Philips FWM154/12 User Manual

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 34 54 29

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Mini stereo sistem Philips FWM154

Kataloška št.: 34 54 29

Kazalo

1. Pomembno ........................................................................................................................ 3

Varnost .................................................................................................................................... 3

Opombe .................................................................................................................................. 4

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. Vaš mini HiFi-sistem ......................................................................................................... 5

Uvod ........................................................................................................................................ 5

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 5

Sestavni deli naprave .............................................................................................................. 6

Sestavni deli daljinskega upravljalnika ................................................................................... 8

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3. Prvi koraki .......................................................................................................................... 9

Priključitev zvočnikov ............................................................................................................ 10

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik .............................................................................. 10

Priključitev na napajanje ....................................................................................................... 11

Nastavitev ure ....................................................................................................................... 11

Vklop ..................................................................................................................................... 12

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. Predvajanje CD-ja ........................................................................................................... 12

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5. Možnosti predvajanja ..................................................................................................... 12

Ponovitev predvajanja ........................................................................................................... 12

Naključno predvajanje ........................................................................................................... 13

Programiranje skladb ............................................................................................................ 13

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6. Poslušanje radia ............................................................................................................. 13

Nastavitev radijske postaje ................................................................................................... 13

Samodejno programiranje radijskih postaj ............................................................................ 13

Ročno programiranje radijskih postaj .................................................................................... 14

Izbira prednastavljene radijske postaje ................................................................................. 14

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7. Predvajanje kasete .......................................................................................................... 14

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8. Prilagoditev zvočnih nastavitev .................................................................................... 15

Nastavitev glasnosti .............................................................................................................. 15

Nastavitev predhodno določenega zvočnega učinka ........................................................... 15

Ojačanje basa ....................................................................................................................... 15

Izkop zvoka (tiho) .................................................................................................................. 15

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

9. Ostale funkcije ................................................................................................................ 15

Predvajanje z zunanje naprave ............................................................................................ 15

Snemanje s CD-ja ................................................................................................................. 16

Snemanje z radia .................................................................................................................. 16

Snemanje z zunanjega vira ................................................................................................... 16

Nastavitev samodejnega izklopa .......................................................................................... 16

Nastavitev funkcije bujenja ................................................................................................... 16

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

10. Informacije o izdelku .................................................................................................... 17

Tehnični podatki .................................................................................................................... 17

Podprti MP3-formati .............................................................................................................. 18

Vzdrževanje .......................................................................................................................... 18

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

11. Odpravljanje težav ........................................................................................................ 19

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Garancijski list .................................................................................................................... 21

2

1. Pomembno

Varnost

Pomemben varnostni napotki

•..Preberite te napotke.

•..Navodila shranite za morebitno za kasnejšo uporabo.

•..Upoštevajte vsa opozorila.

•..Sledite vsem napotkom.

•..Naprave ne uporabljajte v bližini vode.

•..Napravo čistite samo s suho krpo.

•..Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestitev izvedite v skladu z navedbami

...proizvajalca.

•..Naprave ne postavljajte v bližini virov toplote kot so grelniki, toplotni števci, peči ali druge

...naprave, ki proizvajajo toploto (vključno z ojačevalniki).

•..Električni kabel zaščitite, tako da ne bo nihče stopil nanj ali da se ne bo prepogibal/stiskal.

...Predvsem se to ne sme zgoditi na vtičih, vtičnicah ali na mestu, kjer kabli zapustijo ...napravo.

•..Uporabljajte izključno dodatno opremo, ki jo navaja proizvajalec.

•..Napravo uporabljajte samo skupaj z vozičkom, stojalom, držalom ali mizo, ki jih navaja

...proizvajalec oz. jih prejmete skupaj z napravo. Pri uporabi vozička bodite pozorni na to, da ...pri potiskanju naprava ne pade z njega in se ne poškoduje.

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

•..V primeru nevihte ali ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, jo ločite od

...napajanja.

•..Vzdrževalna dela naj vedno opravi samo usposobljen tehnik. Vzdrževanje je vedno

...potrebno takrat, ko je naprava poškodovana. Sem sodijo poškodbe kabla ali električnega ...vtiča, vdor tekočin ali predmetov v napravo ali primeri, ko je bila naprava izpostavljena ...dežju ali vlagi, ko naprava ne deluje pravilno ali pa vam je padla na tla.

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

•..PREVIDNO pri rokovanju z baterijami: Bodite pozorni na naslednje točke. S tem boste

...preprečili iztekanje baterij, ki lahko privede do telesnih poškodb, materialne škode ali škode ...na sami napravi:

- Baterije pravilno vstavite z upoštevanjem oznak + in – na napravi.

- Hkrati ne smete uporabljati starih in novih baterij ali baterij različnih tipov (cink-ogljikove,

..alkalno-manganove itd.).

- Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije.

•..Naprave ne smete poškropiti s tekočino.

•

..Na napravo ne postavljajte potencialnih virov nevarnosti (npr. posoda, napolnjena z vodo,

...goreče sveče).

3

•..Ta izdelek lahko vsebuje svinec in živo srebro. Ti materiali so okolju škodljivi, zato

...odsluženega izdelka ne smete metati med običajne gospodinjske odpadke. Za informacije ...o odstranjevanju oz. recikliranju izdelka se obrnite na svojo občino.

- Če za ločevanje naprave od električnega omrežja uporabljate električni vtič naprave,

...mora biti ta prosto dostopen.

Opozorilo

•..V nobenem primeru ne smete odpirati ohišja naprave.

•..Delov naprave nikoli ne mažite z mazivom.

•..Te naprave nikoli ne postavljajte na druge električne naprave.

•..Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, odprtemu ognju ali toploti.

•..Nikoli ne glejte v laserski žarek v notranjosti naprave.

•..Poskrbite, da bosta električni kabel ali vtič vedno enostavno dostopna, tako da lahko

...napravo po potrebi hitro ločite od napajanja.

Opombe

Ta izdelek ustreza vsem direktivam Evropske unije, ki se nanašajo na elektromagnetne motnje. Ta izdelek izpolnjuje naslednji direktivi: 2004/108/ES in 2006/95/ES.

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Spremembe in predelava izdelka, ki jih ni izključno odobril Philips Consumer Lifestyle, lahko pripeljejo do prenehanja dovoljenja za obratovanje naprave.

Nepooblaščeno kopiranje materiala, zaščitenega pred kopiranjem, kot so npr. računalniški programi, datoteke, oddaje in zvočni posnetki, je lahko kršenje avtorskih pravic in s tem velja za kaznivo dejanje. Te naprave ni dovoljeno uporabljati v tovrstne namene.

Recikliranje

.................v vplive na okolje in zdravje vseh živih bitij.

Vaša naprava je bila razvita in izdelana z uporabo kakovostnih materialov in komponent, ki jih je možno reciklirati in ponovno uporabiti. Če se na napravi nahaja simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih, to pomeni, da za to napravo velja evropska direktiva 2002/96/ES.

Tega izdelka ne smete metati med običajne gospodinjske odpadke. Prosimo, da se na svoji občini pozanimate o ločenem odstranjevanju električnih in elektronskih naprav. S pravilnim odstranjevanjem odsluženih naprav zaščitite svoje okolje in soljudi pred morebitnimi negativnimi posledicami.

Vaš izdelek vsebuje baterije, za katere veljajo določila evropske direktive 2006/66/ES. Baterij ne smete metati med običajne gospodinjske odpadke. Če se na napravi nahajata simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih in simbol za kemijski element ''Pb'', to pomeni, da baterije izpolnjujejo zahteve direktive za naprave z vsebnostjo svinca.

Pozanimajte se o veljavnih določilih svoje države o ločenem zbiranju odsluženih baterij. S pravilnim odstranjevanjem baterij boste pomagali preprečiti negativne

4

Napotki za varstvo okolja

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Proizvajalec pri pakiranju ni uporabil odvečne embalaže. Embalaža je bila oblikovana tako, da je sestavljena samo iz treh materialov: karton, stiropor (izolacijski material) in polietilen (vrečka, zaščitna folija). Vaš sistem je sestavljen iz materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti, seveda v primeru, da jih oddate na primernem zbirališču za tovrstne odpadke. Upoštevajte lokalne predpise za odstranjevanje embalaže, odsluženih baterij in naprav.

Windows Media in logotip Windows sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.

Ta naprava ima naslednjo nalepko:

2. Vaš mini HiFi-sistem

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Da lahko v celoti izkoristite našo podporo strankam, ki vam jo nudi Philips, registrirajte svoj izdelek na spletni strani www.philips.com/welcome.

Uvod

S to napravo lahko predvajate glasbo z avdio CD-jev, kaset in zunanjih naprav ter poslušate radijske postaje. Ta naprava nudi različne nastavitve zvočnih učinkov, ki v kombinaciji s funkcijama Digital Sound Control (DSC) in Dynamic Bass Boost (DBB) poskrbijo za bolj nasičen zvok. Ta naprava podpira naslednje medijske formate:

Vsebina paketa

Najprej preverite, če so priloženi naslednji sestavni deli:

• Glavna naprava

• 2 zvočnika

• Daljinski upravljalnik

• Priključni kabel MP3 Link

• Navodila

• Navodila za hitri začetek

5

Sestavni deli naprave

θ

• Vklop naprave in preklop v način pripravljenosti ali varčni način pripravljenosti (Eco Power)

ω

Prikaz Eco Power

ε

• Skok na prejšnjo/naslednjo skladbo

• Iskanje v eni skladbi ali na enem CD-ju

• Nastavitev ure

ρ

Tipke za vir (DISC, TAPE, TUNER, AUX/MP3 LINK)

6

• Izbira vira: DISC, TAPE, TUNER ali AUX/MP3 LINK.

τ

DBB

• Aktivacija ali deaktivacija dinamičnega ojačanja basa

ψ

DSC

• Izbira prednastavljene zvočne nastavitve

υ

Regulator glasnosti

• Nastavitev glasnosti

ι

PROG

• Programiranje skladb

• Programiranje radijskih postaj

• Prikaz programa

ο

CD-predal

1)

OPEN/CLOSE

• Odpiranje ali zapiranje CD-predala

σ

Prikazovalnik

• Prikaz aktualnega stanja

δ

IR-senzor

φ

• Začetek ali prekinitev predvajanja

γ

• Ustavitev predvajanja ali brisanje programa

η

ALBUM/PRESET +/-

• Izbira prednastavljene radijske postaje

• Skok na prejšnji/naslednji album

ϕ

CLOCK/DISPLAY

• Nastavitev ure

• Prikaz ure med predvajanjem

κ

MP3 LINK (MP3-priključek)

• Vhodni avdio priključek (3,5 mm) za zunanjo avdio napravo

λ

OPEN

• Povlecite za odpiranje pokrova, pod katerim se nahajajo tipke za kasetofon

1(

Upravljalni elementi za predvajanje kaset

• Začetek snemanja

• Začetek predvajanja kasete

7

• hitro previjanje kasete nazaj/naprej

• Ustavitev predvajanja kasete ali odpiranje kasetnega predala

• Prekinitev predvajanja kasete ali snemanja

Sestavni deli daljinskega upravljalnika

θ

• Vklop naprave in preklop v način pripravljenosti ali varčni način pripravljenosti (Eco Power)

ω

Tipke za vir (DISC, TUN, AUX, MP3 LINK)

• Izbira vira: DISC, TUNER, AUX ali MP3 LINK.

ε

REPEAT

• Ponovno predvajanje ene skladbe

ρ

REPEAT ALL

• Ponovno predvajanje vseh skladb

τ

SLEEP

• Nastavitev samodejnega izklopa

ψ

• Iskanje v eni skladbi ali na enem CD-ju

8

• Nastavitev radijske postaje

υ

• Skok na prejšnjo/naslednjo skladbo

• Nastavitev ure

ι

DSC

• Izbira prednastavljene zvočne nastavitve

ο

ALBUM/PRESET +/-

• Izbira prednastavljene radijske postaje

• Skok na prejšnji/naslednji album

1)

Številčne tipke

• Neposredna izbira skladbe s CD-ja

• Neposredna izbira prednastavljene radijske postaje

σ

PROGRAM

• Programiranje skladb

• Programiranje radijskih postaj

• Prikaz programa

δ

SHUFFLE

• Predvajanje skladb v naključnem vrstnem redu

φ

DISPLAY

• Prikaz ure med predvajanjem

γ

TIMER

• Nastavitev funkcije bujenja

• Prikaz funkcije bujenja

η

• Začetek ali prekinitev predvajanja

ϕ

DBB

• Aktivacija ali deaktivacija dinamičnega ojačanja basa

κ

• Ustavitev predvajanja ali brisanje programa

λ

VOL +/-

• Nastavitev glasnosti

1(

MUTE

• Izklop zvoka (tiho)

9

2)

CLOCK

• Nastavitev ure

3. Prvi koraki

Pozor

•..Uporaba krmilnih elementov, nastavitev ali rokovanja, ki odstopajo od te predstavitve,

...lahko vodijo v resne sevalne obremenitve ali druga varnostna tveganja.

Napotkom vedno sledite v vrstnem redu, ki je tukaj naveden. Ko se obrnete na Philipsovo podporo, vas bodo vedno najprej vprašali za število modela in serijsko številko vaše naprave. Številka modela in serijska številka se nahajata na hrbtni strani naprave. Priporočamo, da si številki zabeležite: Številka modela: __________________________ Serijska številka: __________________________

Priključitev zvočnikov

Opomba

• Prepričajte se, da se barve zvočniških kablov ujemajo z barvami posameznih priključkov.

1. Pokrov na priključku potisnite navzdol.

2. Del kabla s sneto izolacijo v celoti potisnite v priključek.

• Desni zvočniški kabel potisnite v priključek ''R'' in levi zvočniški kabel v priključek ''L''.

• Rdeče kable potisnite v priključek ''+'' in črne kable v priključek ''-''.

3. Izpustite pokrov.

Zvočnik (desno)

Zvočnik

(levo)

10

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Pozor

•..Nevarnost eksplozije! Baterij ne izpostavljajte veliki vročini, neposredni sončni svetlobi ali

...ognju. Baterij nikoli ne mečite v ogenj.

•..Nevarnost zmanjšane življenjske dobe baterij! Nikoli ne mešajte baterij različnih

...proizvajalcev ali različnih tipov baterij.

•..Možnost poškodbe izdelka! Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne nameravate

...uporabljati, odstranite baterije.

1. Odprite baterijski predal.

2. Vstavite 2 bateriji tipa AAA z upoštevanjem pravilne polaritete (+/-), tako kot prikazuje

....skica na naslednji strani.

3. Zaprite baterijski predal.

Priključitev na napajanje

Pozor

•..Možnost poškodbe izdelka! Preverite, če se razpoložljiva napetost sklada z vrednostjo

...napetosti, ki je natisnjena na hrbtni ali spodnji strani mini sistema.

•..Nevarnost električnega udara! Ko električni kabel ločujete od napajanja, vedno vlecite za

...vtič. Ne vlecite za električni kabel.

•..Pred priključitvijo električnega kabla za napajanje se prepričajte, da ste pred tem priključili

...vse ostale kable.

1. Električni kabel povežite z vtičnico.

Nastavitev ure

11

1. V načinu pripravljenosti pritisnite in držite tipko CLOCK.  Prikazane so cifre za prikaz ur, ki utripajo.

2. Za nastavitev ur na daljinskem upravljalniku pritiskajte tipko .

3. Pritisnite tipko CLOCK.  Prikazane so cifre za prikaz minut, ki utripajo.

4. Za nastavitev minut pritiskajte tipko .

....Za potrditev nastavitve ure pritisnite tipko CLOCK.

Namig

•..Med predvajanjem lahko za prikaz ure na daljinskem upravljalniku pritisnete tipko

...DISPLAY.

Vklop

1. Pritisnite tipko .  Naprava preklopi na nazadnje izbran vir.

Preklop v način pripravljenosti

1. Za preklop naprave v stanje pripravljenosti pritisnite tipko .

 Osvetlitev ozadja na prikazovalniku se zmanjša.  Na prikazovalniku je prikazana ura (v kolikor je nastavljena).

Tako aktivirate varčni način pripravljenosti (Eco Power):

1. V načinu pripravljenosti pritisnite in najmanj 2 sekundi držite tipko .  Osvetlitev ozadja na prikazovalniku se izključi.

•..Za preklop nazaj v način pripravljenosti v varčnem načinu pripravljenosti (Eco Power)

...pritisnite in najmanj 2 sekundi držite tipko .

4. Predvajanje CD-ja

1. Za izbiro CD-vira pritisnite tipko DISC.

2. Za odpiranje CD-predala na prednji strani pritisnite tipko OPEN/CLOSE .

3. Vstavite CD, tako da je natisnjena stran obrnjena navzgor, in zaprite CD-predal.  Predvajanje se samodejno začne.

• Za prekinitev ali nadaljevanje predvajanja pritisnite tipko .

• Predvajanje ustavite s pritiskom tipke .

•..Pri uporabi CD-ja z MP3-/WMA-datotekami: Za izbiro albuma pritisnite tipko

...ALBUM/PRESET +/-.

• Ko želite skočiti na prejšnjo/naslednjo skladbo, pritisnite tipko .

• Za iskanje znotraj trenutne skladbe pritisnite in držite tipko . Za nadaljevanje z

...običajnim predvajanjem tipko izpustite.

5. Možnosti predvajanja

Ponovitev predvajanja

12

Ponovno predvajanje ene skladbe

1. Med predvajanjem pritisnite tipko REPEAT na daljinskem upravljalniku.

 Prikazan je napis [REPEAT] (ponavljanje). Trenutna skladba se ponovno predvaja.

2. Za vrnitev na običajno predvajanje ponovno pritisnite tipko REPEAT.

Ponovno predvajanje vseh skladb ali albuma

1. Med predvajanjem pritisnite tipko REPEAT ALL na daljinskem upravljalniku.

 ..Prikazan je napis [REPEAT ALL] (ponavljanje vseh). Vse skladbe se ponovno

....predvajajo.

2. Za vrnitev na običajno predvajanje ponovno pritisnite tipko REPEAT ALL.

Naključno predvajanje

1. Pritisnite tipko SHUFFLE.

 ..Prikazan je napis [SHUF] (naključno predvajanje). Vse skladbe se predvajajo v

....naključnem vrstnem redu.

2. Za vrnitev na običajno predvajanje ponovno pritisnite tipko SHUFFLE.

Namig

• Ko je programirano predvajanje skladb, naključnega predvajanja ne morete izbrati.

• Hkrati lahko aktivirate [SHUF] (naključno predvajanje) in [REPEAT ALL] (ponavljanje vseh).

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Programiranje skladb

Programirate lahko največ 20 skladb.

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. Ko je naprava v načinu CD-ja ustavljena, za aktivacijo načina programiranja pritisnite tipko

....PROGRAM na daljinskem upravljalniku.

 Na prikazovalniku utripa napis [PROG] (program).

2. Za izbiro albuma s CD-ja z MP3-/WMA-formati pritisnite tipko ALBUM/PRESET +/-.

3. Za izbiro številke skladbe pritisnite tipko . Izbiro potrdite s pritiskom tipke PROGRAM.

4. Za programiranje nadaljnjih skladb ponovite 2. in 3. korak.

5. Za predvajanje programiranih skladb pritisnite tipko .  Med predvajanjem je prikazan napis [PROG] (program).

• Ko je CD ustavljen, za brisanje programa pritisnite tipko .

6. Poslušanje radia

Nastavitev radijske postaje

Namig

• Za optimalni UKV-sprejem UKV-anteno v celoti izvlecite ter jo ustrezno usmerite.

• Za optimalni SV-sprejem usmerite glavno napravo.

1. Za izbiro vira radia (Tuner) pritisnite tipko TUN na daljinskem upravljalniku.

2. Za izbiro UKV ali SV pritisnite tipko TUN.

13

3. Pritisnite in najmanj 2 sekundi držite tipko .

 Prikazan je napis [SEARCH] (iskanje).  Naprava samodejno izbere radijsko postajo, ki ima dovolj močen signal.

4. Za nastavitev nadaljnjih radijskih postaj ponovite 2. korak.

• Za nastavitev radijske postaje s šibkim signalom tolikokrat pritisnite tipko , dokler

..ne boste imeli optimalnega sprejema.

Samodejno programiranje radijskih postaj

Opomba

• Programirate lahko največ 20 prednastavljenih radijskih postaj.

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. Za aktivacijo samodejnega načina programiranja v načinu radia pritisnite in najmanj 2

....sekundi držite tipko PROGRAM.

 Prikazan je napis [AUTO], ki utripa.  ..Vse razpoložljive radijske postaje se programirajo druga za drugo glede na moč

....sprejema radijskih valov.

 Prva programirana radijska postaja se samodejno predvaja.

Ročno programiranje radijskih postaj

Opomba

• Programirate lahko največ 20 prednastavljenih radijskih postaj.

1. Nastavite radijsko postajo.

2. Za preklop v način programiranja pritisnite tipko PROGRAM.  Na prikazovalniku utripa napis [PROG] (program).

3. Radijski postaji dodelite številko med 1 in 20 s pritiskom tipke ALBUM/PRESET +/-. Izbiro

....potrdite s pritiskom tipke PROGRAM.

 Prikazani sta prednastavljena številka in frekvenca prednastavljene radijske postaje.

4. Za programiranje nadaljnjih radijskih postaj ponovite zgornje korake.

Opomba

• Če želite prepisati programirano radijsko postajo, na njeno mesto enostavno shranite drugo

..radijsko postajo.

Izbira prednastavljene radijske postaje

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. Za izbiro prednastavljene številke radijske postaje v načinu radia (Tuner) pritisnite tipko

....ALBUM/PRESET +/-.

7. Predvajanje kasete

1. Za izbiro vira kasete na glavni napravi pritisnite tipko TAPE.

2. Za odpiranje pokrova tipk za kasetofon na prednji strani naprave pritisnite tipko OPEN.

3. Za odpiranje kasetnega predala pritisnite tipko .

4..Kaseto, ki je popolnoma previta nazaj, vstavite v predal, tako da odprta stran kaže

....navzdol.

5. Predvajanje začnete s pritiskom tipke .

14

• Za prekinitev ali nadaljevanje predvajanja pritisnite tipko .

• Za hitro previjanje kasete nazaj/naprej pritisnite tipko .

• Predvajanje ustavite s pritiskom tipke .

Opomba

• Ko se kaseta predvaja ali ko snemate na kaseto, zvočnega vira ne morete spreminjati.

8. Prilagoditev zvočnih nastavitev

Nastavitev glasnosti

1. Za povečanje oz. zmanjšanje glasnosti med predvajanjem pritisnite tipko VOL +/-.

Nastavitev predhodno določenega zvočnega učinka

1. Med predvajanjem večkrat pritisnite tipko DSC za naslednje nastavitve:

• [POP] (pop)

• [JAZZ] (jazz)

• [CLASSIC] (klasika)

• [ROCK] (rock)

Ojačanje basa

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. Za vklop ali izklop dinamičnega ojačanja basa med predvajanjem pritisnite tipko DBB.

 Ko je DDB aktivirano, je prikazan napis [DBB].

Izkop zvoka (tiho)

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1..Za izklop zvoka oz. za ponovno predvajanje zvoka med predvajanjem pritisnite tipko

....MUTE.

9. Ostale funkcije

Predvajanje z zunanje naprave

S to napravo lahko predvajate tudi glasbo z zunanje avdio naprave.

Pri uporabi avdio naprave s priključkom za slušalke:

1. Za izbiro zunanjega avdio vira (MP3 Link) pritisnite tipko MP3 LINK.

2. Priložen priključni kabel MP3 Link priključite na naslednje priključke:

• Priključek MP3 LINK na to napravo.

• Priključek za slušalke na MP3-predvajalnik.

15

3..Predvajanje začnite na MP3-predvajalniku. (Natančnejše informacije najdete v navodilih

....za uporabo MP3-predvajalnika.)

Pri uporabi drugih naprav:

1. Za izbiro vira AUX pritisnite tipko AUX.

2. Avdio kable priključite na naslednje priključke:

• Priključek AUX IN na to napravo.

• Izhodne avdio priključke na avdio napravo.

3. Predvajanje začnite na napravi. (Natančnejše informacije najdete v navodilih za uporabo

....te naprave.)

Snemanje s CD-ja

1. Za izbiro CD-vira pritisnite tipko DISC.

2. V CD-predal vstavite CD, tako da je natisnjena stran obrnjena navzgor.

3. Za odpiranje kasetnega predala pritisnite tipko .

4. Vstavite prazno kaseto in zaprite kasetni predal.

5. Za snemanje točno določene skladbe za izbiro skladbe uporabite tipko .

6. Če želite snemati skladbe v določenem vrstnem redu, potem je treba posamezne skladbe

....programirati (glejte točko ''Programiranje skladb'' na strani 13).

7. Snemanje začnete s pritiskom tipke .

•..Za prekinitev predvajanja pritisnite tipko . Za nadaljevanje predvajanja ponovno

...pritisnite tipko .

•..Za ustavitev pritisnite tipko .

Snemanje z radia

1. Nastavite radijsko postajo.

2. Za odpiranje kasetnega predala pritisnite tipko .

3. Vstavite prazno kaseto in zaprite kasetni predal.

4. Snemanje začnete s pritiskom tipke .

•..Za prekinitev predvajanja pritisnite tipko . Za nadaljevanje predvajanja ponovno

...pritisnite tipko .

• Za ustavitev pritisnite tipko .

Snemanje z zunanjega vira

1. Izberite vir s pritiskom tipke AUX ali MP3 LINK.

2. Priključite zunanjo napravo.

3. Začnite predvajanje z izbranega vira.

4. Vstavite prazno kaseto in zaprite kasetni predal.

5. Snemanje začnete s pritiskom tipke .

•..Za prekinitev predvajanja pritisnite tipko . Za nadaljevanje predvajanja ponovno

...pritisnite tipko .

•..Za ustavitev pritisnite tipko .

Nastavitev samodejnega izklopa

Ta naprava lahko po preteku nastavljivega časa samodejno preklopi v način pripravljenosti.

16

1. Ko je naprava vključena, za izbiro časa (v minutah) večkrat pritisnite tipko SLEEP.  Ko je samodejni izklop aktiviran, je na prikazovalniku prikazan simbol .

Deaktivacija samodejnega izklopa:

1. Večkrat pritisnite tipko SLEEP, dokler ni prikazan napis [SLP OFF].

 Ko je funkcija deaktivirana, simbol izgine iz prikazovalnika.

Nastavitev funkcije bujenja

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ta mini sistem lahko uporabljate tudi kot budilko. Predvajanje se začne ob predhodno nastavljenem času iz vira, ki ste ga nazadnje izbrali.

1. Prepričajte se, da je ura pravilno nastavljena.

2. Pritisnite in najmanj 2 sekundi držite tipko TIMER na daljinskem upravljalniku.  Prikazane so cifre za prikaz ur, ki utripajo.

3. Za nastavitev ur pritiskajte tipko .

4. Za potrditev pritisnite tipko TIMER.  Prikazane so cifre za prikaz minut, ki utripajo.

5. Za nastavitev minut pritiskajte tipko .

6. Za potrditev pritisnite tipko TIMER.  Budilka je s tem nastavljena in aktivirana.

Tako izberete vir za bujenje:

1. Za izbiro vira pritisnite tipko DISC, TUN, AUX, MP3 LINK ali TAPE.

• Za DISC: Prepričajte se, da se v CD-predalu nahaja CD.

• Za TUNER: Nastavite radijsko postajo.

• Za AUX/MP3 LINK: Prepričajte se, da je zunanja naprava priključena in vključena.

• Za TAPE: Prepričajte se, da se v kasetnem predalu nahaja kaseta in pritisnite tipko .

2. Za preklop naprave v stanje pripravljenosti pritisnite tipko .

Aktivacija in deaktivacija funkcije bujenja

1. Ta aktivacijo in deaktivacijo funkcije bujenja večkrat pritisnite tipko TIMER.

 Ko je funkcija bujenja aktivirana, je na prikazovalniku prikazan simbol .  Ko je funkcija deaktivirana, simbol izgine iz prikazovalnika.

10. Informacije o izdelku

Opomba

• Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez vnaprejšnjega opozorila.

Tehnični podatki

Ojačevalnik

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Izhodna moč: ..................................................................................................... 2 x 20 W RMS

Frekvenčni razpon: .................................................................................. 63–16.000 Hz, ±3 dB

Razmerje signal/šum: ................................................................................................... > 62 dB

17

CD-predvajalnik

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tip laserja: .............................................................................................................. polprevodni

Premer CD-ja: ........................................................................................................ 12 cm/8 cm

Podprti tipi CD-jev: .............................................. CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD

Avdio DAC: .................................................................................................... 24 bitov/44,1 kHz

Faktor popačenja: ............................................................................................................ < 1 %

Frekvenčni razpon: ........................................................................................... 63 Hz – 16 kHz

Razmerje signal/šum: ................................................................................................ > 65 dBA

Sprejemnik

UKV

Območje sprejema: ........................................................................................... 87,5–108 MHz

Območje naravnavanja: ................................................................................................ 50 KHz

Občutljivost:

- Mono, 26 dB, razmerje signal/šum: .......................................................................... < 22 dBu

- Stereo, 46 dB, razmerje signal/šum: ........................................................................ < 45 dBu

Ostrina naravnavanja: ................................................................................................ < 28 dBu

Faktor popačenja: ............................................................................................................ < 3 %

Razmerje signal/šum: ................................................................................................... > 45 dB

SV

Območje sprejema: ........................................................................................... 531–1.602 kHz

Kasetofon

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Frekvenčni razpon običajne kasete (tip I): ............................................... 125–8.000 Hz (8 dB)

Razmerje signal/šum običajne kasete (tip I): ................................................................ 35 dBA

Nihanja sinhronskega toka: ............................................................................ maks. 0,4 % DIN

Zvočnik

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Impedanca zvočnika: .......................................................................................................... 8 Ω

Splošne informacije

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Napetost: ...................................................................................................... 220–230 V, 50 Hz

Električna poraba med obratovanjem: ........................................................................... < 44 W

Električna poraba v stanju pripravljenosti: .................................................................... < 0,9 W

Električna poraba v varčnem stanju pripravljenosti (Eco): ........................................... < 0,8 W

Mere glavne naprave (Š x V x G): ............................................................ 173 x 257 x 240 mm

Mere zvočnika (Š x V x G): ....................................................................... 173 x 257 x 240 mm

Teža:

- Vključno z embalažo: .................................................................................................. 10,8 kg

- Glavna naprava: ............................................................................................................ 2,3 kg

- Zvočniki: .................................................................................................................. 2 x 2,8 kg

Podprti MP3-formati

• ISO9660, Joliet

• Maksimalno število skladb: .............................. 511 (v odvisnosti od dolžine imena datoteke)

• Maksimalno število albumov: ............................................................................................ 511

• Razdelitev map je omejena na največ 8 nivojev.

• Podprta frekvenca vzorčenja: ........................................................ 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

18

• Podprte bitne hitrosti: ............................................. 32–256 KBit/s, spremenljive bitne hitrosti

• ID3-tagi različice 2.0 ali novejše

Vzdrževanje

Čiščenje ohišja

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

•..Uporabite mehko krpo, rahlo navlaženo z blago čistilno raztopino. Ne uporabljajte raztopin,

...ki vsebujejo alkohol, amoniak ali polirno sredstvo.

Čiščenje CD-jev

•..Če je CD umazan, ga očistite s čistilno krpo. CD obrišite od sredine navzven.

•..Ne uporabljajte topil kot so benzen, razredčila, čistila, ki jih lahko kupite v trgovini, ali

...antistatično razpršilo za analogne gramofonske plošče.

Čiščenje leče CD-predvajalnika

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

•..Po daljši uporabi se lahko na optični leči nalagata prah in umazanija. Za zagotavljanje

...dobre kakovosti predvajanja optično lečo očistite s Philipsovim čistilom za lečo CD- ...predvajalnika (Philips CD Lens Cleaner) ali čistilom za lečo, ki ga kupite v trgovini. ...Upoštevajte napotke glede uporabe čistila.

Čiščenje zvočnih glav in koleščkov

•..Za nespremenjeno dobro kakovost snemanja in predvajanja je treba zvočni glavi (A),

...pogonski kolešček (B) in pritisni kolešček (C) očistiti vsakih 50 obratovalnih ur.

•..Za čiščenje uporabite vatirano palčko, rahlo navlaženo s čistilno tekočino ali čistilnim

...alkoholom.

•..Za čiščenje zvočnih glav lahko uporabite tudi čistilni trak.

Razmagnetenje zvočnih glav

•..V specializirani trgovini lahko kupite trak za razmagnetenje.

19

11. Odpravljanje težav

Opozorilo

• V nobenem primeru ne smete odpirati ohišja naprave.

V primeru, da skušate sami popravljati napravo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije. V primeru težav z napravo, pred pošiljanjem naprave na popravilo preverite naslednje točke. Če je težava še naprej prisotna, obiščite Philipsovo spletno stran www.philips.com/welcome. Ko kontaktirate Philips, poskrbite, da imate napravo v bližini in da imate na voljo podatke o številki modela in serijski številki.

Ni napajanja.

• Preverite, če je bil električni vtič naprave pravilno priključen.

• Prepričajte se, da je električna vtičnica pod napetostjo.

•.Funkcija varčevanja z energijo sistem samodejno izključi, če v roku 15 minut po zadnjem

..predvajanju ne pritisnete nobene tipke.

Ni zvoka ali pa je zvok popačen.

• Nastavite glasnost.

• Preverite, če so zvočniki pravilno priključeni.

• Prevrite, če je priključen del zvočniškega kabla s sneto izolacijo.

Avdio izhodi za levo in desno so zamenjani.

• Preverite zvočniške priključke in njihov položaj.

Naprava se ne odziva.

• Izvlecite električni vtič in ga ponovno priključite. Nato sistem ponovno vključite.

• Funkcija varčevanja z energijo napravo samodejno izključi, če v roku 15 minut po zadnjem

..predvajanju ne pritisnete nobene tipke.

Daljinski upravljalnik ne deluje.

•.Preden pritisnete funkcijsko tipko, najprej izberite ustrezni vir z uporabo daljinskega

..upravljalnika namesto na glavni napravi.

• Zmanjšajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in napravo.

• Pri vstavljanju baterije bodite pozorni na pravilni položaj polov (+/-) in upoštevajte oznake.

• Zamenjajte baterijo.

•.Daljinski upravljalnik usmerite neposredno na senzor, ki se nahaja na prednji strani

..naprave.

Naprava ne zazna CD-ja.

• Vstavite CD.

• Preverite, če ste CD vstavili tako, da je natisnjena stran obrnjena navzgor.

• Počakajte, da kondenzna vlaga na leči izhlapi.

• Nadomestite ali očistite CD.

• Uporabite dokončan CD ali pravilno formatiran CD.

Slab radijski sprejem.

• Povečajte razdaljo med napravo in televizorjem ali video snemalnikom.

• Popolnoma izvlecite UKV-anteno.

• Priključite zunanjo UKV-anteno.

Budilka ne deluje.

20

• Pravilno nastavite uro.

• Vključite budilko.

Nastavitev ure/budilke je bila izbrisana.

• Napajanje je bilo prekinjeno oz. ste električni kabel ločili od omrežja.

• Ponovno nastavite uro/budilko.

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Mini stereo sistem Philips FWM154 Kat. št.: 34 54 29

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si, info@conrad.si

- Garancija velja na območju Republike Slovenije.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu.

21

Philips FWM154/12 User Manual [sl]