Philips FWP2000 User Manual [bg]

Регистрирайте продукта си и получете помощ на

www.philips.com/welcome

FWP2000

Инструкция за експлоатация

Съдържание

1 Важно 2

Безопасност 2
Бележки 4

2 Вашата Мини Hi-Fi система

Въведение 6
Какво има в кутията 6
Преглед на основната част 7
Преглед на дистанционното 8

3 Начало

Поставяне на батериите на дистанционното 9
Свързване на захранващия кабел 9
Включване 10

4 Възпроизвеждане

11

Основни действия за възпроизвеждане 11
Възпроизвеждане от диск 11
Възпроизвеждане от USB 11
Възможности за възпроизвеждане 11

9

5 Слушане на радио

Настройване на радио станция 13
Запаметяване на радио станции 13
Избор на запаметена радио станция 13

6

13

8 Информация за продукта 18

Спецификации
Информация за USB възпроизвеждането
Поддържани формати за MP3 дискове 19
Поддръжка 19

9 Възможни проблеми

18

20

18

6 Нагласяне на силата на звука

Нагласяне на силата на звука на тонколоните 14
Избор на звуков ефект 14
Избор на аудио изходен режим 14

14

7 Други функции 15

Слушане на външно устройство 15
Говорене или пеене през Hi-Fi системата 15
Сваляне на диск 16
Насладете се на едновременно
възпроизвеждане
Нагласяне на декориращата светлина 17

16

1

1 Важно

Безопасност

Запомнете тези символи

Тази ‘светкавица’ обозначава неизолиран
материал в системата, който може да
предизвика токов удар. За вашата
безопасност, не махайте покритието
на продукта.

‘Удивителния знак’ предизвиква вниманието
към функции, за които трябва прочетете при­ложената литература внимателно, за да из­бегнете проблеми при работа и поддръжка.
ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от пожар
или токов удар, този уред не трябва да се
излага на дъжд или влага и върху него не
трябва да се поставят предмети изпълнени
с течност, например вази.
ВНИМАНИЕ: За да избегнете токов удар,
напаснете широката част на щепсела в
широката част на контакта, като го поставите
плътно.

2

Важни инструкции за
безопасността

1 Прочетете тези инструкции.

2 Пазете тези инструкции.

3 Спазвайте всички предупреждения.

4 Следвайте всички инструкции.

5

Не използвайте уреда близо до вода.

6 Почиствайте само със суха кърпа.

7

Не блокирайте вентилационните от­вори. Разположете в съответствие с
инструкциите на производителя.

8

Не поставяйте близо до източници на топ­лина като радиатори, датчици за топлина,
печки или други уреди (включително усил­ватели), които излъчват топлина.

9 Пазете захранващия кабел от

настъпване или притискане,
особено около щепсела, пред­пазителя и особено на мястото
на излизане от уреда.

0

Използвайте само приложенията/аксе­соарите определени от производителя.

qa Използвайте само с количка, по-

ставка, трипод, скоби или маса
определени от производителя
или продавани с уреда. Когато
използвате количка, бъдете вни­мателни когато местите колич­ката с уреда, за да не се нара­ните ако падне.

qs Изключете уреда от контакта

по време на гръмотевична буря
или ако няма да се използва
дълго време.

qd Оставете всички ремонти на

квалифициран персонал. По­правка се налага когато уреда
е повреден по някакъв начин,
като повреда на захранващия
кабел или щепсела,

разлята е течност или е паднал
предмет върху уреда, уреда е
бил изложен на дъжд или влага,
не работи нормално или е бил
изтърван.

qf Употреба на батерии ВНИМАНИЕ –

за да избегнете изтичане на бате­риите, което може да доведе до
нараняване, увреждане на иму­щество или повреда на уреда:

• Поставете батериите правилно, + и –,
както е показано на системата.

• Не смесвайте батерии (стари и нови
или карбонови с алкални, т.н.).

• Махнете батериите ако уреда няма
да се използва дълго време.

qg Уреда не трябва да се излага на

пръскане или разливане.

qh Не поставяйте опасни предмети

върху уреда (напр. предмети пъл­ни с течности, запалени свещи).

qj Ако захранващия кабел или

куплунга на уреда се използват
като изключващо устройство,
то те трябва да са лесно
достъпни.

Внимание

•

Не махайте капака на уреда.

• Не смазвайте частите на уреда.

•

Поставете системата върху плоска, твърда и
стабилна повърхност.

•

Не поставяйте уреда върху друго електрическо
оборудване.

• Използвайте системата само на закрито. Пазете

я от вода, влага и предмети пълни с течности.

• Пазете уреда от слънчева светлина, открит огън

и топлина.

Безопасност по време на
слушане

Слушайте с умерена сила на звука

• Употребата на слушалките с висока
сила на звука може да разстрои слу­шането. Този продукт може да про­изведе звуци с децибелни граници,
които могат да доведат до загуба на
слуха при нормален човек, дори ако
излагането на тях е за по-малко от
минута. Високите децибелни граници
са предоставени за тези, които вече
са имали някаква загуба на слух.

• Звуците могат да бъдат заблуждава­щи. С времето вашето „ниво на ком­форт” ще се приспособи към по-висо­ка сила на звука. Поради тази причи­на, когато слушате музика дълго вре­ме, това което ви се струва с „нор­мално” ниво на звука, всъщност може
да бъде високо и увреждащо за слуха
ви. За да се предпазите от този ефект,
настройте силата на звука на безопас­но ниво преди слуха ви да се адапти­ра и не го променяйте.

За да установите безопасно ниво
на силата на звука:

• Настройте контрола за силата на
звука на по-ниски нива.

• Бавно усилвайте звука докато започ­нете да го чувате чисто и спокойно,
без смущения.

Слушайте в продължение на
разумни периоди от време:

• Продължителното излагане на звук,
дори с нормална "безопасна" сила
на звука, също може да доведе до
загубата на слух.

3

Ó

•

Уверете се, че използвате вашето оборуд­ване разумно и правете правилни почивки.

верете се, че сте погледнали следва­щите наставления когато използвате
вашите слушалки.

• Слушайте с разумна сила на звука за

разумен период от време.

• Бъдете внимателни, за да не настроите

силата на звука по време на адаптира­нето на слуха ви.

• Не увеличавайте звука толкова високо, та-

ка че да не чувате какво става около вас.

• Би трябвало да използвате предпазни

мерки или временна непродължителна
употреба в потенциално опасни ситуа­ции. Не използвайте слушалки, докато
управлявате моторизирани превозни
средства, карате колело, скейтборд и
т.н.; това може да доведе до пътен ин­цидент и е незаконно в много области.

Бележка

Моля информирайте се относно местната
система за разделно събиране на електри­чески и електронни отпадъци.Моля дейст­вайте според местните закони и не изхвър­ляйте вашия стар продукт с нормалните
домакински отпадъци. Правилното изхвър­ляне на вашия стар продукт ще помогне
за предотвратяването на евентуални отри­цателни последствия за околната среда
и човешкото здраве.

Вашият продукт съдържа батерии, покрити
от Европейска директива 2006/66/EC,
които не могат да се изхвърлят с остана­лите домакински отпадъци.
Моля информирайте се относно местните
правила за разделно събиране на батерии.
Правилното изхвърляне на батериите ще
помогне за предотвратяването на евенту­ални отрицателни последствия за околната
среда и човешкото здраве.

Този продукт отговаря на изисквания за ра­дио смущенията на Европейския Съюз.
Всякакви промени или модификации на уст­ройството, които не са предварително одо­брени от Philips Consumer Lifestyle може да
отменят правата на потребителя да борави
с оборудването.

Вашия продукт е проектиран и произведен
от висококачествени материали и съставни
части, които могат да бъдат рециклирани
и използвани отново.

Когато този символ със зачеркнат контейнер
за болкук е прикачен към продукт, това озна­чава, че продукта е под закрилата на евро­пейска директива 2002/96/ЕС.

4

Създаването на незаконни копия на защи­яяяятен от запис материал, включително
компютърни програми, файлове, излъчва­ния и звукозаписи, може да нарушава ав­торските права и се счита за престъпле­ние. Това оборудване не трябва да се
използва за такива цели.

Информация относно околната
среда

Всякакви излишни опаковъчни материали
са премахнати. Направили сме опаковка­та лесна за разделяне на три материала:
картон (кутия), стиропор (уплътнителите)
и найлон (торби, защитните листи.)
Системата ви се състои от материали кои­то могат да се рециклират и използват от­ново ако се разглоби от специализирана
фирма. Моля спазвайте местните изисква­ния относно изхвърлянето на опаковъчен
материал, изтощени батерии и старо
оборудване.

Този уред има следния етикет:

Символ за клас II оборудване:

Клас II уред с двойна изолация и без
заземяване.

5

2 Вашата мини

Какво има в кутията

Hi-Fi система

Поздравления за покупката ви и добре
дошли при Philips! За да се възползвате
напълно от поддръжката предлагана от
Philips, регистрирайте продукта си на
www.Philips.com/welcome.

Проверете и открийте следното в
кутията:

• Основна част

• Дистанционно управление (с батерия)

• Захранващ кабел

• FM антена

• Инструкция за експлоатация

• Ръководство за бърза употреба

Въведение

С тази мини Hi-Fi система можете да

• слушате музика от дискове, USB
устройства, и други външни устройства

• слушате FM радио станции

• говорите или пеете с микрофони през

тонколоните на системата.

За да обогатите звука, тази Hi-Fi система
ви предлага следните звукови ефекти:

• Цифров контрол на звука (DSC)

• Динамично подсилване на баса (DBB)

• Настройване на баса и требъла

• Max Sound за незабавно подсилване

Hi-Fi системата поддържа следните
мултимедийни формати:

6