Philips FWP2000 User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/welcome

FWP2000

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2
Bildirim 4

2 Mini Hi- Sisteminiz 6

Giriş 6
Kutunun içindekiler 6
Ana ünite hakkında genel bilgiler 7
Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler 8

3 Başlarken 10

Uzaktan kumanda pilini takın 10
Gücü bağlama 10
Açma 11

4 Oynatın 12

Temel oynatma işlemleri 12
Disk çalma 12
USB'den oynatma 12
Oynatma seçenekleri 13

5 Radyo dinleme 14

Radyo istasyonlarını ayarlama 14
Radyo istasyonlarını kaydetme 14
Radyo istasyon hafızası seçme 14

7 Ek özellikler 16

Harici bir cihazdan ses dosyası çalma 16
Hi-Fi sistemi üzerinden konuşma veya

şarkı söyleme 16
CD kopyalama 17
Eşzamanlı çalma 17
Dekorasyon ışığını ayarlama 18

8 Ürün bilgileri 19

Özellikler 19
USB oynatılabilirlik bilgileri 19
Desteklenen MP3 disk formatları 20
Bakım 20

9 Sorun giderme 21

6 Ses ayarlama 15

Hoparlör ses seviyesini ayarlama 15
Ses efekti seçme 15
Ses çıkışı modunu seçme 15

1TR

1 Önemli

Güvenlik

Bu güvenlik sembollerini öğrenin

Bu 'yıldırım' sembolü, ünitenizdeki yalıtılmamış
materyallerin elektrik çarpmasına neden
olabileceği anlamına gelir. Evinizdeki herkesin
güvenliği için, lütfen ürün muhafazalarını
çıkarmayın.

'Ünlem işareti', çalışma ve bakım sorunlarını
önlemek için ekteki ilgili bilgileri dikkatle
okumanız gereken özelliklere dikkat çeker.
UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini
azaltmak için, bu ürün yağmura ya da
neme maruz bırakılmamalıdır ve vazolar
gibi sıvıyla dolu objeler bu ürünün üzerine
yerleştirilmemelidir.
DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için şin
geniş ucunu geniş yuvaya tamamen oturacak
şekilde takın.

Önemli Güvenlik Talimatları

a Bu talimatları okuyun.
b Bu talimatları saklayın.
c Tüm uyarıları dikkate alın.
d Tüm talimatları izleyin.
e Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
f Yalnızca kuru bezle temizleyin.
g Havalandırma deliklerini kapatmayın.

Üreticinin talimatlarına göre kurun.

h Radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi

ısı kaynaklarının veya ısı üreten diğer
cihazların (amplikatörler dahil) yanına
kurmayın.

i Güç kablosunun, özellikle şlerde,

prizlerde ve cihazdan çıktıkları yerlerde
üzerine basılmasını veya sıkışmasını

önleyin.

j Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek

parçalar/aksesuarlar kullanın.

k Yalnızca üretici tarafından belirtilen

veya cihazla birlikte verilen tekerlekli

stand, stand, tripod, braket veya masaları
kullanın. Tekerlekli stand kullanıldığında,
devrilme nedeniyle oluşabilecek
yaralanmaları önlemek için tekerlekli
stand/cihaz kombinasyonunu hareket
ettirirken dikkatli olun.

l Şimşek fırtınaları sırasında veya uzun süre

kullanılmadığında cihazın şini çekin.

m Tüm servis işlemleri için yetkili servis

personeline başvurun. Güç kaynağı
kablosu veya şinin zarar görmesi, cihaza
sıvı dökülmesi veya içine nesne düşmesi,

2 TR

cihazın yağmur veya neme maruz kalması,
normal şekilde çalışmaması veya yere
düşmesi gibi nedenlerle cihazın zarar
görmesi durumunda servis işlemi gerekir.

n Pil kullanım UYARISI – Fiziksel

yaralanmaya, eşyaların veya ünitenin hasar
görmesine neden olabilecek pil sızıntısını
engellemek için:

• Tüm pilleri + ve - ünitenin üzerinde
gösterilen yere gelecek şekilde, doğru
biçimde takın.

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya
karbon ve alkalin vs.).

• Ünite uzun süre kullanılmayacaksa
pilleri çıkarın.

o Cihaz, sıvı damlamasına veya sıçramasına

maruz bırakılmamalıdır.

p Tehlike kaynaklarını cihazın üzerine

koymayın (örn. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar).

q ANA ŞEBEKE şi veya cihaz bağlantısının

bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.

Şebeke sigortası

Bu bilgi sadece İngiltere tipi elektrik şi olan
ürünler için geçerlidir.
Bu ürün onaylı döküm şle donatılmıştır.
Sigortayı değiştirirseniz, aşağıdaki özellikleri
taşıyan bir sigorta kullanın:

• güç değerleri ş üzerinde gösterilen,

• BS 1362 onaylı ve

• ASTA onay işareti bulunan.
Hangi tür sigortayı kullanacağınızdan emin
değilseniz satıcınıza danışın.
Uyarı: EMC yönergesi (2004/108/EC) ile uyumlu
olması için, şi güç kablosundan çıkarmayın.

Pilleri yutma tehlikesi!

• Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma
riski taşıyan bozuk para tipi bir pil içerebilir.
Her zaman pili çocukların erişemeyeceği bir
konumda saklayın!

Aşırı ısınma riski! Bu cihazı kesinlikle çevresi
kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma
için cihazın çevresinde her zaman en az 10
cm boş alan bırakın. Cihazdaki havalandırma
açıklıklarının asla perde veya başka nesnelerle
kapatılmadığından emin olun.

Uyarı

• Bu ünitenin muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Bu ünitenin hiçbir parçasını yağlamayın.

• Bu üniteyi düz, sert ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

• Bu üniteyi hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu üniteyi sadece iç mekanlarda kullanın. Üniteyi su,

nem ve sıvı dolu nesnelerden uzak tutun.

• Bu üniteyi doğrudan gün ışığından, çıplak alevlerden veya

ısıdan koruyun.

İşitme güvenliği

Aşırı olmayan ses seviyesinde dinleyin.

• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullanmak
işitme kaybına neden olabilir. Bu ürün, bir
dakikadan az bir süre maruz kalınsa bile,
normal bir insan için işitme kaybına neden
olabilecek desibel aralıklarında ses üretebilir.
Daha yüksek desibel aralıkları, halihazırda
işitme kaybı olan kişilere önerilmektedir.

• Ses aldatıcı olabilir. Zaman içinde,
rahat işitme seviyeniz daha yüksek ses
seviyelerine uyum sağlar. Bu nedenle,
uzun süreli dinlemenin ardından 'normal'
gibi gelen ses seviyesi gerçekte yüksek ve
işitme duyunuza zararlı olabilir. Buna karşı
korunmak için ses seviyesini, işitme duyunuz
uyum sağlamadan önce güvenli bir seviyeye
ayarlayın ve o seviyede bırakın.

Güvenli bir ses seviyesi belirlemek için:

• Ses seviyesi kontrolünüzü düşük şekilde
ayarlayın.

• Distorsiyonsuz, rahat ve net bir şekilde
duymaya başlayana kadar ses seviyesini
yavaş yavaş artırın.

3TR

Makul süreler boyunca dinleyin:

• Normalde 'güvenli' olan seviyelerde bile
sese uzun süre maruz kalmak da işitme
kaybına neden olabilir.

• Cihazınızı makul süreler boyunca dinleyin
ve zaman zaman dinlemeye ara verin.

Kulaklıklarınızı kullanırken aşağıdaki hususları
göz önünde bulundurun.

• Makul süreler boyunca, makul ses
seviyelerinde dinleyin.

• İşitme duyunuzu uyum sağladıkça ses
seviyesini artırmamaya dikkat edin.

• Ses seviyesini, çevrenizi duyamayacağınız
kadar yükseltmeyin.

• Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda
dikkatle davranmalı veya dinlemeye geçici
olarak ara vermelisiniz. Motorlu bir taşıt
kullanırken, bisiklete binerken, kaykay
kullanırken, vb. kulaklık kullanmayın; bu
durum trak tehlikesi yaratabilir ve birçok
bölgede yasaktır.

Bildirim

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.
Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her türlü
değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.
Philips ve Philips Shield Simgesi, Koninklijke
Philips N.V.’nin tescilli ticari markasıdır. ve
WOOX Innovations Limited tarafından
Koninklijke Philips N. V. lisansıyla kullanılmaktadır.”
Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. WOOX, daha önceden gerekli
tedarikleri sağlamak zorunda olmadan istediği
zaman ürünleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve
yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme
ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direkti
kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla
atılmaması gereken piller kullanılmaktadır.Atık
işleminin düzgün biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan,
lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel
kurallar hakkında bilgi edinin.

Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses
kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya
karşı korumalı malzemenin yetkilendirilmemiş
kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali
anlamına gelebilir ve suç teşkil edebilir. Bu cihaz,
bu tür amaçlarla kullanılmamalıdır.

4 TR

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

Bu cihaz aşağıdaki etiketi içerir:

Sınıf II ekipman simgesi:

Koruyucu toprak bağlantısı olmadan sağlanan,
çift yalıtımlı SINIF II cihaz.

5TR

2 Mini Hi-fi

Kutunun içindekiler

Sisteminiz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten
tam olarak yararlanmak için, ürününüzü
www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Giriş

Bu Hi-Fi sistemiyle:

• diskler, USB depolama cihazları veya diğer
harici cihazlardaki müzikleri dinleyebilirsiniz

• FM radyo istasyonlarını dinleyebilirsiniz

• ünitenin hoparlörlerinden mikrofonlara
konuşabilir veya şarkı söyleyebilirsiniz

Bu Hi-Fi sistemi, sesi zenginleştirmek için size
şu ses efektlerini sunar:

• Dijital Ses Kontrolü (DSC)

• Dinamik Bas Kuvvetlendirme (DBB)

• Bas ve tiz ayarı

• Anında güç kuvvetlendirme için Max Sound

Bu Hi-Fi sistemi aşağıdaki ortam biçimlerini
destekler:

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Ana ünite

• Uzaktan kumanda (pilli)

• Güç kablosu

• FM anteni

• Kullanım kılavuzu

• Hızlı başlangıç kılavuzu

6 TR

Ana ünite hakkında genel bilgiler

1

CIM

2

CIM

a

b

c

d
e

CIM 1LOV

+

+

5

5

AM

NIMX

0

0

­5

BASS

DBB

2

LOV

CIM

IMAM

N

­5

ELBERT

VOLUME

NI

M

DSC

j

i

X

h

g

XAM

f

k

l
m

n

tvu

CD RIPUSB DIRECT MP3-LINK

STANDBY

SOURCE

s

0002PWF ENIHCAM YTRAP

LIGHT

r

q
p

o

a MIC 1/MIC 2

• Mikrofonlar bağlanır.

b BASS (BAS)

• Bağlı mikrofonun bas seviyesini ayarlar
(aralık: -5 ile +5).

c TREBLE (TİZ)

• Bağlı mikrofonun tiz seviyesini ayarlar
(aralık: -5 ile +5).

d DBB

• Dinamik bas güçlendirmeyi açar veya
kapatır.

e DSC

• Önceden ayarlanmış bir ses efektini
seçer.

f MAX SOUND

• Anında güç kuvvetlendirmeyi açar veya
kapatır.

7TR

g Ses seviyesi düğmesi

• Hoparlör ses seviyesini ayarlar.

h MIC 2 VOL

• MIC 2 soketine bağlı mikrofonun ses
seviyesini ayarlar.

i MIC 1 VOL

• MIC 1 soketine bağlı mikrofonun ses
seviyesini ayarlar.

j

• Bir kulaklık bağlanır.

k CD RIP

• Bir CD'den USB yığın depolama
cihazına şarkı kaydeder.

l STANDBY

• Üniteyi açar veya bekleme moduna alır.

m

• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.

n

• Oynatmayı durdurur.

• CD'den kopyalamayı durdurur.

• Radyo programlamasını durdurur.

o /

• Önceki/sonraki parçaya atlar.

• Parça/disk içinde arama yapar.

• Bir radyo istasyonu ayarlar.

p SOURCE

• Kaynak seçer: DISC, USB, FM veya
MP3-LINK.

q LIGHT

• (Bastığınızda) ünite açıkken,
hoparlörlerin çevresindeki dekorasyon
ışığını ayarlar.

r USB DIRECT

• Bir USB yığın depolama cihazı bağlanır.

s MP3 LINK

• Harici ses cihazı bağlanır.

t Disk bölmesi
u Gösterge paneli

• Geçerli durumu gösterir.

v PUSH

• Disk bölmesini açar veya kapatır.

Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler

a

b

c
d

e

f
g

h

i

j

a

• Üniteyi açar veya bekleme moduna alır.

b SOURCE

• Kaynak seçer: DISC, USB, FM veya
MP3-LINK.

c /

• Önceki/sonraki parçaya atlar.

• Parça/disk içinde arama yapar.

• Bir radyo istasyonu ayarlar.

d MENU/

• Oynatmayı durdurur.

• CD'den kopyalamayı durdurur.

• Radyo programlamasını durdurur.

e Preset +/-

• Bir radyo istasyon hafızası seçer.

f MODE

• Tekrarlama/karışık çalma modunu seçer.

• Radyo istasyonlarını programlar.

g LIGHT

• (Bastığınızda) ünite açıkken,
hoparlörlerin çevresindeki dekorasyon
ışığını ayarlar.

8 TR

h

• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.

i Volume +/-

• Hoparlör ses seviyesini ayarlar.

j MUTE

• Sesi tamamen kapatın veya tekrar açın.

9TR

3 Başlarken

Dikkat

• Burada belirtilenler haricinde kontrol veya ayarlar

kullanılması ya da prosedürler uygulanması, tehlikeli
radyasyona maruz kalmaya veya başka tehlikeli işlemlere
neden olabilir.

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.
Philips ile iletişim kurarsanız, cihazın seri ve
model numaraları istenecektir. Model numarası
ve seri numarası, cihazın arka kısmındadır.
Numaraları buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Uzaktan kumanda pilini takın

Dikkat

• Patlama tehlikesi! Pilleri ısıdan, güneş ışığından veya

ateşten uzak tutun. Pilleri asla ateşe atmayın.

• Ürüne hasar verme tehlikesi! Uzaktan kumanda uzun

süre kullanılmadığında, pili çıkarın.

İlk kez kullanırken:

• Uzaktan kumanda pilini etkinleştirmek için
koruyucu tırnağı çıkarın.

Uzaktan kumanda pilini değiştirmek için:

1 Pil bölmesini açın.
2 Kutupları (+/-) gösterildiği gibi olacak

şekilde bir adet CR2025 pil takın.

3 Pil bölmesini kapatın.

Gücü bağlama

Dikkat

• Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç kaynağı geriliminin

AC güç kablosunun başında belirtilen gerilimle aynı
olduğundan emin olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! Güç kablosunu çıkarırken her

zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu çekmeyin.

Not

• AC güç kablosunu bağlamadan önce, diğer tüm

bağlantıları yaptığınızdan emin olun.

10 TR

• AC güç kablosunu şu noktalara bağlayın:

• bu ünite üzerindeki ~ AC IN soketi.

• prize takın.

Açma

1 Arka paneldeki POWER ON/OFF

düğmesini | konumuna getirin.

2 tuşuna basın.

» Cihaz, en son seçilen kaynağa döner.

Bekleme moduna geçme

• Üniteyi bekleme moduna geçirmek için
tuşuna basın.

» Gösterge panelindeki arka ışık kapanır.

11TR

4 Oynatın

Temel oynatma işlemleri

Oynatmayı aşağıdaki işlemlerle kontrol
edebilirsiniz.

Görev İşlem

Çalmayı durdurmak
için

Çalmayı
duraklatmak/devam
ettirmek için

Bir parçaya atlamak
için

Çalma sırasında
arama yapmak için

Disk çalma

Uyarı

• Dönmeye devam eden bir diske asla dokunmayın!

Not

• Diskte çalınabilir ses içeriği bulunduğundan emin olun.

1 Disk kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna arka arkaya basın.

2 Disk bölmesini açmak için ön panelde

PUSH tuşuna basın.

3 Bir CD/MP3 diskini baskılı tarafı yukarı

gelecek şekilde yükleyin, ardından disk
bölmesini kapatmak için PUSH tuşuna
tekrar basın.

» [READING] (okunuyor) iletisi bir süre

görüntülenir, ardından disk otomatik
olarak çalmaya başlar.

MENU/ tuşuna basın.

tuşuna basın.

/ tuşuna basın.

/ tuşunu basılı
tutun, sonra tuşu
bırakıp normal çalmayı
sürdürün.

USB'den oynatma

Not

• USB cihazında çalınabilir ses içeriği bulunduğundan emin

olun.

1 USB DIRECT soketine bir USB yığın

depolama cihazı yerleştirin.

2 USB kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna arka arkaya basın.

» [READING] (okunuyor) iletisi bir süre

görüntülenir, ardından disk otomatik
olarak çalmaya başlar.

12 TR

Oynatma seçenekleri

Tekrarlı ve karışık çalma

• Aşağıdaki seçimleri yapmak için MODE
tuşuna arka arkaya basın:

• [RPT1] (birini tekrarla): geçerli parçayı

sürekli olarak çalar.

• [RPT ALL] (tümünü tekrarla): tüm

parçaları sürekli olarak çalar.

• [SHUFFLE] (karışık): tüm parçaları

rasgele çalar.

• [RPT SHUF] (karışık tekrarla): tüm

parçaları rasgele düzende sürekli olarak
çalar.

• [NORMAL] (normal): normal çalmayı

sürdürür.

Kulaklıktan dinleme

• Üst paneldeki soketine bir kulaklık takın.

13TR

5 Radyo dinleme

Radyo istasyonlarını ayarlama

Not

• FM alımını iyileştirmek için arka panele bağlı FM antenini

tam olarak açın ve konumunu ayarlayın.

1 FM radyo kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna arka arkaya basın.

2 / tuşunu üç saniye basılı tutun.

» Hi-Fi sistemi otomatik olarak alımı en

güçlü olan istasyona ayarlanır.

3 Daha fazla istasyon ayarlamak için 2. adımı

tekrarlayın.

Zayıf bir istasyonu ayarlamak için:

1 En iyi sinyal alımını buluncaya kadar /

tuşuna arka arkaya basın.

Radyo istasyonlarını kaydetme

Not

• Programlanmış bir istasyonu kaldırmak için yerine başka

bir istasyon kaydedin.

Radyo istasyon hafızası seçme

• Radyo modunda önceden ayarlanmış bir
radyo istasyonu seçmek için arka arkaya
Preset +/- tuşuna basın.

Not

• En fazla 20 adet FM istasyonu kaydedebilirsiniz.

1 Bir radyo istasyonu ayarlar.
2 Programlamayı etkinleştirmek için MODE

tuşuna basın.

3 Bu radyo istasyonuna 1'den 20'ye kadar

bir numara atamak için Preset +/- tuşuna
basın, ardından onaylamak için MENU/
tuşuna basın.

» İstasyon hafızası numarası ve frekansı

görüntülenir.

4 Başka istasyonlar programlamak için önceki

adımları tekrarlayın.

14 TR

6 Ses ayarlama

Hoparlör ses seviyesini ayarlama

• Çalma sırasında hoparlör ses seviyesini
açmak/kısmak için Volume +/- tuşuna basın.

Ses efekti seçme

Bas güçlendirme

En iyi DBB (Dinamik Bas Güçlendirme) ayarı,
her bir DSC seçimi için otomatik olarak
oluşturulur. Dinleme ortamınıza en uygun DBB
ayarını manuel olarak seçebilirsiniz.

• Çalma sırasında, aşağıdakileri seçmek için
üst panelde DBB tuşuna arka arkaya basın:

• DBB 01

• DBB 02

• DBB 03

• DBB off (kapalı)

Not

• Aynı anda farklı ses efektleri kullanamazsınız.

Ses gücünü kuvvetlendirme

Bu özellik, ses gücüne anında bir kuvvetlendirme
verebilmenizi sağlar.

• Anında güç kuvvetlendirmesini açmak veya
kapatmak için üst paneldeki MAX SOUND
tuşuna basın.

Önceden ayarlanmış bir ses efekti

seçme

DSC (Dijital Ses Kontrolü) özelliği, özel ses
efektlerinin keyni çıkarmanıza olanak tanır.

• Çalma sırasında, aşağıdakileri seçmek için
üst panelde DSC tuşuna arka arkaya basın:

• [JAZZ] (jazz)

• [POP] (pop)

• [TECHNO] (tekno)

• [OPTIMAL] (en uygun)

• [ROCK] (rock)

• [USER EQ] (user equalizer)

Ses çıkışı modunu seçme

• Arka paneldeki CHANNEL CONTROL
düğmesini aşağıdaki konumlardan birine
getirin:

• RR: Yalnızca sağ kanala ses çıkışı;

• RL: Sol ve sağ kanallara ses çıkışı;

• LL: Yalnızca sol kanala ses çıkışı.

15TR

7 Ek özellikler

Hi-Fi sistemi üzerinden konuşma veya şarkı söyleme

Harici bir cihazdan ses

dosyası çalma

Bu Hi-Fi sistemiyle, bir harici ses cihazından
müzik dinleyebilirsiniz.

1 MP3 bağlantı kablosunu (birlikte verilmez)

şu noktalara balayın:

• ön paneldeki MP3-LINK soketi

• harici cihazdaki kulaklık soketi

2 MP3 bağlantısı kaynağını seçmek için

SOURCE tuşuna arka arkaya basın.

3 Harici cihazı çalın (bkz. cihaz kullanım

kılavuzu).

Bir mikrofonla bu Hi-Fi sistemi üzerinden
konuşabilir veya şarkı söyleyebilirsiniz.

1

CIM

1 Bir mikrofonu (birlikte verilmez) üst

paneldeki MIC 1 veya MIC 2 soketine
bağlayın.

2 Mikrofon ses seviyesini ayarlamak için üst

paneldeki MIC 1 VOL veya MIC 2 VOL
düğmesini kullanın.

3 Mikrofonun bas veya tiz seviyesini

ayarlamak için üst paneldeki BASS veya
TREBLE kontrolünü kullanın.

16 TR

CD kopyalama

Eşzamanlı çalma

Bir ses CD'sindeki müziği USB yığın depolama
cihazına kaydedebilirsiniz.

Parça kaydı

1 Bir ses CD'si takın (bkz. 'Disk çalma' sayfa

12).

2 Disk kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna arka arkaya basın.

3 Parça seçmek için / tuşuna basın.
4 Bir USB yığın depolama cihazını takın (bkz.

'USB'den oynatma' sayfa 12).

5 Geçerli parçayı kaydetmeye başlamak için

üst paneldeki CD RIP tuşuna basın.

» [REC ONE] (birini kaydet)

görüntülenir.

» Kayıt tamamlandığında, [REC END]

(kayıt sonu) görüntülenir.

Tüm parçaları kaydetme

1 Bir ses CD'si takın.
2 Disk kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna arka arkaya basın.

3 Bir USB yığın depolama cihazını takın.
4 Kaydetmeye başlamak için üst paneldeki

CD RIP tuşuna basın.

» [REC ALL] (tümünü kaydet)

görüntülenir.

» Kayıt tamamlandığında, [REC END]

(kayıt sonu) görüntülenir.

• Kaydı durdurmak için düğmesine basın.

Not

• Telif hakkı korumasındaki CD'ler kaydedilemez.

• USB belleği dolduğunda, kayıt otomatik olarak

durdurulur.

• Bir parçayı kaydederken, kaydı durdurmadan önce

dosyanın tamamının kaydedildiğinden emin olun.

Ses çıkışını uyumlu birden çok Hi-Fi sistemine
(FWP1000) yönlendirerek eşzamanlı çalma
özelliğinin keyni çıkabilirsiniz.

1 Ses kablolarını (beyaz/kırmızı) şu noktalara

bağlayın:

• bu ünitenin arka panelindeki AUDIO

OUT (AUDIO L/R) soketleri.

• uyumlu bir Hi-Fi sistemindeki

(FWP1000) AUDIO IN (AUDIO L/R)
soketleri.

2 Bir sinyal kablosunu (yeşil) şu noktalara

bağlayın:

• ünitenin arka panelindeki AUDIO

OUT (SIGNAL) soketi.

• uyumlu bir Hi-Fi sistemindeki

(FWP1000) AUDIO IN (SIGNAL)
soketi.

3 İsterseniz, başka uyumlu Hi-Fi sistemlerini

(FWP1000) aynı şekilde birbirine
bağlayabilirsiniz.

4 Bu ünitede (FWP2000) çalmaya başlayın.

» Müziği, birbirine bağlı tüm Hi-

Fi sistemlerin hoparlörlerinden
duyabilirsiniz.

17TR

Dekorasyon ışığını ayarlama

• Güç açıkken, hoparlörlerin çevresindeki
dekorasyon ışığını ayarlamak için arka
arkaya LIGHT tuşuna basın.

• Mavi (varsayılan, müzik vuruşuyla mavi

renkte yanıp söner)

• Kırmızı (müzik vuruşuyla kırmızı renkte

yanıp söner)

• Mor (müzik vuruşuyla farklı renklerde

yanıp söner)

• Kapalı

İpucu

• Müzik vuruşu değiştikçe ışık yanıp söner.

18 TR

8 Ürün bilgileri

Not

• Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Özellikler

Amplikatör

Nominal Çıkış Gücü 4 x 60 W RMS
Frekans Tepkisi 50Hz - 18KHz,

+/-3dB

Sinyal Gürültü Oranı > 70 dB

Disk

Lazer Tipi Yarı iletken
Disk Çapı 12 cm/8 cm
Desteklenen Diskler CD-DA, CD-R, CD-

RW, MP3-CD
Ses DAC 24 Bit / 44,1 kHz
Toplam Harmonik

Bozukluk
Frekans Tepkisi 50Hz - 18KHz,

S/N Oranı > 75 dB

Radyo alıcısı (FM)

Ayarlama Aralığı 87,5 - 108 MHz
Şebeke ayarı 150 KHz
Hassasiyet - Mono,

50 dB S/N Oranı
Toplam Harmonik

Bozukluk
Sinyal Gürültü Oranı < 30 dB

< %0,5

+/-3dB

18 - 22 dBf

< %2,0

Hoparlörler

Hoparlör Empedansı Tiz: 6 ohm

Bas: 4 ohm

Genel bilgiler

AC gücü 220 - 240V ~,

50/60Hz

Çalışır durumdaki güç
tüketimi

USB direct Sürüm 2.0/1.1
Boyutlar

(G x Y x D)
Ağırlık

- Paketle Birlikte

- Ana Ünite

44 W

704 x 385 x 364 mm

17,3 kg
15 kg

USB oynatılabilirlik bilgileri

Uyumlu USB cihazları:

• USB ash bellek (USB 2.0 veya USB 1.1)

• USB ash oynatıcılar (USB 2.0 veya USB

1.1)

• Bellek kartları (bu üniteyle çalışması için
ayrıca kart okuyucu gerektirir)

Desteklenen formatlar:

• USB veya bellek dosyası formatı FAT16,
FAT32 (sektör boyutu: 512 bayt)

• MP3 bit hızı (veri hızı): 32-320 Kbps ve
değişken bit hızı

• En fazla 8 seviyeye kadar iç içe klasör

• Albüm/klasör sayısı: en fazla 255

• Parça/başlık sayısı: en fazla 999

• ID3 etiketi v2.0 veya sonrası

• Dosya adı Unicode UTF8 olmalıdır
(maksimum uzunluk: 128 bayt)

Desteklenmeyen formatlar:

• Boş albümler: Boş albümler, MP3/WMA
dosyası içermeyen albümlerdir ve ekranda
gösterilmezler.

19TR

• Desteklenmeyen dosya formatları atlanır.
Örneğin, Word belgeleri (.doc) yoksayılır ve
çalınmaz.

• AAC, WAV ve PCM ses dosyaları

• WMA dosyaları

Desteklenen MP3 disk

formatları

• ISO9660, Joliet

• Maksimum başlık sayısı: 511 (dosya adının
uzunluğuna bağlı olarak)

• Maksimum albüm sayısı: 511

• Desteklenen örnekleme frekansları: 32 kHz,

44.1 kHz, 48 kHz

• Desteklenen bit hızları: 32~320 (kb/s),
değişken bit hızları

• ID3 etiketi v2.0 veya sonrası

Bakım

Kasanın temizliği

• Yumuşak bir deterjanla hafçe
nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın.
Alkol, amonyak veya aşındırıcı madde
içeren çözeltiler kullanmayın.

Disklerin temizlenmesi

• Kirlenen diskleri temizlik beziyle silin. Diski
ortasından dışarı doğru silin.

Disk lensinin temizliği

• Uzun süreli kullanımdan sonra disk lensinde
toz veya kir birikebilir. Çalma kalitesini
korumak için, disk lenslerini Philips CD
lens temizleyiciyle veya piyasadaki diğer
temizleyicilerle temizleyin. Temizleyiciyle
birlikte verilen talimatlara uyun.

• Benzin, tiner gibi solventler, piyasada
bulunan temizlik maddeleri veya analog
plaklara yönelik antistatik spreyleri
kullanmayın.

20 TR

9 Sorun giderme

Uyarı

• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Oynatıcıyı kullanırken sorun yaşarsanız, servis
talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol
edin. Sorununuz hala çözülmediyse Philips web
sitesini ziyaret edin (www.philips.com/support).
Philips ile iletişime geçerken cihazı yakınınızda
bulundurun ve model numarası ile seri
numarasını bildiğinizden emin olun.

Güç yok

• Ünitenin AC şinin düzgün takıldığından
emin olun.

• AC prizinde güç olduğundan emin olun.

• Arka paneldeki POWER ON/OFF
düğmesinin | konumunda olduğundan emin
olun.

• Güçten tasarruf etmek için, sistem 15
dakika herhangi bir etkinlik olmadığında
otomatik olarak kapanır (örneğin,
duraklama veya durma modunda).

Ses yok veya ses bozuk

• Ses seviyesini ayarlayın.

• Kulaklığı şten çıkarın.

Hi-Fi sistemi yanıt vermiyor.

• AC şini prizden çıkarıp yeniden takın ve
ardından sistemi tekrar açın.

• Güç tasarrufu özelliği nedeniyle, oynatılan
video bittikten sonra 15 dakika boyunca
herhangi bir işlem yapılmazsa cihaz
otomatik olarak kapanır.

Uzaktan kumanda çalışmıyor

• Herhangi bir fonksiyon düğmesine
basmadan önce, doğru kaynağı ilk olarak
ana ünite yerine uzaktan kumandayla seçin.

• Uzaktan kumandayı üniteye yaklaştırın.

• Pili, kutupları (+/– işaretleri) gösterildiği
biçimde hizalanmış olacak şekilde takın.

• Pili değiştirin.

• Uzaktan kumandayı doğrudan ünitenin
önündeki sensöre doğru tutun.

Disk bulunamadı

• Bir CD/MP3 diski takın.

• Diskin ters takılıp takılmadığını kontrol edin.

• Lensteki nem yoğuşması geçene kadar
bekleyin.

• Diski değiştirin veya temizleyin.

• Tamamlanmış bir CD veya doğru formatta
bir disk kullanın.

Zayıf radyo alımı

• Ünite ile TV'niz ya da video kaydedici
arasındaki mesafeyi artırın.

• FM antenini tamamen açın.

USB cihazı desteklenmiyor

• USB depolama cihazı, ünite ile uyumsuzdur.
Başka bir depolama cihazını deneyin.

21TR

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further
referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX
Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the
Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

FWP2000_12_UM_V3.0