Philips FX10/12 user manual [el]

Πάντα δίπλα σας

Απορίες;

Ρωτήστε τη

Philips

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

www.philips.com/support

FX10

Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας

περιεχομένων

7 Ρύθμιση επιπέδου έντασης και

ηχητικού εφέ 18

1 Σημαντικό! 2

Ασφάλεια 2
Σημείωση 4

2 Το ηχοσύστημα Mini Hi-Fi 6

Εισαγωγή 6
Περιεχόμενα συσκευασίας 6
Επισκόπηση της κύριας μονάδας 7
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 8

3 Ξεκίνημα 10

Σύνδεση ηχείων 10
Σύνδεση στο ρεύμα 10
Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου 11
Ρύθμιση του ρολογιού 11
Ενεργοποίηση 11

4 Αναπαραγωγή 13

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από

συσκευή με δυνατότητα Bluetooth 13
Αναπαραγωγή δίσκου 14
Αναπαραγωγή από USB 14

5 Ακρόαση ήχου από εξωτερική

συσκευή 16

Ακρόαση από συσκευή MP3 16
Ακρόαση από εξωτερική συσκευή

ήχου με υποδοχές RCA 16

6 Επιλογές αναπαραγωγής 17

Επαναλαμβανόμενη και τυχαία

αναπαραγωγή 17
Εμφάνιση πληροφοριών

αναπαραγωγής 17

Προσαρμογή επιπέδου έντασης 18
Σίγαση ήχου 18
Ενίσχυση ήχου 18
Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού

εφέ 18

Βελτίωση μπάσων 18

8 Ακρόαση ραδιοφώνου 19

Συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό 19
Αυτόματος προγραμματισμός

ραδιοφωνικών σταθμών 19

Μη αυτόματος προγραμματισμός

ραδιοφωνικών σταθμών 19

Επιλογή προεπιλεγμένου

ραδιοφωνικού σταθμού 19

9 Άλλες λειτουργίες 20

Ρύθμιση ώρας αφύπνισης 20
Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής

λειτουργίας 20

Επαναφορά προεπιλεγμένων

ρυθμίσεων 21

10 Πληροφορίες προϊόντος 22

Προδιαγραφές 22
Δυνατότητες αναπαραγωγής USB 22
Υποστηριζόμενα φορμά δίσκου MP3 23
Συντήρηση 23

11 Αντιμετώπιση προβλημάτων 24

Ελληνικά

1

EL

1 Σημαντικό!

Ασφάλεια

Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας

Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας

Ο «κεραυνός» υποδηλώνει μη μονωμένο
υλικό στη μονάδα σας, το οποίο μπορεί
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για
την ασφάλεια όλων, μην αφαιρείτε
το κάλυμμα το προϊόντος.

Το «θαυμαστικό» εφιστά την προσοχή
σε χαρακτηριστικά, για τα οποία θα
πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το
επισυναπτόμενο υλικό τεκμηρίωσης,
έτσι ώστε να αποφύγετε προβλήματα
κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον
κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην
εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία
και μην τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα
που περιέχουν υγρά, όπως ανθοδοχεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, ταιριάξτε το πλατύ
πτερύγιο του βύσματος σε μια πλατιά
υποδοχή και εισαγάγετέ το πλήρως.

d Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
e Μην χρησιμοποιείτε τη

συσκευή κοντά σε νερό.

f Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί.
g Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού.

Εγκαταστήστε τη μονάδα σύμφωνα
με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

h Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα κοντά

σε πηγές θερμότητας όπως σώματα
καλοριφέρ, ανοίγματα εκροής θερμού
αέρα, φούρνους ή άλλες συσκευές
(συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών)
που παράγουν θερμότητα.

i Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος

ώστε να μην πατηθεί ή κοπεί,
ειδικά στα βύσματα, στις υποδοχές
κυκλώματος και στο σημείο όπου
εξέρχονται από τη συσκευή.

j Χρησιμοποιείτε μόνο μέρη/εξαρτήματα

εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

k Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με

το καροτσάκι, βάση, τρίποδο, στήριγμα
ή τραπέζι που συνιστάται από τον
κατασκευαστή ή συνοδεύει τη συσκευή.
Όταν χρησιμοποιείτε καροτσάκι,
προσέχετε κατά τη μεταφορά του
καροτσιού/συσκευής ώστε να
αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμό
από ανατροπή της συσκευής.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

a Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
b Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
c Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

2 EL

l Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων
ή όταν δεν χρησιμοποιείται για
μεγάλο χρονικό διάστημα.

m Οποιαδήποτε επισκευή πρέπει

να γίνεται από εξειδικευμένο
προσωπικό. Είναι απαραίτητη η
επισκευή της συσκευής όταν έχει
υποστεί οποιαδήποτε βλάβη, όπως
εάν υποστεί βλάβη το καλώδιο
ή το βύσμα τροφοδοσίας, εάν
χυθεί υγρό ή πέσουν αντικείμενα
πάνω στη συσκευή, εάν η συσκευή
εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν
λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει.

n ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για τη χρήση

της μπαταρίας – Προς αποφυγή
διαρροής του υγρού της μπαταρίας
που μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό, καταστροφή
ιδιοκτησίας ή βλάβη στη μονάδα:

• Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά,
με τις ενδείξεις πολικότητας + και ­όπως υποδεικνύονται στη μονάδα.

• Μην συνδυάζετε μπαταρίες
διαφορετικού τύπου (παλιές
με καινούργιες ή μπαταρίες
άνθρακα με αλκαλικές κ.λπ.).

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν
η μονάδα δεν πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί για μεγάλο
χρονικό διάστημα.

o Η συσκευή δεν πρέπει να

εκτίθεται σε υγρά.

p Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου πάνω

στη συσκευή (π.χ. αντικείμενα που
περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά).

q Όπου το βύσμα παροχής ρεύματος ή ο

συζευκτήρας συσκευής χρησιμοποιείται
ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή
αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική.

Ασφάλεια ρεύματος

Οι παρούσες πληροφορίες ισχύουν μόνο
για προϊόντα με βύσμα βρετανικού τύπου.

Το συγκεκριμένο προϊόν διαθέτει
εγκεκριμένο χυτό ρευματολήπτη.
Εάν αντικαταστήσετε την ασφάλεια,
χρησιμοποιήστε μία με:

• τις τιμές που αναγράφονται στο βύσμα,

• έγκριση BS 1362 και

• τη σήμανση έγκρισης ASTA.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό
σας, εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο
ασφάλειας που πρέπει να χρησιμοποιήσετε.

Προσοχή: Για να συμμορφωθείτε με την
οδηγία EMC (2004/108/EΚ), μην αφαιρέσετε
το βύσμα από το τροφοδοτικό καλώδιο.

Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην τοποθετείτε
ποτέ αυτή τη συσκευή σε περιορισμένο
χώρο. Αφήνετε πάντοτε κενό χώρο
τουλάχιστον δέκα εκ. γύρω από το προϊόν
για εξαερισμό. Φροντίστε οι κουρτίνες ή
άλλα αντικείμενα να μην καλύπτουν ποτέ
τις οπές εξαερισμού της συσκευής.

Προειδοποίηση

•

Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα αυτής της
συσκευής.

• Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτής της συσκευής.

• Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη, σκληρή και

σταθερή επιφάνεια.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε άλλο

ηλεκτρικό εξοπλισμό.

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε εσωτερικό

χώρο. Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από νερό,
υγρασία και αντικείμενα που περιέχουν υγρά.

• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από άμεσο ηλιακό

φως, γυμνή φλόγα ή θερμότητα.

Ελληνικά

Προσοχή

Μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα μέσα στο προϊόν.

•

EL

3

Σημείωση

Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι
το προϊόν καλύπτεται από την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ.

Δήλωση συμμόρφωσης

Με το παρόν η Gibson Innovations δηλώνει
ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις
ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές
διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε
να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη
διεύθυνση www.philips.com/support.

Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις
πραγματοποιηθούν στη συσκευή χωρίς
τη ρητή έγκριση της Gibson Innovations
ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του
χρήστη για λειτουργία της συσκευής.

Η επωνυμία Philips και το έμβλημα Philips
Shield Emblem είναι κατοχυρωμένα
εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips
N.V. και χρησιμοποιούνται από την
Gibson Innovations Limited κατόπιν
αδείας της Koninklijke Philips N.V.

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή
χωρίς προειδοποίηση. Η επωνυμία Philips
και το έμβλημα Philips Shield Emblem είναι
κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της
Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται
κατόπιν αδείας από την Koninklijke Philips N.V.
Η Gibson Innovations διατηρεί το δικαίωμα
να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε
στιγμή χωρίς να είναι υποχρεωμένη να
προσαρμόσει αντίστοιχα τα αποθέματά της.

Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών

Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα
υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να
ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν
περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από
την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2013/56/ΕΕ, οι
οποίες δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί
με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα
ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών προϊόντων και μπαταριών.
Να ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς
και να μην απορρίπτετε το προϊόν και τις
μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά
απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη παλιών
προϊόντων και μπαταριών συμβάλλει στην
αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Αφαίρεση των μπαταριών μίας χρήσης

Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες μίας
χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα με τις
οδηγίες εγκατάστασης των μπαταριών.

Πληροφορίες σχετικά με την
προστασία του περιβάλλοντος

Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει
παραληφθεί. Η συσκευασία έχει γίνει έτσι
ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός
σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί), αφρώδες
πολυστυρένιο (υλικό προστασίας από
χτυπήματα) και πολυαιθυλένιο (σακουλάκια,
προστατευτικό αφρώδες φύλλο).

Το σύστημα αποτελείται από υλικά
που μπορούν να ανακυκλωθούν
και να επαναχρησιμοποιηθούν
εάν αποσυναρμολογηθεί από μια
ειδικευμένη εταιρεία. Τηρείτε τους
τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την

4 EL

απόρριψη υλικών συσκευασίας, άδειων
μπαταριών ή παλιού εξοπλισμού.

Το σύμβολο Bluetooth® και τα λογότυπα
αποτελούν εμπορικά σήματα της Bluetooth
SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων
συμβόλων από την Gibson Innovations Limited
πραγματοποιείται κατόπιν αδείας. Άλλα
εμπορικά σήματα και ονόματα ανήκουν
στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Άλλα εμπορικά σήματα και ονόματα ανήκουν
στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Η συσκευή περιλαμβάνει την
παρακάτω ετικέτα:

Σημείωση

Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται στην πίσω πλευρά

•

της μονάδας.

Ελληνικά

5

EL

2 Το ηχοσύστημα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Mini Hi-Fi

Συγχαρητήρια για την αγορά σας
και καλωσορίσατε στη Philips! Για
να επωφεληθείτε πλήρως από την
υποστήριξη που προσφέρει η Philips,
καταχωρήστε το προϊόν σας στη
διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Εισαγωγή

Με αυτό το σύστημα Hi-Fi, μπορείτε:

• να ακούτε μουσική από δίσκους,
συσκευές αποθήκευσης USB,
συσκευές με δυνατότητα Bluetooth ή
άλλες εξωτερικές συσκευές

• να ακούτε ραδιοφωνικούς
σταθμούς FM

Για την ενίσχυση του ήχου, αυτό το σύστημα
Hi-Fi σάς προσφέρει τα εξής εφέ ήχου:

• Λειτουργία Max Sound για άμεση
ενίσχυση του ήχου

• Ενίσχυση μπάσων

• Ρυθμίσεις EQ (ισοσταθμιστή)

• Η μονάδα υποστηρίζει τα παρακάτω

φορμά μέσων:

Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα
περιεχόμενα της συσκευασίας:

• Κύρια μονάδα

• 2 ηχεία

• Τηλεχειριστήριο (με μπαταρία)

• Εκτυπωμένο υλικό

6 EL

Επισκόπηση της κύριας

cd

qr

μονάδας

a

b

gl

ef hijk mn op

Ελληνικά

a

• Ενεργοποίηση της μονάδας.

• Μετάβαση σε κανονική

b AUDIO IN

• Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ήχου

c SOURCE/PAIRING

• Επιλογή πηγής ήχου: DISC, BT, USB,

• Σε λειτουργία Bluetooth,

d EJECT

• Άνοιγμα ή κλείσιμο του

λειτουργία αναμονής ή λειτουργία
αναμονής Eco Power.

μέσω καλωδίου ήχου 3,5 χιλ. (δεν
παρέχεται).

FM, AUDIO IN ή AUX IN.

πατήστε παρατεταμένα για τρία
δευτερόλεπτα για να μεταβείτε
στη λειτουργία σύζευξης.

διαμερίσματος δίσκου.

e

• Έναρξη, παύση ή συνέχιση της
αναπαραγωγής.

f

• Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή
προγραμματισμού.

g Οθόνη

• Εμφάνιση της τρέχουσας
κατάστασης.

h

/

• Μετάβαση στο προηγούμενο/
επόμενο κομμάτι.

• Συντονιστείτε σε έναν
ραδιοφωνικό σταθμό.

i Θύρα θήκης δίσκου
j MAX SOUND

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
της άμεσης ενίσχυσης ισχύος για
τον ήχο.

7

EL