ数に合ったポッドホルダーをセットしてください。

ポッドホルダーの穴が詰まっていないか確認してください。詰まってい
る場合は水で洗い、詰まりを取ってください。

,

-

-

-

,

ABA

B

8

4222.001.9743.3.indd 8 20-10-2008 12:00:01

1杯分のコーヒーを抽出するときは1杯用のポッドホルダー° を使
い ° のボタンを押してください。

2杯分のコーヒーを抽出するときは2杯用のポッドホルダー°° を

使い、 °° のボタンを押してください。

6 ポッドの凸部分を下に向けSENSEOコーヒーポッドを正しく真ん中

に置きます。

1杯用のポッドホルダーにはポッドを1コセットしてください。

2杯用のポッドホルダーにはポッドを2コセットしてください。

ポッドの中のコーヒーを均一にし、ポッドを押してポッドホルダーに正し

くセットしてください
レギュラーコーヒーの粉を入れたり、破れたポッドは絶対に使わないで

ください。

7 蓋を閉め、レバーをロックしてください。

常に蓋がきちんとロックされているかチェックしてください。レバーは本
体にカチッとはまるまで押してください。

蓋が開いたままコーヒーを抽出しないでください。蓋は正しく閉めてく

ださい。

,

,

,

,

CLICKCLICK

9

4222.001.9743.3.indd 9 20-10-2008 12:00:05

8 カップを1コまたは2コ、コーヒーの抽出口に置いてください。

150ml 以上の容量のあるカップをお使いください。あまり大きなカップ

だと逆にコーヒーがすぐ冷めてしまいますので適度な大きさのカップを
お使いください。

9 入れたいコーヒーの数にあわせてコーヒーマシンのカップのボタン

をお選びください。

° は1杯用

°° は2杯用

抽出が始まります

最適な水分量を自動的に供給します

電源表示ボタンを押すと強制的に抽出をストップできますが、再度

電源表示ボタンを押しても残りのコーヒーは抽出されません

抽出中はウォータータンクを動かさないでください。次にご使用の際、

一部しか抽出されず、コーヒーマシンの故障の原因になります。

コーヒーの抽出量が少なかったり、抽出されない場合は、使用前に“湯

通し”をしていない為ボイラー部に充分な水が送られていないことが原
因です。本体を“湯通し”してください（「ご使用前の準備」をご参照くだ

さい）。

10 抽出後はポッドホルダーを外して使用済みのポッドを捨ててくださ

い。

抽出直後はポッドにお湯が含まれているので、火傷しないよう注意して

ください。

金具

コーヒーの味を最適に保つためポッドホルダーとコーヒー抽出ユニ
ットは定期的にすすいでください。

SENSEOコーヒーは飲む前によくかき混ぜると最高の味が楽しめま
す。

続けてコーヒーを入れる場合はコーヒーマシンのスイッチをオンに
したままにしてください。コーヒーマシンは一時間経つと自動的に

電源が切れます。

お手入れ

SENSEOコーヒーマシンを水の中につけないでください。
蓋を開けたまま湯通しをしないでください。

1 コーヒーマシンのお手入れをする前に必ず電源を抜いてください。
2 コーヒーマシンの外側は濡れた布できれいにしてください。

-

-

,

-

-

,

,

,

10

4222.001.9743.3.indd 10 20-10-2008 12:00:08