Philips FXD18 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/support

FXD18

Руководство пользователя

Содержание

1 Важная информация! 2

Техника безопасности 2 Уведомление 3

2 Микросистема Hi-Fi с DVD 7

Введение 7 Комплектация 7 Описание основного устройства 8 Описание пульта ДУ 9

3 Подключение 11

Установка системы 11 Подключение акустических систем 11 Подключение видеокабелей 12 Дополнительные подключения 13 Подключение питания 14

4 Начало работы 15

Подготовка пульта ДУ 15 Включение 15 Автоматическая настройка

радиостанций 16

Определение соответствующего

канала просмотра 16

Выберите соответствующую ТВ-

систему. 16

Изменение языка системного меню 17

6 Прослушивание радио 24

Настройка радиостанции 24 Автоматическое программирование

радиостанций 24

Программирование радиостанций

вручную 24

Выбор сохраненной радиостанции 24

7 Запись на устройства USB 25

8 Установка настроек 26

Общая настройка 26 Настройка видео 26 Настройка звука 28 Предпочтения 28

9 Сведения об изделии 30

Характеристики 30 Поддерживаемые форматы дисков 31 Информация о совместимости с USB 31

10 Устранение неполадок 32

Русский

5 Воспроизведение 18

Воспроизведение с устройств

Bluetooth 18 Воспроизведение диска 19 Воспроизведение с устройств USB

или дисков 20 Просмотр слайд-шоу с

музыкальным сопровождением 20 Управление воспроизведением 21 Использование функции караоке 21 Настройка уровня громкости и

выбор звукового эффекта 22

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности.

Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус устройства.

Восклицательный знак указывает на функции, перед использованием которых необходимо внимательно ознакомиться с прилагаемым руководством во избежание последующих проблем с работой и обслуживанием устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В целях предотвращения возгорания или поражения электрическим током запрещается подвергать данный прибор воздействию дождя или влаги и ставить на него емкости, наполненные жидкостью, например вазы.

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током совместите широкий конец вилки с широким отверстием и вставьте вилку до упора.

Важные инструкции по безопасности

a Ознакомьтесь с данными

инструкциями.

b Сохраните данные инструкции. c Обратите внимание на все

предупреждения.

d Следуйте всем указаниям. e Запрещается использовать данное

устройство возле воды.

f Очищайте устройство только сухой

тканью.

g Запрещается блокировать

вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии инструкциями производителя.

h Запрещается устанавливать устройство

возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не

защемляйте его, особенно в области вилки, розетки и в месте выхода из устройства.

j Используйте только принадлежности/

аксессуары, рекомендованные производителем.

k Устанавливайте устройство только

на тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, рекомендуемые производителем или входящие в комплект поставки. При использовании тележки передвигайте ее осторожно во избежание наклона и падения устройства.

2 RU

l Отключайте устройство от сети во

время грозы или во время длительного перерыва в использовании.

m При необходимости технической

диагностики и ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Проведение диагностики необходимо при любых повреждениях устройства, таких как повреждение сетевого шнура или вилки, попадание жидкости или какого-либо предмета в устройство, воздействие дождя или влаги, неполадки в работе или падение.

n Использование элементов питания.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки электролита и во избежание телесных повреждений, порчи имущества или повреждения устройства соблюдайте следующие правила.

• Вставляйте элементы питания правильно, соблюдая полярность, указанную на устройстве (знаки + и - ).

• Не устанавливайте одновременно элементы питания разных типов (старые и новые; угольные и щелочные и т.п.).

• При длительном перерыве в использовании извлекайте элементы питания.

o Запрещается подвергать устройство

воздействию воды.

p Не помещайте на устройство

потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные свечи).

q Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ

ПРИБОРА используются для отключения устройства, доступ к разъединителю должен оставаться свободным.

Риск перегрева! Никогда не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве. Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг устройства для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие объекты не закрывают вентиляционные отверстия устройства.

Внимание

• Использование кнопок управления и регулировки

или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Установите устройство на плоской, твердой и

устойчивой поверхности.

• Запрещается устанавливать это устройство на

другие электрические приборы.

• Устройство предназначено только для домашнего

использования. Расположите устройство на достаточном расстоянии от воды, влаги и сосудов с водой.

• Берегите устройство от воздействия прямых

солнечных лучей, открытого огня и источников тепла.

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

устройства.

Русский

Уведомление

Компания WOOX Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о соответствии см. на веб-сайте www.philips. com/support.

Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства.

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Компания WOOX оставляет за собой право в любое время вносить изменения в устройства без обязательств соответствующим образом изменять ранее поставленные устройства.

Утилизация отработавшего изделия и использованных батарей

Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию.

Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие Директивы Европейского парламента и Совета 2012/19/ ЕС.

Этот символ означает, что в изделии содержатся элементы питания, которые подпадают под действие Директивы 2013/56/ЕС и не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами.

Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству. Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрасывайте отслужившие изделия вместе с бытовым мусором. Правильная утилизация отслуживших изделий и батарей поможет предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Извлечение одноразовых элементов питания

Инструкции по извлечению одноразовых элементов питания см. в разделе по установке батарей.

Информация об использовании батарей:

Внимание

• Риск утечки электролита! Используйте только

указанный тип батарей. Не используйте одновременно новые и использованные элементы питания. Не устанавливайте одновременно батареи разных торговых марок. Соблюдайте полярность батарей. При длительном перерыве в использовании извлекайте батареи из устройства. Храните батареи в сухом месте.

• Риск получения травмы! Надевайте перчатки при

извлечении протекших батарей. Храните батареи в месте, недоступном для детей и животных.

• Опасность взрыва! Не допускайте короткого

замыкания батарей. Не подвергайте батареи чрезмерному нагреву. Не бросайте батареи в огонь. Запрещается нарушать целостность батареи или разбирать ее. Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи.

Информация о влиянии на окружающую среду

Продукт не имеет лишней упаковки. Мы попытались сделать так, чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три типа: картон (коробка), пенополистерол

4 RU

(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный

пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные нормативы по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс батареек и отслужившего оборудования.

Сведения об авторских правах

В данном изделии используется технология защиты авторских прав, защищенная некоторыми патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность корпорации Rovi. Разборка или реконструирование изделия запрещены.

компанией DivX, LLC, подразделением Rovi Corporation. Это устройство с официальной сертификацией DivX Certied позволяет воспроизводить видео DivX. Для получения более подробных сведений и программных средств для преобразования видеофайлов в формат DivX посетите веб-сайт divx.com.

ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это устройство, сертифицированное по стандарту DivX , должно быть зарегистрировано для воспроизведения приобретенных фильмов DivX Videoon-Demand (VOD). Для получения кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Для получения дополнительной информации о процессе регистрации перейдите на веб-сайт vod.divx. com.

Русский

Сведения о товарных знаках

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

DivX , DivX Ultra , DivX Certied и соответствующие логотипы являются торговыми марками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии.

Имеется сертификация DivX Ultra для поддержки дополнительных функций и изображения превосходного качества при воспроизведении видео DivX.

О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX: DivX — это формат цифрового видео, созданный

DVD является товарным знаком корпорации DVD FLLC (DVD Format and Logo Corporation).

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Обозначения и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc.; компания WOOX Innovations использует эти товарные знаки по лицензии.

Все прочие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Знак "N" является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.

Данное устройство имеет этикетку:

Примечание

• Таблицу с обозначениями см. на задней панели

прибора.

6 RU

2 Микросистема

Устройство поддерживает следующие форматы дисков/медианосителей:

Hi-Fi с DVD

Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/ welcome.

Введение

Это устройство позволяет:

• воспроизводить видеозаписи с устройств DVD/VCD/SVCD или запоминающих устройств USB;

• прослушивать аудиозаписи с дисков, запоминающих устройств USB, Bluetooth-устройств и других внешних устройств;

• просматривать фотографии с дисков и запоминающих устройств USB;

• прослушивать радио FM.

Для создания насыщенного звука предусмотрены следующие эффекты:

• Max Sound для мгновенного усиления мощности звука;

• усиление низких частот;

• настройки эквалайзера (EQ).

Русский

Проигрыватель воспроизводит DVD-диски со следующими региональными кодами:

Код региона DVD Страны

Россия

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Акустические системы — 2 шт.

• Пульт ДУ с батарейкой

• Шнур питания

• Антенна FM

• Печатная документация

Описание основного

устройства

srqp n mo

ab cdef ghijkl

• Включение устройства.

• Переключение в стандартный режим

ожидания или режим ожидания Eco Power.

b SOURCE

• Выбор источника звука: DISC, USB,

FM, AUDIO IN, AUX IN или BT.

c MODE

• Выбор режима повтора или

воспроизведения в случайном порядке.

• Дополнительные опции

воспроизведения при проигрывании диска или запоминающего устройства USB.

d MAX SOUND

• Включение/выключение функции

мгновенного усиления мощности.

e BASS BOOST

• Выбор уровня динамического

усиления низких частот.

f Регулятор громкости

• Настройка громкости АС.

VIDEO OUT

ANTENNA

tu v

g EQUALIZER

• Выбор предварительной настройки эквалайзера.

h USB REC

• Переход на экран записи на устройство USB.

i Крышка отделения для дисков j MIC

• Подключение микрофона.

k AUDIO IN

• Подключение внешнего аудиоустройства с помощью аудиокабеля 3,5 мм (не входит в комплект).

• Подключение запоминающего устройства USB.

m EJECT

• Открытие и закрытие отделения для диска.

n /

• Переход к предыдущей/следующей дорожке, записи или разделу.

• Настройка радиостанции.

TR WR WLTL

LOW

HIGHRLOW

HIGH

8 RU

o Область NFC

• Для автоматической настройки Bluetooth-подключения установите прибор максимально близко к устройству с поддержкой NFC.

p Экран

• Отображение текущего состояния.

• Остановка воспроизведения или удаление программы.

r PRESET +/-

• Выбор сохраненной радиостанции.

• Запуск или приостановка воспроизведения.

t ANTENNA(FM)

• Подключение антенны FM (входит в комплект).

u VIDEO OUT

• Подключение к композитному видеовходу на телевизоре.

v HDMI

• Подключение к входу HDMI на телевизоре.

w Разъемы подключения акустических

систем

• Подключение входящих в комплект динамиков.

x Подключение к источнику питания

переменного тока

Описание пульта ДУ

u t

DISC

ID3/INFO

789

AUDIO

USBSYNC

USB REC

OPTIONSBACK

MODE

LIGHT

• Включение устройства.

• Переключение в стандартный режим ожидания или режим ожидания Eco Power.

b AUDIO SYNC

• Выбор языка аудиовоспроизведения или канала.

• Нажмите и удерживайте для доступа к параметрам задержки аудиосигнала, затем используйте кнопки перемещения (влево/вправо) для синхронизации аудиопотока и видеоряда.

Русский

a b

c d

e f

+ 25 hidden pages