Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
DA Brugervejledning 21
DE Benutzerhandbuch 39
ES Manual del usuario 57
FR Mode d’emploi 75
IT Manuale utente 93
NL Gebruiksaanwijzing 113
SV Användarhandbok 131
FWM200D/12
21
Dansk
DA
Indholdsfortegnelse
1 Vigtigt 22
Sikkerhed 22
2 Dit Mini Hi-Fi-system 23
Indledning 23
Hvad er der i kassen 23
Oversigt over hovedenheden 24
Oversigt over fjernbetjeningen 25
3 Kom godt i gang 27
Tilslut højttaler 27
Gør fjernbetjeningen klar 27
Tilslutning af strømmen 27
Indstilling af ur 28
Tænd 28
4 Afspilning 29
Grundlæggende afspilningsbetjening 29
Afspil disk 29
Afspil fra iPod/iPhone 29
Afspilning fra USB-enhed 30
Afspil lyd fra en ekstern enhed 30
5 Afspilningstilstande 31
Justering af lyd 31
Gentagelse af afspilning og afspilning
i vilkårlig rækkefølge 31
Programmering af spor 31
Visning af andre oplysninger 31
6 Lyt til FM-radio 32
Find FM-radiostationer 32
Gem FM-radiostationer automatisk 32
Gem FM-stationer manuelt 32
Vælg en forudindstillet radiostation 32
7 Andre funktioner 33
Indstil alarm-timeren 33
Indstil sleep-timer 33
8 Produktinformation 34
Specikationer 34
USB-afspilningsoplysninger 34
Understøttede MP3-diskformater 35
Vedligeholdelse 35
9 Fejlnding 36
10 Meddelelse 37
22
Ventilationsåbninger må ikke blokeres. •
Installer apparatet i overensstemmelse
med producentens instruktioner.
Installer ikke apparatet i nærheden
•
af varmekilder som f.eks. radiatorer,
varmeapparater, ovne eller andre enheder
(inkl. forstærkere), der producerer varme.
Sørg for, at netledningen ikke trædes på
•
eller klemmes, navnlig ved stikkene og
stikforbindelserne samt det sted, hvor
ledningen føres ud af clockradioen.
Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er
•
godkendt af producenten.
Brug kun vogne, stativer, beslag og borde,
•
der enten medfølger eller er godkendt
af producenten. Hvis du bruger en vogn,
skal du passe på, at apparatet ikke vælter
ned, når du ytter vognen.
Tag stikket til dette Hi-Fi-system ud af•
stikkontakten under tordenvejr, eller hvis
det ikke skal bruges gennem længere tid.
Al servicering skal udføres af kvaliceret
•
personale. Hi-Fi-systemet skal serviceres,
hvis det er blevet beskadiget, f.eks. hvis
netledningen beskadiges, der er blevet
spildt væske på Hi-Fi-systemet, der er
kommet fremmedlegemer ind i Hi-Fisystemet, Hi-Fi-systemet er blevet udsat
for regn eller fugt, eller hvis Hi-Fisystemet ikke fungerer normalt eller er
blevet tabt.
Dette Hi-Fi-system må ikke udsættes for
•
dryp eller sprøjt.
Placer aldrig farlige genstande på Hi-Fi-
•
systemet (f.eks. væskefyldte genstande
eller tændte lys).
ADVARSEL vedr. brug af batterier –
•
sådan forebygger du batterilækage, der
kan forårsage personskade, tingskade
eller produktskade på fjernbetjeningen:
1 Vigtigt
Sikkerhed
Lær disse sikkerhedssymboler at
kende
Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret
materiale inde i enheden kan forårsage
elektrisk stød. For din egen og andres
sikkerhed må produktets kabinet ikke fjernes.
Udråbstegnet betyder, at du skal være
opmærksom på funktioner, der kræver
omhyggelig læsning af den vedlagte
vejledning, så du forebygger drifts- og
vedligeholdelsesproblemer.
ADVARSEL: Med henblik på at reducere
risikoen for brand eller elektrisk stød må
apparatet ikke udsættes for regn og fugt, og
vandholdige genstande som f.eks. vaser må
ikke placeres oven på apparatet.
FORSIGTIG: Med henblik på at forebygge
elektrisk stød skal stikproppen passe til
stikkontakten, og stikproppen skal sættes hele
vejen ind.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs disse instruktioner.•
Respekter alle advarsler.•
Følg alle instruktioner.•
DA
23
Dansk
2 Dit Mini Hi-Fi-
system
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com/welcome.
Indledning
Med dette Hi-Fi-system kan du:
nyde lyd fra diske, USB-enheder, iPod,
•
iPhone og andre eksterne enheder
lytte til radiostationer
•
For at berige lyden har dette Hi-Fi-system
følgende lydeffekter:
DSC (Digital Sound Control)
•
DBB (Dynamic Bass Boost)•
MAX-lyd, der giver en øjeblikkelig øgning•
af lydstyrken
Hi-Fi-systemet understøtter disse
medieformater:
Hvad er der i kassen
Kontroller og identicer indholdet af pakken:
Hovedenhed
•
Fjernbetjening (med batterier)•
Højttalerkabinet (x 2)•
Brugervejledning•
Lynvejledning•
Isæt alle batterier korrekt, og sørg for,•
at + og - vender, som det er vist på
fjernbetjeningen.
Bland ikke batterier (gamle og nye eller
•
brunstens- og alkaliske batterier osv.).
Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen
•
ikke skal bruges gennem længere tid.
Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik
•
bruges til at afbryde enheden, skal disse
kunne betjenes nemt.
Advarsel
Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. •
Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet. •
Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk •
udstyr.
Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben
•
ild eller varmekilder.
Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat.
•
Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, •
stikkontakten eller adapteren, så du kan
afbryde strømmen til apparatet.
DA
24
Oversigt over hovedenheden
a
c
d
e
f
h
b
g
i
k
l
j
n
m
DA
25
Dansk
Oversigt over fjernbetjeningen
a
Tænd for Hi-Fi-systemet.•
Skift til standby eller Eco-•
standbytilstand.
b
OPEN/CLOSE
Åbn eller luk diskskuffen.•
a
b
c
e
d
m
l
n
o
p
r
s
q
h
g
f
j
i
k
a
Tænd for Hi-Fi-systemet.•
Skift til standby eller Eco-•
standbytilstand.
b
ALBUM/PRESET +/-
Vælg en forudindstillet radiostation.•
Gå til forrige/næste album.•
Naviger i iPod/iPhone-menuen.•
c /
Stop afspilningen, eller slet et •
program.
Star t eller sæt afspilning på pause.
•
d DISC
Vælg disk-kilde.•
e iPod/iPhone
Vælg iPhone- eller iPod-kilde.•
f Lydstyrkekontrol
Juster lydstyrken.•
g MP3 LINK
Tilslut ekstern lydenhed.•
h Dock til iPod/iPhone
i USB DIRECT
USB-stik.•
j MP3 LINK/USB
Vælg MP3-link /USB-kilde.•
k TUNER
Vælg en tunerkilde.•
l /
Gå til forrige/næste spor.•
Søg inden for spor/disk.•
Find en radiostation.•
Indstil klokkeslæt.•
m
Åbn eller luk diskskuffen.•
n Skærmpanel
Vis aktuel status.•
DA
Loading...