Philips GPX1100/INT user manual [zh]
GoPix 1
Portable projector
GPX1100
用户手册
在以下网站注册您的产品并获取支持：
www.philips.com/support
目录
导言 ................................................................3
尊敬的客户： .....................................................................3
关于本用户手册 ...............................................................3
包装清单 ............................................................................3
客户服务中心 ...................................................................3
1 一般安全信息 .......................................... 4
设置产品 ........................................................................... 4
维修 ................................................................................... 4
电源 ................................................................................... 4
2 概述 ..........................................................5
正视图 ................................................................................5
后视图 ................................................................................5
遥控器 ................................................................................5
3 操作 ......................................................... 6
放置投影仪 ...................................................................... 6
连接电源 ........................................................................... 6
准备遥控器 ...................................................................... 6
打开电源并进行设置 ......................................................7
放置选项 ............................................................................7
4 连接 ......................................................... 8
通过 HDMI 连接到设备 ................................................ 8
通过 USB-C 连接到设备 .............................................. 9
使用飞利浦 EasyLink ................................................... 9
5 更改设置 ................................................10
语言设置 ..........................................................................10
输入源选择 .....................................................................10
图片设置 ..........................................................................10
声效设置 ..........................................................................10
电源控制设置 .................................................................10
恢复默认设置 ..................................................................11
其他设置 ...........................................................................11
6 维修 .........................................................11
内置电池保养 ..................................................................11
清洁 ...................................................................................11
更新软件 ..........................................................................12
故障排除 ..........................................................................13
7 附录 ........................................................ 14
技术参数 ..........................................................................14
CE 声明 ........................................................................... 15
FCC 声明 .........................................................................15
加拿大法规合规性 ......................................................... 15
其他注意事项 ................................................................. 15
导言
尊敬的客户：
承蒙惠购该款投影仪。
谨请畅享该款产品及其诸多功能！
关于本用户手册
本产品随附的快速入门指南可让您快速上手，轻松自
如地使用本产品。有关详细的说明，请参见本用户手
册的以下章节。
请仔细通读用户手册。务必遵守所有安全说明，以确
保恰当使用本产品（请参见一般安全信息，第 4 页）。
对于因未遵守这些安全说明而导致的损害，厂家概不
负责。
使用的符号
注意
故障排除
此符号表示有助于您更高效更轻松使用本产
品的提示。
包装清单
GoPix 1 投影仪（GPX1100）
a
遥控器
b
三脚架
c
USB-C 转 USB-C 线（ 视 频 / 充电）
d
快速入门指南
e
Mini HDMI 转 HDMI 线
f
b
c
a
d
e
f
危险！
人身伤害危险！
此符号警示人身伤害危险。处理不当可能造
成人身伤害或损害。
注意！
损坏产品或丢失数据！
此符号警示产品损坏和可能的丢失数据。处
理不当可能造成损坏。
Quick Start
Guide
客户服务中心
这里可以获取技术支持页、质保卡和用户手册：
网站：www.philips.com/support
技术支持联系方式：
国际电话：+41 215 391 665
有关国际电话资费，请咨询您的运营商！
电子邮件：philips.projector.eu@screeneo.com
访问常见问题解答（FAQ）网址：
https://support.philipsprojection.com
https://community.philipsprojection.com
导言 3
1 一般安全信息
注意所指示的所有警告和安全须知。请勿作出本用户
手册中未描述的任何变更或设置。操作不正确和处理
不当可能导致人身伤害、产品损坏或数据丢失。
设置产品
本产品仅限室内使用。将本产品安稳地置于平稳表面。
为了避免可能的人身伤害或产品损坏，在布设所有电
缆时确保其不会绊倒任何人。
请勿在潮湿的室内操作本产品。切勿湿手接触电源电
缆或电源接口。
本产品必须置于通风良好之处且不受覆盖。使用本产
品时请勿将其放入密封机箱、盒子或其他外壳。操作
时不要遮盖镜头。
保护本产品免受阳光直射、热源、强烈温度波动和
湿气的影响。请勿将本产品置于加热器或空调附近。
遵守技术规格中所列温度要求（请参见技术参数，
第 14 页）。
本产品长时间运行会导致表面温热。过热时，本产品
会自动切换到待机模式。
谨防液体渗入本产品。如有液体或异物渗入本产品，
请将其关闭并断开电源。 让授权维修中心检查本产品。
始终小心使用本产品。避免接触透镜。切勿在产品或
电源线上放置重物或尖锐物体。
如果产品发烫或冒烟，请立即关机并拔出电源线。让
授权维修中心检查本产品。确保产品远离明火（例如，
蜡 烛 ）。
本产品使用内置电池。请勿拆解和改装。内置电池应
由具有专业资质的维修人员更换。
请勿擅自尝试更换内置电池。电池处理不当或使用错
误的电池类型会导致产品损坏或造成伤害。
危险！
电池型号不正确具有爆炸风险！
使用错误的电池型号具有爆炸危险。
切勿使电池（电池组或嵌入式电池）暴露于太阳或明
火等过热热源下。
在以下条件下，产品内部可能出现一层湿气，从而导
致故障：
• 将产品从寒冷区域移至温暖区域时；
• 寒冷房间供暖后；
• 当将产品置于潮湿房间内时。
执行以下操作以防止任何水分积聚：
1 将本产品转移到其他房间之前，先用塑料袋密封，
以使其适应新的房间条件。
2 等待一至两个小时，再从塑料袋中取出产品。
不得在布满灰尘的环境中使用本产品。粉尘颗粒和其
他异物可能损坏本产品。
请勿将本产品暴露于剧烈振动环境下。这可能损坏内
部组件。
请勿让儿童在没有监督的情况下使用本产品。包装材
料应置于儿童无法触入之处。
为确保您的自身安全，请勿在雷雨、雷电天气时使用
本产品。
维修
切勿擅自维修本产品。不恰当的维修会导致人身伤害
或产品损坏。产品必须由授权的维修中心进行维修。
有关获授权维修中心的详情，请参阅本产品随附的保
修卡。
请勿撕掉本产品的类型标签，否则，将导致保修失效。
电源
只可使用和本产品适配的 PD 充电器（请参见技术参
数 ，第 14 页）。
检查电源的供电电压与安装场所的供电电压是否相
一致。本产品符合所规定的电压类型。
应将电源插座安装在本产品附近且方便操作的位置。
内置电池的容量会随着时间的推移而减少。如果本产
品只使用交流电源，说明内置电池有问题。请与授权
维修中心联系更换内置电池。
注意！
请始终使用 按钮关闭投影仪。
清洁表面之前，关机然后从电源插座拔出电源线
（ 请参见清洁，第 11 页）。使用柔软的无绒布。切
勿使用液体、气体或易燃清洁剂（喷雾剂、研磨剂、抛
光剂、酒精）。谨防水分进入产品内部。
危险！
眼睛刺激风险！
本产品配有一个高功率 LED（发光二极管），
会发出强光。操作时请勿直视投影仪透镜。
这可能导致眼睛刺激或伤害。
4 Philips · GoPix 1 GPX1100
2 概述
遥控器
正视图
a
a
b
b
对焦调整旋钮
调整图像清晰度。
投影透镜
后视图
USB-C
USB-C
Power
Video
a
b
IR 传感器
a
b
通过 USB-C PD（电源传输协议）充电器连接电源。
电源需要至少达到 12 V。
c
• 连接到播放设备的 USB-C 视频输出（例如
移动手机，平板或笔记本电脑）。该设备必须
和 USB-C 视频输出兼容。
• 连接 USB 存储设备，用于固件升级。
d
连接到播放设备上的 HDMI 输出。
LED 指示灯
e
• 当投影仪开启时，LED 白灯亮起。
• 当投影仪在待机模式时，LED 红灯亮起。
f
• 按住 1 秒可开启投影仪。
• 按两下可关闭投影仪。
端口
端口
端口
Mini
HDMI
dc
e
f
g
f
e
a
选择输入源。
b
进入设置菜单。
/
c
调大或调小音量。
导航按钮
d
导航菜单选项。
e
确认选择或输入。
f
返回上一级菜单屏幕。
g
• 按住 1 秒可开启投影仪。
• 按两下可关闭投影仪。
a
b
c
d
概述 5
3 操作
注意
需将投影仪连接到 HDMI 或 USB-C 设 备 ，投
影屏幕才能显示图像（请参见连接，第 8 页）。
放置投影仪
将投影仪置于投影面前方的平面上。
也可采用不同的配置方式来安装投影仪（请参见放置
选 项 ，第 7 页）。
连接电源
投影仪可由外部电源或内置电池供电。
注意！
使用内置电池供电时
为了便于携带，投影仪也可以使用内置电池供电。
对投影仪充电
首次使用之前，对投影仪充电 1.5 小时。
投影屏幕上出现低电图标时对投影仪进行充电。
• 如需给投影仪充电，需要将投影仪连接到 “使用
外部电源供电时” 一节中所提到的外部电源。
• 当连接到外部电源，投影仪上的 LED 红灯亮起。
• 通电后，外部电源将首先用于运行投影仪，未使
用的电源将对电池进行充电。
• 为了加快充电速度，投影仪断电时也会充电。
注意
内置电池的容量会随着时间的推移而减少。
如果投影仪只使用外部电源，说明内置电池
有问题。请与授权维修中心联系更换内置电池。
必须一直使用 按钮打开或关闭投影仪。
使用外部电源供电时
需要使用 USB-C PD 充电器（自备）给投影仪充电和
供电。
1 将 USB-C 线的一端连接到快充充电器，将另一
端连接到投影仪的 接头。
USB-C
USB-C
Video
HDMI
Mini
Power
2 将快充充电器插入墙上插座。此时，投影仪上的
LED 红灯亮起。
准备遥控器
注意！
电池使用不当可能造成过热、爆炸、火灾和
伤害。电池泄漏可能损坏遥控器。
切勿将遥控器暴露在阳光直射下。
避免损毁、拆卸电池或给电池充电。
避免暴露于明火和水中。
电池亏电后请立即更换。
遥控器长期不用时，请取出电池。
1 按住电池仓盖，同时向下滑动仓盖以打开电
池仓。
2 按照标示的正确极性（+/-）插入随附的电池
AAA 型 ）。
3 合上电池仓。
注意
使用遥控器时，将遥控器对准投影仪背面上
的红外传感器，确保遥控器与红外传感器之
间无障碍。
6 Philips · GoPix 1 GPX1100
Loading...