CAUTION
Use of controls or
adjustments or performance
of procedures other than
herein may result in
hazardous radiation
exposure or other unsafe
operation.
2
3
(
1
VCD/CD TUNER TAPE AUX
°
‡
^
9
8
$
fl
fi
›
‹
¤
⁄
º
ª
ECHO
KEY PROG
ALBUM ALBUM
DBB
REPEAT SHUFFLE REPEAT
DISPLAY
OSD
GOTO RESUME SLOW AUDIO/VOCAL
CLOCK SET TIMER SLEEP MUTE
PAL/
NTSC
A-B
PBC RETURN DIGEST
DSC
ZOOM
%
#
&
)
@
¡
™
£
≤
∞
§
≥
•
4
Index
English ------------------------------------------------ 6
-------------------------------------------------------- 26
English
5
目錄
一般事項
環保資訊
隨機配件
安全須知
........................................................................
........................................................................
........................................................................
準備工作
背面連接
自選連接
裝入遙控器電池
.............................................................
........................................................................
.........................................................
控制鍵
主機及遙控器上的控制鍵
..............................
基本功能
開機
..................................................................................
調節音量和音效
CD/VCD/MP3-CD
可播放的碟片
播放光碟
選擇一首不同曲目
在一首曲目中搜索某個段落
不同的播放模式:
SHUFFLE
編輯光碟曲目播放清單
刪除曲目播放清單
VCD
調整電視制式
電視螢幕顯示
OSD –
播放具有
返回 (
Return
摘要 (
Digest
段重複 (
A-B
跳轉 (
Go To
恢復播放 (
放大影像 (
慢速播放 (
麥克風混音 (
聲控 (
Vocal
音調控制 (
迴音 (
Echo
.........................................................
光碟操作
..............................................................
........................................................................
.........................................................
................................
(亂序)
和 REPEAT
(重複)
..........................................
..........................................
影碟
..............................................................
..............................................
功能的
PBC
)
.............................................................
)
...............................................................
A-B Repeat
)
...............................................................
Resume
)
Zoom
)
Slow
........................................................
影碟
VCD
)
.....................................
)
.................................................
.....................................................
Microphone Mixing
)
.................................................................
Key Control).................................. 38
)
..................................................................
28 – 29
.......................
......................
)
....................
27
27
27
29
29
30-31
32
32
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
電台接收
調諧選台
預設電台
收聽預設電台
........................................................................
........................................................................
..............................................................
磁帶操作/錄音
播放磁帶
倒帶/快速進帶
關於錄音的一般說明
錄音準備工作
CD
一按即錄
........................................................................
............................................................
..............................................................
同步播放及錄音
........................................................................
時鐘/計時器
時鐘設定
開機計時器設定
關機計時器設定
技術規格
維護保養
故障排除
........................................................................
.........................................................
................................................. 43
........................................................... 43
........................................................... 44
.................................................... 44–45
...............................................
................................................
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
26
一般事項
重要事項!
請注意位於本機背面的電壓選擇器已被廠家
預設為
電壓,請在開啟本機前將電壓選擇器的電壓
設定為
。若你的國家使用
220V
110V-127V
。
110V-127V
環保資訊
我們已把多餘的包裝材料省掉。並盡量使包裝
物容易地分為如下三種材料﹕紙板 (紙箱)、
聚苯乙烯泡沫塑料 (減震) 和聚乙烯 (包裝袋
和保護性泡沫膠紙)。
若由專業公司進行拆卸,你這台產品中含有某
些材料可再循環使用。在處理這些廢棄的包裝
材料、廢舊電池及舊設備時,請遵守當地的有
關法規。
隨機配件
遙控器 (電池不附送)
–
環形天線
– MW
一條視頻
–
揚聲器音箱一對
–
cinch
電纜
安全須知
在操作本機之前,應先確定本機銘牌上的操作
●
電壓 (或者電壓選擇器旁所註明的電壓) 是否
與你當地的電源電壓相同。若不相同,請向你
的經銷商諮詢。
將本機放置在堅固平坦的穩定表面上。
●
將本機放置在通風良好的地方,以防止熱量積
●
聚在機內。確保機身的後部和頂部最少留有
厘米 (4 英吋) 的空隙,左右兩邊最少有留
10
有
厘米 (2 英吋) 的空隙。
5
通風孔不應覆蓋諸如報紙、桌布和窗簾等物品
●
以免妨礙通風。
勿讓本系統、電池或碟片暴露在潮濕、雨淋和
●
多塵的環境,也不要將它們放置在加熱設備附
近或陽光直射的場所,以免過度受熱。
在本機上不應放置裸露的火焰源,如點燃的蠟
●
燭。
在本機上不應放置諸如花瓶一類的裝滿液體的
●
物品。
當本機從較冷的環境突然被搬移到較暖的環境
●
時,機內的鏡頭可能蒙上水汽,這時將不能播
放碟片。如果出現這種情況,可讓本機在溫暖
的環境中靜置一段時間,直至水汽自然蒸發為
止。
本機的機械部件使用自潤滑式軸承,不可任意
●
使用潤滑油或油脂。
當本機處於待機狀態時仍會消耗能量。若要完
●
全切斷本機的電源,必須將交流電源插頭從牆
上插座中拔出。
27
準備工作
揚聲器
(右)
FM
拖尾天線
電視機
D
or
L
Cr
IN
Cb
R
Y
IN
B
環形天線
AM
VIDEO OUT
揚聲器
(左)
C
交流電源線
A
背面的連接
銘牌位於本機背面。
交流電源
A
在把交流電源線連接至牆上的交流電源插座
之前,必須確保已完成以下事項:
如果機上裝有電壓選擇器
–
SELECTOR
)
,必須將它調整至與當地相符的
(
VOLTAGE
電源電壓值上。
確保所有其它連接事項已經完
–
成。
警告!
為獲得最佳的操作狀態,應使用原本的電
–
源線。
當開啟電源後,切勿進行或更換任何連接
–
事項。
28
連接天線
B
AM (MW)
打開環形天線,需要時可如圖所示使用螺
1
絲 (不隨機附送
天線
)
把它固定在一個堅固平坦
的穩定表面上。
如下圖所示,將環形天線的插頭插入
2
ANTENNA
調整天線位置以取得最佳接收效果。天線
3
應盡量遠離電視機、
插口並夾緊。
VCR
錄影機或其他輻
射源。
AM