Philips FX10/12 user manual [de]

Immer für Sie da

Fragen?

Philips

hilft.

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

www.philips.com/support

FX10

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Wichtig 2

Sicherheit 2
Hinweis 4

2 Ihr HiFi-Minisystem 6

Einführung 6
Lieferumfang 6
Geräteübersicht 7
Übersicht über die Fernbedienung 8

3 Erste Schritte 10

Anschließen der Lautsprecher 10
Anschließen an die Stromversorgung 10
Vorbereiten der Fernbedienung 11
Einstellen der Uhr 11
Einschalten 11

4 Wiedergabe 13

Wiedergeben von Audio von einem

Bluetooth-fähigen Gerät 13
Disc-Wiedergabe 14
Wiedergeben von USB 14

5 Wiedergabe von einem externen

Gerät 16

Wiedergabe von einem MP3-Player 16
Wiedergabe von einem externen

Audiogerät mit RCA-Anschlüssen 16

6 Wiedergabeoptionen 17

Wiederholte und zufällige Wiedergabe 17
Anzeigen von Wiedergabeinformationen 17

7 Einstellen von Lautstärke und

Soundeffekten 18

Einstellen der Lautstärke 18
Stummschalten 18
Optimieren der Soundleistung 18

Auswählen eines vordenierten

Sound-Effekts 18

Bass verstärken 18

8 Empfangen von Radiosendern 19

Einstellen eines Radiosenders 19
Automatisches Programmieren von

Radiosendern 19

Manuelles Programmieren von

Radiosendern 19

Auswählen eines voreingestellten

Radiosenders 19

9 Weitere Funktionen 20

Einstellen des Alarm-Timers 20
Einstellen des Sleep-Timers 20
Wiederherstellen der

Standardeinstellungen 20

10 Produktinformationen 21

Technische Daten 21
Informationen zur USB-

Wiedergabefähigkeit 21
Unterstützte MP3-Disc-Formate 22
Wartung 22

11 Fehlerbehebung 23

Deutsch

DE

1

1 Wichtig

Sicherheit

Beachten Sie folgende
Sicherheitssymbole

Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole

Der „Lichtblitz“ steht für mögliche
Stromschläge, die durch unisoliertes Material
innerhalb des Geräts ausgelöst werden
können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen
keinesfalls die Abdeckung des Produkts.

Das „Ausrufezeichen“ markiert Funktionen,
für die Sie die beigefügten Hinweise
aufmerksam lesen sollten, um Betriebs­oder Wartungsprobleme zu vermeiden.

WARNUNG: Um das Brand- und
Stromschlagrisiko zu verringern, setzen Sie das
Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus,
und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Objekte, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

ACHTUNG: Stecken Sie zum Vermeiden
von Stromschlägen den breiten Stift in die
breite Steckverbindung, und stecken Sie den
Stecker immer vollständig in die Steckdose.

Wichtige Sicherheitshinweise

a Lesen Sie diese Anweisungen durch.
b Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
c Beachten Sie alle Warnhinweise.
d Befolgen Sie alle Anweisungen.

e Verwenden Sie dieses Gerät nicht

in der Nähe von Wasser.

f Reinigen Sie das Gerät nur mit

einem trockenen Tuch.

g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen.

Stellen Sie das Gerät gemäß den
Vorschriften des Herstellers auf.

h Platzieren Sie das Gerät nicht neben

Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern,
Öfen oder anderen Geräten (darunter
auch Verstärker), die Wärme erzeugen.

i Schützen Sie das Netzkabel, damit

niemand auf das Kabel tritt oder es
geknickt wird. Insbesondere darf dies
nicht an den Steckern, an den Steckdosen
oder an der Stelle geschehen, an der
die Kabel das Gerät verlassen.

j Verwenden Sie nur vom Hersteller

empfohlenes Zubehör.

k Verwenden Sie nur vom Hersteller

empfohlene oder im Lieferumfang
enthaltene Wagen, Ständer, Stative,
Montagehalterungen oder Tische.
Verschieben Sie einen Wagen
vorsichtig, um Verletzungen durch
Umfallen des Geräts und/oder
des Wagens zu vermeiden.

l Ziehen Sie bei Gewittern oder

bei längerer Nichtverwendung
des Geräts den Netzstecker.

m Lassen Sie sämtliche Reparaturen

ausschließlich von qualiziertem

Servicepersonal durchführen.
Reparaturen sind notwendig, wenn das

2 DE

Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn
das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt wurden, Gegenstände in das
Gerät gefallen sind, Flüssigkeit über das
Gerät geschüttet wurde, das Gerät Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde
oder das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder fallen gelassen wurde.

n VORSICHTSHINWEIS zur

Batteriehandhabung: Achten Sie auf
folgende Punkte, um ein Auslaufen
der Batterien zu verhindern, was zu
Verletzungen, Sachschäden oder
Schäden am Gerät führen kann:

• Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß
den Markierungen + und - in das
Gerät ein.

• Verwenden Sie niemals zugleich alte
und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs (z. B. Zink­Kohle- und Alkali-Batterien).

• Nehmen Sie die Batterien heraus,
wenn das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird.

o Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten

benetzt oder bespritzt werden.

p Auf das Gerät dürfen keine möglichen

Gefahrenquellen gestellt werden
(z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände, brennende Kerzen).

q Wenn der Netzstecker bzw.

Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet wird, muss die
Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

Dieses Produkt ist mit einem geprüften
Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Wenn Sie
die Sicherung ersetzen, verwenden Sie eine,
bei der die folgenden Kriterien erfüllt werden:

• Die Werte sind auf dem Stecker zu sehen,

• die Sicherung ist mit einem
BS 1362-Prüfzeichen und

• einem ASTA-Prüfzeichen versehen.

Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in
Verbindung, wenn Sie nicht sicher sind,
welche Sicherung Sie verwenden müssen.

Achtung: Um die Konformität mit der EMC­Richtlinie (2004/108/EC) beizubehalten,
entfernen Sie den Stecker nicht vom Netzkabel.

Risiko der Überhitzung! Stellen Sie dieses Gerät
nicht in einem geschlossenen Bereich auf. Das
Gerät benötigt ringsum einen Lüftungsabstand
von mindestens 10 cm. Stellen Sie sicher,
dass Vorhänge und andere Gegenstände die
Lüftungsschlitze des Geräts nicht abdecken.

Warnung

•

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.

• Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene, feste und

stabile Oberäche.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische

Geräte.

• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Halten

Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten
fern, und setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus.

• Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht,

offenem Feuer oder Wärme aus.

Achtung

Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des

•

Geräts.

Deutsch

Netzsicherung

Diese Informationen betreffen nur Produkte
mit einem britischen Netzstecker.

DE

3

Hinweis

Dieses Symbol auf einem Produkt
bedeutet, dass für dieses Produkt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Konformitätserklärung

Hiermit erklär t Gibson Innovations,
dass dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG

entspricht. Die Konformitätserklärung nden

Sie unter www.philips.com/support.

Änderungen oder Modizierungen des

Geräts, die nicht ausdrücklich von Gibson
Innovations genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.

Philips und das Philips-Emblem sind
eingetragene Marken der Koninklijke
Philips N.V. und werden von Gibson
Innovations Limited unter der Lizenz von
Koninklijke Philips N.V. verwendet.

Technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Philips
und das Philips-Emblem sind eingetragene
Marken der Koninklijke Philips N.V. und
werden unter Lizenz der Koninklijke Philips
N.V. verwendet. Gibson Innovations behält
sich das Recht vor, Produkte jederzeit zu

ändern, ohne die Verpichtung, frühere

Lieferungen entsprechend nachzubessern.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt
und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
Batterien enthält, für die die Europäische
Richtlinie 2013/56/EG gilt. Entsorgen Sie
diese niemals über den normalen Hausmüll.

Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung
von elektrischen und elektronischen Geräten
sowie Batterien. Befolgen Sie die örtlichen
Bestimmungen, und entsorgen Sie das
Produkt und die Batterien nicht mit dem
normalen Hausmüll. Eine ordnungsgemäße
Entsorgung von alten Produkten und
Batterien hilft, negative Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Herausnehmen der Batterien

Beziehen Sie sich zum Entfernen der
Batterien auf den entsprechenden
Abschnitt zum Einsetzen der Batterien.

Umweltinformationen

Auf überüssige Verpackung wurde

verzichtet. Die Verpackung kann leicht
in drei Materialtypen getrennt werden:
Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und
Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).

Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die
wiederverwendet werden können, wenn
das Gerät von einem spezialisierten
Fachbetrieb demontiert wird. Bitte
beachten Sie die örtlichen Vorschriften
zur Entsorgung von Verpackungsmaterial,
verbrauchten Akkus und Altgeräten.

4 DE

Der Name und das Logo von Bluetooth®
sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG,
Inc., und die Verwendung dieser Marken durch
Gibson Innovations Limited erfolgt unter
Lizenz. Andere Marken und Markennamen
sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Andere Marken und Markennamen sind
Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen:

Hinweis

Das Typenschild bendet sich auf der Rückseite des

•

Geräts.

Deutsch

DE

5

2 Ihr HiFi-

Lieferumfang

Minisystem

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt
unter www.philips.com/welcome registrieren.

Einführung

Mit diesem HiFi-System können Sie:

• Audioinhalte von Discs, USB­Speichergeräten, Bluetooth-fähigen
Geräten oder anderen externen
Geräten genießen

• UKW-Radiosender hören

Das HiFi-System verfügt über
folgende Soundeffekte, die für einen
noch besseren Klang sorgen:

• Max Sound für eine direkte
Leistungsoptimierung

• Bass Boost

• EQ (Equalizer)-Einstellungen

• Das Gerät unterstützt folgende

Medienformate:

Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:

• Hauptgerät

• 2 Lautsprecher

• Fernbedienung (mit Batterie)

• Gedruckte Materialien

6 DE

Geräteübersicht

cd

qr

a

b

gl

ef hijk mn op

a

• Einschalten des Geräts

• Wechseln in den normalen

Standby-Modus oder in den
Eco Power-Standby-Modus

b AUDIO IN

• Verbinden eines externen Audiogeräts

über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im
Lieferumfang enthalten)

c SOURCE/PAIRING

• Auswählen einer Quelle: DISC, BT,

USB, FM, AUDIO IN oder AUX IN

• Im Bluetooth-Modus 3 Sekunden

lang gedrückt halten, um den
Kopplungsmodus zu starten

d EJECT

• Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs

e

• Starten, Anhalten, Fortsetzen der

Wiedergabe

f

• Beenden der Wiedergabe oder
Löschen eines Programms

g Display

• Anzeigen des aktuellen Status

h

/

• Springen zum vorherigen/nächsten Titel

• Einstellen eines Radiosenders

i Klappe des Disc-Fachs
j MAX SOUND

• Ein-/Ausschalten der direkten
Soundoptimierung

k USB-Buchse

• An ein USB-Speichergerät anschließen

l Lautstärkeregler

• Einstellen der Lautstärke des
Lautsprechers

m EQ

• Auswählen einer voreingestellten
Equalizer-Einstellung

Deutsch

DE

7