Philips HD 4602 User Manual

www.philips.com

ENGLISH 2 - 3

POLSKI 4 - 5

РУССКИЙ 6 - 7

SLOVENSKY 8 - 9

EESTI 10 - 11

LATVISKI 12 - 13

LIETUVIŠKAI 14 - 15

HD4666, HD4665, HD4603, HD4602

HD 4603, HD 4602

HD 4666, HD 4665

MAX

1.7

1.5

1.0

0.5

MIN

2 3

HD4666, HD4665, HD4603, HD46026 РУССКИЙ 4222 001 97271

Введение

Уважаемый покупатель, Благодарим вас за покупку чайника "Филипс". В инструкциях данного руководства по использованию вы найдете всю необходимую вам информацию, что позволит получить максимум удовольствия от использования чайника на протяжении длительного времени.

Общее описание

1) Переключатель вкл./выкл.

2) Светодиод питания

3) Крышка

4) Носик

5) Индикатор уровня воды

6) Подставка

7) Противоизвестковый фильтр

Внимание

Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его в качестве справочного материала.

◗ Перед включением чайника убедитесь, что номинальное напряжение,

указанное на подставке чайника, соответствует напряжению электросети.

◗ Используйте чайник только с подставкой, входящей в комплект поставки. ◗ Ставьте подставку и чайник только на сухую, ровную и устойчивую

поверхность.

◗ Шнур питания, подставка чайника и сам чайник должны находиться на

достаточном расстоянии от горячих поверхностей.

◗ Не пользуйтесь чайником, если поврежден сетевой шнур, штепсельная

вилка, подставка чайника, либо сам чайник.

◗ В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить только в

торговой организации или в уполномоченном сервисном центре компании «Филипс», или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

◗ Запрещается погружать чайник или подставку чайника в воду или любую

другую жидкость.

◗ Чайник предназначен только для кипячения воды. Не используйте его

для подогревания супа или иных жидкостей, а также содержимого купленных банок, бутылок или консервированной пищи.

◗ Кипящая вода может стать причиной сильных ожогов. Будьте особенно

осторожны, когда в чайнике есть горячая вода.

◗ Запрещается заливать в чайник воду выше отметки максимального уровня.

В противном случае кипящая вода может выплескиваться из носика, при этом можно ошпариться.

◗ Запрещается открывать крышку кипящего чайника. Будьте особенно

осторожны, если вы открываете крышку сразу же после того как чайник вскипел: выходящий из чайника пар очень горячий.

◗ Не прикасайтесь к корпусу чайника, так как он очень горячий, когда

чайник включен. Поднимайте чайник только взяв его за ручку.

◗ Чайник и сетевой шнур должны быть недоступны для детей. Следите за

тем, чтобы сетевой шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности, на которой установлен чайник. Излишек шнура можно хранить внутри отсека для хранения шнура или намотать на подставку чайника.

◗ Никогда не наливайте в чайник воду ниже минимального уровня, чтобы

предотвратить выкипание.

◗ Модель HD4603 и HD4666: этот чайник "Филипс" для быстрого

кипячения может потреблять 13 А тока питания. Убедитесь, что электрическая сеть в вашем доме и розетка, к которой вы подключаете чайник, выдерживает такую нагрузку. При пользовании чайником не нагружайте электрическую сеть дополнительным количеством электроприборов.

◗ На подставке чайника может конденсироваться влага. Это нормальное

явление и не указывает на наличие в чайнике неисправности.

◗ Если вода, которую вы используете, является жесткой, то на

нагревательном элементе и на внутренней поверхности вашего чайника могут появиться небольшие пятна. Это результат образования накипи. Чем жестче вода, тем быстрее появляется накипь. Накипь может иметь разные цвета. Хотя накипь и является безвредной для здоровья, она может отрицательно повлиять на работу вашего чайника. Очищайте чайник от накипи, как описано в разделе «Удаление накипи» настоящей инструкции.

Защита от включения чайника без воды

Этот чайник снабжен устройством защиты от включения чайника без воды. При срабатывании этого защитного устройства выключатель чайника будет оставаться в положении 'вкл.', а световой индикатор (если таковой имеется) будет гореть. Выключите чайник и дайте ему остыть в течение 10 минут. Затем снимите чайник с подставки, для того чтобы вернуть защитное устройство в исходное состояние. Чайник снова готов к эксплуатации.

Перед первым использованием прибора

◗ Если на подставке чайника есть наклейки, снимите их. ◗ Поставьте подставку чайника на сухую, устойчивую и ровную

поверхность.

◗ Выберите требуемую длину шнура питания, намотав часть его на катушку

подставки. Пропустите шнур через одно из отверстий подставки (рис. 2).

HD 4603, HD 4602

HD 4666, HD 4665

MAX

1.7

1.5

1.0

0.5

MIN

2 3

+ 1 hidden pages