Philips FX55/12 User Manual [lt]

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

FX55/12

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbi informacija ............................3

Saugumas .......................................................3

Pastabos .........................................................4

2. Jûsø Mini Hi-Fi Sistema .....................6

Pristatymas .....................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................7

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................8

3. Pradþia .........................................9

Antenø prijungimas .........................................9

Garsiakalbiø prijungimas.................................9

Maitinimo prijungimas ..................................10

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........10

Radijo stoèiø automatinis instaliavimas ........11

Laikrodþio nustatymas ..................................11

Ájungimas ......................................................11

4. Grojimas......................................12

Grojimas ið “Bluetooth” árenginio..................12

Disko grojimas ..............................................13

Grojimas ið USB árenginio .............................14

5. Grojimas ið papildomai prijungto

árenginio ......................................15

MP3 grotuvo klausymas................................15

Papildomai prijungto árenginio su

RCA jungtimis klausymas..............................15

6. Grojimo nustatymai .........................16

Pakartotino grojimo ir grojimo

atsitiktine tvarka funkcijos.............................16

Informacijos apie grojimà rodymas...............16

7. Garsumo lygio ir garso efektø

reguliavimas .................................17

Garsumo lygio reguliavimas..........................17

Garso uþtildymas...........................................17

Padidinti garso galingumà.............................17

Pasirinkti ið anksto nustatytà garso efektà ....17

Iðryðkinti þemus daþnius ...............................17

8. Radijo klausymas ...........................18

Radijo stoèiø suradimas................................18

Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas

atmintyje .......................................................18

Rankinis radijo stoèiø iðsaugojimas

atmintyje .......................................................18

Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas ..........18

9. Kitos funkcijos ...............................19

Þadintuvo nustatymas ...................................19

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas ................19

Gamykliniø nustatymø gràþinimas.................19

10. Informacija apie árenginá...................20

Techniniai duomenys.....................................20

Informacija apie USB grojimà........................20

Tinkami MP3 diskø formatai..........................21

Prieþiûra ........................................................21

11. Trikèiø ðalinimas ............................22

2

1. Svarbi informacija

Saugumas

Þinokite ðiuos saugumo simbolius

“Þaibo” simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yra
neizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà.
Vardan jûsø ir jûsø namø saugumo, praðome
nenuiminëti produktà dengianèio gaubto.

“Ðauktuko” simbolis reiðkia, kad reikia atkreipti
dëmesá ir perskaityti atitinkamø funkcijø
naudojimosi instrukcijas, kad bûtø iðvengta
valdymo ir prieþiûros problemø.

ÁSPËJIMAS

iðkrovos rizikà, nepalikite ðio árenginio lietuje ar
drëgmëje ir ant árenginio nestatykite objektø
pripildytø vandens, tokiø kaip vazos.

DËMESIO

pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà.
Svarbios Saugumo Instrukcijos

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Iðsaugokite ðias instrukcijas.

3. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

4. Laikykitës visø instrukcijø.

5. Nenaudokite árenginio ðalia vandens.

6. Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite vëdinimo angø. Statykite

8. Nestatykite árenginio ðalia karðèio ðaltiniø,

9. Saugokite maitinimo laidà, kad ant jo nebûtø

10. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir

: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros

: Norëdami iðvengti elektros iðkrovos,

árenginá tik pagal gamintojo instrukcijas.

tokiø kaip radiatoriø, virykliø ir kitø karðtá
skleidþianèiø árenginiø (taip pat ir
stiprintuvø).

lipama ir jis nebûtø pradurtas ir pan. Taip pat
stenkitës nekliudyti tos vietos, kurioje laidai
iðeina ið árenginio.

detales.

11. Naudokitës tik gamintojo nurodytais arba
kartu su árenginiu parduodamais priedais:
veþimëliu, rëmeliu, stovu, staliuku ir t.t.
Jeigu naudojatës veþimëliu, atsargiai elkitës,
kai bandysite perstatyti ar patraukti árenginá á
kità vietà.

12. Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá
ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá,
jeigu neketinate juo naudotis ilgesná laikà.

13. Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á
kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos
jums reikës visais atvejais, kai paþeisite
árenginá, elektros maitinimo laidà ar kiðtukà,
apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já
sunkiais daiktais, jis bus paveiktas lietaus ar
drëgmës, numestas ar neveiks áprastai.

14. DËMESIO – Baterijø naudojimas: atlikite
ðiuos veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas
nuo nutekëjimo (kuris savo ruoþtu gali
sàlygoti kûno suþeidimus, þalà turtui bei
árenginiui):

H

Teisingai pagal paþymëtus “-” ir “+”
þenklus ádëkite baterijas.

H

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø
(vienu metu nenaudokite senø ir naujø
baterijø, arba anglies ir ðarminiø baterijø, ir
pan.).

H

Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà,
baterijas iðimkite.

15. Produkto negalima statyti ðalia laðanèiø ar
besitaðkanèiø objektø.

16. Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø
(deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir
panaðiai).

17. Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo
maitinimo laidas arba jungiamasis
prietaisas, toks prietaisas turëtø bûti visada
veikiantis ir pasiekiamas.

3

... Svarbi informacija

Dëmesio

H

Niekada nenuimkite ðá árenginá dengianèio
virðaus.

H

Niekada nesudrëkinkite (nemëginkite
sutepti) jokios ðio árenginio dalies.

H

Statykite ðá árenginá ant plokðèio, kieto ir
stabilaus pavirðiaus.

H

Niekada nestatykite árenginio ant kitø
elektros prietaisø.

H

Naudokite ðá árenginyje tik viduje. Laikykite
já atokiau nuo vandens, drëgmës bei
skysèiø pripildytø objektø.

H

Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës
spinduliuose, ðalia liepsnos ar karðèio.

Atsargiai

H

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá,
esantá árenginyje.

Pastabos

0560

WOOX Innovations pareiðkia, jog ðis gaminys
atitinka esminius reikalavimus ir kitas nuostatas,
numatytas 1999/5/EC Direktyvoje. Atitikimo
Deklaracijos kopijà galite rasti interneto svetainëje
www.philips.com/support.

Bet kokios ðio árenginio modifikacijos ar pakeitimai,
kurie nëra iðsamiai patvirtinti WOOX Innovations,
gali atimti vartotojo teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Philips ir Philips Skydo Emblema yra Koninklijke
Philips N.V. registruoti prekiniai þenklai ir WOOX
Innovations Limited juos naudoja pagal licencijà,
gautà ið Koninklijke Philips N.V.

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio
perspëjimo. WOOX pasilieka teisæ keisti produktus
bet kuriuo metu, be ásipareigojimo keisti anksèiau
pagamintus produktus.

Seno produkto ir baterijø iðmetimas

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës
medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti
perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø
konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys
pagamintas pagal 2013/56/EU direktyvà.

Ðis simbolis reiðkia, kad produkto sudëtyje yra
baterijos, pagamintos pagal Europos Direktyvà
2006/66/EC, ir jos negali bûti iðmetamos kartu su
kitomis buitinëmis ðiukðlëmis.

Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos
produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis buitinëmis atliekomis.

Teisingas atsikratymas senu produktu padës
sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø
sveikatai.

Vienkartiniø baterijø iðëmimas

Norëdami iðimti vienkartines baterijas, skaitykite
skyriø apie baterijø ádëjimà.

4

... Svarbi informacija

Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises

Autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos,
kompiuteriniø programø, failø, transliacijø, garso
áraðø nelegalus kopijavimas gali bûti autoriniø teisiø
paþeidimas ir gali bûti laikomas baudþiamu
nusikaltimu. Ðio árenginio tokiais tikslais naudoti
negalima.

Aplinkosaugos informacija

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga.
Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume
ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á
tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà
polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir
pan.).

Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri
tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos
iðmetimo tvarkà.

Buetooth® prekinis þenklas bei logotipas yra
Bluetooth SIG, Inc. registruoti prekiniai þenklai.
WOOX Innovations ðiuos prekinius þenklus naudoja
pagal turimà licencijà.

Kiti prekiniai þenklai bei prekiniai pavadinimai
priklauso atitinkamiems jø savininkams.

N Þyma yra NFC Forum, Inc., Jungtinëse Amerikos
Valstijose ir kitose ðalyse registruotas prekinis
þenklas.

Árenginyje rasite toká þymëjimà:

1 KLASË

LAZERINIS ÁRENGINYS

Pastaba

H

Informacija apie árenginio tipà yra nurodyta
galinëje árenginio dalyje.

5

2. Jûsø Mini Hi-Fi Sistema

Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Norëdami gauti pilnà reikalingà
pagalbà, uþregistruokite savo árenginá
www.philips.com/support.

Pristatymas

Naudodamiesi ðia Hi-Fi sistema, jûs galësite:

H

mëgautis muzikos grojimu ið audio diskø,
USB árenginiø, “Bluetooth” árenginiø bei
kitø papildomai prijungiamø árenginiø

H

klausytis FM radijo stoèiø.

Siekiant iðtobulinti garso kokybæ, ði Hi-Fi
sistema jums siûlo tokius garso efektus:

H

“Max Sound” – skubiam garsumo padidinimui.

H

“Bass Boost” – þemø daþniø iðryðkinimui.

H

EQ (ekvalaizerio) nustatymai.

Ði sistema yra suderinama su tokiais medija
formatais:

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote
dëþutëje:

H

Pagrindinis árenginys

H

2 x garsiakalbiai

H

1 x þemø daþniø garsiakalbis

H

Nuotolinio valdymo pultas (su baterijomis)

H

FM antena

H

Spausdinta medþiaga

6

... Jûsø Mini Hi-Fi Sistema

Pagrindinio árenginio apþvalga

1.

B

H

Ájungia sistemà

H

Iðjungia sistemà á áprastà budëjimo ar “Eco
Power” budëjimo reþimà.

2. SOURCE

H

Pasirinkite norimà ðaltiná: DISC, BT, USB,
FM, AUDIO IN arba AUX IN.

3. MODE

H

Pasirinkite pakartojimo arba grojimo
atsitiktine tvarka reþimà.

4. MAX SOUND

H

Ájungti/iðjungti skubø garso padidinimà.

5. BASS BOOST

H

Pasirinkite dinaminio þemø daþniø
iðryðkinimo lygá.

6. Garsumo reguliavimo ratukas

H

Reguliuokite garsumo lygá.

7. EQUALIZER

H

Pasirinkite ið anksto nustatytà ekvalaizerio
nustatymà.

8. PROGRAM

H

Takeliø grojimo programavimas.

H

Radijo stoèiø grojimo programavimas.

9. Disko skyrelio durelës

10. AUDIO IN

H

Prijunkite iðoriná audio árenginá, naudodami

3.5 mm audio laidà (komplekte
nepateiktas).

11.

H

Lizdas, skirtas USB árenginio prijungimui.

12. EJECT

H

Atidarkykite arba uþdarykite diskø skyrelio
dureles.

13. /

^_

H

Pereiti prie buvusio/tolimesnio takelio.

H

Nustatyti radijo stotá.

14. Ekranëlio panelë

H

Parodo dabartinæ bûsenà.

15. NFC vieta

H

Prilieskite su NFC suderinamu árenginiu,
norëdami, kad automatiðkai bûtø atliktas
“Bluetooth” sujungimas.

16. “ECO” budëjimo indikatorius

H

Ðis indikatorius degs raudona spalva,
kuomet árenginys iðjungtas á “ECO”
budëjimo reþimà.

17.

P

H

Sustabdyti grojimà arba iðtrinti
uþprogramuotà grojimà.

18. FOLDER/PRESET +/-

H

Esant MP3/WMA takeliams, “perðokti” prie
buvusio/tolimesnio albumo arba katalogo.

H

Atmintyje iðsaugotos radijo stoties
pasirinkimas.

19.

]

H

Pradëti grojimà, já laikinai sustabdyti arba
tæsti.

7

... Jûsø Mini Hi-Fi Sistema

20. ANTENNA (FM)

H

Prijunkite komplekte pateiktà FM antenà.

21. AUX IN (L/R)

H

Prijunkite iðoriná audio árenginá su RCA
(raudonas/baltas) laidais.

22. Garsiakalbiø prijungimo lizdai

H

Prijunkite komplekte pateiktus
garsiakalbius.

23. AC maitinimo prijungimas

Nuotolinio valdymo pulto
apþvalga

2.

p

H

Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá.

3. SOURCE

H

Pasirinkite norimà ðaltiná: DISC,USB, FM,
AUDIO IN, AUX IN arba BT.

4. PROG

H

Takeliø grojimo programavimas.

H

Radijo stoèiø grojimo programavimas.

5. /

\[

H

Esant MP3/WMA takeliams, “perðokti” prie
buvusio/tolimesnio albumo arba katalogo.

H

Atmintyje iðsaugotos radijo stoties
pasirinkimas.

6. /

^_

H

Pereiti prie buvusio/tolimesnio takelio.

H

Atlikti paieðkà takelio/disko/USB ribose.

H

Nustatyti radijo stotá.

7.

]

H

Pradëti grojimà, já laikinai sustabdyti arba
tæsti.

H

Patvirtinti pasirinkimà.

8. VOL +/-

H

Garsumo reguliavimas.

1.

B

H

Ájungia sistemà

H

Iðjungia sistemà á áprastà budëjimo ar “Eco
Power” budëjimo reþimà.

8

9. LIGHT

H

Ájungti/iðjungti pagrindinio árenginio
dekoracinio apðvietimo efektà.

10. BASS BOOST

H

Pasirinkite dinaminio þemø daþniø
iðryðkinimo lygá.

11. MAX SOUND

H

Ájungti/iðjungti skubø garso padidinimà.

12. EQ

H

Pasirinkite ið anksto nustatytà ekvalaizerio
nustatymà.

13. CLOCK

H

Laikrodþio nustatymas.