Philips FWM200D/12 User Manual [pl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FWM200D/12

CS Příručka pro uživatele 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 23

FI Käyttöopas 43

HU Felhasználói kézikönyv 61

PL Instrukcja obsługi 79

PT Manual do utilizador 97

RU

Руководство пользователя

SK ríručka užívateľa 137

115

Spis treści

1 Ważne 80

Bezpieczeństwo 80

2 Miniwieża Hi-Fi 81

Wstęp 81
Zawartość opakowania 81
Opis urządzenia 82
Opis pilota zdalnego sterowania 83

3 Czynności wstępne 85

Podłączanie głośników 85
Przygotowanie pilota 85
Podłączanie zasilania 85
Ustawianie zegara 86
Włączanie 86

4 Odtwarzanie 87

Podstawowe opcje odtwarzania 87
Odtwarzanie płyty 87
Odtwarzanie zawartości urządzenia

iPod/iPhone 87
Odtwarzanie z urządzenia USB 88
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia

zewnętrznego 88

7 Inne funkcje 91

Ustawianie funkcji alarmu 91
Ustawianie wyłącznika czasowego 91

8 Informacje o produkcie 92

Dane techniczne 92
Informacje o odtwarzaniu urządzenia

USB 93
Obsługiwane formaty płyt MP3 93
Czyszczenie urządzenia i płyt 93

9 Rozwiązywanie problemów 94

10 Uwaga 95

Polski

5 Opcje odtwarzania 89

Regulacja dźwięku 89
Powtarzanie i odtwarzanie losowe 89
Programowanie utworów 89
Wyświetlanie innych informacji 89

6 Słuchanie radia FM 90

Wyszukiwanie stacji radiowych FM 90
Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych FM 90
Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM 90
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 90

79

PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany
materiał w urządzeniu, który może
spowodować porażenie prądem
elektrycznym. W celu zapewnienia
bezpieczeństwa wszystkich domowników
prosimy o niezdejmowanie osłony produktu.
Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje
w przypadku których należy dokładnie
przeczytać dołączoną dokumentację w celu
uniknięcia problemów związanych z obsługą i
konserwacją.
OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym
nie należy narażać urządzenia na deszcz lub
wilgoć. Nie należy stawiać na urządzeniu
przedmiotów wypełnionych cieczą np.
wazonów.
UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, należy szerszy styk wtyczki
dopasować do szerszego otworu i włożyć go
do końca.

Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa

Przeczytaj tę instrukcję.•
Rozważ wszystkie ostrzeżenia.•
Postępuj zgodnie ze wszystkimi •
instrukcjami.
Nie blokuj żadnych otworów •
wentylacyjnych. Instaluj urządzenie
zgodnie z instrukcjami producenta.
Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych •
źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty
ciepłego powietrza, kuchenki i inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.
Zabezpiecz przewód zasilający w taki •
sposób, aby nie mógł być deptany
ani uciskany, zwłaszcza przy wtykach,
gniazdach oraz w miejscach, w których
przewód wychodzi z radiobudzika.
Korzystaj wyłącznie z dodatków •
oraz akcesoriów wskazanych przez
producenta.
Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka, •
trójnoga, wspornika lub stołu wskazanego
przez producenta lub sprzedawanego
wraz z miniwieżą Hi-Fi. Przy korzystaniu
z wózka zachowaj ostrożność przy jego
przemieszczaniu, aby uniknąć obrażeń w
przypadku jego przewrócenia.

Odłączaj miniwieżę Hi-Fi od źródła •
zasilania podczas burzy i gdy nie jest
używana przez dłuższy czas.

80 PL

Naprawę urządzenia należy zlecić •
wykwalifikowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna, gdy miniwieża
Hi-Fi została uszkodzona w dowolny
sposób, na przykład w przypadku
uszkodzenia przewodu zasilającego,
wylania na urządzenie płynu lub gdy spadł
na nie jakiś przedmiot, zostało narażone
na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa
poprawnie lub zostało upuszczone.
Nie wolno narażać miniwieży Hi-Fi na •
kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
Nie wolno stawiać na miniwieży •
Hi-Fi potencjalnie niebezpiecznych
przedmiotów (np. naczyń wypełnionych
płynami, płonących świec).
OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania •
z baterii — Aby zapobiec wyciekowi
elektrolitu z baterii, który może
doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia
mienia lub uszkodzenia pilota:
Wkładaj baterie w prawidłowy sposób, •
zgodnie ze znakami + i - umieszczonymi
na pilocie.
Nie należy używać różnych baterii (starych •
z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.).
Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z •
pilota przez długi czas.
Jeśli urządzenie jest podłączone •
do gniazdka za pomocą przewodu
zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą
być łatwo dostępne.

2 Miniwieża Hi-Fi

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez firmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/welcome.

Wstęp

Za pomocą miniwieży Hi-Fi można:

cieszyć się dźwiękiem z płyt audio, •
urządzeń USB, odtwarzaczy iPod,
telefonów iPhone i innych urządzeń
zewnętrznych, a także
słuchać stacji radiowych FM•

W celu poprawy dźwięku miniwieża Hi-Fi
oferuje następujące funkcje:

Cyfrowa korekcja dźwięku (DSC) •
Dynamiczne wzmocnienie basów (DBB) •
System wzmacniania dźwięku Max Sound•

Miniwieża Hi-Fi obsługuje następujące formaty
plików:

Polski

Ostrzeżenie

Nie zdejmuj obudowy tego ur ządzenia. •
Nie smaruj żadnej części urządzenia. •
Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym •
urządzeniu elektronicznym.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie •
promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia
lub ciepła.
Nie patrz bezpośrednio na wiązkę lasera •
urządzenia.
Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do •
przewodu zasilającego, w tyczki lub zasilacza w
celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:

Jednostka centralna•
Pilot zdalnego sterowania (z bateriami)•
Głośnik (x 2)•
Instrukcja obsługi•
Skrócona instrukcja obsługi•

PL

81

Opis urządzenia

a

b

n
m

c

d

e

f

g

h

l

k

j

i

a

82 PL

Włączanie miniwieży Hi-Fi.•
Przełączanie w tryb gotowości lub •
tryb gotowości Eco Power.

m

l

n

o

p

r

s

q

j
i

k

b ALBUM/PRESET +/-

Wybór zaprogramowanej stacji •
radiowej
Przechodzenie do poprzedniego lub •
następnego albumu.
Poruszanie się po menu odtwarzacza •
iPod lub telefonu iPhone.

c

/

Zatrzymywanie odtwarzania lub •
usuwanie programu
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie •
odtwarzania

d DISC

Wybór źródła dźwięku•

e iPod/iPhone

Wybór urządzenia źródłowego •
iPhone lub iPod.

f Pokrętło regulacji głośności

Ustawianie głośności.•

g MP3 LINK

Podłączanie zewnętrznego •
urządzenia audio.

h Podstawka dokująca do telefonu iPhone

lub odtwarzacza iPod

i USB DIRECT

Gniazdo USB•

j MP3 LINK/USB

Wybór źródła: MP3 link lub USB.•

k TUNER

Wybór tunera•

l

/

Przechodzenie do poprzedniej lub •
następnej ścieżki.
Wyszukiwanie w utworze lub na •
płycie.
Dostrajanie stacji radiowej.•
Ustawianie godziny.•

m

Otwieranie lub zamykanie szuflady •
na płytę.

n Panel wyświetlacza

Wyświetlanie bieżącego stanu •
urządzenia

Opis pilota zdalnego
sterowania

a

b

c

d

e

f

g

h

Polski

83

PL