www.philips.com
Flirt
HP6406
2 3
4 5
6 7
8
ENGLISH 2
FRANÇAIS 3
ESPAÑOL 4
PORTUGUÊS 5
2 ENGLISH
Introduction.
With your new Flirt, which has been
specially developed for the underarmsand
bikini line, you can remove unwanted
hairs quickly, easily and effectively. The
rotating discs catch even the shortest hairs
(down to 0.5mm) and pull them out by
the root.The hairs that grow back are soft
and thin. So no more stubble! Epilating
with this new appliance leaves your skin
smooth andhair-free for several weeks.
General description (fig. 1).
A Epilating discs
B Massage element
C On/off slide
D Batteries (LR6 AA 1.5V alkaline)
Important.
Read these instructions for use carefully
before using the appliance and save them
for future reference.
◗ Regular cleaning and proper
maintenance ensure optimal results
and a longer life for your appliance.
◗ Make sure the appliance does not
come into contact with water.
◗ Do not use the appliance on irritated
skin or skin with varicose veins,
rashes, spots, moles (with hairs) or
wounds without consulting your
doctor first. People with a reduced
immune response, e.g. during
pregnancy, or people suffering from
diabetes mellitus, Raynaud's disease
or immunodeficiency should also
consult their doctor first.
◗ Your skin may become a little red
and irritated the first few times you
use the epilator.
This phenomenon will soon
disappear as your skin gets used to
epilation and the hairs that grow
back become thinner and softer. If
the irritation has not disappeared
within three days, we advise you to
consult your doctor.
◗ To prevent damage and injuries, keep
the running appliance away from
your hair, eyebrows, eyelashes,
clothes, threads, cords, brushes etc.
◗ Keep the appliance out of the reach
of children.
◗ Only use the appliance with LR6 AA
1.5V alkaline batteries.
Using the appliance.
B Make sure your skin is clean, entirely dry
and free from grease. Do not use any
cream before you start epilating.
B When you use the appliance for the first
time, we advise you to try it out on an
area with only light hair growth to get
accustomed to the epilation process.
B As the hairs are removed by the root,
epilation may cause some skin
discomfort the first few times you use
the appliance. This effect will diminish
with each use.
1 Remove the lid of the battery
compartment by moving it
downwards until it comes loose from
the appliance and can easily be taken
off (fig. 2).
2 Insert two LR6 AA 1.5V alkaline
batteries as shown in the figure
(fig. 3).
3 Switch the appliance on by means of
the on/off slide (fig. 4).
4 Place the epilating head
perpendicularly onto the skin so that
the epilating head and massage
element are in proper contact with
the skin and stretch the skin with
your free hand to make the hairs
stand upright (fig. 5).
Move the appliance slowly, with the
massage element pointing forwards,
against the direction of hair growth. Do
not exert any pressure.
B The massage element stretches the skin
during epilation, which makes the
appliance ideal for the more delicate
areas of the body.
◗ Epilate your bikini line as shown in
the figure (fig. 6).
◗ Epilate your underarms as shown in
the figure (fig. 7).
◗ The appliance is also suitable for
epilating the legs (fig. 8).
Cleaning.
Never try to remove the epilating discs
from the epilating head.
Do not use aggressive cleaners, scouring
agents, petrol, acetone etc. to clean the
plastic housing of the appliance.
B Clean the epilating discs after each use.
B Switch the appliance on and blow
forcefully on the epilating discs or wipe
them with a dry cloth.
B The massage element can be removed
for easier cleaning of the discs.
Environment.
Batteries contain substances that may
pollute the environment.
◗ Do not throw empty batteries away
with the normal household waste,
but hand them in at an official
collection point.
- Make sure the batteries are
completely empty when you dispose
of them.
- When discarding the appliance in due
course, put the motor unit and other
metal parts in a scrap metal bank.
- All plastic parts are marked with
recycle symbols.
Guarantee & service.
If you need information or if you have a
problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or call the Philips
Customer Care Centre in your country.
Flirt HP6406 4203 000 34151
2/9
3 FRANÇAIS
Introduction.
Avec votre nouvel épilateur Flirt,
spécialement conçu pour les aisselles et la
ligne du maillot, vous pouvez vous épiler
rapidement et efficacement. Les disques
rotatifs attrapent même les poils les plus
courts (un demi millimètre!) et les retirent
à partir de la racine. Le poil repousse
doux et fin et votre peau sera lisse et sans
poils pendant plusieurs semaines.
Description générale (fig. 1).
A Disques rotatifs
B Elément de massage
C Bouton marche/arrêt
D Piles (type LR6 AA 1,5 V alcalines)
Important.
Lisez les instructions du mode d'emploi
avant d'utiliser l'appareil et conservez-les
pour un usage ultérieur.
◗ Le nettoyage et l'entretien régulier
garantissent les meilleurs résultats et
une durée de vie prolongée.
◗ Ne laissez pas l'appareil en contact
avec de l'eau.
◗ N'utilisez pas l'appareil sur une peau
irritée ou avec des varices, tâches de
vin (avec pilosités) ou autres
problèmes cutanés sans consulter
votre médecin au préalable. Les
mêmes recommandations
s'appliquent aux personnes ayant des
protections immunitaires réduites,
par exemple les femmes enceintes,
les diabétiques, les hémophiles ou les
déficients immunitaires.
◗ Lors des premières utilisations votre
peau peut devenir rouge et irritée. Il
s'agit d'une réaction normale qui
diminuera graduellement à chaque
utilisation car la repousse a tendance
à être plus douce au toucher.
Cependant, si l'irritation persiste plus
de trois jours, consultez votre
médecin.
◗ Pour éviter tout dommage ou
blessure, utilisez l'appareil à une
distance respectable des cheveux,
cils, sourcils, vêtements, fils, cordons,
brosses etc.
◗ Tenez l'appareil hors de portée des
enfants.
◗ Utulisez l'appareil uniquement avec
des piles alcalines LR6 AA 1,5V.
Mode d'emploi.
B Assurez-vous que votre peau est propre,
sans graisse ni crèmes. N'appliquez
aucune crème avant l'épilation.
B Quand vous utilisez l'appareil pour la
première fois, nous vous conseillons de
commencer par un endroit avec peu de
croissance de poils de manière à vous
habituer à l'épilation.
B Etant donné que les poils sont retirés à
la racine, l'épilation peut provoquer une
légère irritation de la peau lors des
premières utilisations. Il s'agit d'une
réaction normale qui diminuera
graduellement.
1 Retirez le couvercle du
compartiment à piles en le poussant
vers le bas (fig. 2).
2 Insérez les piles alcaline LR6 AA 1,5V
comme indiqué dans l'image (fig. 3).
3 Mettez en marche l'appareil à l'aide
du bouton marche/arrêt (fig. 4).
4 Placez l'appareil perpendiculairement,
afin que la tête d'épilation et
l'élément de massage soient en
contact avec la peau puis étirez la
peau avec votre main libre pour
redresser les poils (fig. 5).
Déplacez l'appareil lentement, avec
l'élément de massage orienté vers l'avant,
dans le sens inverse de la pousse des
poils. N'exercez pas de pression sur
l'appareil.
B L'accessoire de massage tend la peau
pendant l'épilation et rend l'épilateur
idéal pour les zones les plus délicates du
corps.
◗ Epilez la zone du maillot, voir figure
(fig. 6).
◗ Epilez les aisselles (fig. 7).
◗ Cet appareil est approprié également
pour l'épilation des jambes (fig. 8).
Nettoyage.
N'essayez pas de retirer les disques de
la tête d'épilation.
N'utilisez pas de substances corrosives,
d'éponge à récurer, essence, acétone,
etc. pour nettoyer les parties en plastique
de l'appareil.
B Nettoyez les disques rotatifs après
chaque emploi.
B Mettez en marche l'appareil et soufflez
sur les disques rotatifs ou essuyez-les
avec un chiffon sec.
B L'accessoire de massage peut être retiré
pour nettoyer les disques plus
facilement.
Environnement.
Les piles contiennent des substances qui
peuvent polluer l'environnement.
◗ Ne jetez pas les piles dans les
ordures ménagères mais déposez-les
dans un endroit assigné à cet effet.
- Assurez-vous que les piles sont
complètement déchargées lorsque
vous les jetez.
- Lorsque vous mettez l'appareil au
rebut, déposez le bloc moteur et les
autres composants métalliques dans
un dépôt de déchets métalliques.
- En vue de recyclage, tous les
composants en plastique ont des
marques d'indentification.
Garantie et service.
Pour plus d'informations, visitez notre site
Internet : www.philips.com ou veuillez
contacter le Service Consommateurs
Philips de votre pays.
Flirt HP6406 4203 000 34151
3/9
4 ESPAÑOL
Introducción.
Con la nueva Flirt, diseñada especialmente
para depilar las axilas y la línea del bikini,
podrá eliminar el vello no deseado de
manera rápida, sencilla y eficaz. Los discos
giratorios atrapan incluso los pelos más
cortos (hasta 0,5 mm) y los sacan de raíz.
Los pelos que crecen después son más
suaves y finos. ¡Olvídese del vello corto!
Al depilarse con este aparato notará la
piel suave y sin vello durante varias
semanas.
Descripción general (fig.1).
A Discos depiladores
B Elemento de masaje
C Botón de encendido/apagado (on/off)
D Pilas (alcalinas LR6 AA de 1,5V)
Importante.
Lea atentamente estas instrucciones de
uso antes de utilizar el aparato y
consérvelas por si necesitara consultarlas
en el futuro.
◗ Una limpieza regular y un
mantenimiento adecuado garantizan
un resultado óptimo y una vida útil
más larga para su aparato.
◗ Asegúrese de que el aparato no
entre en contacto con el agua.
◗ No use el aparato sobre una piel
irritada o con venas varicosas,
erupciones, manchas, lunares (con
pelos) o heridas, sin consultar antes a
su médico. Las personas con
respuesta inmunológica reducida, por
ejemplo, durante el embarazo o
personas que padezcan diabetes
mellitus, hemofilia o
inmunodeficiencia, también deben
consultar antes a su médico.
◗ Puede que las primeras veces que
use la depiladora su piel se enrojezca
o irrite un poco. A medida que la piel
se acostumbra a la depilación, esta
reacción desaparecerá y el vello que
vuelva a crecer será más fino y suave.
Si la irritación no desaparece en tres
días, le recomendamos que consulte
a su médico.
◗ Cuando el aparato esté en marcha,
manténgalo alejado del cabello,
pestañas y cejas, así como de ropas,
hilos, cables, cordones, etc., para
evitar daños y accidentes.
◗ Mantenga el aparato fuera del alcance
de los niños.
◗ El aparato se debe utilizar
únicamente con pilas alcalinas LR6
AA de 1,5V.
Cómo usar el aparato.
B Asegúrese de que su piel esté limpia,
completamente seca y libre de grasa.
No use ninguna crema antes de
empezar a depilarse.
B Cuando use el aparato por primera vez,
le aconsejamos que, para ir
acostumbrándose al proceso de
depilación, lo pruebe en una zona con
poco vello.
B Puesto que los pelos se arrancan de raíz,
la depilación puede producir molestias
en la piel las primeras veces que use el
aparato. Este efecto disminuirá con el
uso.
1 Quite la tapa del compartimento de
las pilas desplazándola hacia abajo
hasta que se suelte del aparato y se
pueda sacar fácilmente (fig. 2).
2 Introduzca dos pilas alcalinas LR6 AA
de 1,5V tal y como muestra el dibujo
(fig. 3).
3 Conecte el aparato mediante el botón
de encendido/apagado (fig. 4).
4 Coloque el cabezal depilador
perpendicularmente sobre la piel de
forma que el cabezal depilador y el
elemento de masaje estén en
contacto con la piel, y estire la piel
con la mano libre para hacer que el
vello se levante (fig. 5).
Mueva el aparato despacio, con el
elemento de masaje mirando hacia arriba,
en dirección contraria al crecimiento del
vello. No ejerza ningún tipo de presión.
B El elemento de masaje estira la piel
durante la depilación, lo que hace que el
aparato resulte ideal para las zonas
más delicadas del cuerpo.
◗ Depílese la línea del bikini tal y como
muestra el dibujo (fig. 6).
◗ Depílese las axilas tal y como
muestra el dibujo (fig. 7).
◗ También puede utilizar el aparato
para depilarse las piernas (fig. 8).
Limpieza.
No intente sacar nunca los discos
depiladores del cabezal depilador.
No use limpiadores agresivos, stropajos,
gasolina, acetona, etc. para limpiar la
carcasa exterior de plástico del aparato.
B Limpie los discos depiladores después de
cada uso.
B Conecte el aparato y sople con fuerza
los discos depiladores o páseles un trapo
seco.
B El elemento de masaje se puede sacar
para facilitar la limpieza de los discos.
Medio ambiente.
Las pilas contienen sustancias que pueden
contaminar el medio ambiente.
◗ No tire las pilas gastadas con la
basura normal del hogar. Deposítelas
en un lugar oficial de recogida.
- Asegúrese de que las pilas están
completamente descargadas cuando
se deshaga de ellas.
- Cuando se deshaga del aparato,
deposite la unidad de motor y las
otras piezas metálicas en un lugar
destinado a piezas metálicas.
- Todas las piezas de plástico están
marcadas con símbolos de reciclado.
Garantía y servicio.
Si necesita información, o si tiene algún
problema, visite la página web de Philips
en www.philips.com o póngase en
contacto con el Servicio Philips de
Atención al Cliente de su país.
Flirt HP6406 4203 000 34151
4/9
5 PORTUGUÊS
Introdução.
Com o seu novo Flirt, que foi
especialmente desenvolvido para uma
depilação suave, indicado para quem está
iniciando no "mundo" da depilação.
permitindo remover os pêlos rápida, fácil
e eficazmente. Os discos rotativos
removem até mesmo os pêlos mais
curtos (de até 0,5mm) pela raiz. Os pêlos
que crescerão serão mais finos e macios.
Então chega de pêlos aparentes! Depilar
com esse novo aparelho deixa sua pele
macia e sem pêlo por várias semanas.
Descrições Gerais (fig. 1).
A Discos depiladores
B Massageador passivo
C Botão liga/desliga
D Pilhas (LR6 AA 1.5V alcalina)
Importante.
Para sua maior segurança leia estas
instruções antes de usar o aparelho,
guarde este manual para eventuais
consultas.
◗ Limpeza constante e manutenção
adequada asseguram resultados
superiores e maior vida útil ao
aparelho
◗ O aparelho deve ser utilizado a seco.
Não utilize nenhum produto junto
com o aparelho como: Cremes,
Espumas, Gel e/ou Água.
◗ Não utilize o aparelho sobre a pele
irritada ou com varizes, alergias,
manchas, pintas (com pêlos) ou
feridas sem consultar um médico
antes. Pessoas com imunidade
reduzida, como grávidas, pessoas
com diabetes melitus, síndrome de
Raynaud ou imunodeficiência
também devem consultar seus
médicos antes.
◗ Sua pele pode ficar avermelhada e
irritada nas primeras vezes em que
usar o depilador. Esse fenômeno
desaparecerá em breve já que sua
pele se acostumará com a depilaçao
e os pêlos que crescerão serão mais
macios e finos. Se a irritação não
desaparecer em três dias,
aconselhamos você a procurar um
médico.
◗ Para previnir danos e ferimentos,
mantenha o aparelho quando ligado
longe de seus cabelos, sobrancelha,
cílios, roupas, linhas, fios, escovas,
etc.
◗ Mantenha o aparelho longe do
alcance das crianças.
◗ Use o aparelho apenas com pilhas
LR6 AA 1.5V alcalinas.
Utilizando o aparelho.
B Certifique-se que sua pele está limpa,
totalmente seca e não engordurada.
Não utilize nenhum tipo de creme antes
de se depilar.
B Quando você for utilizar o aparelho pela
primeira vez, recomendamos que você
teste o aparelho em partes do seu corpo
onde o pêlo é mais fino para você se
acostumar com a depilação.
B Como os pêlos são removidos pela raiz,
a depilação pode causar algum
desconforto à pele nas primeiras vezes
em que usar o aparelho. Esse efeito
diminuirá a cada utilização.
1 Remova a tampa do compartimento
da pilha movendo-a para baixo até
que essa se solte do aparelho e possa
ser retirada facilmente (fig. 2).
2 Insira duas pilhas LR6 AA 1,5V
alcalinas como mostrado na figura
(fig. 3).
3 Ligue o aparelho através do botão
liga/desliga (fig. 4).
4 Posicione a cabeça depiladora
perpendicularmente sobre a pele
para que tanto a cabeça depiladora
quanto o massageador estejam
adequadamente em contato com a
pele e estique a pele com sua mão
livre para que os pêlos se levantem
(fig. 5).
Mova o aparelho devagar, com o
massageador voltado para frente, contra a
direção do pêlo.
Não pressione.
B O massageador estica a pele durante a
depilação, fazendo com que o aparelho
seja ideal para áreas mais sensíveis do
corpo.
◗ Depile a virilha como mostra a figura
(fig. 6).
◗ Depile as axilas como mostra a figura
(fig. 7).
◗ O aparelho também é indicado para
depilar as pernas (fig. 8).
Limpeza.
Nunca tente remover os discos rotativos
da cabeça depiladora.
Não use produtos de limpeza corrosivos,
panos, esponja de aço, derivados de
petróleo, acetona, etc. para a limpeza do
aparelho.
B Limpe os discos após cada utilização
B Ligue o aparelho e assopre fortemente
sobre os disco ou limpe-os com um
pano seco.
B O massagedor passivo pode ser
removido para facilitar a limpeza dos
discos.
Meio ambiente.
As pilhas contêm substâncias que podem
poluir o meio ambiente.
◗ Não descarte as pilhas em lixos
domésticos. Deposite-as em postos
oficiais de coleta.
- Tenha certeza de que as pilhas estão
totalmente gastas antes de descartálas.
- Quando descartar o aparelho após o
fim de sua vida útil, deposite o motor
e outras partes de metal em um ferro
velho.
- Todas as partes plásticas estão
marcadas com símbolos de reciclagem
Garantia e Assistência Técnica.
Se você necessitar maiores informações
ou se tiver algum problema, visite o site
da Philips em www.philips.com ou ligue
para a Assistência Técnica de seu país.
Flirt HP6406 4203 000 34151
5/9
6 PORTUGUÊS
Garantia
◗ A Philips DAP garante os seus
produtos por um período de dois
anos após a data da compra. Se
qualquer defeito devido a material ou
mau de obra defeituosos ocorrer
dentro do período de dois anos de
garantia, a Philips DAP reparará ou
substituirá o produto sem qualquer
encargo para o cliente.
◗ A Philips DAP só pagará as
reparações ou trocas de produtos se
forem dadas provas convincentes,
por exemplo através da factura, que
no dia da solicitação do serviço o
produto ainda está dentro do
período de garantia.
◗ A garantia não cobre produtos e/ou
peças de produtos que estejam
sujeitas a desgaste e/ou que possam
ser consideradas como consumíveis
dada a sua natureza ou que sejam de
vidro.
◗ A garantia não é válida se o defeito
for devido a uma utilização
incorrecta, uma deficiente
manutenção (por ex. peças
bloqueadas devido ao calcário) ou se
tiverem sido efectuadas alterações ou
reparações por pessoas não
autorizadas pela Philips DAP.
Importante: restrições da garantia
para certos produtos e materiais
Para alguns produtos, a garantia pode
estar sujeita a certas restrições. Por
exemplo, como resultado do tipo de
material usado. As restrições à garantia, se
as houver, podem ser encontradas na
secção 'Restrições à Garantia' no capítulo
'Garantia e Assistência' do modo de
emprego.
Estas restrições à garantia não afectam os
seus direitos estatutários.
Assistência
A assistência durante e após o período de
garantia pode ser obtida em todos os
países onde o produto for oficialmente
comercializado pela Philips. Nos países
onde o produto não for distribuído pela
Philips, a assistência é fornecida pela
organização nacional Philips. Neste caso,
pode acontecer alguma demora se as
peças necessárias não estiverem
disponíveis de imediato. Dirija-se ao seu
agente ou a um concessionário Philips
autorizado. Contacte o Centro de
Informação ao Consumidor do seu país se
precisar de mais informações ou se tiver
algum problema na obtenção da
assistência técnica. Se não existir um
Centro de Informação ao Consumidor no
seu país, poderá contactar o
Departamento de Service da Philips
Domestic Appliances and Personal Care
BV. As moradas e números de telefone
encontram-se na secção cinzenta deste
folheto.
Flirt HP6406 4203 000 34151
6/9
7
ESTA POLIZA ES GRATUITA PARA EL COMPRADOR DE UN ELECTRODOMESTICO PHILIPS.
Garantía y Servicio para México
Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los materiales más adecuados bajo un estricto control
de Calidad, garantizando su buen funcionamiento durante 24
meses en productos electrodomésticos a partir de la fecha de
entrega.
La garantía incluye la reparación o reposición gratuita
de cualquier parte o componente que eventualmente
fallase y la mano de obra necesaria para su diagnóstico y
reparación, así como los gastos de traslado razonablemente
erogados dentro de nuestros establecimientos de servicio, con
vehículos o transportes designados por Philips Mexicana, S.A.
de C.V.
Si su aparato llegase a necesitar de nuestro servicio de garantía, le rogamos contacte sin costo en el D.F. y del interior del
país a nuestro Centro de Información al Consumidor al teléfono 01 (800) 504 62 00, donde le indicarán el centro de
Servicio más cercano a su localidad, donde puede recibir el
servicio y adquirir refacciones y accesorios, o consulte la lista
de talleres en el adverso.
Para hacer válida su garantía, solo basta con presentar la presente garantía sellada por la casa vendedora o su ticket o factura de compra junto con el producto en nuestros Centros de
Servicio Autorizados.
ESTA POLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS
SIGUIENTES CASOS:
a)Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b)Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo
con el instructivo de uso que se le acompaña.
c)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por
personas no autorizadas por Philips Mexicana, S.A. de C.V.
CONDICIONES Y LIMITACIONES
1° - Philips Mexicana, S.A. de C.V. reparará y devolverá a usted
su aparato en un plazo no mayor de 30 días contados a partir
de haber ingresado su aparato a nuestros centros de servicio
autorizados.
En caso de productos importados, este tiempo estará sujeto a
disponibilidad refacciones y el tiempo de suministro del país de
origen y la compatibilidad con las características eléctricas de
alimentación locales.
2° - La garantía de esta póliza cubre cualquier desperfecto o
daños eventualmente ocasionados por los trabajos de
reparación por 30 días contado a partir de la recepción del
producto reparado o a la aplicación del período de garantía
original, así como los gastos de traslado razonablemente erogados dentro de nuestra red de servicio con vehículos o transportes designados por Philips Mexicana, pero NO asumiremos
alguna responsabilidad por daños, extravíos, robos o destrucciones del aparato durante los transportes o almacenamientos
llevados a cabo por terceros no autorizados por Philips
Mexicana, S.A. de C.V.
3° - En caso de extravío de la póliza con la presentación de su
comprobante de compra, remisión y/o factura en nuestro centro de servicio autorizado podrá hacer efectiva su garantía. Le
recomendamos llenar adecuadamente la presente póliza en su
casa vendedora.
4° - La presente garantía se limita a que:
a) El aparato debe ser operado en las condiciones eléctricas de voltaje (volt) y frecuencia (ciclaje) indicados en el aparato o en el instructivo.
b) El aparato sea utilizado en condiciones normales y que los
daños o desperfectos o partes rotas que manifestase, fueran
causados por mal trato, mal uso o descuido. Este aparato es
de uso doméstico, por lo tanto la garantía no será efectiva en
usos industriales o comerciales.
c) Cuando las causas de la falla o mal funcionamiento fuese a
consecuencia de una reparación inadecuada o almacenamiento
o transportación o alteración producida por personas no
autorizadas por Philips Mexicana, S.A. de C.V.
d) Cuando esta póliza manifestara signos claros de haber sido
borrada o alterada en los datos originalmente consignados en
ella.
e) Fallas sean provocadas por fenómenos naturales ajenos al
funcionamiento del producto, tales como terremotos, inundaciones, etc. o delitos causados por terceros (choques, asaltos,
etc.), así como por fallas del sistema eléctrico local.
En estos países comuníquese a:
COLOMBIA, Teléfono: 9800-18971
VENEZUELA, Teléfono: 800-PHILI 74454/5802 2076511
PANAMÁ, Teléfono: +507 223 9585
PHILIPS MEXICANA,S.A. DE C.V.
Av. La Palma # 6
Col. San Fernando la Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52784
Tel. 5269 9000
SELLO O FIRMA DE LA CASA VENDEDORA
La presente garantía contará a partir de:
POLIZA DE GARANTIA
MODELO: HP6406
MODELO: HP6406
MesAño Día
Flirt HP6406 4203 000 34151
7/9
8
PARA USO DEL PROPIETARIO DEL APARATO
Para México
En caso de que su aparato falle o requiera refacciones y
accesorios comuníquese al Centro de Información al
Consumidor.
PHILIPS MEXICANA,S.A. DE C.V.
La Palma # 6, Col. San Fernando la Herradura
Huixquilucan, Estado de México, C.P. 52784
Tel. 52 69 9000
01 (800) 504 62 00
Philips Mexicana, S.A. de C.V.
La presente garantía contará a partir de:
MesAño Día
SELLO O FIRMA DE LA CASA VENDEDO-
RA
SE RECOMIENDA
CONSERVAR SU
COMPROBANTE DE
COMPRA COMO
PROTECCION
ADICIONAL.
COMPRADOR
Nombre:
Dirección:
Ciudad:
Teléfono:
www.homeandbody.philips.com
Flirt HP6406 4203 000 34151
8/9
9
Nro. de serie
Artefacto: Modelo:
Fabricante / Importador: Philips Argentina S.A.
Fecha de venta:
Firma y sello de la casa vendedora.
PHILIPS ARGENTINA S.A., en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de
este artefacto por el término de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o
vicio de material, y se compromete a reparar el
mismo, sin cargo alguno, para el adquirente cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso
y bajo las condiciones que a continuación se detallan:
1. Este certificado de garantía es válido únicamente en la República Argentina. El certificado debe
ser completado por la casa vendedora y ser presentado por el usuario conjuntamente con la factura original de compra.
2. Serán causas de anulación de esta garantía en
los casos que corresponda:
2.1 Uso impropio o distinto del uso domésti-
co.
2.2 Exceso o caídas de tensión eléctrica que
impliquen uso en condiciones anormales.
2.3 Instalación y/o uso en condiciones distintas a
las marcadas en el “Manual de instalación y uso”
que se adjunta a esta garantía.
2.4 Cualquier intervención al artefacto por
terceros no autorizados por la empresa.
3. La garantía carecerá de validez si se observare
lo siguiente:
3.1 Enmiendas o raspaduras en los datos del certificado de garantía o factura.
3.2 Falta de factura original de compra que detalle
tipo de artefacto, modelo, número de serie y fecha
que coincida con los del encabezamiento del presente certificado.
4. No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos:
4.1 Los daños ocasionados al exterior del ga-
binete.
4.2 Las roturas, golpes, caídas o rayaduras
causadas por traslados.
4.3 Los daños o fallas ocasionados por deficiencias, sobre tensiones, descargas o interrupciones del circuito de alimentación eléctrica o rayos,
deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario o conexión del artefacto a redes
que no sean las especificadas en el Manual de Uso
del mismo.
4.4 Las fallas, daños, roturas o desgastes producidas por el maltrato o uso indebido del artefacto y/o causadas por inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes
de cualquier naturaleza.
4.5 Las fallas o daños ocasionados en desperfectos en la línea telefónica.
4.6 Las fallas producidas por una mala recepción ocasionada en el uso de una antena deficiente o en señales de transmisión débiles.
5. Las condiciones de instalación y uso del artefacto se encuentran detalladas en el Manual de Uso
del mismo.
6. La empresa no asume responsabilidad alguna
por los daños personales o a la propiedad, al usuario o a terceros que pudieran causar la mala instalación o uso indebido del artefacto, incluyendo en
este último caso a la falta de mantenimiento.
7. En caso de falla, el usuario deberá requerir la
reparación a la empresa a través de las
Delegaciones Oficiales y/o Talleres Autorizados
de Service más próximos a su domicilio; para
conocer sus ubicaciones llamar a: Argentina 0114544-2047 ; Uruguay: 02 619 6666; Paraguay: 21 66
43 33 o por mail a: customer.desk@philips.com. La
empresa asegura al usuario la reparación y/o reposición de piezas para su correcto funcionamiento
en un plazo no mayor a 30 días contados a partir
de la fecha de solicititud de reparación, salvo caso
fortuito o fuerza mayor.
8. Toda intervención de nuestro servicio técnico
autorizado, realizada a pedido del usuario dentro
del plazo de garantía, que no fuera originada por
falla o defecto alguno cubierto por este certificado, deberá ser abonado por el interesado de
acuerdo a la tarifa vigente.
9. El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta
ninguna responsabilidad con respecto a nuestros
productos.
10. En caso de que durante el período de vigencia
de esta garantía el artefacto deba ser trasladado a
las Delegaciones Oficiales y/o Talleres Autorizados de Service para su reparación, el transporte
será realizado por la empresa y serán a su cargo
los gastos de flete y seguro y cualquier otro que
deba realizarse para su ejecución.
Certificado
de Garantía
E-mail: customer.desk@philips.com
Flirt HP6406 4203 000 34151
9/9
Loading...