Philips FX10/12 user manual [kz]

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

www.philips.com/support

FX10

Қолданушының
нұсқасы

Мазмұндар кестесі

1 Маңызды ақпарат 2

Қауіпсіздік 2
Ескерту 4

2 Mini Hi-Fi жүйеңіз 6

Кіріспе 6
Қораптың құрамы 6
Негізгі құрылғыны шолу 7
Қашықтан басқару құралына шолу 8

3 Жұмысты бастау 10

Динамиктерді қосу 10
Қуатты қосу 10
Қашықтан басқару құралын дайындау 11
Сағатты орнату 11
Қосу 12

4 Ойнату 13

Bluetooth қолдайтын құрылғыдан

ойнату 13
Диск ойнату 14
USB құрылғысынан ойнату 15

7 Дыбыс деңгейін және дыбыс

әсерін реттеу 18

Дыбыс деңгейін реттеу 18
Дыбысты өшіру 18
Дыбыс қуатын күшейту 18
Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін

таңдау 18

Бассты жақсарту 18

8 Радио тыңдау 19

Радио станцияға реттеу 19
Радио станцияларды автоматты

түрде бағдарламалау 19

Радио станцияларды қолмен

бағдарламалау 19

Алдан ала орнатылған радио

станцияны таңдау 19

9 Басқа мүмкіндіктер 20

Оятқыш таймерін орнату 20
Ұйқы таймерін орнату 20
Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру 20

10 Өнім туралы ақпарат 21

5 Сыртқы құрылғыны тыңдау 16

MP3 ойнатқышын тыңдау 16
RCA коннекторлары бар сыртқы

дыбыстық құрылғыны тыңдау 16

6 Ойнату опциялары 17

Қайталап немесе кездейсоқ ойнату 17
Ойнату ақпаратын көрсету 17

Ерекшеліктер 21
USB құрылғысының ойнатылатыны

туралы мәліметтер 21

Қолдау көрсетілетін MP3 диск

форматтары 22

Техникалық қызмет көрсету 22

11 Ақаулықтарды жою 23

Қазақша

KK

1

1 Маңызды

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

ақпарат

Қауіпсіздік

Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз

Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз

Бұл «найзағай белгісі» құрылғыдағы ток
соғуы мүмкін оқшауланбаған материалды
көрсетеді. Үйдегі барлық адамның қауіпсіздігі
үшін өнім корпусын алып тастамаңыз.

«Леп белгісі» жұмыс және техникалық
қызмет көрсету проблемаларын болдырмау
үшін берілген ақпарат оқылуы тиіс
мүмкіндіктерге назар аударуға шақырады.

ЕСКЕРТУ: от немесе ток соғу қауіптерін
азайту үшін осы құрылғы жаңбыр немесе
ылғал жерде ашық қалмауы және вазалар
сияқты сұйықтықтармен толтырылған
заттар оның үстіне қойылмауы тиіс.

АБАЙЛАҢЫЗ: ток соғуды болдырмау
үшін штепсельдік ұш пен саңылауды жалпақ
жақтарымен келтіріп, толығымен кіргізіңіз.

a Осы нұсқауларды оқыңыз.
b Осы нұсқауларды сақтап қойыңыз.
c Барлық ескертулерді ескеріңіз.
d Барлық нұсқауларды орындаңыз.
e Бұл құрылғыны судың

жанында қолданбаңыз.

f Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
g Желдету саңылауларын бітемеңіз.

Өндірушінің нұсқауларына
сәйкес орнатыңыз.

h Радиаторлар, жылытқыштар,

пештер немесе жылу шығаратын
басқа құрылғылар (соның ішінде
күшейткіштер) сияқты жылу
көздеріне жақын орнатпаңыз.

i Қуат сымын, атап айтқанда, ашаларынан,

розеткаларынан және құрылғыдан
шығып тұрған жерінен басылып
немесе қысылып қалудан қорғаңыз.

j Тек өндіруші көрсеткен қосымша/

қосалқы құралдарды қолданыңыз.

k Тек өндіруші көрсеткен немесе

құрылғымен бірге сатылатын
арбашамен, тірекпен, үштағанмен,
кронштейнмен немесе үстелмен
бірге пайдаланыңыз. Арбаша
пайдаланылғанда, арбаша/құрылғы
екеуін жылжытқанда аударылып кетіп
жарақат алмау үшін сақ болыңыз.

2 KK

l Найзағай ойнағанда немесе ұзақ уақыт

қолданылмағанда, бұл құрылғыны
ток көзінен ажыратыңыз.

m Барлық қызмет көрсету жұмыстарын

білікті қызмет көрсетуші мамандарға
істетіңіз. Құрылғының қуат сымы
немесе штепсельдік ұшы зақымдалған
болса, оған су тиіп немесе үстіне
заттар түсіп кеткен болса, аппаратқа
жаңбыр немесе ылғал заттар тисе,
ол дұрыс жұмыс істемей тұрса
немесе құлап қалған және тағы
да басқаша зақымдалған болса,
қызмет көрсетуді қажет етеді.

n Батареяны пайдалану туралы

ЕСКЕРТУ - Батарея ағып, нәтижесінде
дене жарақатының, мүліктің
бүлінуінің немесе құрылғының
бүлінуін болдырмау үшін:

• Барлық батареяларды +
және - полюстерін құрылғыда
белгіленгендей дұрыстап алыңыз.

• Батареяларды араластырып
пайдаланбаңыз (ескі және жаңа
немесе көміртекті және сілтілі, т.б.).

• Құрылғы ұзақ уақыт
пайдаланылмаған кезде
батареяларды шығарып алыңыз.

o Құрылғыға сұйықтық тамшыламауы

немесе шашырамауы тиіс.

p Құрылғының үстіне қандай да

бір қауіп көздерін (мысалы,
сұйықтық толтырылған заттар,
жағылған шырақтар) қоймаңыз.

q Желі істікшесі немесе құралды

жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

Желілік сақтандырғыш

Бұл ақпарат тек Ұлыбританияға арналған
штепсельдік ұшы бар өнімдерге қатысты.

Бұл өнімде мақұлданған үлгідегі штепсельдік
ұш бар. Сақтандырғышты ауыстырған
жағдайда, онда төмендегілер болуы керек:

• штепсельдік ұшта көрсетілген мәндер;

• BS 1362 мақұлдауы; және

• ASTA мақұлдау белгісі.

Пайдаланылатын сақтандырғыш түрі сенімді
болмаса, дилеріңізге хабарласыңыз.

Ескерту: ЭМӨ директивасына сәйкес
(2004/108/EC), штепсельдік ұшты
қуат сымынан ажыратпаңыз.

Қатты қызып кету қаупі бар! Бұл
құралды тар жерде орнатуға болмайды.
Желдетілуі үшін, құралдың айналасында
міндетті түрде кемінде он сантиметр
орын қалдырыңыз. Құралдағы желдеткіш
тесіктердің перделер немесе басқа
заттармен жабылып қалмауын қадағалаңыз.

Абайлаңыз

•

Бұл құрылғының корпусын шешуші болмаңыз.

• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.

• Осы құрылғыны тегіс, қатты және орнықты жерге

орналастырыңыз.

• Бұл құрылғыны басқа электр жабдықтың үстіне

қоюшы болмаңыз.

• Бұл құрылғыны тек іште пайдаланыңыз. Бұл

құрылғыны судан, ылғалдан және суға толы
заттардан алыс ұстаңыз.

• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін

жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс
ұстаңыз.

Ескерту

Теледидардағы лазер сәулесіне қарауға болмайды.

•

Қазақша

KK

3

Ескерту

Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/
EU еуропалық директивасы арқылы
қамтылатынын білдіреді.

Сәйкестік туралы декларация

Осы құжат арқылы Gibson Innovations
компаниясы бұл өнімнің 1999/5/EC
директивасының негізгі талаптары мен
басқа да тиісті ережелеріне сәйкес
келетінін мәлімдейді. Сәйкестік туралы
декларацияны www.philips.com/support
сайтынан табуыңызға болады.

Gibson тікелей рұқсат бермеген құрылғыға
енгізілген қандай да бір өзгерістер немесе
модификациялар пайдаланушыны жабдықты
пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.

Philips және Philips Shield Emblem —
Koninklijke Philips N.V. компаниясының
тіркелген сауда белгілері және оларды
Gibson Innovations Limited компаниясы
Koninklijke Philips N.V. компаниясынан
алған лицензия бойынша пайдаланады.

Техникалық сипаттамалары ескертусіз
өзгертіледі. Philips және Philips Shield Emblem
— Koninklijke Philips N.V. компаниясының
тіркелген сауда белгілері және Koninklijke
Philips N.V. лицензиясынасәйкес
пайдаланылады. Gibson Innovations кез келген
уақытта бұрынғы жеткізілген өнімдерді
тиісінше реттеу міндетінсіз өнімдерді
өзгерту құқығын өзінде қалдырады.

Ескірген бұйымдарды және батареяны жою

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар
мен бөлшектерден жасалған.

Өнімдегі бұл таңба өнімде 2013/56/EC
еуропалық директивасына сай келетін,
қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға
болмайтын батареялар бар екенін білдіреді.

Электр және электрондық бұйымдар мен
батареяларға арналған жергілікті жеке
жинау жүйесінің ережелерімен танысыңыз.
Жергілікті ережелерді орындаңыз
және бұйымдар мен батареяларды
қалыпты тұрмыстық қалдықтармен
бірге тастамаңыз. Ескі бұйымдар мен
батареяларды қоқысқа дұрыс тастау
қоршаған ортаға және адам денсаулығына
зиянды әсерлер тигізбеуге көмектеседі.

Лақтыруға болатын батареяларды тастау

Тасталатын батареяларды шығарып алу
үшін батареяны орнату тарауын қараңыз.

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға
оңай ажыратылатын етіп жасауға
тырыстық: картон (қорап), көбік
полистирол (буфер) және полиэтилен
(дорбалар, қорғағыш көбік орауышы.)

Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсі біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.

4 KK

Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының
иелігіндегі тіркелген сауда белгілері
болып табылады және мұндай белгілерді
Gibson Innovations Limited лицензияға
сәйкес пайдаланады. Басқа сауда
белгілері және сауда атаулары сәйкес
иелерінің меншігі болып табылады.

Басқа сауда белгілері және сауда атаулары
сәйкес иелерінің меншігі болып табылады.

Бұл құрылғыда мына белгі бар:

Ескертпе

Типтік кесте құрылғының артқы жағында орналасқан.

•

Қазақша

KK

5

2 Mini Hi-Fi

жүйеңіз

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Кіріспе

Осы Hi-Fi жүйесі беретін мүмкіндіктер:

• дискілерден, USB сақтау
құрылғыларынан, Bluetooth қосылған
құрылғылардан немесе басқа сыртқы
құрылғылардан дыбыс тыңдау

• FM радиостанцияларын тыңдау

Дыбысты жақсарту үшін, осы Hi-Fi жүйесі
сізге мына дыбыс әсерлерін ұсынады:

• Жедел қуатты күшейтуге арналған ең
жоғары дыбыс

• Бассты күшейту

• EQ (эквалайзер) параметрлері

• Бұл құрылғы мына құрал пішімдерін

қолдайды:

• Қашықтан басқару құралы (батареямен)

• Басып шығарылған материалдар

Қораптың құрамы

Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз:

• Негізгі бөлік

• 2 x динамик

6 KK

Негізгі құрылғыны шолу

cd

qr

a

b

gl

ef hijk mn op

Қазақша

a

• Құрылғыны қосу.

• Қалыпты күту режиміне немесе

қуат үнемдеу режиміне ауыстыру.

b AUDIO IN

• 3,5 мм дыбыстық кабель (жинақта

жоқ) арқылы сыртқы дыбыстық
құрылғыны жалғаңыз.

c SOURCE/PAIRING

• Дыбыс көзін таңдау: DISC, BT, USB,

FM, AUDIO IN немесе AUX IN.

• Bluetooth режимінде жұптау

режиміне кіру үшін үш
секунд басып тұрыңыз.

d EJECT

• Диск бөлімін ашу немесе жабу.

e

• Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату

немесе жалғастыру.

f

• Ойнатуды тоқтату немесе

бағдарламаны өшіру.

g Дисплейлі панель

• Ағымдағы күйін көрсетіңіз.

h

/

• Алдыңғы/келесі жолға өту.

• Радиостансаны реттеу.

i Диск бөлімінің қақпағы
j MAX SOUND

• Дыбыс үшін жедел қуатты күшейтуді
қосу немесе өшіру.

k USB ұясы

• USB жад құрылғысын қосу.

l Дыбыс деңгейі тұтқасы

• Динамиктің дыбыс деңгейін реттеу.

m EQ

• Алдын ала орнатылған дыбыс
эквалайзері параметрін таңдау.

n PRE +/-

• Алдыңғы/келесі альбомға/қалтаға
өтіңіз.

• Алдын ала орнатылған радио
станцияны таңдау.

KK

7