PHILIPS HD6591 User Manual [nl]

HD7891, HD6596,
HD6592, HD6591

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips oers, register your product
at www.philips.com/welcome.

Clean cold water

Use clean cold water every day. If you have not used the machine for 1 day,
you have to ush it with clean cold water before you use it again. To ush
the machine, ll the water reservoir with clean cold water, place a bowl or
2 cups under the spout and press the 2-cup button a few times to brew
hot water until the water reservoir is empty.

Important safety information

Read this user manual carefully before you use the machine and save it for
future reference.

Danger

- Never immerse the machine in water or any
other liquid.

Warning

- Check if the voltage indicated on the bottom
of the machine corresponds to the local mains
voltage before you connect the machine.

- Connect the machine to an earthed wall socket.

- If the mains cord is damaged, you must have
it replaced by Philips, a service center
authorized by Philips or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.

- Do not use the machine if the plug, the mains
cord or the machine itself is damaged.

- Always disconnect the machine from the
mains when you clean it.

- This machine can be used by children aged
from 8 years and above and by persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the machine in a safe way and if they
understand the hazards involved.

- Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than
8 and supervised.

- Keep the machine, its accessories and its
cord out of the reach of children aged less
than 8 years.

- Children shall not play with the machine.

© 2019 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

3000.037.4442.2 (02/2019)

>75% recycled paper

Caution

- Always return the machine to a service center
authorized by Philips for examination or
repair. Do not attempt to repair the machine
yourself, otherwise your warranty becomes
invalid.

- After unpacking the machine, never put your
SENSEO® machine on its side. Always keep it
in upright position, also during transport.

- Never put normal ground coee or use torn
pods in the pod holder, as this causes it to
become blocked.

- Do not use the machine in combination with
a transformer, as this could cause hazardous
situations.

- Always put the machine on a at and stable
surface.

- Do not place the machine on a hotplate or
directly next to a hot oven, heater or similar
source of heat.

- Never let the machine operate unattended.

- Do not use the machine at altitudes higher
than 2200 meters above sea level.

- Do not use the machine at a temperature
below 0 °C. Water left in the machine may
freeze and cause damage.

- Never pour any other liquid than clean cold
water into the water reservoir.

- Never ush the machine or let it brew coee
when the spout is not in place.

- Flush the coee machine with fresh water
before you use it for the rst time. This
causes the system to ll with water, which is
essential for the machine to work properly.

- Do not use the machine in combination with
water softeners based on sodium exchange.

- Descale your machine regularly. The machine
indicates when descaling is needed. Not
doing this will make your machine stop
working properly. In this case, repair is not
covered by your warranty.

- Never interrupt the descaling process.

- Never use a descaling agent based on
mineral acids such as sulphuric acid,
hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic
acid (e.g. vinegar). These descaling agents
may damage your coee machine.

- The machine is intended for normal
household use only. It is not intended for use
in environments such as sta kitchens of
shops, oces, farms or other work
environments, nor is it intended to be used
by clients in hotels, motels, bed and
breakfasts and other residential
environments.

- Do not disassemble the insulated jug.

- Never immerse the insulated jug in water or
any other liquid, as this could cause water to
enter between the walls of the jug.

- When the insulated jug is lled with coee,
keep it in upright position to prevent leakage.

- The insulated jug is not dishwasher-proof.

- During brewing (until the light stops ashing),
the lter holder contains hot coee.

Compliance with standards

This machine complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
The energy consumption of this machine in o mode is less than 0.5 Watt.
This means that this machine complies with European Directive 2009/125/
EC, which sets the ecological design requirements for energy-using
products.

Frost-free storage

If you already used the coee machine and have therefore already ushed
it with water, you may only use and store it in a frost-free place to prevent it
from becoming damaged.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and­accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips

Consumer Care Center in your country (see the international warranty
leaet for contact details).

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support
or read the international warranty leaet.

Recycling

- This symbol means that this product shall not be disposed of with
normal household waste (2012/19/EU) (Fig. 1).

- Follow your country‘s rules for the separate collection of electrical and
electronic products. Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human health.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter
with the machine. If you are unable to solve the problem with the information
below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions
or contact the Philips Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

My coee cup
overows with cold
coee

The light in the
button I pressed
ashes slowly.

The light in the
button I pressed
ashes quickly.

The CALC light
ashes when the
machine is heating
up or brewing
coee.

I cannot close the
lid properly.

The coee
machine produces
less pod coee
than before.

The temperature
of the coee
decreases quickly.

The lter coee is
not hot enough.

You tried to brew
coee without
ushing the machine
before rst use.

The machine is
heating up.

When you are brewing
drip-lter coee, the
light ashes slowly
during brewing.

There is not enough
water in the water
reservoir.

The oat in the water
reservoir is stuck.

This light ashes when
you need to descale
the machine.

Perhaps a used coee
pod is sticking to the
water distribution disk.

Perhaps the sieve in
the center of the pod
holder is clogged.

You may have double
pressed the 1-cup or
2-cup button.

The type of cup
you use is unable
to retain the coee
temperature for a long
time.

You have not
preheated the cups.

You have added cold
milk to the coee.

You have not brewed
a full jug.

Flush the machine before
rst use. When the machine
has emptied a complete
water reservoir, you can start
to make a new coee.

This is normal. If heating
up takes longer than two
minutes, contact the Philips
Consumer Care Center in
your country.

When the water is used
up and the brewing sound
has stopped, it takes 90
seconds before the light
stops ashing. This time is
necessary to allow all water
to pass through the lter.

Fill the water reservoir.

Empty the water reservoir
and shake it a few times
to release the oat. Clean
the water reservoir with hot
water and some washing-up
liquid or in the dishwasher.
If this does not help, descale
the machine.

Follow the instructions
under CALC to perform the
descaling procedure.

If this is the case, remove the
used pod.

If the sieve is clogged, use a
washing-up brush to unclog
the sieve. If you cannot
unclog it properly with the
washing-up brush, put the
pod holder in the machine
and descale the machine
(see under CALC).

If you double press the
1-cup or 2-cup button within
3 seconds, the machine
brews one or two cups of
short strong coee.

Use thin-walled cups. Thin­walled cups absorb less heat
from the coee than thick­walled cups. This ensures
that your coee stays hot
longer.

Rinse the cups with hot
water. You can preheat the
coee machine and cup by
brewing a cup of hot water
rst without placing a coee
pod in the pod holder.

Do not use cold milk straight
from the refrigerator.

Coee stays hot longer if
you brew a full jug of coee.

Problem Possible cause Solution

Coee grounds
end up in the
insulated jug.

The coee is
weaker than
expected.

Water leaks from
the coee machine.

I cannot open the
lid.

It takes longer than
before to brew
lter coee.

There is still water
left in the water
reservoir after
brewing lter
coee.

I do not get a small
cup of stronger
coee after double
pressing the 1-cup
or 2-cup button.

You have not
removed the pod
holder.

You have not
preheated the
insulated jug.

You have added cold
milk to the coee.

Your paper lter
collapsed during
brewing.

There was some water
in the insulated jug
when you started
brewing lter coee.

You have not used
enough pre-ground
coee.

You overlled the
water reservoir.

The sieve in the center
of the pod holder may
be clogged.

The sealing ring is
stuck under the edge
of the distribution disk
in the lid.

You forgot to place
the collector ring.

A vacuum has formed
under the lid.

You have to descale
the machine.

You left a pod holder
in the machine.

This is normal. The lter coee brewing

You have double
pressed the button
too fast or you have
waited longer than 3
seconds after pressing
the button for the rst
time.

If you do not remove the
pod holder, this can lead to
a longer brewing time.

Rinse the insulated jug with
hot tap water to preheat it .

Do not use cold milk straight
from the refrigerator.

To prevent the paper lter
from collapsing, fold the
sealed edges.

Always make sure that there
is no water in the jug when
you start brewing coee.

Use one heaped measuring
spoon of pre-ground coee
per cup for stronger coee.

Do not ll the water reservoir
beyond the MAX level.

Check the pod holder. If
the sieve is clogged, use a
washing-up brush to unclog
the sieve. If you cannot
clean it properly with the
washing-up brush, put the
pod holder in the machine
and descale the machine.

Check if the sealing ring is
stuck under the edge of
the distribution disk. If it is,
pull it out from under the
distribution disk carefully.

If you forget to place the
collector ring, water comes
out of the lid of the machine
instead of passing through
the pod.

Switch o the coee
machine. Pull up the lever
and wait 24 hours before
you open the lid. You may
need to use some force.

Always make sure the
pod holders are clean and
the center of the sieve is
not clogged to prevent a
vacuum.

Follow the instructions to
descale the machine.

Remove the pod holder.

process does not use up
all the water in the water
reservoir. This is normal.

You can get a stronger
coee if you double press
the 1-cup or 2-cup button
within 3 seconds. The light
in the button shines less
bright when the selection of
stronger coee is successful.

Flush before rst use

Flush the machine before rst use. After the ushing cycle (which only takes
approx. 2 minutes), the machine is ready for brewing coee.

Intensity Select HD6596, HD6592

It is possible to brew even shorter stronger cups of coee by double pressing
the 1-cup or 2-cup button.

Special coees

To brew a special coee, place a cappuccino pod, a hot chocolate pod or
another special coee pod in the 2-cup pod holder and press the 1-cup
button.

Cleaning

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the machine. Never rinse the inside of the
machine with the lid open. All detachable parts except for the water
reservoir and the insulated jug are dishwasher-proof.

2x descaling, 2x ushing

Descale the machine when the CALC light starts ashing. Use liquid Senseo
descaler only. The descaling procedure consists of two descaling cycles and
two ushing cycles. Each cycle lasts 5 minutes. For each descaling cycle, you
have to pour half a bottle of descaling liquid into the water reservoir and ll it
up with fresh water. Use the 1-cup pod holder with a used pod or the thin
descaling lter during the rst descaling cycle and use the 2-cup pod holder
with a used pod or the thick descaling lter during the second descaling
cycle. Do not interrupt the descaling cycles and do not switch o the
machine before you have performed the two ushing cycles. The CALC light
continues to ash until the descaling procedure is completed correctly.
Throw used pods or descaling lters away after use. For more information on
why it is important to descale, when to descale and how to descale or which
descaler to use, visit our website at www.philips.com/descale-senseo.

DEUTSCH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!
Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie
Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Sauberes kaltes Wasser

Verwenden Sie täglich sauberes kaltes Wasser. War die Maschine über 1 Tag
nicht in Gebrauch, lassen Sie vor dem nächsten Aufbrühen sauberes kaltes
Wasser durchlaufen. Um die Maschine durchzuspülen, füllen Sie den
Wassertank mit sauberem kaltem Wasser, stellen Sie eine Schüssel oder
zwei Tassen unter den Auslauf, und drücken Sie mehrmals die 2-Tassen­Taste, damit heißes Wasser durchläuft, bis der Wassertank leer ist.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.

Warnhinweis

- Prüfen sie, bevor Sie das Gerät anschließen,
ob die Spannungsangabe am Boden des
Geräts mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.

- Die Netzsteckdose muss schutzgeerdet sein.

- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein
defektes Netzkabel nur von einem Philips
Service-Center, einer von Philips autorisierten
Werkstatt oder einer ähnlich qualizierten
Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt
werden.

- Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn der
Netzstecker, das Netzkabel oder die
Maschine selbst defekt oder beschädigt ist.

- Trennen Sie das Gerät immer von der
Stromversorgung, wenn Sie es reinigen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und
besondere Kenntnisse verwendet werden,

wenn sie beim Gebrauch des Geräts
beaufsichtigt werden oder in den sicheren
Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden
und die verbundenen Gefahren verstanden
haben.

- Reinigung und Pege dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, außer sie sind
älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

- Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter 8 Jahren
keinen Zugang zu der Maschine, dem
Zubehör und zum Kabel der Maschine haben.

- Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.

Achtung

- Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw.
Reparatur stets an ein Philips Service-Center.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren, da die Garantie sonst verfällt.

- Legen Sie die SENSEO® Maschine nach dem
Auspacken nie auf der Seite ab. Halten Sie
sie stets aufrecht, auch beim Transport.

- Verwenden Sie keinesfalls normalen
gemahlenen Kaee oder beschädigte Pads
im Padhalter, da dies das Gerät verstopfen
würde.

- Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht
mit einem Transformator betrieben werden.

- Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und
stabile Fläche.

- Stellen Sie die Maschine nicht auf eine
Warmhalteplatte, direkt neben einen heißen
Ofen, eine Heizung oder eine ähnliche
Wärmequelle.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals
unbeaufsichtigt.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in Höhenlagen
von über 2200 m.

- Benutzen Sie das Gerät nicht bei
Temperaturen unter 0 °C. In der Maschine
verbleibendes Wasser kann gefrieren und
Schäden verursachen.

- Füllen Sie niemals eine andere Flüssigkeit als
sauberes kaltes Wasser in den Wassertank.

- Spülen Sie die Maschine nicht durch, und
bereiten Sie keinen Kaee zu, solange der
Kaeeauslauf nicht eingesetzt ist.

- Spülen Sie die Kaeemaschine mit frischem
Wasser durch, bevor Sie sie das erste Mal
verwenden. Dabei füllt sich das System mit
Wasser. Dies ist für den ordnungsgemäßen
Betrieb der Maschine entscheidend.

- Verwenden Sie in Verbindung mit Ihrer
Kaeemaschine keine natriumhaltigen
Wasserenthärtungsmittel.

- Entkalken Sie Ihre Maschine regelmäßig. Die
Maschine zeigt an, wenn sie entkalkt werden
muss. Wenn Sie dies ignorieren, funktioniert
die Maschine nicht mehr richtig. In diesem
Fall ist die Reparatur von der Garantie
ausgeschlossen.

- Unterbrechen Sie nie den
Entkalkungsvorgang.

- Verwenden Sie keine Entkalker auf Basis von
Mineralsäuren, beispielsweise Schwefel-,
Salz-, Sulfamin- oder Essigsäure (z. B. Essig).
Diese Entkalker könnten Ihre
Kaeepadmaschine beschädigen.

- Die Maschine ist nur für den normalen
Hausgebrauch bestimmt. Sie ist nicht für die
Verwendung in Umgebungen wie z. B.
Personalküchen in Geschäften, Büros,
landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen
Arbeitsumgebungen vorgesehen. Ebenso ist
sie nicht für die Nutzung durch Kunden in
Hotels, Motels, Unterkünften mit
Frühstücksangebot oder anderen
Unterkünften bestimmt.

- Nehmen Sie die isolierte Thermo-Kanne
nicht auseinander.

- Tauchen Sie die isolierte Thermo-Kanne
niemals in Wasser oder eine andere
Flüssigkeit, da dadurch Wasser zwischen die
Wände der Thermo-Kanne gelangen kann.

- Halten Sie die mit Kaee gefüllte Thermo-
Kanne senkrecht, damit sie nicht tropft.

- Die Thermo-Kanne ist nicht
spülmaschinenfest.

- Während des Brühvorgangs (solange die
Anzeige blinkt) bendet sich heißer Kaee im
Filterhalter.

Einhaltung von Normen

Diese Maschine erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich
Gefährdung durch elektromagnetischen Felder.
Der Energieverbrauch dieser Maschine im ausgeschalteten Modus beträgt
weniger als 0,5 Watt. Das bedeutet, dass diese Maschine der EU-Richtlinie
2009/125/EC entspricht, die die ökologischen Designanforderungen für
energieverbrauchende Produkte regelt.

Frostfreie Aufbewahrung

Wenn Sie die Kaeemaschine bereits verwendet und daher bereits mit
Wasser durchgespült haben, sollten Sie sie nur an einem frostfreien Ort
verwenden und aufbewahren, um Beschädigungen zu vermeiden.

Bestellen von Zubehör

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/
parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie

können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land
wenden. Die Kontaktdaten nden Sie in der internationalen Garantieschrift.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips
Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale
Garantieschrift.

Recycling

- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU) (Abb. 1).

1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen

abgegeben werden.

2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung

vorbereitet. Altgeräte können Schadstoe enthalten, die der Umwelt und
der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoe
können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz
leisten.

3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden

Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen
werden.

4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte

Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und
Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/